~ 1 ~

COMMISSION SPORTIVE JEUNES du DISTRICT ALSACE

P.V. N° 26 du 13 Février 2018

« Compétitions »

SOMMAIRE

1. Futsal Jeunes et Futsal Feminines - note aux clubs 2. Organisation De Finales 3. Championnats Départementaux - phase Retour et phase Printemps 4. Futsal Jeunes et Futsal Feminines - Disponibilités des salles - Dates à retenir - Informations diverses ANTENNE 68 Page 7 1. Forfaits Généraux 2. Information Terrain 3. Modifications Calendriers 4. Phase Printemps 2018 – Antenne 68 5. Jour de Coupe U11 6. Tournois autorisés 7. Futsal - Informations Finales ANTENNE 67 Page 11 1. Phase Printemps 2018 – Antenne 67 Inscriptions jeunes et féminines 2. Coupes Jeunes et Féminines A67 3. Manifestations sportives autorisées 3. Futsal - suite février 2018 Programmes jeunes et féminines – Phases finales 4. Coordonnées CSJ - Antenne 67 - Garçons et Féminines

~ 2 ~

INFORMATIONS COMMUNES

AVIS AUX CLUBS

La saison FUTSAL en phase finale.

FEUILLES DE MATCH Merci de ne pas oublier de retourner les feuilles de match dès la fin du plateau : à haut-rhin@lafa.fff.fr pour l’antenne 68

à competitions@lafa.fff.fr pour l’Antenne 67

Article 10 - REPORTS DES RENCONTRES - INTEMPERIES Voir PV 19

Calendriers des Jeunes et Féminines du District Alsace Championnat Phase Retour et Phase Printemps

A noter dans vos Agendas… Dates cible retenues pour la mise en œuvre des calendriers

09/02/18 Délai de rigueur pour le renvoi des Calendriers bruts modifiés par les clubs à la : CSJ Antenne 67 : à competitions@lafa.fff.fr pour l’Antenne 67

CSJ Antenne 68 : à haut-rhin@lafa.fff.fr Pour l’antenne 68 Retournez les calendriers bruts Retour (foot à 11) et Championnat de Printemps (foot Réduit et foot Animation) de l'ensemble de vos équipes de jeunes, après y avoir annoté en rouge les modifications d'horaires que vous souhaitez apporter pour les matches à domicile uniquement, ceci en respectant les dispositions de l'Art. 13 des Règlements de District. 16/02/18 Les calendriers définitifs et les feuilles de matches seront mis à la disposition des clubs : modalités à définir 23/02/18 Délai de rigueur pour des modifications complémentaires, sans amendes, mais uniquement avec l'accord des 2 clubs

~ 3 ~

FOOT ANIMATION – PHASE PRINTEMPS 2018

Débutants-Pitchounes Poussines-Pitchounettes LE FOOTBALL à 4 et à 5 PLATEAU CARNAVAL - SAISON 2017-2018 Il aura lieu le samedi 10 mars Le Plateau Carnaval sera reconduit cette saison pour les clubs volontaires et regroupera uniquement les clubs qui souhaitent se déguiser, ainsi toutes les équipes joueront déguisées !

02/02/18 Les engagements sont clos. 16/02/18 Envoi aux clubs pour contrôle des plateaux de la Phase Printemps des Poussines et des Pitchounettes Envoi aux clubs pour contrôle des plateaux de la Phase Printemps des Débutants et des Pitchounes 23/03/18 Délai de rigueur pour le renvoi après corrections des plateaux bruts modifiés par les clubs à la : CSJ Antenne 67 : à footanimation@lafa.fff.fr pour l’Antenne 67

CSJ Antenne 68 : à haut-rhin@lafa.fff.fr Pour l’antenne 68 09/03/18 Envoi aux clubs des plateaux définitifs de la Phase Printemps des Poussines et des Pitchounettes Envoi aux clubs des plateaux définitifs de la Phase Printemps des Débutants et des Pitchounes

Calendrier général des Jeunes et Féminines de la CSJ du District

Championnat Phase Retour et Phase Printemps

INFORMATION Quelques modifications - la date de la Journée Nationale des Débutants est avancée au 26 mai 2018 par la FFF (et non le 9/06) Les plateaux des Débutants et des Pitchounes sont décalés aux 2 et 9 juin - la date de la Journée mondiale des Poussines et des Pitchounettes est aussi avancée au 26 mai 2018 Les plateaux des Poussines et des Pitchounettes sont décalés aux 2 et 9 juin - les championnats de progression : pas de journée de championnat fixées au 8 (férié) et 10 mai (jeudi de l' Ascension) ils se terminent le 9 juin (et non le 2/06) Les nouveaux calendriers sont en annexe à ce PV 24 du 30/01/2018

Jeunes

10/03/18 : 1/16 Finale des coupes des U18 – U15 10/03/18 : plateaux Carnaval des Débutants et des Pitchounes, 17/03/18 : reprise du championnat des U18 – U15 – U13 – U11 17/03/18 : reprise des plateaux des Débutants 24/03/18 : reprise des plateaux des Pitchounes 26/05/18 : Journée Nationale des Débutants et des Pitchounes

~ 4 ~

09/06/18 : dernière journée de championnats des U13 – U11 09/06/18 : dernière journée de championnats des U18 – U15 09/06/18 : dernière journée plateaux des Débutants et des Pitchounes

16/06/18 : Finales 67 et 68 des U18 – U15 – U13 23/06/18 : Finales du District des U18 – U15 – U13

Féminines

10-11/03/18 : 1/8 Finale des coupes 10/03/18 : plateaux Carnaval des Pousssines et Pitchounettes 17/03/18 : reprise du championnat des Féminines Séniors à 8 - U18 F à 11 et à 8 – U16 F - U15F - U13F 17/03/18 : reprise des plateaux des Pousssines 18/03/18 : reprise du championnat des Féminines Séniors à 11 Excellence et D1 24/03/18 : reprise des plateaux des Pitchounettes 26/05/18 : Journée Nationale des Pousssines et Pitchounettes 09/06/18 : dernière journée des championnats Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F – U13F 09/06/18 : dernière journée du championnat U18F à 11 et U16F 09/06/18 : dernière journée des plateaux des Pousssines et Pitchounettes 10/06/18 : dernière journée du championnat Exellence et D1

16/06/18 : Finales 67 et 68 des Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F - U13F

23/06/18 : Finales du District des séniors Exc – D1 - Séniors à 8 – U18F à 8 - U15F - U13F

ORGANISATION de FINALES

Date limite de candidature : << 31/01/2018 >>

Jeunes

Antenne 67 - Candidature à l’organisation de la Finale du District de la Coupe Nationale des U13 le dimanche 08 avril 2018 dans le 67 sous forme de plateaux

- FCSK 06 - FC Geispolsheim 01

Antenne 68 à l’organisation de la Finale du District département 68 de la Coupe d’Encouragement des U13 le samedi 9 Juin 2018

de 14H à 17H dans le 68

1 plateaux de 8 équipes pour le 68

- FJ Cernay

à l’organisation de la Finale des Jour de Coupe des U11 le dimanche 10 juin 2018

3 plateaux de 6 équipes pour le 67

- FC Lampertheim

2 plateaux de 8 équipes pour le 68

Candidatures Antennes 67 et 68

à l’organisation de la Journée Nationale des Débutants et des Pitchounes du 26 Mai 2018 après-midi 14h-17h

- FCSK 06 - FC Lampertheim - Sausheim

~ 5 ~

- samedi 16 juin 2018 Finales Départementales, garçons et/ou filles - FCSK 06 - AS Kochersberg - SR Hoenheim (U18) - ASI Avenir - AS Reichstett - AS Elsenheim (U15 - U18) - samedi 23 juin 2018 : Finales du District, un site 67 et un site 68, mixte garçons et filles, - FCSK 06 - AS Reichstett

Féminines

Antenne 68 - Candidature à l’organisation de la Finale du District du Festival des U13 Féminines le dimanche 15 avril 2018 dans le 68 sous forme de plateaux - FC Oberhergheim

Candidatures Antennes 67 et 68

à l’organisation du Mondial des Pitchounettes et des Poussines du 26 Mai 2018, après-midi 14h-17h

- FCSK 06 - ASI Avenir - AS Reichstett

FUTSAL

Dates à retenir :

17 et 18/02/2018 : Finales 67 et 68 24 et 25/02/2018 : Finales du District

Informations sur le Futsal Elles seront à retrouver sur le site du District sous la rubrique - « PRATIQUES » puis « FUTSAL » puis « INFOS UTILES »

Programmes Les programmes des plateaux seront sur le site du District et envoyés aux clubs par leurs adresses Lafafoot

~ 6 ~

Les plateaux Critériums

Voir respectivement les rubriques Futsal de chaque Antenne 67 et 68

FINALES ALSACIENNES DE FUTSAL LGEF et DISTRICT - JEUNES et FEMININES

U19 DH - U16 DH - U14 DH CHAMPIONNAT U18 – U15 - U13 CRITERIUM U18 – U15 - U13 FEMININES Séniors à 8 – U18F - U16F – U15F - U13F Toutes ces Finales se dérouleront le week-end des 24 et 25/02/18 à Entzheim Programme complet dans le prochain PV 27

CHAMPIONNAT U15 INTERRÉGIONAL La Finale régionale inter-territoire s'est déroulée samedi dernier le 10/02/18 à Metz organisée par le club du SC Moulins Les Metz Une belle réussite pour cette manifestation d'envergure Victoire du FC Metz devant St Avold EN et le RC Strasbourg

Les décisions de la Commission Sportive des Jeunes du District Alsace sont susceptibles d’appel dans les conditions de forme et de délai prévus à l’article 69 des Règlements de District, devant la Commission d’Appel de District.

Jean Pierre WAGNER André BOHN Président de la CSJ Vice-Président de la CSJ

~ 7 ~

ANTENNE 68 Réunion : 7 Février 2018 à : 19 H Lieu : Salle Mars

Présidence : Wagner Jean-Pierre

Présents : Ueberschlag Huguette, Dietsch Isabelle, Koenig Sandrine, Traendlin Kévin, Klein Roland, Wipf Olivier Excusés : Dallet Michel, Mantel Renaud,

CHAMPIONNATS Phase Aller & Automne

Information Terrains :

L'ensemble des rencontres concernant Blotzheim AS se déroulerons à la Blotz'Arena 15 rue de l'industrie à 68730 Blotzheim. Ces rencontres peuvent avoir lieu sur terrain synthétique ou terrain en herbe. Les équipes appelées à évoluer à la Blotz'Arena sont invitées à se munir de l’équipement adéquat.

Forfaits Généraux Jeunes et Féminines NEANT

Toutes les rencontres des équipes ci-dessus sont annulées. Il est rappelé aux clubs qu’un forfait enregistré dans les rencontres de coupe est comptabilisé. Amende 50 Euros aux clubs défaillants (art 11 des RL)

Modifications Calendriers Jeunes et Féminines Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

FEMININES

Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

PHASE PRINTEMPS 2018 Jeunes et Féminines – Antenne 68

FOOT ANIMATION – PHASE PRINTEMPS 2018

~ 8 ~

INSCRIPTIONS

Débutants et Pitchounes Poussines et Pitchounettes Les inscriptions sont closes.

Coupes Jeunes 68

Jour de Coupe U11 2ème TOUR

HAUT-RHIN 68

Les plateaux se joueront le 21 Mars à partir de 17h (sauf indications contraire) sur le terrain du club le premier nommé. Les deux premiers sont qualifiés pour le plateaux à 3 équipes, les trois premiers sont qualifiés pour le plateaux à 4 équipes. Durée des rencontres : 1x15 min. pour les plateaux de 4; 1x25 min. pour les plateaux de 3.

Organisateur Equipes Equipes Equipes Horaire

U11 Niveau Promotion – A équipe 1 2

1 Ingersheim FC 1 Kaysersberg Ekbsv 1 Sundhoffen AS 1

2 Biesheim ASC 1 Colmar SR 2 Andolsheim AS 1

3 Berrwiller AS 1 Hirtzfelden FC 1 Agiir Florival 1

4 Agiir Florival 2 Munchhouse Emur 1 Colmar SR 1

5 Cernay FJ 1 Oberburck Esd 1 Wittenheim US 1

6 Richwiller FCRS 1 Vieux Thann ASB 1 Illzach ASIM 1

7 Riedisheim FC 1 Mulhouse FC 1 Illzach ASIM 2

8 Mulhouse Coteaux AS 1 Wittelsheim ASCA 1 Sausheim FC 1

9 Zillisheim SS 1 Rixheim AS 1 Mulhouse Etoile 1

10 Grentzingen Egr 1 Dannemarie ESA St Louis Neuweg FC 1 Hirtzbach FC 1

11 12

Huningue AS 1 Oltingue Eor 1 Niffe Ejpr 1

Mercredi le 22 Mars à 16h (sauf indications contraire) sur le terrain du club premier nommé.

Mercredi le 22 Mars à 16h (sauf indications contraire) sur le terrain du club premier nommé.

Le vainqueur est qualifié pour le tour suivant. Le règlement de la coupe d’encouragement (page 44 de

l’annuaire) s’applique. Les frais d’arbitrage restent à la charge du club visité. Matchs de 2 x 25 mn. Pas de

prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

Le vainqueur est qualifié pour le tour suivant. Le règlement de la coupe d’encouragement (page 44 de

l’annuaire) s’applique. Les frais d’arbitrage restent à la charge du club visité. Matchs de 2 x 25 mn. Pas de

prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

Mercredi le 21 Mars à 17h (sauf indications contraire) sur le terrain du club premier nommé. Le vainqueur est qualifié pour le tour suivant. Le règlement de la coupe d’encouragement (page 44 de l’annuaire) s’applique. Les frais d’arbitrage restent à la charge du club visité. Matchs de 2 x 25 mn. Pas de prolongation. En cas d’égalité : 5 tirs aux buts, puis tirs au but mort subite.

Equipes Equipes Horaire

U11 Niveau A équipe 2, 3 etc - U11 Niveau B 1 Horbourg Wihr FC 2 Ingersheim FC 2

2 Racing Hw 96 2 Andolsheim AS 2

3 Avenir Vauban 97 2 Bergheim EVF 1

4 Colmar SR 3 Biesheim ASC 2

5 Vallée Verte Ent. 2 Vallée Noble Evv 2

6 Riquewihr Eroh 2 Agiir Florival 3

7 Berrwiller AS 2 Munchhouse Emur 2

8 Wittenheim US 2 Wittelsheim ASCA 2

~ 9 ~

9 Thann FC 1 Cernay FJ 2

10 Vallée S/Thur 2 Kingersheim FC 4

11 Kingerhseim FC 2 Richwiller FCRS 3

12 Pulversheim Ebp 1 Ottmarsheim SC 1

13 Lutterbach AS 2 Kingersheim FC 3

14 Kembs Ejpr 2 Battenheim FC 1

15 Mulhouse FC 2 Kingersheim FC 5

16 Zillisheim SS 2 Mulhouse FC 3

17 Illzach ASIM 3 Rixheim AS 2

18 Koetzingue Ejps 4 Seppois FC 1

19 Durmenach Eor 2 Kappelen Ejps 3

20 Koetzingue Ejps 2 St Louis Neuweg 3

21 St Louis Neuweg 2 Blotzheim AS 1

22 Hégenheim FC 2 Blotzheim AS 1

23 Heiteren Edr 4 EXEMPT

24 Sigolsheim Ekbsv 2 EXEMPT

25 Soultz FC 1 EXEMPT

26 Merxheim FC 1 EXEMPT

27 St Amarin SR 2 EXEMPT

28 Mulhouse E.Real-Asptt 1 EXEMPT

29 Hausgauen AS 1 EXEMPT

30 Hésingue US 2 EXEMPT

31 St Louis Bourgfelden 1 EXEMPT

32 Mertzen ESA Foot 2 EXEMPT

Tournois autorisés – Autorisation du District Alsace de Football pour la partie Sportive.

Burnhaupt le Bas : Tournoi Débutants le 23 Juin 2018 Sausheim : Tournoi U11 -U13 et Débutants le 1 Mai 2018 Rappel : Toute autorisation de tournoi en salle ou sur herbe n'est accordée que pour la partie sportive et sous réserve qu'aucun club participant ne soit engagé pour une rencontre officielle (championnat ou coupe, sur herbe ou en salle) et que les terrains soient disponibles. D’autre part la CSJ Antenne 68, vous rappelle également que les récompenses destinées aux équipes de football d’animation (U7-U9- U11), doivent obligatoirement être les mêmes pour tous.

Dates des Finales District Antenne 68

JEUNES 17-18/02/2018 : Finales Départementales

~ 10 ~

Biesheim U13 A-B Critérium 17 Février à 14H

Brunstatt U15 Exc – Ph Championnat 17 Février à 14H

Pfastatt U18 Exc – Ph Championnat 17 Février à 14H

Biesheim U18 A Critérium 18 Février à 14H

Cernay U13 Exc – Ph Championnat 18 Février à 14H

Ribeauvillé U15 A Critérium 18 Février à 14H

Finale District : week-end du 24/02/2018

FEMININES 17-18/02/2018 : Finales Départementales

Pfastatt U13F Critérium 17 Février à 8H30

Cernay U15F Critérium 18 Février à 8H30

Colmar Séniors Féminines 18 Février à 14H

Finale District : week-end du 24/02/2018

Jean Pierre WAGNER Président de la CSJ - Antenne 68

~ 11 ~

ANTENNE 67 Réunion : 08 février 2018 à : 18 h Lieu : Salle Groupama à Strasbourg

Présidence : André BOHN

Présents : Christophe BURGER - Delphine BAHLOUL - Marc GASS - Jaqui JELLIMANN - René LUDWIG -

José MARTINEZ - Guy MARTINI - Roland MEHN - Franck ZIMMERLIN

Excusés : Jacky HUMLER - Sarah OUANOUFI

MODIFICATIONS CALENDRIERS - Phase Automne

Consultez régulièrement vos rencontres sur le site du District Alsace

U18 et U15 – Fém séniors Ex et D1 – U18F à 11 et U16F : Les rencontres non jouées sont refixées par la CSJ A67, sauf commun accord entre les 2 clubs.

PHASE PRINTEMPS 2018 – Antenne 67

NOUVELLES INSCRIPTIONS

U13 : Phase Printemps 2018 FC Sélestat : - demande d' engagementde notre équipe 3 en A (et non en B)

U11 : Phase Printemps 2018 SC Schiltigheim : - demande de changement de groupe de l' équipe 1 FC Rhinau : - demande d' engagement en A (et non enB) AS Schoenenbourg : - engagement d' une équipe en Promotion, l' autre en A (et non en A et B) US Sundhouse :

- demande changement de groupe : déplacements trop longs

AS Wintershouse :

- demande changement de groupe : déplacements trop longs

Débutants ou Pitchounes - Poussines ou Pitchounettes Les clubs désirant inscrire au printemps de nouvelles équipes peuvent le faire par courrier ou par courriel Lafafoot, adressé à footanimation@lafa.fff.fr Date limite des engagements : << Clos depuis le 02/02/2017 >>

~ 12 ~

Débutants et Pitchounes

Débutants - Wahlenheim/Benolsheim : engagement d' une équipe supplémentaire sur un même plateau, le matin - FC Geispolsheim 01 : engagement de 3 équipes (et non 4 comme en automne) - GS Porte du Vignoble : retrait d' une équioe de U9 (5 et non 6)

Féminines Séniors Fém à 8 SR Baerenthal : - demande en groupe A Printemps et non en Titre (erreur) AS Schoenau : - demande changement de groupe : déplacements trop longs

U18F à 8 Strasbourg Red Star : - suppression de l' équipe pour la phase Automne

COUPES JEUNES A67 et FEMININES A67 Tous les programmes des prochains tours seront publiés dans le prochain PV 27

JEUNES - COUPES CE – CREDIT MUTUEL

U18 1/16e de Finale Samedi 10 mars 2018 à 15h00 sauf indications contraires voir PV 21 1/8e de Finale le 31/03 1/4 de Finale le 14/04 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

U15 1/16e de Finale déjà joués 1/8e de Finale le 31/03 1/4 de Finale le 14/04 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

U13 4e Tour le 14/03 1/4 de Finale le 18/04 1/2 Finale et Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

Festival U13 :

4e Tour le 14/03 Finale du District le dimanche 08/04 et non le 15/04

~ 13 ~

Finale de la LGEF le 6 mai 2018 à Metz

FEMININES

COUPES CE – CREDIT MUTUEL

U18 F à 11 1/4 Finale le 30/03/2018 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

U18 F à 8 Tour intermédiaire le 10/03/18 1 match 1/4 Finale le 30/03/2018 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

U15 F à 8 TI le 10/03/18 4 matchs et 4 exempts 1/4 Finale le 30/03/2018 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir) FESTIVAL FOOT U13 FEMININ Festival réservé aux U13F équipes 1 1er Tour le 10/03 2e Tour le 30/03 Finale du District le dimanche 15/04 et non le 08/04 Finale de la LGEF le 6 mai 2018 à Metz

COUPE SÉNIORS FÉMININES à 8 1/8 finale le 10/03/2018 1/4 Finale le 30/03/2018 1/2 de Finale le 01/05 Finale à la Pentecôte : 19 au 21/05 (jour à définir)

JOUR DE COUPE – JdC U11 2e Tour le 21/03/2018

MANIFESTATIONS SPORTIVES FC Mothern : votre Festifoot du 25 au 29 juillet 2018 : U13 – U11 – Débutants – Pitchounes – Jeunes et Féminines

US Baldenheim : la participation de vos U17 et U15 les 19 et 20 mai 2018 au tournoi Eurosportring de Trofeo Valtenesi

del Garda en Italie

AS St Bartelemy Leutenheim : participation de vos U11 à un tournoi international à Coulogne

Championnats Départementaux de la CSJ Antenne 67 des U18 - U15 – U13

~ 14 ~

Championnat U18 Finale 67 : samedi 17/02/2018 de 13h00 à 17h30 à Saverne Finale District : week-end du 24/02/18

Championnat U15 Finale 67 : dimanche 18/02/2018 de 14h30 à 18h30 à Rosheim Finale District : week-end du 24/02/18

Championnat U13 Finale 67 : samedi 17/02/18 de 14h00 à 18h00 à Seltz Finale District : week-end du 24/02/18

Les plateaux Critériums de la CSJ Antenne 67

Critérium U18 Finale 67 : samedi 17/02 à 19h30 à Brumath Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium U15 Finale 67 : samedi 17/02/18 à 13h30 à Rosheim Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium U13 Finale 67 : samedi 17/02/18 à 13h30 à Soufflenheim Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium Séniors Féminines Finale 67 : samedi 17/02/18 à 17h à Rosheim Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium U18 Fém Finale 67 : samedi 17/02/18 à 17h00 à Reichstett Finale District : week-end du 24/02/18

~ 15 ~

Critérium U16 Fém Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium U15 Fém Finale 67 : samedi 17/02/18 à 13h30 à Reichstett Finale District : week-end du 24/02/18

Critérium U13 Fém Finale 67 : dimanche 18/02/18 à 13h30 à Reichstett Finale District : week-end du 24/02/18

et CSJ - Antenne 67 - Garçons et Féminines Une permanence est assurée de 18h00 à 20h00 lors des réunions du jeudi soir de la Commission, salle Groupama au siège du District, tél. 03 88 27 95 92 - Adresse courriel : competitions@lafa.fff.fr et une adresse réservée aux Pitchounes – Débutants – Pitchounettes – Poussines : footanimation@lafa.fff.fr

André BOHN Président de la CSJ - Antenne 67