Communiqué de presseFestival international Pinksteren Steampunk de Bruxelles

Après le succès de l’année passée, le Centre d’Art Fantastique accueillera le week-end de la Pentecôte la seconde édition du festival Pinkesteren Steampunk.

Le steampunk est un courant artistique transdisciplinaire (littérature, cinéma, peinture, mode) d’inspiration néo-rétro-astro-futuriste, et c’est dans l’antre des bâtiments industriels des anciennes glacières de Saint-Gilles que les vaporistes prendront résidence. Une panoplie d’animations, dont la nouvelle attraction du train des vaporistes, seront proposés.

L’animation du Golf Imaginarium, mini-golf rétro-futuriste sera accessible tous les jours du festival, et le Musée d’Art Fantastique vous dévoilera sa collection permanente, une des plus atypique de Bruxelles.Une nouvelle mouture du photomaton sera proposé et vous permettra de vous immortaliser au sein d’un décor d’époque.

Un grand marché de créateurs sera également proposé durant tous le festival. Soucoupe rétro-futuriste, labyrinthe fantastique de Jules Verne, spectacles et impromptus théâtraux de la compagnie Gami, de la Tour de Samme et de la compagnie Tiguidap seront aussi proposés.

Des expositions seront également présentées dans divers endroits de la commune de Saint-Gilles. Les amateurs de cinéma ne seront pas en reste, puisque le Centre Culturel Jacques Franck proposera la projection d’un film thématique steampunk, et le vidéoclub Vidéo- express présentera une sélection de films à thématique steampunk et rétro-futuriste. En outre, la porteuse d’eau, un des symbole de la commune de Saint-Gilles, recevra un nouveau costume steampunk spécialement conçu pour l’occasion.

Des duels de Thé et un pique-nique victorien viendront compléter la vaste programmation du festival. L’accès au marché et aux expositions sera gratuit et un plan / programme vous dévoilant l’ensemble des engrenages du festival sera bientôt disponible.

Le festival se tiendra au Centre D’Art Fantastique / 18 rue de la glacière - 1060 Bruxelles les 30, 31 mai et 1er juin 2020. Programmation complète disponible sur www.fantastic-museum.be

Contact Presse : Michel Dircken / micheldircken@gmail.com / +32 (0)4 75 41 29 18

Le festival Pinkesteren Steampubnk de Bruxelles est une organisé par l’asbl la Maison Bis’Art Bizarre avec le soutien de la Région Bruxelles-Capitale, de Francophones Bruxelles, de la commune de Saint-Gilles et de Art_groupe.

Au plaisir de vous accueillir.Fantastiquement, l’équipe du MAF

PERS MEDEDELINGInternatinaal PINKSTEREN STEAMPUNK FESTIVAL VAN BRUSSEL

Na het wel gekend succes van 2019, zal het Fantastisch kunst centrum CAF in Sint Gillis voor de tweede maal het Pinksterensteam Punk Festival ontvangen.

Het Steampunk Festival is een transdisciplinaire creatie van (literatuur, film, schilderkunst, mode) en neo retro futuristische astro inspiraties. Dit festival zal plaatsvinden in de Oude koelers gebouwen van Sint Gillis en de steampunkers zullen daar ook hun intrek nemen. Een praal van animaties,waaronder de Stoomtrein zullen aangeboden worden.

De animaties Golf Imaginarium De Futuristische Retro Mini golf zullen eveneens bereikbaar zijn gedurende alle dagen van het festival. Daar en boven zal hét Fantastisch Kunst Museum MAF één van de meest atypische collectie in Brussel openbaren. Een nieuwe animatie met name fotobooth zal er ook voorhanden zijn. En u aldus toelaten uzelf in een typisch tijdperk decor vast te leggen.

Een indrukwekkende markt van steampunkontwerpen zal ook plaats vinden. Zullen tevens aanwezig zijn futuristische retro schotels, Jules Verne Labyrint, theatrale spektakels door de Game Cie, de Sammewtour, en de Tiguidap Cie.

Kunstwerken zullen op verschillende plaatsen in Sint Gillis voorgesteld worden. De filmliefhebbers zullen eveneens aan hun trekken komen want het Cultureel centrum Jacques Franck zal een steampunk thema film voorstellen alsook de videoclub “video-express” zal een selectie van retro futuristische films aanbieden. En voor dit 2de Steam Punk Festival zal één van de symbolen van Sint Gillis “ la Porteuse D Eau “ een speciaal voor deze gelegenheid ontworpen, een nieuw Steam Punk kostuum krijgen.

Theeduels en een Victoriaanse picnic zullen dit ganse festival komen voltooien. De toegang tot de markt en tentoonstellingen is gratis en een plan/programma met alle aktiviteiten vermeld, zal binnenkort beschikbaar zijn.

Het Pinksteren Steam Punk Festival zal plaatst vinden in de Oude koelers gebouwen van Sint Gillis 1060 in de Rue des glacieres 18 Op 30 / 31 mei en 1 juni 2020. Volledig programma beschikbaar op www.fantastic-museum.be

Kontakt persoon en pers :Michel Dircken/micheldircken@gmail.com +32(0)475 41 29.18

Het pinksterensteam punk festival is een organisatie van de vzw Maison Bis’ART Bizarre met de steun van Brussel kapitaal en de gemeente Sint Gillis.

Het zal een ware vreugde en plezier zijn u allen te mogen verwelkomen.Het Fantastisch MAF Team

PRESS RELEASEinternatioanl BRUSSEL’S PINKSTEREN STEAMPUNK FESTIVAL

After the success of last year, the Center of Fantastic Art will host the second edition of the Pinkesteren Steampunk festival on the weekend of Pentecost.

Steampunk is a transdisciplinary artistic movement (literature, cinema, painting, fashion) of neo-retro-astro-futuristic inspiration, and it is in the antrum of the industrial buildings of the old coolers of Saint-Gilles that the vaporists will take up residence. A lots of of activities, including the new attraction of the vaporists train, will be proposed.

The animation of the Golf Imaginarium, retro-futuristic mini-golf will be available every day of the festival, and the Museum of Fantastic Art will unveil its permanent collection, one of the most atypical in Brussels. A new version of the photo booth will be proposed to immortalize yourself in a typical decor.

A large artists market will also be proposed throughout the festival. A retro-futuristic saucer, a fantastic labyrinth of Jules Verne, theatrical performances and improvisations by the Gami Company, the Tour de Samme and the Tiguidap Company will also be on offer.

Exhibitions will also be presented in various locations in the municipality of Saint-Gilles. Film lovers will not be left behind, since the Jacques Franck Cultural Center will be screening a steampunk thematic film, and the video-express videoclub will present a selection of steampunk and retro-futuristic movies. In addition, the water carrier, one of the symbol of the municipality of Saint-Gilles, will receive a new steampunk suit specially designed for the occasion.

Tea duels and a Victorian picnic will complete the festival’s extensive program. Access to the market and the exhibitions will be free and a plan / program revealing all the gears of the festival will be available soon.

The festival will take place at the Center of Fantastic Art / 18 rue de la glacière - 1060 Brussels on 30, 31 May and 1 June 2020. Full program available on www.fantastic-museum.be

Press Contact: Michel Dircken / micheldircken@gmail.com / +32 (0) 4 75 41 29 18

The Pinkesteren Steampubnk Festival in Brussels is organized by the non-profit organization Maison Bizarre Art with the support of the Brussels-Capital Region, Francophones Brussels, the municipality of Saint-Gilles and Art_group.

Pleased to welcome you.Fantastically, the MAF team