COLLOQUE "Archives Audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche et...

of 12 /12
LES REPUBLICATIONS SUR LES AAR (Archives Audiovisuelles de la Recherche) INTÉRÊTS ET PREMIERS ESSAIS PRÉCURSEURS DU PROJET ASA-SHS Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email protected] [email protected]

Embed Size (px)

description

" Comment traiter, valoriser, adapter un document audiovisuel ? " préexistant dans la vaste vidéothèque des AAR (Archives Audiovisuelles de la Recherche) à tel type de destinataire et tel type d’usage ? Les premières approches, les premiers développements et expérimentations en matière de description/indexation de documents audiovisuels développées dans le cadre du projet européen LOGOS (2006‐2009), avec des exemples concrets de republication sur les AAR. Pour voir toutes les PowerPoint de chaque intervention http://www.slideshare.net/asa-shs

Transcript of COLLOQUE "Archives Audiovisuelles : nouveaux usages, nouveaux enjeux pour la recherche et...

  • 1. LES REPUBLICATIONS SUR LES AAR (Archives Audiovisuelles de la Recherche) INTRTS ET PREMIERS ESSAIS PRCURSEURS DU PROJET ASA-SHS Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address]

2.

  • Constitution de patrimoines scientifiques et culturels
  • Ingnierie informatique
  • Publication et/ou republication de documents audiovisuels
  • Partenariats

Programme des AAR : bref rappel des 4 missions Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address] 3.

  • Objectifs
  • Dvelopper unenvironnement web de description/indexation, traduction et publicationassistes par ordinateur de corpus audiovisuels

2006 2009 : premires publications/republications (projet europen LOGOS)

  • Ralisations
  • Cration de portails thmatiques (Peuples et Cultures du Monde)
  • Premiresrepublicationssous forme de dossiers hypermdias

Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address] 4. Portail thmatique : Peuples et Cultures du Monde

  • Segmentsvid o th matiquement li s issus d autres vid os
  • vid os relatives au patrimoine culturel des peuples du monde
  • Republication sous formed encyclop die hyperm dia

5. Portail thmatique : Peuples et Cultures du Monde

  • Accs au vido lexique par les grands sujets de connaissance relatifs aux Peuples et Culture du Monde

Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address] 6.

  • Republication:
    • adaptation dune vido en version originale des usages spcifiques
  • Dossier hypermdia:
    • republication sous forme dun site web
  • 3 catgories:
    • par discipline, par profil et niveau de connaissances, pdagogique

Republications : les dossiers hypermdias Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address] 7. Accueil Passages Thmatiques Vido-lexique Dossier hypermdia : 4 pages http://www.archivesaudiovisuelles.fr/1106_fr/ 8.

  • Il permettait de :
    • regrouper des corpus vido par thmatiques rattaches aux grands domaines et disciplines des SHS sur des portails thmatiques (Peuples et Cultures du Monde par exemple)
    • regrouper des segments vido thmatiquement relis
    • crer un vido-lexique thmatique des termes/mots-cls significatifs dans la vido
    • renseigner sur le genre et type de discours dans la vido
    • enrichir les vidos ou les squences vido slectionnes de ressources annexes

Dossier hypermdia : intrts en bref Ce qui apparat concrtement Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address] 9. Thmatiques traites dans la vido : segments correspondants Segments vido (aperu) Dossier hypermdia : les thmatiques 10. Relations mots-cls/segments vidoVido-lexique : segments vido correspondants Segments vido (aperu) 11. Ressources annexes http://www.archivesaudiovisuelles.fr/1117_shinoda_fr/a5d32081f-ca0a-43c4-bc86-29ccea9e4267.asp Ressources annexes relatives au segment vido Segment vido (aperu) 12. Premires publications/republications vido : aperu

  • Publications sous forme de portail vido thmatique (portail Peuples et Cultures du Monde)
  • Publications sous forme de vido-lexique
  • Republication sous forme de dossiers thmatiques, pdagogiques, etc.
  • Republication sous forme de dossiers bilingues/multilingues
  • Le projet ASA dveloppe et diversifie les genres de publications

Muriel CHEMOUNY ESCoM-FMSH [email_address] [email_address]