MATérielrouTier

FAYAT ROAD EQUIPMENT

2

Votre spécialiste en matériel routier

3Imprimé sur du papier recyclé

La division Road Equipment du groupe Fayat collabore avec ses clients afin de créer des solutions innovantes et durables pour la construction, la maintenance et la réhabilitation des routes dans le monde entier.

Ces solutions, produits et services, créent de la valeur unique pour nos clients.

Nous sommes le spécialiste du matériel routier.

Nos marques répondent à tous les besoins partout dans le monde tout en respectant les spécificités locales propres aux différentes régions en termes de réglementation, de sécurité et de respect de l’environnement.

Usines d’enrobés : enrobés à chaud, à froid et tièdes, usines d’émulsion et de liant, citernes de stockage.

Machines routières : compacteurs, finisseurs, fraiseuses, recycleurs/stabilisateurs et équipements légers. Ces deux marques offrent à nos clients une gamme très complète de produits, enrichie d’une capacité d’innovation accrue.

Équipements pour la maintenance des routes : la gamme la plus vaste de machines de maintenance routière destinées à la pose d’enduit superficiel, d’enrobés coulés à froid, de pontage de fissures et de nids de poule.

Balayeuses et machines d’entretien des villes.

La gamme de solutions proposées par la division Fayat Road Equipment et ses marques spécialisées est adaptée à tous types de marchés et répond aux besoins associés à toutes les étapes du cycle de vie de la route.

NOTRE PHILOSOPHIE

MARINI, MARINI-ERMONT, SAE

BOMAG, DYNAPAC

BREINING, SECMAIR

MATHIEU, RAVO, SCARAB

4

ALLEMAGNEAUTRICHE

TURQUIE

PAYS-BAS

ROYAUME-UNI

ESPAGNE

ETATS-UNIS

USINE(S)

BRESIL,CHINE, FRANCE, INDE, ITALIE, TURQUIE

FILIALE(S)

FRANCE

ITALIE

EMIRATS ARABES UNIS

POLOGNE

SUÈDERUSSIE

NORVÈGE

AFRIQUEDU SUD

ILE DE LA REUNION

BRESIL

CHINE

INDE

SINGAPOUR

IRAN

HONG KONG

AUSTRALIE

FRANCE

ALLEMAGNE, BRESIL, CHINE, ETATS-UNIS, INDE, ITALIE, SUEDE

FRANCE, PAYS-BAS, ROYAUME-UNI

EMIRATS ARABES UNIS, POLOGNE, RUSSIE

ALLEMAGNE, ETATS-UNIS, ILE DE LA REUNION, INDE, POLOGNE, SINGAPOUR

ALLEMAGNE, AFR. DU SUD, AUSTRALIE, AUTRICHE, EMIRATS ARABES UNIS, ESPAGNE, FRANCE, HONG KONG, IRAN, INDE, ITALIE, NORVEGE, POLOGNE, ROYAUME-UNI, RUSSIE, SINGAPOUR

FRANCE

MAINTENANCE ROUTIÈRE

MACHINES ROUTIÈRES

USINES D'ENROBÉS

SOLUTIONS ENVIRONNEMENTALES

ALLEMAGNEAUTRICHE

TURQUIEESPAGNE

ETATS-UNIS

FRANCE

ITALIE

EMIRATS ARABES UNIS

POLOGNE

SUÈDERUSSIE

NORVÈGE

AFRIQUEDU SUD

BRESIL

CHINE

INDE

IRAN

HONG KONG

AUSTRALIE

5

FAYAT ROAD EQUIPMENT

La division Road Equipment de Fayat dispose de la gamme d’équipements la plus vaste et la plus exhaustive du marché et répond aux besoins à toutes les étapes du cycle de vie de la route : préparation du sol, production et application des enrobés, maintenance et recyclage des revêtements, nettoyage des routes. Son approche mondiale de la construction et de la maintenance des routes lui permet d’offrir des solutions locales adaptées au contexte propre à chaque chantier. Des équipes de spécialistes sont disponibles dans le monde entier.

C’est au sein de ses sites établis en Europe, en Amériques et en Asie Pacifique que la division Fayat Road Equipment conçoit, fabrique et commercialise ses équipements spécialisés de construction et de maintenance des routes et chaussées.Plus de 5 200 salariés sont présents pour proposer quotidiennement à nos clients conseils et solutions dans le secteur des équipements de construction de routes, qui constitue 40 % du chiffre d’affaires du groupe Fayat.Toutes nos solutions sont dotées de nouvelles technologies et répondent aux critères les plus stricts en matière de sécurité, performance, fiabilité, rentabilité et de protection de l’environnement.

UNE PRÉSENCE MONDIALE

21 sites de production implantés dans le monde entier

FAYAT ROAD EQUIPMENT

6

SéCURITé — EXPERTISE — ENTREPRENEURIAT — INNOVATION —

éCO-RESPONSABILITé

Votre spécialiste en matériel routier

7

Nous respectons les principes du développement durable et de l’éco-responsabilité.

Nous nous attachons à réaliser des économies d’énergie et à réduire nos émissions.

Nous fabriquons des équipements pour toutes les étapes du cycle de vie de la route et assurons la communication entre véhicules et infrastructures.

Nous partageons les nouveaux outils numériques et la modélisation numérique, nous utilisons la réalité virtuelle et augmentée, et créons de nouveaux services à valeur ajoutée à l’aide des objets connectés.

Simulateur de pilotage Chipsealer Expérience à 360° pour une visite virtuelle des usines d’enrobés

Compactage intelligent

Construction de routes

Maintenance de routes

Réhabilitation de routes

À toutes les étapes du cycle de vie de la route, nous aidons quotidiennement nos clients à faire face aux défis imposés par la société en leur proposant des solutions innovantes et durables, aujourd’hui et demain.

8

Plus de 100 ans d’histoire, 1 000 salariés et sept usines dans le monde. Fayat Mixing Plants vous apporte des bénéfices clés, notamment grâce à ses innovations : plus de 40 brevets déposés et une large gamme de solutions techniquement innovantes dans le respect du développement durable, de la sécurité et des économies de coûts de production.

FAYAT MIXING PLANTSL’INNOVATION. PARTOUT. AVEC VOUS.

9

Marini, Italy +39 0544 88 111info@marini.fayat.com marini.fayat.com

Marini-Ermont, France +33 4 77 73 52 65 info@marini-ermont.fayat.com marini-ermont.fayat.com

Marini Latin America, Brazil +55 51 2125 66 42 marinilatinamerica.com.br

SAE, France +33 2 47 58 00 31 info@sae.fayat.com sae.fayat.com

Usines d’enrobés à chaud discontinues – Marini propose une vaste gamme d’usines d’enrobés à chaud mobiles ou fixes avec des

capacités comprises entre 70 et 440 t/h. Des solutions de recyclage de 0 à 90 % (double tambour). Possibilité de bardage intégral ou d’installation à l’intérieur d’un bâtiment, avec la solution dite « City type ».

Usines d’enrobés à chaud continues – Marini-Ermont propose une gamme

d’usines d’enrobés à chaud (ou tièdes), à contre-courant ou à courant parallèle, hypermobiles, mobiles, transférables ou fixes, avec des débits de 40 à 650 t/h, des taux de recyclage de 0 à 100 %, et une offre de services personnalisés.

Usines d’enrobés à chaud continues – Marini  Latin America propose une gamme

d’usines mobiles continues avec des débits allant de 80 à 160 t/h. Son offre garantit le meilleur rapport de rentabilité pour la production d’enrobés.

Usines de malaxage à froid – SAE propose une gamme d’usines permettant de

répondre à toutes les exigences des solutions routières à froid, avec des débits de 80 à 1 000 t/h, en passant par le traitement et la valorisation de produits locaux.

Usines d’émulsion – SAE propose une gamme complète : usines de production d’émulsion, cuves de stockage de bitume et

d’émulsion en container, cuves de transport d’émulsion et unités de conditionnement d’émulsion en seaux, en fûts ou en containers.

La centrale MARINI modiFALT de bitume modifié aux polymères (PMB) est la solution

idéale pour tous les chantiers routiers avec son broyeur haute performance, son design compact, sa simplicité d’utilisation et ses caractéristiques de fonctionnement économiques.

RF 300 Neo Marini-ErmontTOP TOWER 3000 S Marini

Magnum 140 Marini Latin America Packliner Compact SAE ModiFalt Marini

NOTRE PORTEFEUILLE DE PRODUITS : USINES D’ENROBéS À CHAUD, À FROID, À éMULSION ET DE LIANT

10

Bomag est leader sur le marché mondial des technologies de compactage. La marque produit des compacteurs de sols, d’enrobés et de déchets, ainsi que des stabilisateurs/recycleurs, des fraiseuses et des finisseurs. Avec six entités en Allemagne, 12 filiales autonomes à travers le monde et plus de 500 distributeurs dans quelque 120 pays, Bomag propose un réseau mondial de vente et service tourné vers ses clients.

DES MILLIONS DE KILOMÈTRES PORTENT NOTRE SIGNATURE

11+49 67 42 1000info@bomag.combomag.com

Grâce à leur grande efficience et à leur simplicité de maintenance, les fraiseuses sont adaptées à tous les chantiers de construction

Avec une grande diversité de machines et de technologies, Bomag apporte une solution pour toutes les applications

BOMAG : RENDRE lEs tRAvAux DIFFICIlEs plus FACIlEs

Gamme légère – Pilonneuses, plaques vibrantes ou encore compacteurs multifonctions : chaque machine reflète l’expérience de plusieurs décennies dont dispose Bomag en matière de compactage.

Asphalte – Avec ses technologies Economizer, TanGO et Asphalt Manager, Bomag a établi de nouvelles normes dans le domaine du compactage d’enrobés grâce à de véritables innovations.

terrassement – Les compacteurs de sols jouent un rôle crucial dans tous les processus de construction. Pour répondre aux besoins souvent variés des chantiers, Bomag propose

une vaste gamme de rouleaux monocylindres et de compacteurs de sols.

Recycleurs/stabilisateurs – Que ce soit pour des routes, des décharges, des barrages ou des zones industrielles, les

recycleurs et stabilisateurs Bomag sont adaptés à une grande diversité de chantiers. Ils sont conçus pour des applications variées, telles que le concassage d’enrobés, la stabilisation des sols ou le recyclage à froid.

Finisseurs – Avec les systèmes Magmalife, Quick Coupling et Sideview, les finisseurs Bomag sont conçus pour être efficients. Leur faible consommation de combustible, leur rapidité en

matière de disponibilité opérationnelle et leur excellente performance en termes de pré-compactage permettent aux finisseurs d’être adaptés à tous les types d’applications.

Fraiseuses à froid – Bomag a instauré de nouvelles normes en matière de fraisage à froid avec des technologies telles que le tambour de fraisage, le

système de porte-outil ou l’outil de coupe. Les machines sont idéales pour l’extraction sélective de revêtements de route et de chaussées sur les routes de campagne et les routes nationales, ainsi que dans les zones confinées.

Compacteurs à déchets – Les compacteurs de déchets Bomag garantissent un compactage parfait de tous types de déchets et une exploitation optimale de la capacité

des sites d’enfouissement. Ils ont été spécifiquement conçus pour opérer dans le cadre des conditions extrêmes rencontrées sur les sites d’enfouissement.

12

VOTRE PARTENAIRE SUR LA ROUTE DE DEMAIN

Dynapac produit des rouleaux compacteurs de sols et d’enrobés et des finisseurs conçus pour renforcer les performances de ses clients. La société est présente dans le monde entier via ses points de vente et de service clients, et collabore par ailleurs avec un réseau de distributeurs professionnels.

13+ 46 705 74 11 05info@dynapac.comdynapac.com

La gamme Dynapac

Compacteur de sols PaveManager 2.0 Suivez vos machines avec Dyn@Link

DYNAPAC — UNE GAMME COMPLÈTE D’éQUIPEMENTS DE COMPACTAGE ET D’APPLICATION D’ENROBéS

Equipement de compactage léger – Pilonneuses, plaques vibrantes marche, plaques réversibles, rouleaux duplex et rouleaux de tranchées – une gamme de matériels solides

reposant sur une technologie éprouvée.

Rouleaux vibrants tandems et mixtes – Grande ergonomie et facilité d’entretien. Grande visibilité sur le bord et la surface des

cylindres et sur les rampes d’arrosage. Fréquence de vibration élevée et déport latéral.

Rouleaux vibrants pour les sols – Performances de compactage optimisées, faible impact sur l’environnement, facilité d’entretien, poste de

conduite ergonomique. Le système de contrôle actif de la résonance prolonge la durée de vie du matériel.

Compacteurs sur pneumatiques – Procédure «  démarrage-arrêt » en douceur lors du changement de sens de marche. Faible

consommation de carburant grâce à la régulation par thermostat de la vitesse des ventilateurs. Système de freinage à double circuit.

Rouleau statique tricycle – Même charge linéaire statique et même diamètre sur les trois cylindres. Le rouleau couvre le tapis sur toute sa largeur. Parfait pour le compactage

de couches fines. Convient en cas de compactage par vibrations déconseillé.

Compacteur à pieds dameurs – Grande surface de contact. Idéal pour des chantiers de grand volume de travail, sur les sols semi-cohésifs et

cohésifs. Très haut niveau de confort pour l’opérateur.

Finisseurs routiers et autoroutiers – Axés sur l’innovation. Contrôle total du processus, grand confort pour l’opérateur et faible niveau sonore.

Finisseurs urbains – Rentabilité remarquable avec des résultats de qualité supérieure et un confort optimal.

Finisseurs compacts – Grande polyvalence et modèle compact bénéficiant d’un entretien facile.

Finisseurs pour le marché Nord-Américain – Un principe de fonctionnement simple et des caractéristiques innovantes pour de bons

résultats. Capacité de travail à grande vitesse, spécifique aux entrepreneurs nord-américains.

Alimentateur – Large gamme d’applications, faible coût de fonctionnement. Excellente

visibilité tout autour !

Service après-vente – Pièces de rechange, support et assistance techniques, formations techniques, extensions de garantie et contrats de service.

14

LEADER DES EQUIPEMENTS DE MAINTENANCE ROUTIERE

Secmair-Breining est présent dans 127 pays grâce à une large gamme de matériels innovants couvrant l’intégralité des techniques de maintenance routière, ce qui en fait un acteur unique à l’échelle mondiale.

15

GreenswiftGreenswift

Cepia Chipsealer Edensprayer

+33 2 43 98 27 76 info@secmair.fayat.comsecmair.fayat.com

+33 2 43 98 27 76 info@breining.fayat.combreining.fayat.com

SECMAIR-BREINING : UNE GAMME COMPLÈTE DE MACHINES DE MAINTENANCE DES ROUTES

Le pôle Maintenance de la division Fayat Road Equipment propose l’intégralité des solutions de maintenance routière grâce à la réunion des marques Secmair et Breining.

Répandeuses et gravillonneurs de tous types pour les enduits superficiels d’usure (ESU). Les répandeurs gravillonneurs

synchrones (RGS) conçus par Secmair permettent de réaliser la maintenance préventive grâce au patching. Secmair, avec son Chipsealer, est le leader mondial incontesté dans ce domaine et continue d’innover en permanence.

Breining est la marque de référence pour les machines d’application des matériaux bitumineux à froid (slurry, microsurfacing).

Cette technologie, respectueuse de l’environnement pour laquelle Breining fut le pionnier, connait un essor très important sur tous les continents.

Le pontage de fissures, avec les fondoirs à mastic, est une technologie reconnue partout dans le monde.

Le pôle Maintenance de la division Fayat Road Equipment propose tout un éventail de matériels pour le traitement des pathologies lourdes telles que les nids de

poule. L’enrobeur projeteur Greenswift de Secmair est une innovation unique qui permet de réaliser des enrobés projetés et des ESU avec une seule et même machine.Le traitement à chaud est également proposé grâce à un couple de machine permettant le transport et l’application des enrobés (Swift et Cepia).

Enfin, un large choix de répandeuses pour l’application des couches d’accrochage est proposé.

16

Fayat Environmental Solutions compte trois filiales : Mathieu, Ravo et Scarab, qui conçoivent des solutions de nettoyage pour le cœur des villes et les grands axes urbains et des machines de nettoyage pour la maintenance des autoroutes et des sols.

FAYAT ENVIRONMENTAL SOLUTIONSWE CARE FOR A CLEAN FUTURE

17+31 (0) 72 567 32 32environmentalsolutions@fayat.comenvironmentalsolutions.fayat.com

Fayat Environmental Solutions est aujourd’hui une référence dans son secteur grâce à sa gamme de produits et de solutions environnementaux en développement constant

Présents dans plus de 45 pays au sein d’un réseau international, nous sommes aujourd’hui l’un des plus grands acteurs mondiaux de notre industrie

FOURNISSEUR DE BIEN-ÊTRE

Balayeuse extra compacte, compacte – Aujourd’hui plus que jamais, Mathieu se concentre sur l’innovation et la conception de véhicules de nettoyage dotés d’un design moderne afin de contribuer à instaurer une atmosphère de bien-être au sein des espaces urbains.

Balayeuse mid-size – La gamme Ravo 5 iSeries est conçue pour la performance, elle est réputée pour son caractère robuste, sa haute qualité, son extrême

fiabilité et son confort.

Balayeuse sur châssis camion – Scarab est le pionnier des balayeuses sur châssis et respectueuses de l’environnement, équipées du système de bus CAN, et

continue à occuper une place de leader dans ce domaine.

18Balayeuse sur châssis Magnum Plus Scarab, Allemagne

19Usine d’enrobés hyper mobile AllRoad Marini-Ermont, Corse

roadequipment@fayat.comroadequipment.fayat.com

Fayat Road Equiment2018

Reproduction partielle ou totale interdite sauf accord préalable du

groupe FAYAT

04

.20

18

Co

ncep

tio

n g

rap

hiq

ue : G

illes

Esp

arb

et

- g

illesp

arb

et.

fr

Imp

rim

é p

ar

: B

LF

Im

pre

ssio

n -

blf

imp

ress

ion

.fr