- Université des Antilles et de la Guyane –

Avec le soutien du Conseil Régional de la Guadeloupe

Les Représentations du Noir dans la littérature, l’histoire et les arts européens et américains des XVIIIe,

XIXe et début XXe siècle.

Grande Conférence Publique (Mercredi 27 février, 14 h)

&

COLLOQUE PLURIDISCIPLINAIRE

Jeudi 28, vendredi 1er

et samedi 2 mars 2013

Amphithéâtre du Département Pluridisciplinaire de Lettres et Sciences Humaines

- Campus du Camp Jacob (Saint-Claude) –

Organisé en Guadeloupe en partenariat entre le Département Pluridisciplinaire de

Lettres, Langues et Sciences humaines de Saint-Claude (DPLSH - Université des Antilles et

de la Guyane), le CRILLASH (Centre de Recherches Interdisciplinaire en Lettres, Langues,

Arts et Sciences Humaines – Université des Antilles et de la Guyane), le G.R.R.E.A 17/18

(Groupe de Recherches sur les Représentations européennes de l’Afrique aux XVIIe et XVIII

e

siècles) du Centre de Recherches Poétiques et Histoire littéraire de l’Université de Pau (EA

3003) ; l’EA 127 Modernités et Révolution – UMS 622 Institut d’histoire de la Révolution

française (Université Paris 1 Panthéon- Sorbonne) ; le Mémorial Act.

Avec le soutien de la Région Guadeloupe.

- Comité Scientifique -

Corinne Mencé-Caster, Professeur des Universités (Université des Antilles et de la

Guyane – CRILLASH)

Erick Noël, Professeur des Universités (Université des Antilles et de la Guyane –

AIHP/Geode)

Martial Poirson, Professeur des Universités (Université de Grenoble - UMR

LIRE/CNRS)

Karine Bénac-Giroux, Maître de Conférences habilité à diriger les recherches

(Université des Antilles et de la Guyane - CRILLASH)

David Diop, Maitre de Conférences (Université de Pau - GRREA 17/18)

Jean-Pierre Sainton, Maitre de Conférences habilité à diriger les recherches (Université

des Antilles et de la Guyane – AIHP/Geode)

- Comité d’organisation –

Karine Bénac-Giroux (Faculté LSH, Université des Antilles et de la Guyane) ; Jean-

Pierre Sainton (DPLSH - Université des Antilles et de la Guyane) ; Caroline Séveno

(DPLSH - Université des Antilles et de la Guyane) ; Pascal Nanhou (DPLSH -

Université des Antilles et de la Guyane) ; Axel Arthéron (DPLSH - Université des

Antilles et de la Guyane) ; Jean Moomou (DPLSH - Université des Antilles et de la

Guyane) ; Mael Lavenaire-Pineau (DPLSH - Université des Antilles et de la Guyane).

vant et pendant la colonisation systématique du continent africain du XIXe

siècle au XXe siècle, quelles sont les représentations du Noir en Europe et

dans les Amériques ?

À la suite des travaux de M. Duchet, Y. Bénot, R. Mercier, C. Miller, Cohen, H.L

Gates, I.Lively, S.Peabody le colloque que nous proposons sera d’abord l’occasion d’un

inventaire de ces représentations dans la production « littéraire » (roman, poésie, théâtre,

correspondances, journaux…) mais également dans le domaine des arts (arts du spectacle,

peinture, sculpture, photographie…). Certes la place de l’esclavage est très importante dans

les représentations du Noir1, mais elle ne peut pas être réduite à ce seul aspect. Il s’agira donc

de définir la forme et la nature des représentations du Noir à la fois dans et hors du champ de

la question de l’esclavage. De voir dans quelle mesure l’imaginaire européen et américain est

prisonnier jusqu’à aujourd’hui d’un régime de vérité sur le Noir mis en place dès la fin du

XVIIe siècle en Europe.

L'image du Noir dans la peinture française, qui s'ouvre à l'aube de l'époque moderne à

travers la représentation fastueuse du roi mage Balthazar ou de Saint-Maurice, connaît à

l'heure des Grandes Découvertes et de la colonisation une dévalorisation progressive :

enturbanné et chamarré, le "nègre" est relégué dès la fin du XVIIe siècle par Mignard en coin

de toile, et ne sert plus guère qu'à mettre en valeur la splendeur de ceux qu'il sert désormais.

Cette image pourtant elle-même passe de mode, lorsqu'à la faveur d'une reconnaissance de

l'Autre et d'un souci de représenter plus fidèlement ceux qui se font plus nombreux dans le

royaume, des portraits de pied sont composés, à l'instar des ambassadeurs indiens peints par

Mme Vigée-Lebrun ou – « consécration » - du député sénégalais Belley figuré dans sa tenue

de parlementaire par Girodet-Trioson à la fin de la Révolution

1 Voir Sarga Moussa (dir.) « Littérature et esclavage » (XVIIIe-XIXe), Paris, Desjonquères, « L’esprit des

Lettres », 2010, 480 p.

A

Les premières photographies de l’époque coloniale (seconde moitié du XIXe

siècle)

sont elles aussi source de questionnement quant à l’image du Noir diffusée par la suite en

France lors de la IIIe République. Les Arts de la scène, quant à eux, ont subi une nette

évolution. En effet, alors que le Noir était fortement sollicité sur les planches encore au début

du 19e, la valorisation progressive du théâtre au cours du siècle a fait disparaître ces derniers

pour les remplacer, au Brésil notamment, par des comédiens blancs peints en noir.

Dans le domaine musical, on trouve des représentations du Noir dès la comédie-ballet

et jusque dans l’opéra-ballet, de Campa à Rameau (Les Indes Galantes), en passant par la

pastorale héroïques et d’autres genres plus mineurs. On pourra également se demander

pourquoi des genres tels que la tragédie-lyrique accueillent peu ce type de personnages, et

sous quelles formes on les trouve après Rameau.

Reste à savoir si les représentations françaises du Noir dans tous ces domaines

artistiques recoupent celles qui sont à l’œuvre dans le reste de l’Europe et aux Amériques.

*

MERCREDI 27 février,

JEUDI 28 février, VENDREDI 1er et SAMEDI 2 mars 2013

*

Mercredi 27 février : Conférence inaugurale ouverte au grand public en

partenariat avec le projet muséographique régional Mémorial Act

Table : Jean-Pierre Sainton (Directeur du DPLSH), Thierry L’étang

(Directeur projet muséographique régional Mémorial Act), Karine Bénac-Giroux

et David Diop (co-initiateurs du colloque).

Mot du Maire de Saint-Claude.

15 h- 17 h : Conférence –débat sur l’image contrastée du Noir dans le regard

de l’autre, à partir des contributions de :

▪ Marcel Dorigny (Maitre de Conférences, Paris) : « Les arts et les lettres

contre l’esclavage : le combat abolitionniste par les arts ».

et

▪ Martial Poirson (Professeur des Universités, Grenoble) : « L’exhibition de

l’altérité dans le patrimoine, le cinéma, le spectacle vivant : enjeux, limites et

perspectives des spectacles exotiques d’hier à aujourd’hui ».

JEUDI 28 février 2013

9 h : Ouverture du colloque.

Interventions des institutions partenaires :

Conseil Régional –– Conseil Général – Université

Première session : L’image du Noir dans la littérature et la société du

XVIIIe siècle.

Président de séance : Karine Bénac-Giroux

10h –10h20 : Andrew Curran (Wesleyan University, Middletown,

Connecticut) : « Buffon et la science des Africains ».

10h 20 -10h 40 : David Diop (Université de Pau) : « La représentation des

Noirs chez le Père Labat ».

10 h 40 – 11 h : Frédéric Régent (Université de Paris I) : «La représentation

du Noir dans les récits de voyage et de colons de 1635 à 1848 : l'exemple de la

« négresse » vue par son maître».

Discussion.

Président de séance : David Diop

11h 20 – 11h 40 : Chantal Maignan (Université des Antilles-Guyane)

« D’Ariel à Caliban, la ré-incarnation du Noir. »

11 h40 – 12 h : Martial Poirson (Université de Grenoble) : « L’esclave

caraïbe dans le théâtre français du 18e ».

12 h – 12 h 20 : Marcel Dorigny, (Université de Paris 8) : « La Société des

Amis des Noirs : quels regards sur les Africains ? »

Discussion.

- Déjeuner (sur place) -

Président de séance : Martial Poirson

14 h 30 – 14h 50 : Laurette Célestine (Université des Antilles-Guyane) :

« Les représentations du Noir chez les philosophes des Lumières. »

14 h 50 – 15h 10 : Christine Benavides (Université des Antilles-Guyane) :

« Les Noirs, les lois et la justice en Espagne au XVIIIe».

15h 10 – 15h30 : Catherine Gallouët (Hobart and William Smith Colleges,

Geneva NY) : « Le Noir « contre » le Blanc : rhétorique de la représentation

littéraire de résistance ».

Discussion.

Pause.

Président de séance : Dominique Millet-Gérard

16h 15 – 16h 35 : Gwenaëlle Boucher (Université des Antilles-Guyane) :

« Le Noir en vers chez N-G. Léonard, poète créole du 18e siècle. »

16h 35 – 16h 55 Hélène Cussac (Université de Toulouse Le Mirail) «Son ou

Bruit ? Prolégomènes à une recherche sur l’anthropologie musicale africaine

au XVIIIe siècle » .

16 h55 – 17 h15 : Bernard Camier (UAG) : « Jalons pour une histoire de la

représentation des Noirs à travers la musique en France et dans ses colonies

(1750-1820) ».

Discussion - Conclusion de la première session.

19 H 30 : Dîner au restaurant « Le Petit Parc » (Saint-Claude, route de

Matouba, à 10 mn de l’hôtel) offert par l’Organisation.

Vendredi 1er

mars 2013

Deuxième Session : Les représentations du Noir dans l’iconographie des

XVIIe, XVIII

e et XIX

e siècles

Président de séance : Catherine Gallouët

9 h 00 – 9h 20 : Patrick Graille (chercheur associé aux universités de Vassar-

Wesleyan, Paris): « Donner à voir les apparences : s’habiller et se parer en

Afrique Noire au siècle des Lumières.»

9h 20 – 9 h 40 Esther Schreuder (Historienne de l’art et chercheuse, Pays-

Bas) « Aspects of the roles and representation of black people at European

courts ».

9h 40 – 10 H : Anne Lafont, (Université Paris-est Marne la vallée) : « Le

travail sans l’esclavage ? Sublimation du corps noir dans les arts décoratifs de

1800 ».

Discussion. Pause-café

Président de séance : Monique Boisseron

10h 30 – 10h 50 : Christelle Lozère (Université des Antilles-Guyane) : La

représentation picturale de l’Antillais sous la Troisième République.

10h 50 -11h10 : Lyne-Rose Beuze (Conseil Régional de Martinique-musées

régionaux) : « Les portraits de Noirs dans les collections du musée régional

d’histoire et d’ethnographie de Martinique »

Discussion. Conclusions de la deuxième session.

-Déjeuner (sur place)-

Troisième Session: L’image du Noir dans la littérature des 19e et 20

e

siècles.

Président de séance : Bruno Viard

14 h – 14h 20 : Odile Hamot (Université des Antilles-Guyane) : « La

négresse, figure de la modernité. »

14h 20- 14 h 40 : Dominique Millet-Gérard (Université de Paris IV) : « Le

personnage de la négresse dans Le Soulier de satin de Paul Claudel. »

14h 40 – 15 h : Monique Boisseron (Université des Antilles-Guyane) :

« Regards croisés : vision du Noir et expression poétique dans la Caraïbe

hispanophone du XIXè et du début du XXè siècle ».

Discussion.

Conclusion de la troisième session.

17 h -18 h : Visite guidée de la ville de Basse-Terre, ville d’art et d’histoire.

19 h -20 h : Spectacle à l’Artchipel « Pawol a Ko, pawol a Ka » (musique et

danse au tambour guadeloupéen) – Inscription préalable

Diner.

Samedi 2 mars 2013

Quatrième Session : Les représentations du Noir dans le droit et les

débats d’idées du XVIIe siècle au début du XX

e.

Président de séance : Marcel Dorigny

9h 00 – 9h 20 :Jean-Luc Chappey (Université de Paris I) : « A la recherche

du premier écrivain noir ; Représentation du Noir et figures de l’écrivain au

début du XIXème siècle. »

9h 20 – 9h 40 : Laura Carvigan-Cassin (Université des Antilles-Guyane) :

« L’image revue du Noir dans une revue culturelle des années 1940 – le cas de

Tropiques ».

Discussion. Pause.

Président de séance : Ernest Pépin

10h 15 – 10h 35 : Jean-Francois Niort (Université des Antilles-Guyane),

« L’évolution des représentations du Noir dans la législation coloniale française

(XVII-XIXe siècles) ».

10h 35 -10h 55 : Jacques Dumont (Université des Antilles-Guyane) : « Les

sportifs antillais, ambassadeurs de l’égalité ? (1930-1980) ».

10h 55 – 11 h 15 : Bruno Viard (Université d’Aix en Provence) : «Une

relecture de la polémique Fanon / Mannoni, psychologues de la colonisation ».

Discussion

Intervention de synthèse (Karine Bénac-Giroux).

13h : Déjeuner de clôture

Samedi après-midi libre