Collector OR ÉR - Vincent Van Duysen | Vincent Van Duysen...ARCHITECTURAL DIGEST. HORS-SÉRIE...
2
FRENCH ENGLISH - BILINGUAL EDITION 3’:HIKRNA=ZV^^ZZ:?k@a@l@h@f"; M 07305 - 17H - F: 19,95 E - RD Portraits LES 80 DESIGNERS DE L’ANNÉE Tables basses, fauteuils, canapés… NOTRE SÉLECTION DES PLUS BEAUX MEUBLES HORS-SÉRIE 2017 Inspiration LE TOP 10 DES TENDANCES ARCHITECTURAL DIGEST. HORS-SÉRIE SPÉCIAL DESIGN 2017 N º 17 Colleor
Transcript of Collector OR ÉR - Vincent Van Duysen | Vincent Van Duysen...ARCHITECTURAL DIGEST. HORS-SÉRIE...
FRENCH ENGLISH
- BILINGUAL
EDITION3’:HIKRNA=ZV^^ZZ:?k@a@l@h@f";
M 07
305 -
17H -
F: 19
,95 E
- RD
Portraits LES 80 DESIGNERS
DE L’ANNÉE
Tables basses, fauteuils, canapés…
NOTRE SÉLECTION DES PLUS BEAUX
MEUBLES
HORS-SÉRIE 2017
InspirationLE TOP 10 DES
TENDANCES
ARCHITECTURAL DIGEST. HORS-SÉRIE SPÉCIAL DESIGN 2017 Nº17 Collector
HO
RS-SÉ
RIE
N° 17 – 2017
Dom
: 24,95 € (bateau) –
All : 24,95 €
– At : 24,95 €
– B
el : 24,95 € –
CH
: 39,00 FS – E
sp : 24,95 € –
GB
: 23,00 £G
R : 24,95 €
– It : 24,95 €
– Lux : 24,95 €
– N
L : 24,95 € –
Port. Cont. : 24,95 €
– U
S : $34,95 – C
an : $41,50 – Jpn : 3300 ¥
Les P
ubLications Con
dé Nast s.a.
Une-revocato.indd 1 28/08/17 09:54ADHS17_X4_RGB.indd 1 29/08/17 12:06
70
LES DESIGNERS \ DESIGNERS
La sobriété du traitTout jeune, l’architecte flamand passait déjà par Milan, à peine son diplôme en poche. C’était prémonitoire, car il y va souvent depuis sa nomination l’an dernier en tant que directeur artistique de Molteni & C, pour qui il signe le nouveau lit Anton et des rangements. Outre ces travaux, il a cette année continué ses réalisations pour d’autres marques transalpines, ajoutant des modèles à sa collection Portofino chez Paola Lenti et des nouvelles fixations sur son Infra-Structure, luminaire sorti l’an dernier chez Flos. Sa poignée noire Jules, toute simple, pour Maison Vervloet et ses céramiques de table Pottery Terra pour When Objects Work, aux couleurs de ciels du Nord, montrent que la sobriété nordique de ses racines n’est jamais loin. A.L.C.
–––
In spare strokesAs a young man, this Belgian architect worked in Milan for two years immediately after finishing his studies. It was a sign of things to come: he has been returning to the city more often since taking over last year as creative director of Molteni & C, for which he has completed the new Anton bed and a series of storage pieces. In parallel, Vincent Van Duysen has continued his collaborations with other Italian companies, adding models to his Portofino collection for Paola Lenti and delivering new attachments for his Infra-Structure lighting system launched last year by Flos. His ultra-simple Jules door handle for Maison Vervloet and Pottery Terra tableware for When Objects Work, in the colors of northern skies, reflect the cool restraint of his Flemish roots. A.L.C.
Vincent Van Duysen
Phot
o Fr
eder
ik V
ercr
uyss
e.
Verres à champagneChampagne glasses
Tavolo 089When Objects Work
–––Plat en céramique
Ceramic dishPottery Terra
When Objects Work
Dressing modulableModular wardrobe
Gliss MasterMolteni & C
Adeptes de l_epure-revocato.indd 70 28/08/17 10:24ADHS17_X4_RGB.indd 70 29/08/17 12:09
