PROGRAMME

ORGANISÉ PAR

GRAND PARTENAIRE DE RÉSEAU ENVIRONNEMENT PARTENAIRE GOUVERNEMENTAL

MERCI À NOS PARTENAIRES!

COLLOQUE SOLS ET EAUX SOUTERRAINES7 DÉCEMBRE 2016SHERBROOKE

MOT DU PRÉSIDENT À titre de président de Réseau Environnement, j’ai le plaisir de vous accueillir à cette 8e édition du Colloque Sols et Eaux souterraines à Sherbrooke.

Avec la publication du nouveau Guide d’intervention de la Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés, les consultations sur la Politique en chantier, ainsi que l’arrivée d’une

nouvelle méthode d’échantillonnage des sols pour l’analyse des COV, l’année 2016 a été très active pour le secteur Sols et Eaux souterraines.

Toujours avec l’ambition de fournir une information des plus actuelles afin d’aider les professionnels du secteur à répondre aux nouveaux défis, nous avons élaboré une programmation qui reflète les évolutions des derniers mois, en plus d’offrir un contenu qui met de l’avant des approches novatrices dans le domaine.

Je vous invite à profiter de cette journée pour mettre à jour vos connaissances, vous inspirer et pour réseauter avec les acteurs du domaine provenant des secteurs public et privé.

En terminant, je remercie les membres du comité, les conférenciers, les partenaires et les exposants grâce auxquels cet évènement est possible.

Bon colloque à tous!

Marc-André DesjardinsPrésident de Réseau Environnement

MOT DU MINISTRE

Le Colloque Sols et Eaux souterraines est le rendez-vous incontournable des spécialistes de la gestion, de la décontamination et de la réhabilitation des sols et des eaux souterraines. Considérant l’importance des enjeux liés à ces domaines, il est tout à fait naturel pour le gouvernement du Québec de s’associer à cet événement.

Le Québec intensifie ses efforts aussi bien pour prévenir la contamination des sols et des eaux souterraines que pour réhabiliter les terrains et valoriser les sols faiblement contaminés ou traités. De fait, la nouvelle Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés favorisera une gestion optimale des terrains contaminés et l’instauration de nouvelles pratiques durables.

S’appuyant sur les acquis de la Politique nationale de l’eau, la nouvelle Stratégie québécoise de l’eau constituera un autre apport important du gouvernement du Québec. Elle renforcera la gouvernance de l’eau avec une approche modernisée, plus souple et évolutive. Au chapitre des eaux souterraines, elle poursuivra les efforts déployés en matière d’acquisition de connaissances, tout particulièrement sur les aquifères de certaines régions qui n’ont pas encore été documentés.

La gestion des sols et des eaux souterraines est un sujet d’autant plus important à l’heure des changements climatiques. En effet, ceux-ci entraîneront notamment des perturbations dans le cycle de l’eau. Nous devons donc revoir nos façons de faire traditionnelles afin de réduire nos émissions de gaz à effet de serre et d’augmenter la résilience de nos milieux de vie aux impacts des changements climatiques.

Je me réjouis de la tenue de ce colloque qui stimule les échanges entre des spécialistes de haut niveau, tout en créant un contexte favorable à l’innovation. Il nous permet de contribuer ensemble à la recherche de solutions durables et économiquement viables pour les générations actuelles et celles de nos enfants.

À toutes et à tous, je souhaite un inspirant colloque!

David HeurtelMinistre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques

MERCREDI 7 DÉCEMBRE 2016

7 h 30 Ouverture de l’inscription et Petit-déjeuner continental

8 h � Assemblée annuelle du secteur Sols et Eaux souterraines de Réseau Environnement8 h 25 Mot de bienvenue

Chronique historiqueMODÉRATEUR : Didier Octeau, Chargé de projets, SNC-Lavalin

8 h 30Love Canal, un siècle plus tardGilles Michaud, Président et fondateur, Envirodoc

Nouvelles normes et méthodesMODÉRATEUR : Didier Octeau, Chargé de projets, SNC-Lavalin

9 h

Le nouveau Guide d’intervention – Protection des sols et réhabilitation des terrains contaminésMathieu Laporte-Saumure, Spécialiste en sciences physiques, Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC)

9 h 30

Nouvelles méthodes d’échantillonnage des sols pour l’analyse des composés organiques volatilsJohanne Laberge, Conseillère scientifique, MDDELCC

suivi de

Démonstration techniqueAnne Bélanger, Gestionnaire de comptes techniques, Maxxam

10 h 20 Pause

Capsule légaleMODÉRATRICE : Kathleen Béland, Vice-présidente opérations, SOLÉO Experts-Conseils

10 h 45Comment transformer un terrain contaminé en une opportunité d’affaires Christine Duchaine, Présidente, Sodavex

Contamination des eaux souterrainesMODÉRATRICE : Kathleen Béland, Vice-présidente opérations, SOLÉO Experts-Conseils

11 h 15

La contamination des eaux souterraines : Le nouveau Guide d’intervention Veronika Varfalvy, Spécialiste en sciences physiques, MDDELCC

11 h 45

Solution Bonaventure – Secteur ouest   Interception et traitement des eaux souterrainesJean Paquin, Vice-président Technologie, Sanexen Services EnvironnementauxMartin Chiasson, Directeur de l’environnement, Ponts Jacques Cartier Champlain Bridges

12 h � DînerLe marché de la restauration de sites miniers

MODÉRATEUR : Guillaume Simard, Chargé de projets, Englobe

13 h 30Comment catalyser l’innovation? Quelques leçons de l’expérience minière Alain Beauséjour, Directeur, Groupe MISA

14 h

L’effet des accidents récents sur les choix technologiques pour la gestion des résidus miniers Denis Isabel, Directeur Environnement et Développement durable, Ausenco

14 h 30

Végétalisation des sites miniers : l’approche agronomique gagnanteNormand Cossette, Président et fondateur, Irrigation NORCO

15 h Pause

Études de cas et expertise en réhabilitation de sites

MODÉRATEUR : Guillaume Simard, Chargé de projets, Englobe

15 h 30L’utilisation de techniques de soutènement en réhabilitation de terrains contaminésFrançois Prud’homme, Directeur général, Valusol

16 h

Réhabilitation de sols contaminés par de l’huile à chauffage par oxydation chimique et traitement biologiqueJean Paré, Vice-président Ventes et marketing, Chemco

16 h 30

Réhabilitation et relance du site de Signaterre Environnement – (anciennement Écolosol)Samuel Roger, Directeur général, Signaterre Environnement

17 h � Cocktail de réseautage

VISITEZ LE SALON D’EXPOSITION

Aquatic LifeChemcoEnglobe

Hoskin ScientifiqueMaxxam Analytique

Réseau Environnement remercie les bénévoles qui se sont impliqués

dans le comité organisateur du Colloque Sols et Eaux souterraines.

DIRECTEUR DE COMITÉ Guillaume Simard

Englobe

MEMBRES DU COMITÉ

Jean Paré Chemco

Serge Delisle Conseil national de recherches Canada

Kathleen Béland SOLÉO Experts-Conseils

Stéphanie Bohdanow Fédération canadienne des municipalités

Guillaume Côté Englobe

Benoit Courcelles Polytechnique Montréal

Alexis Maillard GHD

Gilles Michaud Envirodoc

Didier Octeau SNC-Lavalin

François Prud’homme, Valusol

Samuel Roger Signaterre Environnement

Anne-Marie Vaillancourt Sanexen Services Environnementaux

MERCI À NOS PARTENAIRES !

GRAND PARTENAIRE DE RÉSEAU ENVIRONNEMENT

PARTENAIRE ÉCORESPONSABILITÉ

PARTENAIRE GOUVERNEMENTAL

PARTENAIRE DU REPAS DU MIDI

LA DÉMARCHE D’ÉCORESPONSABILITÉ DU COLLOQUE SOLS ET EAUX SOUTERRAINESLes émissions de GES générées par les déplacementsdes participants sont compensées par l’achat de créditscarbone éducatifs de la Bourse du carbone Scol’ERE.Afin de réduire l’empreinte écologique du Colloque, ce programme ne sera pas imprimé. De plus, la collecte de résidus issus de la préparation des repas dans les cuisines du Delta sera réacheminée pour le compostage, puis la nourriture non consommée sera remise à Moisson Estrie.