COMMUNE DE ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE...

DEPARTEMENT DE LA DORDOGNE

COMMUNE DE ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE-REILHAC

Réhabilitation du réseau de collecte des eaux usées et du réseau d'eau potable du secteur de la Mairie

Consultation par procédure adaptée (articles 26.II.5° et 28 du C.M.P.)

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

Lot "Canalisations"

RENOUVELLEMENT DU RESEAU D'ALIMENTATION EN EAU POTABLE

MAÎTRE D'ŒUVRE :

SOCAMA INGÉNIERIE 9, Boulevard Henri Jacquement

24430 Marsac-sur-l'Isle

Cne de Rouffignac – AEP/EU – Secteur de la mairie – DCE Lot "Canalisations" CCTP AEP

SOCAMA Ingénierie – M/Sme – Février 2016 - E-MO-REA-0120-Rev0 2/19 Z:\AFFAIRES\24\Maître d'ouvrage\Rouffignac St Cernin de Reilhac\Asst - AEP - Quartier mairie\6 DCE\CCTP.AEP.Rouffignac Mairie.docx - 18/02/2016

SOMMAIRE

CHAPITRE I. INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES .............. 4

ARTICLE 1. Objet des travaux .............................................................................................................. 4

ARTICLE 2. Consistance des travaux ................................................................................................. 4

ARTICLE 3. Description des ouvrages de conduite .......................................................................... 4

ARTICLE 4. Désignation des ouvrages de distribution, de protection, de régulation et divers ... 5

ARTICLE 5. Terrains mis à la disposition de l'entrepreneur ............................................................. 5

ARTICLE 6. Renseignements sur la nature des sols pour l'ouverture des tranchées ................... 5

ARTICLE 7. Sujétions particulières ..................................................................................................... 5 Origine et nature de l'eau : ............................................................................................................ 5 7.1.

ARTICLE 8. Livraison et transport ....................................................................................................... 6

CHAPITRE II. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES .......... 6

ARTICLE 9. Qualité des matériaux entrant dans la construction des ouvrages annexes ............. 6

ARTICLE 10. Nature et qualité des matériaux de remblaiements..................................................... 6

ARTICLE 11. Nature et qualité des matériaux de réfection des chaussées et trottoirs ................. 6 Matériaux pour corps de chaussée ............................................................................................. 6 11.1. Matériaux pour enduits superficiels d'usure ............................................................................... 7 11.2. Matériaux pour enrobés hydrocarbonés ..................................................................................... 7 11.3. Matériaux pour les chaussées en béton de ciment .................................................................... 7 11.4. Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles .............................................................. 7 11.5. Matériaux pour trottoir ................................................................................................................. 7 11.6.

ARTICLE 12. Spécifications des tuyaux et appareils ........................................................................ 7 Conduites .................................................................................................................................... 7 12.1. Décharges et vidanges ............................................................................................................... 8 12.2.

ARTICLE 13. Perçage des brides ......................................................................................................... 8

ARTICLE 14. Appareils de robinetterie et accessoires ..................................................................... 8 Appareils de robinetterie ............................................................................................................. 8 14.1. Robinets de prise ou d'arrêt pour branchements........................................................................ 8 14.2. Colliers de prise pour branchement ............................................................................................ 9 14.3. Accessoires de robinetterie ........................................................................................................ 9 14.4.

ARTICLE 15. Dispositifs de comptage ................................................................................................ 9

ARTICLE 16. Appareils de fontainerie et accessoires ....................................................................... 9 Bornes-fontaines ......................................................................................................................... 9 16.1. Poteaux d'incendie ...................................................................................................................... 9 16.2. Bouches d'incendie ..................................................................................................................... 9 16.3. Bouches d'arrosage et de lavage ............................................................................................. 10 16.4. Puisards d'aspiration pour défense contre l'incendie ............................................................... 10 16.5.



ARTICLE 17. Appareils d'équipements et de protection hydraulique des conduites .................. 10

ARTICLE 18. Dispositifs de protection complémentaire des conduites ....................................... 10 Protection cathodique ............................................................................................................... 10 18.1. Dispositions particulières et essais complémentaires .............................................................. 10 18.2.

ARTICLE 19. Dispositifs de fermeture de regard ............................................................................. 10

ARTICLE 20. Bornes et plaques de repérage et dispositifs de signalisation et de décantation . 10

ARTICLE 21. Appareillage d'équipement et de protection des ouvrages et des réservoirs ....... 11

ARTICLE 22. Protection des conduites ............................................................................................. 11

ARTICLE 23. Matériaux pour la transmission de données ............................................................. 11

ARTICLE 24. Matériaux et produits non courants ou nouveaux .................................................... 11

CHAPITRE III. MODES D'EXECUTION DES TRAVAUX .....................................................11

ARTICLE 25. Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maître de l'ouvrage 11

ARTICLE 26. Piquetage sur le terrain – Dossiers d'exécution – Dispositions générales ............ 11

ARTICLE 27. Exécution des tranchées – Pose des conduites ....................................................... 12

ARTICLE 28. Consolidation du sol et drainage sous conduites .................................................... 12

ARTICLE 29. Pose des appareils de robinetterie ............................................................................. 13

ARTICLE 30. Branchements ............................................................................................................... 13

ARTICLE 31. Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers .................................... 13

ARTICLE 32. Mortiers et bétons ......................................................................................................... 13

ARTICLE 33. Pose de conduites en élévation .................................................................................. 14

ARTICLE 34. Butées - Ancrages ........................................................................................................ 14

ARTICLE 35. Franchissement ou emprunts d'ouvrages divers – Procédés spéciaux ................. 14

ARTICLE 36. Regards .......................................................................................................................... 14

ARTICLE 37. Calorifugeage ................................................................................................................ 14

ARTICLE 38. Dépose des conduites .................................................................................................. 15

ARTICLE 39. Dépollution des terres .................................................................................................. 15

ARTICLE 40. Epreuves et essais ....................................................................................................... 15

ARTICLE 41. Essai général du réseau ............................................................................................... 15

ARTICLE 42. Réfection provisoire et définitive des chaussées, trottoirs, caniveaux, bordures et accotements ......................................................................................................................................... 16

ARTICLE 43. Nettoyage et désinfection de la conduite ................................................................... 16



ARTICLE 44. Dérogations ................................................................................................................... 17 CCAG ........................................................................................................................................ 17 44.1. CCTG ........................................................................................................................................ 17 44.2.

CHAPITRE I. INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE 1.OBJET DES TRAVAUX

Art 1 du CCTG Le présent cahier des clauses techniques particulières désigné ci-après par le sigle C.C.T.P. fixe, dans le cadre du fascicule 71 du cahier des clauses techniques générales désigné ci-après par le sigle C.C.T.G., les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de conduites d'eau, robinetterie, fontainerie, branchements et accessoires prévus dans le cadre de la réhabilitation des conduites de l'avenue Jean-Jaurès et de la place de la mairie du bourg de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac. Les travaux sont exécutés pour le compte de la commune de Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, Maître de l'ouvrage. Le Maître d'œuvre est : SOCAMA INGENIERIE.

ARTICLE 2.CONSISTANCE DES TRAVAUX

Art 2 du CCTG L'entreprise comprend l'ensemble des fournitures, travaux et prestations mentionnés à l'Article 2 du C.C.T.G.

ARTICLE 3.DESCRIPTION DES OUVRAGES DE CONDUITE

Art 3,8,9 et 12 du CCTG Les ouvrages à établir comprennent essentiellement les conduites décrites par tronçons dans les tableaux ci-après : Dans tout ce qui suit, D mini signifie le diamètre intérieur minimal.

- Des conduites principales de service

Longueur (m)

Diamètre D (mm)

Nature D mini ou D nominal

D extérieur

200 121,4 140 PVC – PN 16 bars

13 93,8 110 PVC – PN 16 bars

10 76,8 90 PVC – PN 16 bars

55 53,6 63 PVC – PN 16 bars



- Des conduites de branchement ci-après

Longueur (m)

Diamètre D (mm)

Nature D mini ou D nominal

D extérieur

10 38,8 50 PEHD PN 16 bars

62 31 40 PEHD PN 16 bars

207 19 25 PEHD PN 16 bars

Toute variante avec un autre type de matériau devra faire l'objet d'une variante.

ARTICLE 4.DESIGNATION DES OUVRAGES DE DISTRIBUTION, DE PROTECTION, DE REGULATION ET DIVERS

Désignation et caractéristiques des ouvrages Nombre

Aucun ouvrage particulier

ARTICLE 5.TERRAINS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Art 3, 11.1 et 36.3 du CCTG Sauf précisions contraires, la largeur d'emprise des travaux est de 5 mètres. Les lieux de stockage des matériaux et fournitures sont à préciser lors de la phase de préparation du chantier.

ARTICLE 6.RENSEIGNEMENTS SUR LA NATURE DES SOLS POUR L'OUVERTURE DES TRANCHEES

Art 3 et 36.1 du CCTG Par dérogation au C.C.T.G. une étude géotechnique préalable n'a pas été jugée nécessaire.

ARTICLE 7.SUJETIONS PARTICULIERES

Art 3 du CCTG

Origine et nature de l'eau : 7.1.

- Forage du Moulin Triquet : Traitement réalisé : désinfection chlore gazeux à la station de Font Marcel

- Source de Font Cru



Traitement réalisé : désinfection chlore gazeux à la station de Font Cru

ARTICLE 8.LIVRAISON ET TRANSPORT

Art 2, 11.2, 11.3 et 36.3 du CCTG Les emplacements de stockage mis à la disposition de l'entreprise sont les suivants : à préciser durant la phase de préparation.

CHAPITRE II. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES

ARTICLE 9.QUALITE DES MATERIAUX ENTRANT DANS LA CONSTRUCTION DES OUVRAGES ANNEXES

Art 7 et 52 du CCTG Aucune stipulation particulière : se reporter aux articles 7 et 52 du C.C.T.G.

ARTICLE 10.NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX DE REMBLAIEMENTS

Art 66 du CCTG Sauf stipulations contraires, la nature et la qualité des matériaux de remblaiement sont les suivants :

lit de pose, assise, remblai de protection : sable ou gravier. Dans certains cas, et

après autorisation expresse du maître d'œuvre, de la terre fine issue des déblais de la tranchée, soigneusement triée, pourra être utilisée.

remblai supérieur : grave 0/20 ou 0/31,5 (sous chaussée ou sous accotement) ou réutilisation des déblais de la tranchée (hors chaussée ou accotement). Sous voie communale ou accotement de voie communale, les déblais issus de la tranchée pourront être utilisés après autorisation expresse du maître d'œuvre.

Une attention particulière sera portée à la technique de réalisation du remblai selon la zone (zone rurale ou milieu urbain) : voir articles 66.2.1 et 66.2.2 du C.C.T.G.

Voir également schéma de principe en annexe 1.

ARTICLE 11.NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX DE REFECTION DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Art 68 et 69 du CCTG Les matériaux de réfection de chaussée, trottoirs et accotements sont conformes à la norme NF P 98-331 et à la norme XP P 18-540.

Matériaux pour corps de chaussée 11.1.

Les matériaux pour corps de chaussée sont conformes au fascicule 23 du CCTG "fournitures de granulats employés à la construction et entretien des chaussées" et au fascicule 25 du CCTG "exécution des corps de chaussées".



Matériaux pour enduits superficiels d'usure 11.2.

Les matériaux pour enduits superficiels d'usure sont conformes au fascicule 26 du CCTG "exécution des enduits superficiels".

Matériaux pour enrobés hydrocarbonés 11.3.

Les matériaux pour enrobés hydrocarbonés sont conformes au fascicule 27 du CCTG "Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés".

Matériaux pour les chaussées en béton de ciment 11.4.

Les matériaux pour les chaussées en béton de ciment sont conformes au fascicule 28 DU CCTG "Chaussées en béton de ciment".

Matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles 11.5.

Les matériaux pour couche de surface en pavés ou dalles sont conformes au fascicule 29 "Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou pierres naturelles" ainsi qu'à la norme P 98-335.

Matériaux pour trottoir 11.6.

Les matériaux pour trottoir sont conformes au fascicule 31 du CCTG "Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton" et au fascicule 32 du CCTG "Construction de trottoir".

ARTICLE 12.SPECIFICATIONS DES TUYAUX ET APPAREILS

Art 8, 9 et 12 du CCTG Les spécifications fixées en tout ou partie sont les suivantes, en complément des indications de l'article 3 du présent C.C.T.P. (voir également définitions en annexe 2) :

Conduites 12.1.

Matériau

D mini ou D nominal

Pressions maximales à satisfaire (kPa*)

Joints

Raccords

DP MDP

PVC 1600 Elastomères Emboîtements – pièces

de raccords en fonte

PEHD 1600 - Pièces de raccord

adaptées ou soudures ou électrosoudures

(*) 100 kPa = 1 bar



L'entrepreneur doit s'assurer que les matériaux proposés à l'article 3 sont constitués de composants satisfaisant aux conditions suivantes :

PFA > DP PMA > MDP

Bien entendu, les mêmes conditions doivent être satisfaites dans le cas de proposition de variantes.

Décharges et vidanges 12.2.

Art 50 du CCTG Les décharges et vidanges sont réalisées dans les conditions définies à l'article 50 du C.C.T.G. Sauf prescriptions contraires du maître d'œuvre, le diamètre de la conduite et de la vanne de vidange sont définis comme suit :

D intérieur ou D nominal de la conduite principale

D intérieur ou D nominal de la conduite et de la vanne de vidange

D 60

Diamètre équivalent à celui de la conduite principale

D > 60

2 diamètres "commerciaux" en dessous du diamètre "commercial" de la conduite principale dans la même série que celle-ci, ce diamètre ne pouvant être inférieur à 60 (D intérieur ou D nominal) *

Exemples :

canalisation principale Ø 113/125 PVC vidange en Ø 76,8/90 PVC

canalisation principale Ø 200 fonte vidange en Ø 125 fonte

Sauf indications expresses du maître d'œuvre, le diamètre de la conduite de vidange ne doit pas excéder 200 mm.

ARTICLE 13.PERÇAGE DES BRIDES

Art 9 du CCTG Le perçage des brides est défini par les DN et PN.

ARTICLE 14.APPAREILS DE ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES

Art 21,22 et 23 du CCTG

Appareils de robinetterie 14.1.

Les appareils de robinetterie ont les caractéristiques ci-après : robinets-vannes à opercule caoutchouc.

Robinets de prise ou d'arrêt pour branchements 14.2.

Les robinets de prise ou d'arrêt pour branchements sont en fonte, en bronze ou en fonte et bronze, du type à clé droite ou renversée, non percés à décharge.



Colliers de prise pour branchement 14.3.

Les colliers de prise pour branchement sont du type "petit bossage" ou "gros bossage", avec joint de sécurité et vis latérale de blocage.

Accessoires de robinetterie 14.4.

Les accessoires de robinetterie ont les caractéristiques suivantes :

Les têtes de bouche à clé sont réglables ou non en hauteur (voir cadre de détail estimatif)

Les tubes allonges, sauf indications contraires, sont en PVC

La mise en place de patins à ailettes sera systématique pour les branchements réalisés sur canalisations PVC ou PEHD, ou pour les branchements réalisés entre deux joints souples

Toutes les pièces mécaniques sont protégées contre la corrosion

ARTICLE 15.DISPOSITIFS DE COMPTAGE

Art 31 du CCTG Les compteurs généraux sur les conduites de refoulement et sur les départs de distribution sont les suivants : sans objet.

Les compteurs de branchement ont les caractéristiques suivantes : - Type (volume ou vitesse) : - Classe métrologique :

ARTICLE 16.APPAREILS DE FONTAINERIE ET ACCESSOIRES

Art 24 du CCTG (Voir définitions en annexe 2)

Bornes-fontaines 16.1.

Sans objet.

Poteaux d'incendie 16.2.

Art 25 et 27 du CCTG

Les poteaux d'incendie sont du type : PFA 16 bars à prise apparente ou sous coffre renversable et ont les caractéristiques suivantes : - nombre et diamètre des orifices : DN 100 + 2 DN 65

- raccord normalisé du type : Keyser 100 ou symétrique 100 - couleur : rouge

Bouches d'incendie 16.3.

Art 26 et 27 du CCTG Sans objet.



Bouches d'arrosage et de lavage 16.4.

Art 26 du CCTG Sans objet.

Puisards d'aspiration pour défense contre l'incendie 16.5.

Art 30 et 49 du CCTG

Sans objet.

ARTICLE 17.APPAREILS D'EQUIPEMENTS ET DE PROTECTION HYDRAULIQUE DES CONDUITES

Art 29.1, 29.2, 29.3 du CCTG

Sans objet.

ARTICLE 18.DISPOSITIFS DE PROTECTION COMPLEMENTAIRE DES CONDUITES

Protection cathodique 18.1.

Art 61 du CCTG

Dispositions particulières et essais complémentaires 18.2.

Art 65 du CCTG

ARTICLE 19.DISPOSITIFS DE FERMETURE DE REGARD

Art 30 du CCTG Sauf stipulations contraires, les dispositifs de fermeture de regard sont en fonte. Ils sont de classes ci-après :

sous chaussée, classe D 400, trafic intense ou normal, selon prescriptions du maître d'œuvre

sous trottoir ou aux emplacements non circulés, classe C 250

ARTICLE 20.BORNES ET PLAQUES DE REPERAGE ET DISPOSITIFS DE SIGNALISATION ET DE DECANTATION

Art 32 du CCTG Les bornes et plaques de repérage, le dispositif de signalisation du tracé des conduites et des emplacements des appareils de fontainerie ont les caractéristiques suivantes :

bornes en béton conformes au C.C.T.G. plaques repères conformes au C.C.T.G.



grillage avertisseur bleu avec fil métallique incorporé pour les conduites ne comportant pas de composants métalliques installés dans les conditions telles que l'implantation en plan n'est pas repérée avec précision

Ces dispositifs de signalisation et de détection sont prévus pour l'ensemble des conduites.

ARTICLE 21.APPAREILLAGE D'EQUIPEMENT ET DE PROTECTION DES OUVRAGES ET DES RESERVOIRS

Art 33 et 62 du CCTG Sans objet.

ARTICLE 22.PROTECTION DES CONDUITES

Des fourreaux de protection des conduites sont installés aux emplacements suivants :

ARTICLE 23.MATERIAUX POUR LA TRANSMISSION DE DONNEES

Sans objet.

ARTICLE 24.MATERIAUX ET PRODUITS NON COURANTS OU NOUVEAUX

Art 34 et 35 du CCTG L'entrepreneur peut (ou ne peut pas) proposer l'emploi de tels matériaux et produits dans les conditions stipulées aux articles 38 et 40 du fascicule 71 du C.C.T.G. et compte tenu des conditions de service précisées ci-dessus.

CHAPITRE III. MODES D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE 25.PRISE EN CHARGE DES FOURNITURES ACQUISES SEPAREMENT PAR LE MAITRE DE L'OUVRAGE

Art 36.5 du CCTG / Art 26 du CCTG Sans objet.

ARTICLE 26.PIQUETAGE SUR LE TERRAIN – DOSSIERS D'EXECUTION – DISPOSITIONS GENERALES

Art 36.4 du CCTG/ Art 27 du CCAG Un dossier d'exécution est à fournir conjointement avec le dossier d'exécution de la partie "assainissement".



ARTICLE 27.EXECUTION DES TRANCHEES – POSE DES CONDUITES

Art 37,40, 66 et 71 du CCTG La profondeur minimale des tranchées au-dessus de la génératrice supérieure des conduites est de 1 m. La largeur d'ouverture considérée dans le forfait "branchement" (prix 38.12 du bordereau AEP) est de 0,6 m. En cas de tranchée commune sur la partie branchement, la pose de la canalisation assainissement sera comptée en surlargeur par rapport à ce forfait. La surlargeur pour fourreaux ou câbles de transmission de données est de 0,20 m et la hauteur de couverture est de 1 m.

Pour les tranchées ouvertes sous routes, chemins et trottoirs, les matériaux constituant le revêtement et la fondation ne doivent pas être triés et déposés en long de la chaussée.

Pour les tranchées ouvertes en terrain boisé :

Le débroussaillement doit être exécuté sur une largeur de 4 m. L'abattage des arbres

doit être effectué sur une largeur de 4 m. La destruction des souches est effectuée.

Le bois provenant des abattages d'un diamètre supérieur à 0,10 m est mis en dépôt à proximité, à la disposition des propriétaires des parcelles intéressées.

Le décapage de la terre végétale est effectué sur une épaisseur de 0,20 m. La terre végétale extraite est déposée le long de la tranchée.

Lorsque l'extraction des mottes de gazon est prescrite :

L'épaisseur des mottes de gazon extraites est de 0,20 m. Les mottes de gazon sont

déposées le long de la tranchée. L'entrepreneur est tenu à remettre en place les mottes de gazon déposées à part lors

de l'ouverture de la fouille.

Les conditions particulières à respecter pour les travaux de remblayage ainsi que la programmation de ceux-ci sont précisés ci-après comme stipulés à l'article 66 du fascicule 71 du C.C.T.G. :

nature des remblais : voir article 10 du présent C.C.T.P. pour les tronçons suivants, le remblayage ne pourra avoir lieu qu'après autorisation

du maître d'œuvre :

Pour la mise en place du dispositif de repérage, de signalisation et de détection des conduites, les prescriptions suivantes doivent être respectées : voir stipulations du C.C.T.G.

Les terres en excédant et les terres impropres au remblaiement doivent être transportées aux décharges suivantes : à proposer par l'entrepreneur.

Sauf accord du maître d'œuvre, l'emploi des explosifs est interdit.

ARTICLE 28.CONSOLIDATION DU SOL ET DRAINAGE SOUS CONDUITES

Art 37.2 du CCTG Si des dispositions particulières s'avèrent nécessaires en cours de chantier pour consolider les sols ou mettre en place un drainage sous les conduites, celles-ci devront être conformes aux spécifications du C.C.T.G. et soumises à l'agrément du maître d'œuvre.



ARTICLE 29.POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE

Art 21, 22 et 23 du CCTG Les clapets de retenue, sauf stipulations contraires (installation dans une chambre des vannes de réservoir, par exemple), sont installés dans des regards béton Ø 1000. Pour en faciliter le démontage, ils doivent être équipés d'une vanne à l'amont et à l'aval. Selon les dimensions de ces vannes, celles-ci pourront être soit placées dans le regard lui-même (et dans ce cas équipées de volants de manœuvre), soit mises en place sous bouche à clé à l'extérieur du regard. Les autres appareils de robinetterie en tranchée sont placés sous bouche à clé. Des dispositifs complémentaires d'immobilisation doivent être prévus pour les appareils de robinetterie ci-après désignés : mise en place de patins à ailettes pour les branchements (voir § 14.4).

ARTICLE 30.BRANCHEMENTS

Art 45 du CCTG Les branchements ont la constitution indiquée à l'article 45 du fascicule 71 du C.C.T.G. L'article 15 du présent C.C.T.P. et le cadre de détail estimatif précisent si la fourniture et la pose des compteurs font partie du marché.

Sauf spécifications contraires, le dispositif de protection du réseau contre les retours d'eau est constitué d'un simple clapet purgeur. Le compteur et les appareils associés sont placés dans un poste de comptage adapté. Il s'agira, selon les indications du cadre de détail estimatif, soit de regards préfabriqués en matière plastique de dimensions minimales 0,50 x 0,30 x 0,50, soit de regards à encombrement réduit, de type "incongelable" pour pose sous trottoir.

ARTICLE 31.RACCORDEMENT ET POSE DE LA FONTAINERIE ET APPAREILS DIVERS

Art 47,48, 50 et 51 du CCTG Les raccordements des bornes-fontaines et bouches de lavage sont exécutés en tuyaux d'un diamètre DN 100. Les bornes-fontaines, bouches et poteaux d'incendie sont encastrés dans un massif de béton ayant les dimensions minimales prévues à l'article 47 du C.C.T.G. Les appareils de protection sont posés suivant les dispositions suivantes :

Dispositifs anti-bélier : sans objet

Ventouse ou purgeurs soniques : regard béton Ø 1000

Appareils de régulation hydraulique : sans objet

ARTICLE 32.MORTIERS ET BETONS

Art 52 du CCTG



Se reporter aux prescriptions de l'article 52 du C.C.T.G.

ARTICLE 33.POSE DE CONDUITES EN ELEVATION

Art 53 du CCTG Les travaux sont exécutés selon les prescriptions de l'article 53 du C.C.T.G. Les trous de scellement et les scellements sont exécutés par l'entrepreneur. Les pièces métalliques assurant le maintien des conduites et des appareils auront reçu un revêtement protecteur efficace, non altéré lors de la pose (à soumettre à l'agrément du maître d'œuvre) ou seront constituées de matériaux inoxydables conformes aux normes.

Il en est de même des dispositifs de protection du calorifugeage.

ARTICLE 34.BUTEES - ANCRAGES

Art 54 du CCTG Le calcul des butées et ancrages devra être assuré par l'entrepreneur en fonction de la nature des terrains rencontrés et soumis à l'agrément du maître d'œuvre.

ARTICLE 35.FRANCHISSEMENT OU EMPRUNTS D'OUVRAGES DIVERS – PROCEDES SPECIAUX

Art 55 du CCTG L'entreprise pourra proposer en variante des techniques de réalisation sans tranchée.

ARTICLE 36.REGARDS

Art 56 du CCTG Les regards de type particulier sont les suivants :

regards pour ventouses : Ø 1000 béton

regards pour appareils de régulation : regards béton de dimension adaptée Les regards Ø 1000 ne sont pas équipés de dispositifs de descente Les regards de dimension supérieure sont équipés de dispositifs de descente constitués d'échelles avec guide crosse et porte crosse, l'ensemble résistant à la corrosion

ARTICLE 37.CALORIFUGEAGE

Art 57 du CCTG Les conduites et appareils ci-après désignés sont calorifugés pour les conditions de température ci-après : - 20° C (température de l'eau : 10° C)



Le ou les procédés et les matériaux constituant le calorifugeage sont proposés par l'entrepreneur.

Si la place disponible ne permet pas la mise en œuvre d'un calorifugeage répondant aux conditions ci-dessus, l'entrepreneur devra en informer le maître d'œuvre.

ARTICLE 38.DEPOSE DES CONDUITES


ARTICLE 39.DEPOLLUTION DES TERRES


ARTICLE 40.EPREUVES ET ESSAIS

Art 63 du CCTG

Les portions de réseau et les longueurs maximales des tronçons à éprouver au fur et à mesure de l'avancement des travaux sont fixées à 2 km au maximum. Le transport d'eau est assuré par l'entrepreneur. Pour toutes les conduites, la pression d'épreuve du réseau (STP) au point où est monté l'essai est calculée par le maître d'œuvre à partir de la pression maximale de calcul (MDP) comme suit :

1° - Pour une conduite de refoulement ou d'adduction :

Coup de bélier calculé :

STP = MDPc + 200 kPa (= 2 bar)

Coup de bélier non calculé. Plus petite des 2 valeurs ci-après : STP = MDPa x 1,5 STP = MDPa + 500 kPa (= 5 bars)

Le coup de bélier fixé forfaitairement dans MDPa ne doit pas être inférieur à 200 kPa (= 2 bars)

2° - Pour une conduite de distribution :

STP = DP + 200 kPa (= 2 bars)

Les épreuves sont menées dans les conditions prévues à l'article 63 du C.C.T.G.

En cas d'absence du maître d'œuvre, le procès-verbal de l'épreuve doit être signé par l'exploitant du réseau.

ARTICLE 41.ESSAI GENERAL DU RESEAU

Art 63 du CCTG Il n'est pas procédé par l'entrepreneur à un essai de mise en pression générale du réseau.



ARTICLE 42.REFECTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE DES CHAUSSEES, TROTTOIRS, CANIVEAUX, BORDURES ET ACCOTEMENTS

Art 68 et 69 du CCTG Immédiatement après le remblaiement, l'entrepreneur procédera au rétablissement provisoire des chaussées, trottoirs et accotements pour permettre la remise en service de la voirie intéressée.

Sauf prescription différente, les réfections définitives devront intervenir dans un délai maximum de trente jours (30 jours) suivant le remblaiement des tranchées.

Les réfections sont effectuées conformément au règlement de voirie, aux prescriptions du service gestionnaire de la voirie, à la norme NF P 98-331 et aux fascicules 25 (Exécution des corps de chaussées), 26 (Exécution des enduits superficiels), 27 (Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés), 28 (Chaussées en béton de ciment), 29 (Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavés et dallés en béton ou pierres naturelles), 31 (Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton) et 32 (Construction de trottoir) du CCTG.

La remise en état des sols, clôtures et mobiliers urbains est à la charge de l'entreprise.

L'entrepreneur aura à sa charge toute reprise de revêtement et tout reprofilage qui s'avéreraient nécessaires après cette réfection définitive pendant le délai de un an (1 an) à compter de la date d'effet de la réception des travaux. Sauf stipulations contraires, en particulier des règlements de voirie, les dosages et les épaisseurs sont les suivants :

- enrobés à chaud sur chaussées : enrobés 0/10, 120 kg/m², épaisseur 0,06 m

- enrobés à chaud sur trottoirs : enrobés 0/6, 80 kg/m², épaisseur 0,04 m

- enduits tricouche ou bicouche :

Emulsion de bitume

(bitume résiduel) Granulats

6/10 Granulats

4/10

Couche d'accrochage 1

ère couche

2ème

couche

1 à 1,5 kg/m²

0,80 kg/m² 0,95 kg/m²

9 à 10 l/m²

6 à 7 l/m²

- grave-ciment : grave-ciment 0/20 dosée à 3 % . épaisseur 0,5 m sous CD ou RN (trafic > 10000 véhicules/jour) . épaisseur 0,4 m sous CD (trafic < 10000 véhicules/jour et > 3000 véhicules/jour) . épaisseur 0,2 m sous CD (trafic < 3000 véhicules/jour ou < 1000 véhicules/jour en zone urbaine)

ARTICLE 43.NETTOYAGE ET DESINFECTION DE LA CONDUITE

Art 70 du CCTG

La procédure à appliquer est laissée à l'initiative de l'entrepreneur, dans le respect des prescriptions de l'article 70 du C.C.T.G. et de la norme NF EN 805.



Les frais d'analyse par le laboratoire agréé chargé de la surveillance des eaux, sont à la charge de l'entrepreneur.

ARTICLE 44.DEROGATIONS

CCAG 44.1.

Voir CCAP.

CCTG 44.2.

Dérogation apportée à l'article 36-1 du C.C.T.G. par l'article 6 du C.C.T.P. : absence d'étude géotechnique préalable. Dressé par le Maître d'œuvre, Lu et accepté, L'Entrepreneur,



ANNEXE 1

1er

cas : installation de conduites en tranchées Remblai supérieur Hauteur de couverture

Remblai de protection

Assise Enrobage

Lit de pose Appui

2

ème cas : installation de conduites sous banquettes

1,5 fois la hauteur de couverture minimum

Pente suivant les Remblai supérieur Hauteur de caractéristiques couverture des matériaux constitutifs Remblai de protection

Assise Enrobage

Lit de pose Appui



Annexe 2 : Définitions

1 – Pression maximale admissible (PMA) Pression maximale, y compris le coup de bélier, à laquelle un composant est capable de résister lorsqu'il est soumis de façon intermittente en service 2 – Pression de fonctionnement (PFA) Pression hydrostatique maximale à laquelle un composant est capable de résister de façon permanente en service 3 – Pression d'épreuve admissible sur chantier (PEA)

Pression hydrostatique maximale à laquelle un composant nouvellement mis en œuvre est capable de résister pendant un laps de temps relativement court afin d'assurer l'intégrité et l'étanchéité de la conduite

4 – Pression de calcul en régime permanent (DP)

Pression maximale de fonctionnement du réseau ou de la zone de pression, fixée par le concepteur en tenant compte des développements futurs mais non compris le coup de bélier

5 – Pression maximale de calcul (MDP)

Pression maximale de fonctionnement du réseau ou de la zone de pression, fixée par le concepteur, y compris le coup de bélier, compte tenu de développements futurs où :

- MDP s'écrit MDPa lorsque la part coup de bélier est fixé forfaitairement, - MDP s'écrit MDPc lorsque le coup de bélier est calculé 6 – Pression de fonctionnement (OP) Pression interne qui s'exerce à un instant donné en un point déterminé du réseau d'alimentation en eau

COMMUNE DE ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE...

Documents

Transcript of COMMUNE DE ROUFFIGNAC-SAINT-CERNIN-DE...