COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION BÉTHUNE-BRUAY, ARTOIS … · La Smob, la scène mobile...

JOURNÉESDU PATRIMOINEProlongez votre été #12 et 13

LE MAG’COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION B É T H U N E - B R U AY, A R T O I S LY S R O M A N E

SEPTEMBRE 2018

TRÈSPETITESENTREPRISESOn vous aide#7

CONSERVATOIREC’est la rentrée#15

PISCINESBonnetobligatoire#17

TRÈSPETITESENTREPRISESOn vous aide#7

CONSERVATOIREC’est la rentrée#15

PISCINESBonnetobligatoire#17

RETOUR SURl’actualité de la Communauté d’Agglomération

Des séjours qui ont du chien (entre autres)

Les séjours scientifiques et de pleine nature ont accueilli 250 jeunes du territoire cet été à la ferme de Bajus.

Camping, équitation, réalisation de films en stop-motion (animation en volume), aéromodélisme, initiation au pilotage de drones ou tir à la carabine laser…, ils ont pratiqué de nombreuses activités. Parmi celles-ci, la

cani-rando a également remporté un vif succès auprès des ados, comme chaque année.

Des sportifs aux anges !

La cérémonie de remise des aides aux sportifs a une nouvelle fois fait

salle comble à Loisinord. Athlètes et responsables de clubs ont répondu

« présent », ravis du soutien financier de la Communauté d’agglomération. Lors de cet événement, fin juin, plus

d’une trentaine de clubs ont été récompensés pour leur engagement.

La fête de tous les sports à Robecq

Ils étaient quelque 800 enfants et adolescents à avoir répondu à l’invitation lancée par le service jeunesse

de l’Agglomération, le 19 juillet au stade municipal de Robecq. Avec le soleil et leurs camarades pour témoins,

ils ont pu s’essayer à toutes les pratiques. Les plus appréciées étaient sans doute le kayak sur la Busnes, les

échasses et le slackline (qui s’apparente au funambulisme), parce que bien à l’ombre, en plus de quelques glissades rafraichissantes. Et puis le foot, évidemment, quelques

jours après la finale de la Coupe du monde…

# 2 | Septembre 2018

Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane LE MAG’ - Le magazine d’information de votre Communauté d’agglomérationHôtel communautaire, 100, avenue de Londres, CS 40 548 - 62411 Béthune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 Courriel : [email protected] de la publication : Alain Wacheux. Directrice de la rédaction : Marion Blanquart. Conception : Service communication. Crédit photos : Service communication sauf mentions contraires. Mise en page : Audace - www.audace.fr Impression : Imprimerie Mordacq, ZI du Petit-Neufpré, 62120 Aire-sur-La-Lys. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 115 300 exemplaires. ISSN : 2553-4203. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 62 61 46 68.Si vous souhaitez recevoir le Mag par voie postale, envoyez-nous un courriel à notre adresse ([email protected]).

ACTUALITÉSSanté : vos élus se mobilisent #4Rue Alfred-Leroy à Bruay-La-Buissière, plusieurs chantiers en un #4Assainissement non-collectif : ce qu’il faut savoir sur les tarifs et les (bonnes) pratiques #5

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEIUT : toujours une évolution d’avance depuis 50 ans #6Aide aux TPE : la nouvelle vie des Delobelle, au Plantin #7Work Shop prend ses aises au parc du Moulin #8Création d’entreprise : les quartiers ne sont pas oubliés #8

ENVIRONNEMENTLa collecte des déchets passée à la loupe #9Fioul, bois, charbon ? Dites-nous comment vous vous chauffez #10Des guides-composeurs recherchés #10Gestion des espaces verts : des communes volontaires pour agir autrement #11

LOISIRS - DOSSIERJournées européennes du patrimoine Le nez dehors et pas forcément en l’air #12À la Cité des Électriciens : un monument (éphémère) supplémentaire #13Avec les archéologues, direction Vermelles ! #13Labanque – La trilogie touche à sa fin #14C’est aussi la rentrée au conservatoire #15Smob. Sourires et moments partagés à venir #16Les RMA fêtent « La paix retrouvée » #16« J’apprends à nager » : le beau projet de l’été #17L’accessoire indispensable de la rentrée : le bonnet de bain #17Serez-vous sur le GPI ? #18Le football laisse la place au cricket #18CIMs : ça va bouger à la rentrée #19Agenda #19

SOMMAIRESEPTEMBRE 2018

La Smob, c’est aussi, d’abord, vousLa Smob, la scène mobile communautaire, propose des spectacles professionnels venus d’ailleurs, mais aussi des animations créées avec des associations, des bénévoles locaux. Ceux-là n’ont rien à envier aux précédents. Chacun a pu s’en apercevoir à Norrent-Fontes, début juillet. Les numéros construits avec les enfants ont apporté des souffles de fraîcheur bienvenus dans la canicule ambiante. (découvrez la suite des festivités en page 16).

Gliss’n’Zik : une ambiance plus qu’estivaleL’édition 2018 de ce rendez-vous incontournable du début de l’été a battu tous les records de fréquentation, au stade nautique de Loisinord. Il faut dire qu’avec des températures dépassant les 30°, l’envie de trouver (un peu) de fraîcheur était (très) grande. Plusieurs dizaines de fans de glisse ont allègrement sauté le pas, des milliers bien plus sagement en profitant simplement des joies de la plage.

© P

asca

l Pho

togr

aphe


Les opérations d’aménagement, surtout liées au bus à haut niveau de service (BHNS), sont entrées dans leur phase la plus lourde. Ça va durer jusqu’en fin d’année.

BRUAY-LA-BUISSIÈRE

Les chantiers sont menés parallèlement par l’Agglomération, le Syndicat mixte des transports (SMT) et le SABALFA

(syndicat d’adduction d’eau). Sachant que cet axe est très emprunté et que les travaux sont opérés de façade à façade…, mieux vaut être prévenu (c’est fait !) et prendre ses précautions.

Les travaux consistent, pêle-mêle, à créer la ligne et le site propre de la station

BHNS des Alouettes, ce qui implique des démolitions (aussi pour l’aménagement futur de l’écoquartier, voir le Mag’ de mars). À poser des canalisations et branchements. À aménager des places de stationnement (une solution de remplacement est offerte en attendant), la chaussée et les trottoirs des deux côtés de la rue, et du carrefour formé entre celle-ci et les rues Giffart et de Divion. Que du lourd, pour un résultat qui devrait contenter tout le monde !

Le calendrierPour amoindrir la gêne, les travaux sont menés en plusieurs séquences, et des déviations mises en place.

• Jusque fin septembre : interventions dans le haut de la rue Leroy, depuis les rues Briquet et des Pyrénées d’un côté, les rues Giffart et de Divion de l’autre. Des places de stationnement provisoires sont proposées face aux commerces.

• De la mi à fin décembre : aménagement des trottoirs côté commerces (sur le haut de la rue toujours). Stationnement possible en face.

• De fin octobre à mi-décembre : interventions entre les rues Giffart / de Divion et le lycée Carnot : chaussée, trottoirs, stationnements, aménagement du carrefour.

• De la mi à fin décembre : poursuite de l’aménagement du carrefour rues de Divion et Giffart.

La santé publique ne relève pas des compétences strictes de la Communauté d’agglomération.

Cependant, cette dernière est souvent interpellée, parce que les indicateurs de bonne santé ne sont pas satisfaisants, et parce qu’aujourd’hui, disposer d’équipements et de professionnels de santé en qualité et nombre suffisants est une condition de l’attractivité des territoires. C’est pourquoi les élus de l’Agglomération s’étaient mobilisés l’an dernier en faveur du maintien du service de cardiologie du centre hospitalier de Béthune-Beuvry. Concernant ce dernier, Nadine Lefebvre, vice-présidente de l’Agglomération et présidente du conseil de surveillance de l’hôpital, a obtenu l’accord de l’agence régionale de santé (ARS) pour la rénovation de son bloc opératoire, une bonne nouvelle qu’elle a pu annoncer avant l’été.

Coopération et ambitionSouhaitant maintenir cette mobili-sation autour de la santé, six élus (Alain Wacheux, Thierry Tassez, Michel Dagbert, Nadine Lefebvre, André Flajolet et Jacques Mellick), au titre de leurs fonctions respectives, se sont également adressés début juillet à la directrice régionale de la santé pour lui faire part de leurs revendications en la matière et de leur volonté de s’impliquer sur ce sujet. Parmi leurs principales propositions, figurent l’élargissement de la coopération hospitalière entre Lens, Béthune et Arras, et la création d’une communauté interprofessionnelle territoriale de santé, qui a vocation à regrouper tous les acteurs de la santé afin de développer les bonnes pratiques.

> Retrouvez l’intégralité de l’appel des élus sur notre site Internet : www.bethunebruay.fr

Liaison entre l’écoquartier des Alouettes et le centre-ville,la mue profonde de la rue Leroy a débuté,

en parallèle à celle de l’écoquartier lui-même.

RUE ALFRED-LEROY,PLUSIEURS CHANTIERS EN UN

SANTÉ :VOS ÉLUS SE MOBILISENT


A C T U A L I T É S

On a tendance à l’oublier : l’assainissement a pour objectif de lutter contre la pollution des milieux naturels (nappe phréatique, rivières…) et l’insalubrité des logements (il en va

de la santé de leurs habitants). Dans ce cadre, et en contrepartie de services assurés, chacun est soumis au paiement d’une redevance. Suivant les cas une redevance d’assainissement collectif ou une redevance d’assainissement non-collectif.

Le tarif de la première sera uniformisé, au 1er janvier 2019. Cette redevance est appliquée sur la facture d’eau potable.Concernant l’assainissement non-collectif (ou autonome), la redevance relative au contrôle de bon fonctionnement est de 104 € tout compris. Une facture est transmise par la trésorerie à chaque propriétaire à l’issue du contrôle. Elle n’est pas réclamée dans le cadre de la facture d’eau potable.

Ce contrôle est exercé tous les 10 ans pour les installations conformes, tous les 4 ans pour les installations non-conformes, tous les ans suite à une vente ou s’il n’y a pas d’installation (rejets directs dans la nature).

AGGLOMÉRATION

>> À votre écoute

N’hésitez pas consulter nos services pour toute question. Vous pouvez appeler ou vous rendre dans la permanence de votre choix : � les lundi, mercredi et vendredi de 9 h à 12 h au 03 21 54 60 70, antenne de Lillers 7 rue de la Haye,

� les lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h 30 au 03 21 64 56 00 à l’hôtel communautaire, avenue de Londres à Béthune,

� le mardi de 13 h 30 à 17 h au 03 21 61 54 40, à l’antenne d’Isbergues, place Jean-Jaurès.

Les modalités des contrôles évoluent.

Une enquête publique sur la révision du Plan de déplacements urbains se déroulera du 3 septembre au 5 octobre prochains. Chacun peut s’exprimer. Tous les détails sur www.bethunebruay.fr

Les travaux de la partie « refuge » (notre photo) devraient s’achever ce mois-ci. Et, la prochaine phase, celle de la construction de la partie « fourrière » et du local d’accueil, lancée dans la foulée. L’ouverture du nouvel ensemble, comprenant 140 boxes au lieu de 120 jusqu’alors, est escomptée à l’été prochain.

RÉVISION DU PLAN DE DÉPLACEMENTS URBAINS

REFUGE-FOURRIÈRE : ÇA AVANCE BIEN

EN BREF

ASSAINISSEMENT NON-COLLECTIFCE QU’IL FAUT SAVOIR SUR LES TARIFSET LES (BONNES) PRATIQUESEffet de la fusion, l’Agglomération procède à l’harmonisation des pratiques et tarifs en matière de redevance d’assainissement (différents suivant les territoires jusqu’à l’an dernier). Cette mesure vise à unifier la gestion du service, avec le souci de limiter son impact financier sur les usagers.

Dans ces 2 derniers cas, une majoration de 40 € est appliquée après mise en demeure – restée sans effet - du propriétaire de réaliser les travaux dans un délai d’un an à l’issue du contrôle.


A C T U A L I T É S

Né en 1968, l’institut universitaire de technologie a bien grandi. Et entend plus que jamais s’adapter aux besoins d’aujourd’hui.

S ’il a fait un détour par le privé pendant 8 ans, Daniel Ammeux est un pur produit de l’IUT de Béthune :

enseignant puis chef de département, il en est le directeur depuis 5 ans. Et il y a d’abord été étudiant, - « en génie civil », entre 1974 et 1976. Moralité, l’impasse au bout de laquelle se trouvait l’établissement à l’époque n’en était pas une…Le directeur a donc connu toutes les étapes ou presque de ce qui est devenu une véritable institution. Depuis le temps de ses « bâtisseurs, ceux qui ont construit l’IUT, son ADN, son mode de fonction-nement particulier » jusqu’à l’arrivée de l’apprentissage en passant par la création des licences professionnelles, des avan-cées logiques bien dans la culture de l’IUT : faire coller les formations aux besoins des entreprises en général, de ses partenaires d’ici en particulier.Dans cette droite ligne, « Maintenant, il faut évoluer vers d’autres choses, poursuit M. Ammeux. Le monde économique bouge

énormément. On parle de ‘nouveaux métiers’. Le numérique y prendra une grande part. »… Notamment dans un projet développé, au niveau des Hauts-de-France, dans le cadre du Campus des métiers et des qualifications « Travaux publics » basé sur le territoire.

Séduire…Si celui de Béthune est passé d’environ 300 à 1 150 étudiants aujourd’hui, les IUT en général peinent encore à attirer les jeunes gens et jeunes filles. La faute à la vision que se font ces jeunes et leurs parents sur les métiers de l’industrie en général. « On est dans les mêmes paradigmes d’il y a 20-25 ans : il y a le col blanc, synonyme de réussite sociale, et il y a le col bleu… », assène le directeur.Quant aux conditions d’études, cha-cun peut se faire aisément une idée de leur réali té. Lors des journées « portes ouvertes » en début d’année par exemple.

> L’Agglomération mène une action forte en faveur du développement technologique et universitaire et intervient en appui aux activités proposées sur le campus de Béthune. Cela se matérialise à travers notamment le financement de thèses et par la mise en place de partenariats de recherche.Elle est un partenaire privilégié dans l’animation et la mise en relation des opérateurs économiques (université, laboratoires de recherche, lycées, entreprises) de son territoire. Cela s’est traduit récemment par la mise en place d’un guide et de rencontres école-entreprise. Qui ont pour objectif de faire découvrir la richesse de l’offre de formation disponible et permettre la mise en relation des entreprises et établissements de formation. Dans ce cadre, le Mag’ visitera d’autres établissements partenaires dans de prochains numéros.

IUT : TOUJOURSUNE ÉVOLUTION D’AVANCEDEPUIS 50 ANS

Pour Daniel Ammeux, directeur,« Il faut évoluer vers d’autres choses »

pour rester dans la culture des IUT.

Si vous souhaitez tester, lors d’ateliers pratiques, les métiers qui recrutent et connaître les formations qui y mènent, rendez-vous le jeudi 27 septembre à la salle Jules-Mercier de Barlin, rue de Versailles, pour la prochaine édition de ce Salon.> De 10 h à 16 h, entrée libre.

« OSONS NOS TALENTS » : LE PROCHAIN À BARLIN

EN BREF

> IUT de Béthune, 1230 rue de l’Université, (T) 03 21 632 300 - Pour tout savoir sur les offres de formation : www.iutbethune.org

AGGLOMÉRATION


D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

Hormis pour le Vasco, j’ai toujours travaillé pour des affaires qui débu-taient. », confie Vincent Delobelle.

Il a relevé le défi pour son propre compte, avec de préférence une installation sur Lillers ou ses environs proches. « On a visité plusieurs établissements mais une petite voix nous disait ‘ce n’est pas celui-là’. » « Et puis on a eu ce coup de cœur. », embraye son épouse. Un coup de cœur pour le bar, la salle de réception, la disposition des pièces, le parking pour routiers au débouché de l’A26, à quelques pas de la zone du Plantin…

Au bout d’investissements conséquents, de mois de préparation, l’enseigne Au Plantin s’ouvre début juillet de l’année dernière sur une salle pouvant accueillir 51 convives, 165 dans la salle de réception. Sur un restaurant familial qui allie cuisine traditionnelle et cuisine de routier. « Je veux relancer, promouvoir, l’esprit, l’image, du routier, en mieux. J’apporte toujours ma petite touche qui relève le plat, qui donne envie de manger. »

Dans une carte assez petite – « pour garantir la fraîcheur, en fonction de ce que proposent mes fournisseurs avec qui je travaille depuis 20 ans et qui savent exactement ce que je veux : des produits locaux, de saison… » -, on trouve par exemple le cordon-bleu Au Plantin pané au spéculoos avec endive

braisée et sauce à la chicorée ou encore « pas mal de poissons aussi. », des plats fort appréciés de la clientèle, précise le chef.

Ils sont trois à travailler au Plantin, dont un à mi-temps. Vincent Delobelle compte bien étoffer les rangs par le développement de ses services traiteur et de réception.

> Au Plantin, 1 route Nationale à Bourecq, (T) 09 82 31 37 69 – auplantin.com

L’Agglomération aide à la création…Vincent Delobelle a été accompagné par BGE Hauts-de-France, un des partenaires de l’Agglomération pour la création-reprise d’entreprise. Il a également bénéficié de l’aide com-munautaire en faveur des très petites entreprises (TPE).

Ce dispositif d’aide a pour objectif de soutenir les projets de création d’activités économiques génératrices d’emplois, et de faciliter l’accès à d’autres financements.Il concerne les entreprises en création de moins d’un an, de moins de 10 salariés, implantées dans une commune de moins de 3 000 habitants ou dans un « quartier prioritaire de la ville ».

La subvention est de 15 % du montant de l’investissement éligible, avec une bonification de 1 000 € par emploi (CDI, en équivalent temps plein), dans la limite de 10 sur trois ans.

> Tout renseignement auprès de la direction du développement économique, (T) 03 21 614 900.

Longtemps fermé,le restaurant a totalement fait peau neuve.

AIDE AUX TRÈS PETITES ENTREPRISES

LA NOUVELLE VIEDES DELOBELLE,AU PLANTIN

LAURÉAT À PARIS ?Pour lancer son activité, Vincent Delobelle, gérant de l’établissement, s’est adressé à la BGE, à Béthune. « Ils nous ont bien épaulés, bien soutenus. », dit-il. « On était des novices. Quand il fallait faire des papiers, des démarches, ils nous ont donné les conseils qu’il fallait. » « Et même maintenant, ils nous suivent encore. », insiste Maryline.

Coup de pouce supplémentaire, la BGE a couronné, début juin à Douai, l’exemplarité du projet par un Talent régional (3 autres entrepreneurs artésiens l’ont également décroché, sur 250 participants). Il reste à savoir si Vincent Delobelle sera désigné Talent national, le mois prochain à Paris…

BOURECQ

Vincent a été chef à La Coupole à Arras, au Vasco à Gosnay auparavant. Maryline a aussi travaillé dans plusieurs restaurants. Ils ont repris l’ex-Relais du Plantin (l’Auberge du Plantin pour les plus anciens) il y a un peu plus d’un an. Un coup de cœur.

«



D epuis février, la société qui « Habille le professionnel de la tête aux pieds » est elle aussi… totalement

rhabillée. « On est dans un bâtiment de 700 m2, tout neuf, fonctionnel. À Béthune, on avait 200 m2 et on louait un local à part. On a tout regroupé ici. En plus, les clients y gagnent avec le parking gratuit. », pose Olivier Broutin, époux de Sonia, dirigeante de la société avec Karin Leclercq.« On est vraiment spécialisés en vêtements professionnels et en EPI, équipements de protection individuelle (chaussures, gants…), poursuit le même. On touche tant le médical que l’artisanat en passant par les collectivités. »

Pour se démarquer de la concurrence, Work Shop mise de plus sur la broderie et la sérigraphie textiles. « Au début, on a démarré avec une petite machine de broderie. On a investi 60 000 € pour développer cette activité, pour faire de la personnalisation sur-mesure. On travaille aussi en sérigraphie, en marquage, sur T-shirt et autres. »En plus de la vente en magasin, de la vente

en ligne, Work Shop compte aussi sur deux commerciaux pour développer son chiffre d’affaires : « ça permet aussi d’être référencé dans les plus grosses sociétés. »

> Work Shop, parc d’activités du Moulin, rue des Épis (derrière Leclerc Drive, face au pôle artisanal) à Beuvry, (T) 03 21 57 07 06 www.workshop-boutique.fr

CRÉATION D’ENTREPRISE LES QUARTIERS NE SONT PAS OUBLIÉS

L ’Agglomération met en œuvre tout un ensemble d’actions visant à favoriser la création d’activités, partout sur le

territoire, dans les quartiers « prioritaires de la politique de la ville » en particulier.Il s’agit de développer l’esprit d’initiative et d’entrepreneuriat, de favoriser l’émer-gence d’idées et de détecter les besoins du territoire, d’accompagner la création, de faciliter l’accès aux financements et l’accueil des entreprises.Outre les actions portées par elle-même, l’Agglomération agit par convention avec certains opérateurs tels Entreprendre pour apprendre, la BGE (Boutique de gestion Espace), l’ADAIE (Aide au déve-loppement des activités d’insertion par l’économique), Artois Initiative ou encore Pas-de-Calais Actif.Des actions spécifiques sont également

menées dans les quartiers prioritaires. Elles sont financées par l’État (Commissariat général à l’égalité des territoires) et l’Agglomération.Shop l’initiative (Artois Initiative) – Il s’agit de mettre en avant – de manière originale, festive - les savoir-faire et produits de commerçants, artisans et autres entrepreneurs (de 20 à 50 en tout), l’espace d’une journée. Prochains rendez-vous les 15 septembre au stade de glisse de Loisinord, à Nœux-les-Mines, et 22 septembre, à la halle au fret (gare) de Bruay-La-Buissière.Les cafés entreprenants (ADAIE) – Ils ont pour objectif, autour d’un café comme on l’aura compris, de sensibiliser à la création d’entreprise 4 à 5 personnes repérées (par un CCAS, la Mission locale, le PLIE…). Les prochains auront lieu le 11 septembre à

Béthune, le 13 à Beuvry, le 20 à Haisnes, le 2 octobre à Barlin.Accompagnement à la digitalisation (BGE) – Il s’agit là de faire prendre conscience de l’importance, pour un entrepreneur, d’être présent, et bien vu, sur le Web, les réseaux sociaux en général, afin de développer le chiffre d’affaires.#Bouge avec nous (Artois Initiative) - C’est le salon de l’entrepreneuriat au féminin. Les “créatrices” du territoire se ras-semblent le 5 octobre au stade de glisse de Loisinord pour vous présenter leurs activités. Au programme dès 13h: démonstrations, ateliers, dégusta-tions, shopping, défilé de mode, offres d’emploi… 100% local.

> Contact : direction du développement économique, (T) 03 21 614 900

Longtemps installée dans l’hyper-centre béthunois, la société a investi dans un bâtiment tout neuf sur la zone d’activité communautaire. Ses six salariés et les clients y gagnent en confort.

WORK SHOPPREND SES AISESAU PARC DU MOULIN

Olivier Broutinet Karin Leclercq

misent beaucoup sur leurinvestissement productif.

BEUVRY



Les ordures ménagères : des efforts, mais peut mieux faire. En 2017, le service de collecte a ramassé 71 092 tonnes d’ordures ménagères, soit environ 255 kg par habitant, contre 72 156 tonnes (259,65 kg / hab) en 2016 (cumul des tonnages des trois collectivités initiales). Une diminution de plus de 4 kg par habitant en 2017 !

Le papier a du mal à trouver sa place. - Le constat est fait : trop de papiers sont mélangés avec les ordures ménagères. Un habitant de l’agglo déposerait en moyenne, sur un an, 20 kg de papier dans son bac à ordures ménagères alors que l’on en retrouve seulement 20,9 kg dans son bac de recyclables. Un tri plus attentif permettrait donc de doubler les quantités de papier recyclé !

> BON À SAVOIR : � les papiers agrafés, les enveloppes « Kraft » et à fenêtre sont recyclables !

Le verre, mauvais élève de la classe. - En moyenne chaque habitant dépose, en un an, 39,6 kg de verre dans les 789 colonnes prévues à cet effet et dispersées sur tout le territoire. Un résultat nettement supérieur à la moyenne régionale (35,8 kg). Cependant, 12 kg subsistent dans les bacs à couvercle foncé. Sachant que le verre se recycle à l’infini, l’Agglomération mise sur le renouvellement de 300 colonnes d’apport volontaire intelligentes (avec dispositif d’alerte de charge) pour éviter les débordements et optimiser les circuits de collecte. C’est maintenant à vous de participer à la bonne évolution de ces chiffres en triant (encore) mieux vos déchets !

Si j’ai un doute, je peux aller chercher un guide du tri à l’hôtel communautaire ou le télécharger sur

le site internet www.bethunebruay.f

LES DÉCHETS VERTSDes températures peu élevées et peu de pluie explique l’importante baisse

33 214 T en 2017 (16 067 T ont été évacuées par péniche pour valorisation)

71 092 T en 2017 (255,83 kg / habitant)

ORDURES MÉNAGÈRES

LES RECYCLABLES

15 702 T en 2017(56,5 kg / habitant)

contre 15 638 T en 2016 (56,2 kg/hab)+ 64

tonnes

10 669 T en 2017 (38,39 kg / habitant)

LE VERRE

contre 10 816 T en 2016 (38,9 kg/hab)

S’il est bien trié... il se recycle à l’infini !

- 147tonnes

contre 72 156 T en 2016 (259,65 kg/hab)

contre 38 773 en 2016

BOUTEILLES POTS BOCAUX

Un doute ? Une question ?

L E v E r r ESE rECyCLE à L’InfInI

Conc

epti

on/

Réal

isat

ion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

Com

mun

auté

d’A

gglo

mér

atio

n de

Bét

hune

-Bru

ay, A

rtoi

s Ly

s Ro

man

e Il

lust

rati

on :

Elod

ie S

teph

an

La vaisselle et le verre cassé se jettent avec les ordures ménagères

AGGLOMÉRATION

LA COLLECTE DES DÉCHETSPASSÉE À LA LOUPE

Le bilan 2017 des collectes sur l’ensemble du territoire met en évidence les réussites et les améliorations à faire sur le tri des déchets.

Certaines de gros cubes en plastique vert et,voici à quoi ressemblent les nouvelles colonnes à verre !

Difficile de passer à côté non ?


E N V I R O N N E M E N T

Compte tenu des enjeux en matière de pollution de l’air sur le territoire, la Communauté d’agglomération

s’est portée volontaire auprès de l’ADEME – Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie - pour dresser un état de lieux de son parc de logement.

Une enquête téléphonique sera lancée de septembre à octobre auprès d’un échantillon de ménages propriétaires. Votre numéro sera peut-être sélectionné. Saisissez cette opportunité ! C’est l’occa-sion de nous aider à trouver des solutions durables pour réduire les émissions de polluants et améliorer la qualité de notre air. Les questions seront simples : système

de chauffage, quantité de combustible, pratiques d’approvisionnement, votre perception sur la qualité de l’air aujourd’hui, vos motivations à remplacer votre appareil s’il est obsolète…

Et vos réponses seront primordiales ! Elles alimenteront la réflexion pour la réalisation d’un plan de protection de l’atmosphère concret, co-construit et partagé avec les intercommunalités du SCoT de l’Artois (schéma de cohérence territoriale). Campagne de sensibilisation, attribution de nouveaux fonds d’aide pour le remplacement des appareils de chauffage les plus polluants… Tout reste encore à imaginer, avec vous.

Votre collaboration est importante.

Nous vous remercions d’avance de l’intérêt que vous porterez à

cette enquête.

L es guides composteurs sont des habitants pratiquant déjà le compostage et intéressés par le partage de leurs connaissances. Ils donnent un peu de leur temps en fonction

de leurs possibilités et envies.Ils peuvent être sollicités par un habitant pour tout conseil, pour témoigner lors d’une réunion d’information, participer à un stand lors d’une manifestation locale, sensibiliser les écoliers, participer aux permanences du site de démonstration, rue du Rabat à Béthune, etc.Une session de formation, bien sûr gratuite, aura lieu les 11, 12 octobre et 8 novembre, sous réserve de 10 participants minimum. Une autre session est prévue au printemps.

> Informations au 03 21 61 50 00 - (service prévention déchets) ou [email protected]

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

FIOUL, BOIS, CHARBON ? DITES-NOUS COMMENT VOUS VOUS CHAUFFEZ !

DES GUIDES COMPOSTEURSRECHERCHÉS

Si on vous dit : dioxyde de soufre, particules fines PM10 et PM 2,5, composants organiques volatils… ça vous parle ? Non ? Et pourtant, vous en respirez chaque jour un peu plus ! Ce sont des polluants atmosphériques en partie émis par des systèmes de chauffage au fioul, au bois et au charbon souvent vétustes et mal utilisés.

Pour inciter le plus grand nombre à composter, l’Agglomération poursuit le recrutement de guides composteurs bénévoles, notamment autour d’Isbergues et Lillers.

RÉDUISONS NOS DÉCHETS

Salon du réemploi et de la réparation - La 4e édition aura lieu les 17 et 18 novembre à Loisinord (Nœux-les-Mines), à l’occasion de la Semaine européenne de réduction des déchets. Vous y rencontrerez des artistes sur l’espace créatif ainsi que des artisans-réparateurs et n’hésitez pas apporter vos objets à réparer.

Stop-pub - Moins de prospectus, de publicités, dans votre boîte aux lettres, c’est possible ! Il suffit d’y apposer un autocollant « Stop Pub ». Vous allégerez votre poubelle jaune de 30 kg. Et vous continuerez néanmoins à recevoir les communications de vos collectivités (mairie, Agglo).



Inscrite dans les actions du projet « terri-toire à énergie positive pour la croissance verte » (TE PCV), l’accompagnement des

communes à la réduction des produits phytosanitaires s’est élargi à une transi-tion plus écologique encore : la « gestion différenciée ». Elle se traduit, par exemple, par un désherbage manuel et le recours au paillage (plutôt qu’aux désherbants toxiques), des tontes de pelouse moins fréquentes, la plantation de vivaces et/ou de prés fleuris…

Un appel à candidatures a été lancé pour sélectionner les communes qui désirent être accompagnées dans des phases de transition des pratiques d’entretien des espaces publics, en particulier pour apporter une solution aux problèmes de désherbage. Billy-Berclau, Caucourt, Hinges, Rebreuve-Ranchicourt et Violaines y ont répondu favorablement.

Cet ensemble de communes permet de constituer un panel représentatif en termes de situation géographique (rurale, périurbaine, urbaine), de population, de moyens financiers, humains et matériels, ou encore de prise de conscience des valeurs écologiques. Ces communes constituent la base d’un futur réseau sur le territoire et pourront témoigner de leurs propres expériences des méthodes alternatives.

L’ACCOMPAGNEMENT DE L’AGGLOMÉRATION S’ARTICULE AUTOUR DE TROIS AXES : � un appui technique sur l’établissement d’un plan de gestion différenciée communal inventoriant les espaces gérés. Des préconisations seront faites pour chaque site avec des conseils pour faciliter si possible l’entretien et apporter une plus-value en termes de paysage et de biodiversité. Ces plans de gestion seront réalisés par les écogardes.

�Un soutien financier alloué pour l’acquisition de matériel en adéquation avec la transition vers une gestion différenciée. La Communauté d’agglomération a mandaté le bureau d’études Crayon vert pour aider ces communes à faire le meilleur choix possible en fonction de leurs besoins et des problèmes rencontrés sur le terrain. Une enveloppe de 55 000 € a été prévue pour le financement de l’opération.

�Des moyens de formation et de sensibilisation sont également proposés afin de permettre aux communes d’informer leur population sur les méthodes alternatives qui seront mises en place.

La gestion différenciée,ce sont, par exemple,

des fauchages moins nombreuxet la plantation de prés fleuris…

AGGLOMÉRATION

GESTION DES ESPACES VERTS

DES COMMUNES VOLONTAIRESPOUR AGIR AUTREMENTDepuis le 1er janvier 2017, l’usage des produits phytosanitaires* dans les espaces verts publics n’est plus autorisé, sauf rares exceptions. L’Agglomération incite cinq communes à aller plus loin.

* Produits actifs destinés à la protection de végétaux ou, au contraire, à se débarrasser des indésirables (mauvaises herbes).

QUELS INTÉRÊTS DE SUPPRIMER LES PRODUITS PHYTOSANITAIRES DANS LES ESPACES PUBLICS (ET PRIVÉS) ?

�Protéger les ressources en eau

�Agir en faveur de la santé publique

�Accueillir la biodiversité (les abeilles, les oiseaux…)

�Améliorer le cadre de vie.



D’Estrée-Blanche à Vermelles et de Lillers à Hersin-Coupigny, le programme de cette 35e édition, les 15 et 16 septembre, affiche pas mal de nouveautés plus intéressantes les unes que les autres. N’hésitez donc à vous rendre ici et là, et là…

Seules sont suggérées, dans ces deux pages, les animations proposées par l’Agglomération et l’office de

tourisme(1). Toutes sont gratuites mais la réservation peut être conseillée voire obligatoire.

BÉTHUNECe sont les découvertes des grands classiques qui vous sont proposées, mais pas que.Le beffroi sera accessible à raison de 12 visites guidées par jour (45 mn. Réservation obligatoire). L’autre fleuron de la Grand’Place, l’hôtel de ville, se visitera lui aussi dans son entier (sauf la salle d’honneur en cas de mariage ou de baptême, samedi).

Pas très loin, les deux théâtres (municipal et Comédie Palace) vous ouvrent leurs portes dans un même élan. Une visite (1 heure 30) ponctuée d’impromptus de Danse et Expression Académie et du collectif d’artistes de la Comédie.Attention, la jauge étant limitée là aussi, réservation obligatoire au 03 21 63 29 19.Énorme cité scolaire aujourd’hui, le quartier du Perroy fut d’abord un faubourg rural qui a ensuite connu un essor industriel important…Visite guidée dimanche de 10 h à 12 h (réservation conseillée).

BRUAY-LA-BUISSIÈREUn circuit en bus guidé permettra de consta-ter l’évolution de la Cité des Électriciens (avec diverses animations, lire ci-contre), des

Alouettes (ex-Plastic Omnium), des abords de l’hôtel de ville ou encore du stade-parc.Dimanche à 14 h 30, rendez-vous à la Cité des Électriciens. Réservation obligatoire au 03 21 525 000.

ESTRÉE-BLANCHE

Bâti au XVe siècle, le château de Créminil a été reconstruit après un incendie en 1543. Il est remarquable par ses pierres blanches (ses rouges-barres à l’arrière), ses douves, ses jardins potagers et médiévaux et son pont-levis. Le propriétaire vous y accueillera et deux visites guidées (voir aussi notre photo de couverture) vous sont proposées dimanche à 15 h et 16 h 30.Réservation obligatoire au 03 21 525 000.

HERSIN-COUPIGNYVous êtes ici conviés à découvrir le cime-tière, la symbolique funéraire, l’histoire de certaines personnalités locales qui ont contribué au développement de la ville, son histoire durant la Grande Guerre à travers les deux carrés militaires français et britannique.Visite guidée samedi de 15 h à 16 h 30. Réservation conseillée au 03 21 525 000.

LILLERSLa Maison de la chaussure rappelle que Lillers a été, avant la guerre 39-45, un des plus importants centres nationaux de fabri-cation de chaussures. Les souvenirs de cette période faste sont désormais rassemblés ici.Visite libre dimanche de 15 h à 18 h.

MARLES-LES-MINESLe chevalement du Vieux 2 est l’unique che-valement métallique (élevé en 1908) encore préservé de la région de Béthune-Bruay.

Le bâtiment abrite la machine d’extraction et du matériel lié à l’activité minière. Une exposition permanente est consacrée à la Compagnie des mines de Marles.Visite libre samedi de 14 h 30 à 17 h 30, dimanche de 14 h 30 à 17 h 30.« L’enfant de la montagne noire ». Spectacle de marionnettes proposé par la compagnie L’Hyperbole à trois poils. Un comédien et une accordéoniste donnent vie à un galibot de 8 ans qui grimpe au sommet d’un terril pour mieux respirer et y rencontre un corbeau…

Dimanche à 10 h au Vieux 2. Spectacle à partir de 6 ans, 50 personnes maximum. Réservation obligatoire au 03 91 80 07 10 (mairie) ou [email protected]

REBREUVE-RANCHICOURTCe charmant village, traversé par la chaussée Brunehaut, une ancienne voie romaine, est riche de ses légendes, passé historique et patrimoine bâti…Randonnée guidée le dimanche de 10 h à 12 h. Réservation conseillée au 03 21 525 000.

> Tous les horaires sur www.bethunebruay.fr

(1) Connectez-vous sur www.journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr pour une vision plus exhaustive ou renseignez-vous localement. Attention : certains événements ou visites peuvent être payants.

LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

LE NEZ DEHORS,ET PAS FORCÉMENT EN L’AIR…

Côté cour ou côté jardin,les théâtres n’auront

plus de secrets pour vous.

Forteresse d’un côté, maison de plaisancede l’autre, Créminil a différents visages.

L’histoire du Vieux 2de la Compagnie de Marles

vaut la peine d’être connue.

DOSSIER


L O I S I R S

À LA CITÉ DES ÉLECTRICIENSUN MONUMENT (ÉPHÉMÈRE) SUPPLÉMENTAIRE…

Durant ces deux jours, il sera tout d’abord possible de visiter la cité, un des 5 grands sites de la mémoire minière, samedi et dimanche à 15 h (comptez 1 heure 30). Avant ou après, jetez donc un coup d’œil à l’exposition « L’invention du patrimoine mondial », réalisée par l’Association des Biens français du patrimoine mondial et propriété de la Mission Bassin minier. L’occasion, en 12 panneaux, de tout savoir sur l’Unesco, les sites emblématiques

inscrits au patrimoine mondial et plus particulièrement ceux des Hauts-de-France. Un indice : il y en a plus que vous le croyez…

Puisqu’il est question de monument(s), de jeunes Bruaysiens feront leur retour à la cité après avoir parcouru le bas-sin minier d’ouest en est. Venez les rejoindre ! Accompagnés par l’artiste Olivier Grossetête, vous serez avec eux

les grands acteurs d’un projet déclenchant la construction, en carton, sur plus de 15 mètres de haut, d’un monument emblématique de l’Unesco ! Vous êtes en effet invité (les 10, 11, 13 et 14 de 16 h à 18h et le 12 de 14 à 17 h) à assembler boîtes en carton, scotch et papier pour édifier un bâtiment sans grue ni machine, uniquement avec l’énergie humaine et la force des bras ! La construction se fera le samedi, sa déconstruction intervenant dimanche à 18 h. Avant d’en arriver là, chacun est également convié à fêter l’élé-vation de cette œuvre éphémère samedi à partir de 19 h lors d’un buffet dînatoire concocté par le Bookkafé (sur réservation au 06 74 74 65 75).

De la danse aussi…Le conservatoire communautaire de danse de Bruay n’en est pas à son coup d’essai pour les Journées du Patrimoine. Cette année, il abandonne la piscine Art déco pour investir la Cité des Électriciens.Les danseurs vous y accueilleront dimanche à 16 h 45, présenteront leur spectacle à partir de 17 h, avant de participer à leur façon à la déconstruction de l’œuvre d’Olivier Grossetête.

> Rue Franklin à Bruay-La-Buissière. Réservation (visites guidées et voyage culinaire du samedi soir) et renseignements au 06 74 74 65 75 et/ou [email protected]

Monument en elle-même, la cité va en voir surgir un autre sous vos yeux.

Les archéologues invitentà une autre approche de la grande histoire

AVEC LES ARCHÉOLOGUES, DIRECTION VERMELLES !Située alors sur la ligne de front, Vermelles a été très fortement impactée par la Première Guerre mondiale. Les preuves de ce passé ô combien douloureux sont nombreuses. Et peuvent surgir aujourd’hui encore, 100 ans après, au hasard de chantiers, de cam-pagnes de fouilles. Cela a été le cas en 2016 quand les archéologues communautaires ont notamment découvert les restes de deux soldats.

Nos archéologues vous proposent donc de découvrir la Grande Guerre à travers leurs

yeux, à partir de leurs découvertes lors d’un parcours-exposition. Un parcours puisqu’il s’agit d’abord de collecter des indices du conflit lors d’un périple en ville (4 km). Puis de découvrir l’exposition, l’occasion de tout savoir sur la réalité de la Grande Guerre ici grâce à des cartes, des objets militaires et du quotidien mis au jour par les archéo-logues communautaires, d’être informé sur les dangers que certains vestiges font encore peser sur chacun de nous…

> Au centre culturel Georges-Acthergal, rue René-Cassin, samedi de 13 h 30 à 18 h, dimanche de 10 h à 18 h. Gratuit, pour tous.


L O I S I R S

Pour clôturer ce cycle, les artistes se sont penchés sur la notion de vertige. Cette chute dans le bleu du ciel – choisi pour illustrer l’affiche de l’exposition – sensation physique, perte d’équilibre, trouble, peut susciter l’angoisse

mais aussi devenir source de dépassement, d’exaltation.C’est ce que nous démontrent à leur manière les douze artistes qui participent à ce volet*. Les 1 500 m2 de Labanque seront de nouveau investis dans leur totalité par cette exposition collective, comptant des productions inédites réalisées pour l’occasion.Vertiges, c’est la promesse d’une promenade étrange et déroutante, grâce à des peintures, vidéos, photos, installations, performances… Par exemple, vous serez invité(e) à traverser l’espace de l’inconnu dans une installation immersive, puis dans un Luna Park désaffecté. Vous ferez également l’expérience du vide et du danger, avant de terminer au sommet, par-delà les nuages… tout en gardant les pieds sur Terre…

* Antoine d’Agata, Juliette Agnel, Charbel-joseph H. Boutros, Claire Chesnier, Romina De Novellis, Marie-Luce Nadal, Mel O’Callaghan, Bruno Perramant, Sabrina Vitali et Rebecca Digne, Daniel Pommereulle, Georges Tony Stoll

LA TRILOGIE TOUCHE À SA FINDepuis octobre 2016, La Traversée des Inquiétudes, rythmait vos saisons automne-hiver à Labanque. Après Dépenses en 2016 et Intériorités en 2017, voici Vertiges, suite et fin de l’hommage à Georges Bataille.

Du 8 septembre 2018 au 10 février 2019, tous les jours de 14 h à 18 h 30

LABAN$UE44 place Georges Clemenceau62400 Béthune T : 03 21 63 04 70

Labanque Béthune

Tous les jours de 14h à 18h30Fermeture exceptionnelle les 24 et 31 décembre à 17h et les journées des 25 décembre et 1er janvierTarifs : 6€ / 3€ / gratuit -12 ans, sous conditions et chaque premier dimanche du moisLabanque est un équipement culturel de la Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane

Georges Tony Stoll, LSD, 2010, photographie argentique, 120 x 80 cm, Courtesy Galerie Jérôme Poggi (Paris)

DESI

GN G

RAPH

IQUE

: ET

D’E

AU F

RAÎC

HE

COMMISSARIAT : LÉA BISMUTHAVEC LES ARTISTES : ANTOINE D’AGATA, JULIETTE AGNEL, CHARBEL-JOSEPH H. BOUTROS, CLAIRE CHESNIER, ROMINA DE NOVELLIS, REBECCA DIGNE, MARIE-LUCE NADAL, MEL O’CALLAGHAN, BRUNO PERRAMANT, DANIEL POMMEREULLE, GEORGES TONY STOLL, SABRINA VITALI

EXPOSITIONDU 8 SEPTEMBRE 2018 AU 10 FÉVRIER 2019

VERTIGES

LES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER EN SEPTEMBRE :

� Vernissage – jeudi 6 à 18 h 30 – Gratuit

� Visite en famille – Dimanche 9, de 16 h 30 à 17 h 30.

� Journées européennes du patrimoine – Samedi 15 à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30, dimanche 16 à 15 h, 16 h et 17 h.Labanque vous propose une visite hold-up d’une heure avec la compagnie Détournoyment. Suivez un guide atypique et fantasque qui vous contera l’histoire revisitée du lieu. À ses côtés, vous redécouvrirez les lieux et ferez des rencontres improbables… Gratuit, dans la limite des places disponibles. Inscriptions au 03 21 63 04 70.

L’artiste australienne Mel O’Callaghan a produit plusieurs structures en verre que vous pourrez actionner pour donner vie à votre propre œuvre (performance de l’artiste le jour du vernissage).

> Labanque : 44 place Georges-Clemenceau à Béthune (T) 03 21 63 04 70 Tarif plein : 6 €, tarif réduit, 3 € Gratuit pour les - 12 ans, chaque premier dimanche du mois, et sous conditions.

BÉTHUNE


L O I S I R S

Dès 5 ans, vous pouvez inscrire votre Mozart en herbe au conservatoire de musique, à Béthune, Bruay ou

Labuissière. De l’éveil à la pratique pré-professionnelle, l’enseignement dispensé suit le cursus des conservatoires agréés d’État, soit du cycle 1 au cycle 3 (cycle 2 à Labuissière). À partir du CE1, votre enfant s’initie à un ou plusieurs instruments. S’il est plutôt attiré par les musiques actuelles, pas de panique ! Le Satellite est là. On y enseigne chant, guitare, basse, informa-tique musicale, batterie et percussions afri-caines. Des ateliers permettent aux élèves de pratiquer la musique en groupe. Depuis janvier, la chorale rock senior est venue étoffer la liste des activités proposées. Et, ce

mois-ci, un collectif d’ukulélés verra le jour…Pour bouger au son de la musique plutôt que d’en jouer, le conservatoire de danse vous propose, à Béthune ou à Bruay, la pratique de la danse de l’éveil (dès 4 ans) au 3e cycle. Classique, contemporain, jazz, danse urbaine ou hip-hop, et même de la danse de salon à Bruay !Danse ou musique, une chose est sûre, l’Agglomération vous propose une offre large et accessible de pratiques, encadrées par des professeurs diplômés d’État.Pour en savoir plus, participez aux réu-nions d’information en début d’année, et inscrivez-vous vite, car les places sont très prisées mais limitées !

C’EST AUSSI LA RENTRÉEAU CONSERVATOIRE

BÉTHUNE - BRUAY-LA-BUISSIÈRE

Qui dit rentrée dit inscriptions aux activités extrascolaires en tout genre. Football pour le grand, babygym pour la petite dernière… Votre cadette souhaite, elle, découvrir la musique et vous, apprendre à danser ! Ça tombe bien, l’Agglomération, c’est aussi le conservatoire de musique et de danse… On vous explique tout !

> Pour tout renseignement complémentaire, contactez le service administratif du conservatoire au 03 21 54 78 37 ou 38 ou [email protected]

ÉRIC DELEVAL, CONSEILLER DÉLÉGUÉ EN CHARGE DE LA CULTURE

Le conservatoire communautaire est un formidable outil de développement culturel pour notre territoire. Il permet aux habitants d’avoir accès à des pratiques artistiques de qualité, pour des tarifs plus que raisonnables, et identiques quelle que soit la ville de résidence dans l’Agglomération. Après une année d’harmonisation, nous entamons la saison 2018-2019 avec l’arrivée d’un nouveau directeur.

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS

Musique :Depuis le 28 août : inscriptions à Béthune (conservatoire et Satellite).À partir du 5 septembre : inscriptions à Bruay et Labuissière.Rencontre avec les professeurs et réunions d’information, ateliers du Satellite : semaine du 4 au 10 septembre (consultez le planning détaillé dans la brochure).

Danse :Du 5 au 7 septembre : inscriptions et information à Bruay-La-Buissière.Mercredi 5 et samedi 8 septembre, de 14 h à 18 h : inscriptions et informations à Béthune.

Pour les inscriptions, prévoir une photo d’identité, un justificatif de domicile et une attestation d’assurance responsabilité civile.

Consultez toutes les informations concernant les cours et les inscriptions dans la brochure de rentrée du conservatoire communautaire, disponible sur le site internet de l’Agglomération.

Le Satellite propose également un service de locationde locaux de répétition pour les groupes

qui souhaitent répéter ailleurs que dans leur garage,et dans de bonnes conditions acoustiques.


L O I S I R S

> (T) 03 21 14 25 55 [email protected] Programmation sur culturecommune.fr et bethunebruay.fr

Des spectacles qui font sourire les yeux… Je n’avais jamais vu un artiste de si près, ni discuté avec, c’était

super !… » Tous ceux qui se sont déjà aven-turés sous sa robe de bâche vous le diront : dès leur arrivée, petits et grands, sont enveloppés dans l’atmosphère conviviale et festive propre au petit chapiteau rond.

« Avec les TAP, on avait préparé un spectacle pour le jouer sous le chapiteau, du coup on a invité toute la famille, des copains à venir le voir… On a peu l’occasion de rencontrer nos voisins. Ces 10 jours ont été une belle paren-thèse loin du « boulot-dodo » habituel ! ». En plus d’apporter des spectacles de qualité dans les villages dépourvus d’équipement

adapté, la Smob est provocatrice de liens et agitatrice de vie locale. L’ensemble de la programmation, à laquelle sont associés associations et artistes locaux, est pensé pour que les habitants (et ceux des villages alentour) se rencontrent et partagent des instants de sympathie.

Alors, il est grand temps de noter les deux prochains et derniers rendez-vous. À Cuinchy comme à Hesdigneul, seront tour à tour organisés des pièces de toutes esthétiques théâtrales, des lectures, des rencontres intergénérationnelles, des balades culturelles… Renseignez-vous auprès de Culture Commune et pensez à vite réserver car les places sont limitées.

P our l’occasion, des musiciens français, allemands, anglais ou autrichiens se produiront ensemble. Ou alors la programmation des concerts mêlera compositeurs français et allemands. Le

festival de musique classique célébrera la paix retrouvée et l’Europe musicale réconciliée par-dessus les tranchées.Ainsi, le 11 novembre à Festubert, un duo piano-clarinette français et un trio à cordes allemand alterneront sur le plateau « jeunes talents ». Donné par d’arrière-arrière-petits-fils des belligérants dans un village anéanti il y a un siècle par la Grande Guerre, ce concert se veut emblématique de la programmation 2018.Six concerts du 13 octobre au 18 novembre.

> Renseignements et réservations : (T) 06 43 39 68 09 - [email protected] Billetterie : office de tourisme de Béthune-Bruay Tarifs : 13 €, 7 €, gratuit pour les moins de 16 ans.

SPECTACLES, SOURIRESET MOMENTS PARTAGÉS À VENIR

LES RMA FÊTENT « LA PAIX RETROUVÉE »

CUINCHY - HESDIGNEUL-LÈS-BÉTHUNE

FESTUBERT - AUCHEL

La Scène mobile intercommunale (Smob) entame la seconde partie de sa tournée. Avant la pause estivale, elle avait porté ses délices culturels dans les villages de Gonnehem et Norrent-Fontes. C’est au tour de Cuinchy et Hesdigneul-lès-Béthune de vibrer par l’éclectisme de la programmation et des manifestations qui l’animeront dès la fin du mois.

Après avoir fêté leur 30e anniversaire en 2017, les Rencontres musicales en Artois célèbrent à leur manière le centenaire de l’armistice de la Grande Guerre.

À Auchel, le jeune quatuor bordelais Arod,lauréat du prestigieux concours ARD de Munich,

jouera Haydn, Webern et Schumann.

À Gonnehem comme à Norrent-Fontes,la programmation a enchanté des spectateurs de tous âges.

PRENEZ DATE

� du 21 au 30 septembre à Cuinchy

� du 5 au 14 octobre à Hesdigneul-lès-Béthune

Spectacles gratuits – Réservation auprès de Culture Commune

«


L O I S I R S

Promue par l’AgglomérationCe dispositif national, déployé par le comité départemental de la Jeunesse et des Sports et le Commissariat général à l’Égalité des territoires, a été mis en place par l’Agglomération sur les 20 quartiers « prioritaires de politique de la ville ».Il s’adressait aux enfants âgés de 8 à 12 ans issus de ces quartiers. 10 heures d’apprentissage gratuites dispensées par un professionnel en vue d’obtenir le« sauv’nage » (diplôme permettant notam-ment l’entrée en club).Nouveauté cette année : les parents pouvaient accompagner leurs enfants et

participer aux séances (en bénéficiant au besoin d’une approche de l’aqua-phobie).L’opération a des objectifs multiples : réduire les inégalités d’accès à la pratique sportive, écarter le risque de noyade et favoriser les pratiques nautiques en toute sécurité tout en découvrant les plaisirs de la natation.

Avec les clubs aussi…En dehors de ces quartiers, le dispositif initié par la Fédération française de natation est également proposé par cinq clubs du territoire : Auchel, Divion, Béthune, Nœux-les-Mines et Lillers.

À partir du 1er octobre, il sera l’accessoire indispensable dans votre sac de piscine. Un compagnon obligatoire garant de

l’hygiène de l’eau. L’enfiler vous prendra juste 30 secondes.

Vous y gagnez quoi ?Le bonnet, c’est le petit « plus » gagnant pour vous et pour les autres. Il est le garant de votre confort de baignade. Avec lui, moins de cheveux qui flottent et bloquent les filtres, moins de

produits de traitement, moins de chlore et moins d’apport en eau.En plus d’être un allié pour l’environnement, il vous permet aussi de protéger vos cheveux et de mieux glisser dans l’eau.Allez, on n’oublie pas : pas de bonnet, pas de bain dans les huit piscines de Béthune, Bruay-La-Buissière, Auchel, Divion, Barlin, Nœux-les-Mines, Hersin-Coupigny et Lillers.

PROPOS RECUEILLIS AUTOUR DU BASSIN DE NŒUX-LES-MINES…

« J’APPRENDS À NAGER » :LE BEAU PROJET DE L’ÉTÉ

AGGLOMÉRATION

AGGLOMÉRATION

Ils sont concentrés et attentifs. Pas moins de 10 séances d’environ une heure leur seront dispensées pour apprendre le ventral et le dos. Nous avons rencontré quelques jeunes apprentis lors de leur 2e semaine de formation dans le cadre du dispositif « j’apprends à nager ».

Yoni, 11 ans« J’aime bien. Déjà cela me permet de ne pas m’ennuyer ! Et de bien progresser pour le collège. Au moins, je ne reste pas dans la cité. Je savais un peu nager. Maintenant, je sais vraiment nager ! Et même quand je serai au collège, j’aurai envie de revenir à la piscine ! »

Jade, 9 ans« J’ai commencé cette année. Je savais nager un petit peu. Je voudrais continuer à apprendre à nager. »

Bilel, 10 ans« J’apprends depuis cette année. Pendant les vacances, je m’ennuie beaucoup. La natation, ça m’occupe et ça me fait du bien. Et j’en aurai besoin au collège. Je ne savais pas beaucoup nager mais là, je m’améliore… »

L’ACCESSOIRE INDISPENSABLEDE LA RENTRÉE : LE… BONNETNon, non nous ne sommes pas encore en plein hiver ! Il ne s’agit pas de votre bonnet de laine ! Mais celui de bain. Celui qui vous permet de préserver la qualité de l’eau.


L O I S I R S

À partir de 9 h 30, la cité de l’acier va vivre au rythme des coups de pédale de 200 professionnels venus disputer la 71e édition

de cette course cycliste. Des milliers de spectateurs sont attendus pour assister à cette compétition internationale dont le départ et l’arrivée seront donnés juste à côté de la place Saint-Nicolas, sur la bien nommée Route de la Victoire. Grande nouveauté de cette édition 2018, pas moins de 30 championnes assureront le lever de rideau de cette journée exceptionnelle à partir de 10 h 50.

Où regarder la course ?Pour la deuxième année consécutive, l’Agglomération participera à la journée avec son village d’animations. Installé juste à côté de la ligne d’arrivée, on y trouvera un écran géant, des producteurs du territoire et des activités qui ne manqueront pas de vous occuper entre deux passages des coureurs.

ISBERGUES

LIETTRES

AGGLOMÉRATION

SEREZ-VOUS SUR LE GPI ?

LE FOOTBALL LAISSE PLACEAU CRICKET

CIMS : ÇA VA BOUGER À LA RENTRÉE

Le dimanche 23 septembre sera le (grand) jour du Grand Prix d’Isbergues (GPI). Il y aura du vélo, forcément, mais pas seulement ! Découvrez donc le programme.

Après avoir joué chacun leur place en finale lors de la Coupe du Monde de football, en juillet, la France, la Belgique et l’Angleterre s’affronteront les 29 et 30 septembre lors du « Liettres challenge 1478 ». Il s’agira bien sûr cette fois-ci de cricket.

Septembre sonne la rentrée des classes et le retour des centres initiation multisports. Cette année, douze communes adhèrent et proposent 10 sports originaux aux enfants.

Les 29 et 30 septembre 2018au pied du château de Liettres

TOURNOI INTERNATIONAL DE CRICKET

France - Belgique - Angleterre

Profitez des nombreuses animations : initiation cricket, visite guidée des abords du château, campement médiéval, balades en calèche, promenades à poney, spectacle médiéval, marché artisanal et de produits du terroir.

Contact : 03 21 25 26 71

www.bethunebruay.fr

ANIMATIONS

GRATUITES POUR

TOUTE LA FAMILLE !

Ville de Liettres

LIETTRESCHALLENGE 1478

Le samedi de 10h à 20h etle dimanche de 10h à 18h

Quatre matchs : le Lille Flandre Lys Cricket-club et le Saint-Omer Cricket-club Stars, représentant la France, s’affronteront d’un côté et, de l’autre, seront en lice le Davington Priory Cricket-club d’Angleterre et les 12 Stars Cricket-club de Belgique (le tenant du titre 2017). Les perdants se disputeront la 3e place et la finale se jouera dimanche à 15 h.

Pour y participer, rien de plus simple ! Il suffit d’inscrire votre enfant (de 6 à 14 ans) en remplissant la fiche d’inscription disponible dans les mairies, les écoles des communes

concernées, à l’hôtel communautaire ou sur notre site internet (www.bethunebruay.fr).Et pour 15 € l’année (30 € pour les enfants non-résidents de l’agglomération), votre enfant participera chaque semaine à une séance de sport.L’objectif des CIMS est de rendre accessible le sport à tous, les centres étant parfois organisés dans des villages où les associations sportives sont moins nombreuses. Les enfants découvrent trois sports originaux sur l’année (un par trimestre dans chaque centre).> Guarbecque, Norrent-Fontes, Labeuvrière, Hinges, Richebourg, Givenchy-lès-la-Bassée, Cuinchy, Auchy-les-Mines, Camblain-Châtelain, Maisnil-lès-Ruitz, La Comté et Hermin.

Un village d’animations : entre marché du terroir et de l’artisanat, balades à poney ou en calèche, visites guidées des abords du château de Liettres et initiation au cricket (dans une véritable cage d’entraînement !), impossible de s’ennuyer durant ce week-end.Pour le folklore médiéval, un campement vous fera remonter le temps avec des cracheurs de feu, des ménestrels et de l’artisanat du Moyen-Âge. Samedi de 10 h à 20 h, avec spectacle à partir de 19 h, et dimanche de 10 h à 18 h.

> Programme complet sur notre site internet : www.bethunebruay.fr

CENTRES D’INITIATION

Multisports

12CENTRES

10SPORTS

Athlétisme - Badminton - Basket ball - Disc golf - Escrime - Handball - Hockey - Kinball - Tennis de table - Tir à l’arc

Renseignements : 03 21 54 78 32www.bethunebruay.fr

De 6 à 14 ans15€/an*

*Pour les enfants vivant dans la Communauté d’Agglomération, 30€ pour les non résidents


L O I S I R S

EXPOSITION → À partir du 8 septembre, Béthune

« Vertiges » Au Labanque, place Clemenceau (lire en page 14)

MUSIQUE → À partir du 13 octobre

Rencontres musicales en Artois Lire en page 16

NATURE → Le samedi 15 septembre, Camblain-

Châtelain. Inventaire et conférence sur la faune et la flore patrimoniale Rendez-vous place du Général de Gaulle à 18h30 (gratuit)

→ Le 26 septembre, Violaines Troc plantes et conseils sur le fleurissement écologique Rendez-vous rue de la Grand’Place à 16h (gratuit)

→ Le 29 septembre, Lapugnoy Découverte des chauves-souris Rendez-vous à la salle Bernard Lemaitre, à 21h (gratuit)

SPORTS → Le 23 septembre, Isbergues

Grand Prix cycliste international Lire en page précédente

→ Les 29 & 30 septembre, Liettres Challenge international de cricket Lire en page précédente

THÉÂTRE → Les 20 & 21 septembre, Béthune

« Al Atlal » Au Palace, à 20 h.

→ Du 3 au 5 octobre, Béthune « Mon cœur » (Pauline Bureau) Au Palace, à 20 h.

→ Du 17 au 19 octobre, Béthune « Les rues n’appartiennent en principe à personne » Au Palace, les 17 & 18 à 20 h, le 19 à 14 h 30 & 20 h.

JOURNÉES du PATRIMOINE → Les 15 & 16 septembre

Lire en pages 12, 13 & 14.

SCIENCES → L’Agglomération participera une

nouvelle fois à la Fête de la science, un événement national. L’installation d’un « Village des sciences » à la faculté de sciences appliquées (FSA) et à l’institut universitaire de technologie (IUT) est notamment annoncée. Il permettra la sensibilisation des publics scolaires du 10 au 12 octobre. Plus d’infos dans notre prochain numéro.

Plus de possibilités encore sur www.bethunebruay.fr/agenda

Pour sa 26e édition, le festival initié par le Fédération des foyers ruraux, avec le soutien de la Communauté d’agglomération, s’arrêtera dans pas moins de 60 communes du Nord et du Pas-de-Calais entre le 29 septembre et le 10 novembre.Pour notre territoire, les rendez-vous sont programmés à Beugin le 30 septembre (au stade), Saint-Venant le 11 octobre (à l’EPSM), Violaines le 14 octobre (salle Leque), Marles-les-Mines le 17 octobre (Maison pour tous, avec Julien Staudt, notre photo) et Hinges le 24 octobre (salle des jeunes).À noter d’ores et déjà qu’un stage d’initiation au conte est prévu à la mi-janvier à Hinges.

> www.foyersruraux5962.fr

CONTES

CONTEURS EN CAMPAGNE, LA 26e

LES SORTIES DE L’OFFICE DE TOURISMELa liste des propositions de sorties de l’office de tourisme s’est étoffée, notamment pour les découvertes à faire avec vos enfants. Profitez-en…

→ Les 8 septembre et 6 octobre, atelier du « petit fermier » à la ferme des Petits Pas, à Lillers. Le 27 octobre, découverte de la ferme et de la vie rurale.

→ Le 9 septembre, Olhain, randonnée sophrologie.

→ Le 26 septembre au parc d’Olhain et le 31 octobre au parc Marcel-Cabiddu de Wingles-Billy-Berclau, atelier « mandalas et attrape-rêves » (dès 6 ans).

→ Le 7 octobre, à la Cité des Électriciens de Bruay-La-Buissière, spectacle « Les murs ont des oreilles » par la compagnie Harmonika Zug.

→ Le 24 octobre, animation sur les produits laitiers à la ferme des Hochequeues à La Comté (notre photo). Et atelier « Les secrets du Vieux 2 » à Marles-les-Mines.

> Tout renseignement et inscription à l’office de tourisme, (T) 03 21 525 000 - www.tourisme-bethune-bruay.fr


A G E N D A | J U S Q U ’A U 3 1 O C T O B R E 2 0 1 8

LABAN$UE44 place Georges Clemenceau62400 Béthune T : 03 21 63 04 70

Labanque Béthune

Tous les jours de 14h à 18h30Fermeture exceptionnelle les 24 et 31 décembre à 17h et les journées des 25 décembre et 1er janvierTarifs : 6€ / 3€ / gratuit -12 ans, sous conditions et chaque premier dimanche du moisLabanque est un équipement culturel de la Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane

Georges Tony Stoll, LSD, 2010, photographie argentique, 120 x 80 cm, Courtesy Galerie Jérôme Poggi (Paris)

DESI

GN G

RAPH

IQUE

: ET

D’E

AU F

RAÎC

HE

COMMISSARIAT : LÉA BISMUTHAVEC LES ARTISTES : ANTOINE D’AGATA, JULIETTE AGNEL, CHARBEL-JOSEPH H. BOUTROS, CLAIRE CHESNIER, ROMINA DE NOVELLIS, REBECCA DIGNE, MARIE-LUCE NADAL, MEL O’CALLAGHAN, BRUNO PERRAMANT, DANIEL POMMEREULLE, GEORGES TONY STOLL, SABRINA VITALI

EXPOSITIONDU 8 SEPTEMBRE 2018 AU 10 FÉVRIER 2019

VERTIGES

COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION BÉTHUNE-BRUAY, ARTOIS … · La Smob, la scène mobile...

Documents

Transcript of COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION BÉTHUNE-BRUAY, ARTOIS … · La Smob, la scène mobile...