Collections de teintes 2ip20divers%20photo… · La collection de teintes AVANTI se base sur des...
23
Collections de teintes 2ip Lors du conseil sur place, de la commande ou de la préparation, un aperçu rapide et une prise en main sûre du système sont importants. Notre nuancier 2iP- COLORITHEQUE, pratique et clair, constitue ainsi la base de travail idéale pour le choix de teinte au quoti- dien. Collection de teintes 8000 - plus que de la couleur Cette collection offre un éventail de 40 teintes décli- nées chacune en 9 dégradés, soit près de 400 teintes au total. La collection de teintes 8000 comprend des tein- tes modernes aussi bien que des nuances discrètes et pastelles pour une rénovation conforme au style des bâtiments anciens et pour la protection de monuments. Elle regroupe des décennies d'expérience pratique avec des modes cycliques lors de l'application de pein- ture dans l'architecture et s'avère ainsi être l'aide indi- spensable pour le professionnel. Ces coloris se déclinent également dans notre gamme de crépis, de peintures pour façades et intérieur, d'im- pression, et le programme de laque AF. Collection de teintes AVANTI - les couleurs de la vie La collection de teintes AVANTI se base sur des nuan- ces pures, minérales, mais également claires. Après la conception de façades à dominante blanche dans les années 80 et la tentative hésitante des années 90 à rafraîchir les façades avec des tons pastel, le 21ème siè- cle a débuté avec les couleurs minérales. La collection AVANTI va plus loin encore dans cette évolution et fait appel à des teintes soutenues en s'inspirant de la diver- sité des couleurs de la nature. La collection AVANTI offre un choix de 26 teintes principales avec pour cha- cune 9 coloris de dégradés et 2 teintes de rouges spé- ciaux, soit en tout 262 coloris. Ces coloris se déclinent également dans notre gamme de crépis, de peintures pour façades et intérieur, d'im- pression, et le programme de laque AF. Le brillant et la tenue des couleurs font partie intégrante des caractéri- stiques techniques de la gamme AVANTI. Collection de teintes TERRACOTTA - pour une ambiance méditerranéenne Les peintures et enduits pour l'intérieur et l'extérieur garantissent une joie de vivre méditerranéenne à travers 20 coloris ensoleillés et minéraux. Les peintures et end- uits TERRACOTTA sur une base de dispersion sont composés exclusivement de pigments anorganiques et assurent ainsi une excellente résistance à la lumière et aux conditions météorologiques. Collection de teintes TENDANCE - comme un air de printemps sur vos murs Avec les teintes fraîches et modernes de cette collec- tion, le printemps est présent toute l'année dans votre maison. 18 teintes fraîches en 4 dégradés sont à votre disposition pour une conception harmonieuse, indivi- duelle et pleine de vie des espaces intérieurs. Cette col- lection peut être livrée dans diverses qualités de pein- tures d'intérieur et d'enduits 2iP. Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
Transcript of Collections de teintes 2ip20divers%20photo… · La collection de teintes AVANTI se base sur des...
Collections de teintes 2ipLors du conseil sur place, de la commande ou de lapréparation, un aperçu rapide et une prise en main sûredu système sont importants. Notre nuancier 2iP-COLORITHEQUE, pratique et clair, constitue ainsi labase de travail idéale pour le choix de teinte au quoti-dien.
Collection de teintes 8000 - plus que de la couleurCette collection offre un éventail de 40 teintes décli-nées chacune en 9 dégradés, soit près de 400 teintes autotal. La collection de teintes 8000 comprend des tein-tes modernes aussi bien que des nuances discrètes etpastelles pour une rénovation conforme au style desbâtiments anciens et pour la protection de monuments.Elle regroupe des décennies d'expérience pratiqueavec des modes cycliques lors de l'application de pein-ture dans l'architecture et s'avère ainsi être l'aide indi-spensable pour le professionnel.Ces coloris se déclinent également dans notre gammede crépis, de peintures pour façades et intérieur, d'im-pression, et le programme de laque AF.
Collection de teintes AVANTI - les couleurs de la vieLa collection de teintes AVANTI se base sur des nuan-ces pures, minérales, mais également claires. Après laconception de façades à dominante blanche dans lesannées 80 et la tentative hésitante des années 90 àrafraîchir les façades avec des tons pastel, le 21ème siè-cle a débuté avec les couleurs minérales. La collectionAVANTI va plus loin encore dans cette évolution et faitappel à des teintes soutenues en s'inspirant de la diver-sité des couleurs de la nature. La collection AVANTIoffre un choix de 26 teintes principales avec pour cha-cune 9 coloris de dégradés et 2 teintes de rouges spé-ciaux, soit en tout 262 coloris.Ces coloris se déclinent également dans notre gammede crépis, de peintures pour façades et intérieur, d'im-pression, et le programme de laque AF. Le brillant et latenue des couleurs font partie intégrante des caractéri-stiques techniques de la gamme AVANTI.
Collection de teintes TERRACOTTA -pour une ambiance méditerranéenneLes peintures et enduits pour l'intérieur et l'extérieurgarantissent une joie de vivre méditerranéenne à travers20 coloris ensoleillés et minéraux. Les peintures et end-uits TERRACOTTA sur une base de dispersion sontcomposés exclusivement de pigments anorganiques etassurent ainsi une excellente résistance à la lumière etaux conditions météorologiques.
Collection de teintes TENDANCE -comme un air de printemps sur vos mursAvec les teintes fraîches et modernes de cette collec-tion, le printemps est présent toute l'année dans votremaison. 18 teintes fraîches en 4 dégradés sont à votredisposition pour une conception harmonieuse, indivi-duelle et pleine de vie des espaces intérieurs. Cette col-lection peut être livrée dans diverses qualités de pein-tures d'intérieur et d'enduits 2iP.
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
Collection de TEINTES DE BASE ET COLORANTS - une expérience coloréeTeintes de base et colorants à base de dispersion, d'uti-lisation universelle, composés de pigments organiqueset anorganiques à haute stabilité à la lumière et rési-stants aux influences climatiques. Destinés à la mise àla teinte de peintures dispersion crépis, dans une cer-taine limite de peintures et crépis silicates et siloxanes.En effet, les colorants à base de pigments organiquessont déconseillés pour la mise à la teinte de revête-ments hautement alcalins tels que les peintures silicateou siloxane (voir notice technique).Les teintes de base utilisées dans la consistance d'origi-ne sont résistantes aux pluies battantes et aux atmos-phères industrielles.
Collection de teintes REVÊTEMENTS SOL - du solide sous les pieds2iP propose des revêtements de sols pour tous types desollicitations ; matériaux monocomposants en phaseaqueuse, vernis et peintures époxydiques à 2 compo-sants. Les teintes discrètes sont privilégiées, pour uneinsertion harmonieuse dans l'espace environnant.
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
Indications généralesRestrictions liées au produitLors du choix de la teinte, des limitations liées au pro-duit doivent être respectées : par exemple pour certainstypes de produits, revêtements d'enduits teintés sur iso-lants (WDVS) et béton cellulaire. L'indice de luminan-ce lumineuse (HBW) des enduits 2iP à base de silicateet de résine de silicone à base de dispersion ne doit pasêtre inférieur à 20 sur un système d'isolation. Un indi-ce d'au moins 30 doit en revanche être respecté pourles revêtements de béton cellulaire. Vous trouverez lesindications précises dans les tableaux ci-dessous. Pourles cas particuliers, demandez conseil à votre conseil-ler 2iP.
Différences de teintes Lors de la réalisation de tous les coloris d'un panel deteintes, certaines différences peuvent survenir lors duprocessus d'impression par rapport aux couleurs origi-nales des peintures et enduits. Des structures de surfa-ce différentes, ainsi que des illuminations différentespeuvent également modifier la perception de la cou-leur. Cela doit être pris en compte lors de la comman-de de produits de plusieurs types, tels que des peintu-res et enduits dans la même teinte. Dans ce cas, despeintures peuvent être adaptées à la livraison d'enduit,mais pas l'inverse. De plus, des différences de pouvoird'absorption des supports et des conditions météorolo-giques peuvent provoquer de faibles différences deteintes. En cela, les peintures de dispersion sont moinssensibles que les peintures minérales. C'est pourquoinous recommandons de contrôler la teinte au moyende l'échantillon livré. Après traitement, d'éventuellesréclamations quant à la teinte ne seront plus reconnuescomme valables.
Commande supplémentaireLors d'une commande supplémentaire pour le mêmeobjet, le numéro de la couleur doit être communiqué,en plus du numéro de charge de façon générale (voirétiquette sur l'emballage). Ce n'est qu'ainsi que la cor-respondance idéale de la teinte avec la première livrai-son peut être assurée. Des matériaux de même teintsayant un numéro de charge différent doivent être traitéssur des surfaces séparées ou doivent être mélangésauparavant.
Résistance à la lumière et aux intempériesLes résistances à la lumière et aux conditions météorolo-giques des teintes 2iP-COLOR correspondent à l'étatactuel de la technique. Il est cependant indiquéque pourtoutes les teintes colorées contenant des pigments orga-niques, plus le degré de clarté est élevé, moins ces tein-tes résisteront à la lumière et aux conditions météo. Pourcette raison, les coloris concernés ne sont pas stables.
SupplémentsLes suppléments de teinte sont évalués dans ce panelde teintes en fonction du tableau suivant. Nous produ-isons pour vous les coloris spéciaux en fonction despossibilités de matières premières données et aprèsavoir convenu du prix. Pour les teintes particulièrementpures (grande proportion de pigments), nous devonsrevoir le prix à la hausse. La mise à la teinte de petitesquantités entraîne des surtaxes calculées en fonction denotre tarif en vigueur.
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
Nuancier Avanti
7000 60% x x 70 81
7001 50% x x 73 81
7002 40% x x 75 81
7003 30% x x 76 81
7004 20% x x 77 81
7005 15% x x 78 82
7006 10% x x 78 82
7007 5% x x 79 82
7008 - x x 79 82
7009 - x x 80 82
7010 80% x x 62 83
7011 70% x x 66 83
7012 60% x x 68 83
7013 40% x x 69 83
7014 30% x x 70 83
7015 20% x x 75 84
7016 10% x x 76 84
7017 10% x x 76 84
7018 - x x 78 84
7019 - x x 78 84
7020 80% x x 38 85
7021 80% x x 43 85
7022 70% x x 47 85
7023 50% x x 52 85
7024 30% x x 57 85
7025 20% x x 62 86
7026 10% x x 66 86
7027 5% x x 70 86
7028 - x x 74 86
7029 - x x 76 86
7030 30% x x 37 87
7031 20% x x 40 87
7032 15% x x 46 87
7033 10% x x 51 87
7034 5% x x 55 87
7035 - x x 60 88
7036 - x x 64 88
7037 - x x 69 88
7038 - x x 73 88
7039 - x x 76 88
Numeric sort:
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7040 30% x x 49 89
7041 20% x x 53 89
7042 15% x x 57 89
7043 10% x x 61 89
7044 5% x x 65 89
7045 - x x 68 90
7046 - x x 71 90
7047 - x x 74 90
7048 - x x 74 90
7049 - x x 78 90
7050 70% - - 19 91
7051 60% - x 22 91
7052 50% x x 28 91
7053 30% x x 32 91
7054 20% x x 39 91
7055 10% x x 45 92
7056 - x x 52 92
7057 - x x 59 92
7058 - x x 66 92
7059 - x x 70 92
7060 80% - - 10 93
7061 70% - - 12 93
7062 60% - - 15 93
7063 50% - - 18 93
7064 40% x x 22 93
7065 20% x x 28 94
7066 10% x x 36 94
7067 - x x 44 94
7068 - x x 53 94
7069 - x x 61 94
7070 40% - - 19 95
7071 30% - x 22 95
7072 20% - x 26 95
7073 15% - x 31 95
7074 10% - x 38 95
7075 - - x 43 96
7076 - - x 49 96
7077 - - x 58 96
7078 - x x 62 96
7079 - x x 68 96
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7080 20% x - 12 97
7081 20% x - 15 97
7082 15% x - 18 97
7083 10% x x 22 97
7084 5% x x 28 97
7085 - x x 36 98
7086 - x x 43 98
7087 - x x 52 98
7088 - x x 60 98
7089 - x x 66 98
7090 40% - - 19 99
7091 30% - x 23 99
7092 20% - x 27 99
7093 10% - x 32 99
7094 5% - x 37 99
7095 - - x 45 100
7096 - - x 51 100
7097 - - x 57 100
7098 - - x 64 100
7099 - - x 68 100
7100 40% - - 18 101
7101 30% - x 21 101
7102 20% - x 26 101
7103 10% - x 31 101
7104 5% - x 36 101
7105 - - x 44 102
7106 - - x 49 102
7107 - - x 57 102
7108 - - x 61 102
7109 - - x 68 102
7110 40% - - 17 103
7111 30% - x 22 103
7112 20% - x 27 103
7113 10% - x 33 103
7114 5% - x 39 103
7115 - - x 46 104
7116 - - x 53 104
7117 - - x 61 104
7118 - - x 65 104
7119 - - x 69 104
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7120 40% - - 20 105
7121 30% - x 25 105
7122 20% - x 30 105
7123 10% - x 36 105
7124 5% - x 42 105
7125 - - x 48 106
7126 - - x 53 106
7127 - - x 57 106
7128 - - x 64 106
7129 - x x 69 106
7130 40% x x 28 107
7131 30% x x 34 107
7132 20% x x 40 107
7133 15% x x 44 107
7134 10% x x 52 107
7135 - x x 56 108
7136 - x x 61 108
7137 - x x 63 108
7138 - x x 69 108
7139 - x x 73 108
7140 60% x x 31 109
7141 50% x x 37 109
7142 40% x x 42 109
7143 30% x x 46 109
7144 20% x x 52 109
7145 15% x x 57 110
7146 10% x x 61 110
7147 10% x x 64 110
7148 - x x 69 110
7149 - x x 73 110
7150 60% - - 16 111
7151 50% - - 20 111
7152 40% - x 25 111
7153 30% - x 27 111
7154 20% - x 39 111
7155 15% - x 43 112
7156 10% - x 48 112
7157 - - x 60 112
7158 - - x 61 112
7159 - - x 66 112
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7160 40% x x 25 113
7161 30% x x 29 113
7162 20% x x 35 113
7163 15% x x 42 113
7164 10% x x 47 113
7165 10% x x 53 114
7166 - x x 60 114
7167 - x x 64 114
7168 - x x 71 114
7169 - x x 73 114
7170 40% x x 25 115
7171 30% x x 29 115
7172 20% x x 35 115
7173 15% x x 41 115
7174 10% x x 47 115
7175 - x x 53 116
7176 - x x 59 116
7177 - x x 65 116
7178 - x x 69 116
7179 - x x 76 116
7180 60% x x 27 117
7181 50% x x 30 117
7182 40% x x 36 117
7183 30% x x 42 117
7184 15% x x 48 117
7185 10% x x 54 118
7186 - x x 61 118
7187 - x x 66 118
7188 - x x 70 118
7189 - x x 75 118
7190 30% x - 19 119
7191 20% x x 24 119
7192 15% x x 29 119
7193 10% x x 35 119
7194 10% x x 39 119
7195 - x x 48 120
7196 - x x 55 120
7197 - x x 60 120
7198 - x x 66 120
7199 - x x 72 120
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7200 30% x x 26 121
7201 20% x x 30 121
7202 15% x x 36 121
7203 10% x x 42 121
7204 10% x x 47 121
7205 - x x 53 122
7206 - x x 60 122
7207 - x x 67 122
7208 - x x 71 122
7209 - x x 74 122
7210 30% x x 21 123
7211 20% x x 25 123
7212 15% x x 30 123
7213 10% x x 35 123
7214 10% x x 42 123
7215 - x x 49 124
7216 - x x 56 124
7217 - x x 62 124
7218 - x x 68 124
7219 - x x 73 124
7220 30% x - 13 125
7221 20% x - 16 125
7222 15% x x 21 125
7223 10% x x 26 125
7224 10% x x 31 125
7225 - x x 38 126
7226 - x x 45 126
7227 - x x 54 126
7228 - x x 61 126
7229 - x x 68 126
7230 30% x - 11 127
7231 20% x - 14 127
7232 15% x - 19 127
7233 10% x x 24 127
7234 10% x x 28 127
7235 - x x 34 128
7236 - x x 40 128
7237 - x x 47 128
7238 - x x 55 128
7239 - x x 63 128
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
7240 30% x - 9 129
7241 20% x - 11 129
7242 15% x - 15 129
7243 10% x - 20 129
7244 10% x x 26 129
7245 - x x 33 130
7246 - x x 39 130
7247 - x x 48 130
7248 - x x 56 130
7249 - x x 63 130
7250 40% x - 12 131
7251 30% x - 15 131
7252 20% x - 20 131
7253 15% x x 26 131
7254 10% x x 31 131
7255 - x x 40 132
7256 - x x 45 132
7257 - x x 54 132
7258 - x x 61 132
7259 - x x 67 132
7300 90% - - 10 133
7310 70% - - 12 133
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
Nuancier 8000
8000 80% x x 58 3
8001 70% x x 69 3
8002 60% x x 73 3
8003 30% x x 77 3
8004 20% x x 77 3
8005 20% x x 79 4
8006 15% x x 79 4
8007 10% x x 83 4
8008 5% x x 82 4
8009 - x x 81 4
8010 80% x x 47 9
8011 70% x x 56 9
8012 60% x x 64 9
8013 40% x x 69 9
8014 20% x x 72 9
8015 20% x x 75 10
8016 15% x x 77 10
8017 10% x x 81 10
8018 5% x x 81 10
8019 - x x 82 10
8020 30% x x 33 11
8021 20% x x 44 11
8022 10% x x 49 11
8023 10% x x 54 11
8024 5% x x 59 11
8025 5% x x 65 12
8026 - x x 72 12
8027 - x x 77 12
8028 - x x 81 12
8029 - x x 80 12
8030 80% x - 20 15
8031 60% x x 30 15
8032 20% x x 37 15
8033 20% x x 43 15
8034 10% x x 47 15
8035 5% x x 55 16
8036 - x x 62 16
8037 - x x 71 16
8038 - x x 73 16
8039 - x x 78 16
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8040 30% x - 20 19
8041 20% x x 26 19
8042 10% x x 29 19
8043 10% x x 35 19
8044 5% x x 42 19
8045 5% x x 47 20
8046 - x x 55 20
8047 - x x 66 20
8048 - x x 71 20
8049 - x x 76 20
8050 20% x - 15 21
8051 20% x - 17 21
8052 15% x - 19 21
8053 10% x x 24 21
8054 5% x x 31 21
8055 5% x x 36 22
8056 - x x 44 22
8057 - x x 58 22
8058 - x x 67 22
8059 - x x 74 22
8060 50% - - 15 23
8061 40% - - 23 23
8062 30% - x 30 23
8063 20% - x 36 23
8064 20% - x 41 23
8065 10% - x 52 24
8066 10% - x 61 24
8067 5% x x 68 24
8068 - x x 72 24
8069 - x x 78 24
8070 50% - - 13 25
8071 40% - - 22 25
8072 30% - x 29 25
8073 20% - x 37 25
8074 20% - x 44 25
8075 10% - x 49 26
8076 10% - x 61 26
8077 5% - x 71 26
8078 - x x 73 26
8079 - x x 78 26
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8080 50% - - 15 27
8081 40% - - 20 27
8082 30% - x 25 27
8083 20% - x 32 27
8084 20% - x 40 27
8085 10% - x 47 28
8086 10% - x 57 28
8087 5% x x 68 28
8088 - x x 74 28
8089 - x x 78 28
8090 50% x - 16 35
8091 40% x - 22 35
8092 30% x x 26 35
8093 20% x x 32 35
8094 20% x x 40 35
8095 10% x x 48 36
8096 10% x x 58 36
8097 5% x x 68 36
8098 - x x 72 36
8099 - x x 80 36
8100 50% x - 14 37
8101 40% x - 19 37
8102 30% x x 24 37
8103 20% x x 29 37
8104 20% x x 35 37
8105 10% x x 46 38
8106 10% x x 60 38
8107 5% x x 67 38
8108 - x x 75 38
8109 - x x 78 38
8110 40% x - 15 39
8111 30% x - 17 39
8112 20% x x 23 39
8113 20% x x 27 39
8114 10% x x 34 39
8115 10% x x 39 40
8116 5% x x 50 40
8117 5% x x 61 40
8118 - x x 69 40
8119 - x x 75 40
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8120 70% x - 17 43
8121 50% x x 23 43
8122 30% x x 28 43
8123 10% x x 35 43
8124 10% x x 40 43
8125 5% x x 48 44
8126 5% x x 56 44
8127 - x x 66 44
8128 - x x 73 44
8129 - x x 78 44
8130 80% x - 18 47
8131 70% x x 25 47
8132 60% x x 34 47
8133 30% x x 39 47
8134 20% x x 44 47
8135 15% x x 51 48
8136 10% x x 61 48
8137 5% x x 70 48
8138 - x x 75 48
8139 - x x 77 48
8140 60% x - 21 49
8141 40% x x 26 49
8142 20% x x 32 49
8143 10% x x 39 49
8144 10% x x 44 49
8145 5% x x 51 50
8146 - x x 60 50
8147 - x x 68 50
8148 - x x 75 50
8149 - x x 79 50
8150 40% x - 20 51
8151 30% x x 25 51
8152 20% x x 30 51
8153 10% x x 34 51
8154 10% x x 43 51
8155 5% x x 49 52
8156 - x x 58 52
8157 - x x 68 52
8158 - x x 73 52
8159 - x x 77 52
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8160 60% x x 31 53
8161 40% x x 36 53
8162 20% x x 45 53
8163 20% x x 52 53
8164 10% x x 60 53
8165 10% x x 65 54
8166 5% x x 71 54
8167 5% x x 77 54
8168 - x x 77 54
8169 - x x 80 54
8170 30% x x 33 55
8171 20% x x 41 55
8172 10% x x 46 55
8173 5% x x 52 55
8174 5% x x 55 55
8175 - x x 62 56
8176 - x x 69 56
8177 - x x 72 56
8178 - x x 77 56
8179 - x x 80 56
8180 15% x x 28 57
8181 15% x x 32 57
8182 10% x x 37 57
8183 5% x x 45 57
8184 - x x 49 57
8185 - x x 59 58
8186 - x x 68 58
8187 - x x 73 58
8188 - x x 77 58
8189 - x x 78 58
8190 30% x - 17 59
8191 20% x - 19 59
8192 10% x x 25 59
8193 10% x x 30 59
8194 5% x x 37 59
8195 5% x x 43 60
8196 - x x 51 60
8197 - x x 63 60
8198 - x x 68 60
8199 - x x 76 60
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8200 30% x - 16 61
8201 20% x - 20 61
8202 10% x x 24 61
8203 10% x x 30 61
8204 5% x x 35 61
8205 5% x x 41 62
8206 - x x 52 62
8207 - x x 65 62
8208 - x x 70 62
8209 - x x 76 62
8210 30% x - 18 63
8211 20% x - 22 63
8212 10% x x 25 63
8213 10% x x 32 63
8214 5% x x 36 63
8215 5% x x 42 64
8216 - x x 52 64
8217 - x x 63 64
8218 - x x 71 64
8219 - x x 74 64
8220 30% x - 21 65
8221 20% x x 26 65
8222 10% x x 34 65
8223 10% x x 40 65
8224 5% x x 47 65
8225 - x x 58 66
8226 - x x 69 66
8227 - x x 72 66
8228 - x x 77 66
8229 - x x 79 66
8230 30% x - 16 67
8231 20% x - 22 67
8232 10% x x 28 67
8233 10% x x 34 67
8234 5% x x 41 67
8235 - x x 51 68
8236 - x x 62 68
8237 - x x 71 68
8238 - x x 77 68
8239 - x x 80 68
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8240 30% x - 14 69
8241 20% x - 20 69
8242 10% x x 24 69
8243 10% x x 30 69
8244 5% x x 35 69
8245 - x x 46 70
8246 - x x 58 70
8247 - x x 65 70
8248 - x x 73 70
8249 - x x 78 70
8250 30% x - 12 71
8251 20% x - 17 71
8252 10% x x 22 71
8253 10% x x 28 71
8254 5% x x 33 71
8255 - x x 43 72
8256 - x x 57 72
8257 - x x 64 72
8258 - x x 72 72
8259 - x x 79 72
8260 30% x - 12 73
8261 20% x - 13 73
8262 10% x - 18 73
8263 10% x x 23 73
8264 5% x x 27 73
8265 5% x x 34 74
8266 - x x 43 74
8267 - x x 55 74
8268 - x x 63 74
8269 - x x 72 74
8270 30% x - 12 75
8271 20% x - 14 75
8272 10% x - 19 75
8273 10% x x 24 75
8274 5% x x 29 75
8275 5% x x 36 76
8276 - x x 46 76
8277 - x x 58 76
8278 - x x 66 76
8279 - x x 73 76
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8280 30% x - 11 77
8281 20% x - 13 77
8282 10% x - 17 77
8283 10% x - 21 77
8284 5% x x 27 77
8285 5% x x 33 78
8286 - x x 43 78
8287 - x x 56 78
8288 - x x 63 78
8289 - x x 71 78
8290 20% x - 12 79
8291 20% x - 15 79
8292 10% x - 20 79
8293 5% x x 23 79
8294 - x x 30 79
8295 - x x 40 80
8296 - x x 52 80
8297 - x x 63 80
8298 - x x 68 80
8299 - x x 75 80
8500 40% x x 67 1
8501 30% x x 70 1
8502 20% x x 73 1
8503 15% x x 75 1
8504 10% x x 77 1
8505 5% x x 79 2
8506 - x x 80 2
8507 - x x 82 2
8508 - x x 82 2
8509 - x x 82 2
8510 25% x x 58 5
8511 20% x x 62 5
8512 15% x x 65 5
8513 10% x x 68 5
8514 5% x x 71 5
8515 - x x 74 6
8516 - x x 77 6
8517 - x x 79 6
8518 - x x 81 6
8519 - x x 82 6
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8520 70% x x 46 7
8521 55% x x 50 7
8522 40% x x 58 7
8523 30% x x 62 7
8524 20% x x 65 7
8525 15% x x 70 8
8526 10% x x 73 8
8527 - x x 77 8
8528 - x x 78 8
8529 - x x 81 8
8530 30% x x 36 13
8531 20% x x 39 13
8532 15% x x 43 13
8533 10% x x 48 13
8534 5% x x 53 13
8535 - x x 58 14
8536 - x x 65 14
8537 - x x 71 14
8538 - x x 75 14
8539 - x x 79 14
8540 30% - - 20 17
8541 15% - x 27 17
8542 10% - x 33 17
8543 5% - x 41 17
8544 - x x 47 17
8545 - x x 53 18
8546 - x x 61 18
8547 - x x 69 18
8548 - x x 75 18
8549 - x x 80 18
8550 30% x - 17 29
8551 20% x x 24 29
8552 10% x x 31 29
8553 5% x x 37 29
8554 - x x 44 29
8555 - x x 50 30
8556 - x x 57 30
8557 - x x 65 30
8558 - x x 72 30
8559 - x x 78 30
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
8560 55% x - 19 45
8561 25% x x 25 45
8562 15% x x 33 45
8563 10% x x 40 45
8564 5% x x 46 45
8565 - x x 54 46
8566 - x x 60 46
8567 - x x 67 46
8568 - x x 74 46
8569 - x x 80 46
8570 60% x x 31 41
8571 45% x x 36 41
8572 30% x x 43 41
8573 20% x x 48 41
8574 15% x x 54 41
8575 10% x x 59 42
8576 5% x x 66 42
8577 - x x 72 42
8578 - x x 77 42
8579 - x x 82 42
8580 40% x x 27 33
8581 25% x x 33 33
8582 20% x x 39 33
8583 10% x x 46 33
8584 5% x x 52 33
8585 - x x 59 34
8586 - x x 66 34
8587 - x x 72 34
8588 - x x 78 34
8589 - x x 83 34
8590 25% x - 22 31
8591 15% x x 28 31
8592 10% x x 35 31
8593 5% x x 41 31
8594 5% x x 47 31
8595 - x x 55 32
8596 - x x 60 32
8597 - x x 68 32
8598 - x x 75 32
8599 - x x 81 32
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
aux
Pein
ture
s au
Sili
cate
et
au s
iloxa
neSi
likat
farb
e +
Cle
an-F
assa
denf
arbe
gee
igne
tSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int +
Cle
an H
ouse
Pai
nt
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
Nuancier TERRACOTTA
8700 30%* x - 15 134
8701 30%* x x 23 134
8702 30%* x x 22 134
8703 30%* x x 25 134
8704 30%* x x 29 134
8705 30%* x x 35 135
8706 30%* x x 42 135
8707 30%* x x 48 135
8708 30%* x x 54 135
8709 30%* x x 58 135
8710 30%* x x 22 136
8711 30%* x x 30 136
8712 30%* x x 28 136
8713 30%* x x 31 136
8714 30%* x x 35 136
8715 30%* x x 43 137
8716 30%* x x 47 137
8717 30%* x x 55 137
8718 30%* x x 59 137
8719 30%* x x 63 137
* pas d´augmentation pour les Teintes en crépiset pein-tures Terracotta
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
á Pe
intu
res
au S
ilica
teSi
likat
farb
e ge
eign
etSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
Nuancier TENDANCE
Apfel 0 30% x k. A. 34 152
Apfel 2 20% x k. A. 41 152
Apfel 4 10% x k. A. 52 152
Apfel 6 5% x k. A. 66 152
Apfel 8 - x k. A. 73 152
Apricot 0 20% x k. A. 35 142
Apricot 2 10% x k. A. 42 142
Apricot 4 5% x k. A. 52 142
Apricot 6 - x k. A. 63 142
Apricot 8 - x k. A. 72 142
Aqua 0 40% x k. A. 24 147
Aqua 2 30% x k. A. 34 147
Aqua 4 15% x k. A. 51 147
Aqua 6 10% x k. A. 64 147
Aqua 8 - x k. A. 77 147
Birne 0 20% x k. A. 62 139
Birne 2 10% x k. A. 67 139
Birne 4 5% x k. A. 73 139
Birne 6 - x k. A. 79 139
Birne 8 - x k. A. 81 139
Flieder 0 25% x k. A. 35 146
Flieder 2 10% x k. A. 45 146
Flieder 4 5% x k. A. 57 146
Flieder 6 - x k. A. 68 146
Flieder 8 - x k. A. 76 146
Iris 0 30% x k. A. 39 148
Iris 2 20% x k. A. 45 148
Iris 4 10% x k. A. 55 148
Iris 6 5% x k. A. 67 148
Iris 8 - x k. A. 74 148
Kirsche 0 30% - k. A. 23 143
Kirsche 2 20% - k. A. 28 143
Kirsche 4 10% - k. A. 38 143
Kirsche 6 5% - k. A. 53 143
Kirsche 8 - - k. A. 68 143
Kiwi 0 40% - k. A. 49 153
Kiwi 2 30% x k. A. 58 153
Kiwi 4 20% x k. A. 66 153
Kiwi 6 10% x k. A. 74 153
Kiwi 8 - x k. A. 79 153
Kürbis 0 40% - k. A. 34 141
Kürbis 2 30% - k. A. 42 141
Kürbis 4 15% - k. A. 52 141
Kürbis 6 10% - k. A. 64 141
Kürbis 8 - x k. A. 73 141
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
N°
de t
eint
eFa
rbto
n-N
r.C
olou
r N
o.
Supp
lém
ent
Farb
tonz
usch
lag
Col
our
surc
harg
e
Ada
pté
á Pe
intu
res
au S
ilica
teSi
likat
farb
e ge
eign
etSu
itabl
e fo
r Si
licat
e Pa
int
Ada
pté
á IT
EW
DV
S ge
eign
etSu
itabl
e fo
r ET
ICS
Val
eur
de lu
min
osit
é (H
BW
)H
ellb
ezug
swer
tLu
min
ance
fact
or
Page
Seite
Page
Mandel 0 30% x k. A. 24 154
Mandel 2 20% x k. A. 35 154
Mandel 4 10% x k. A. 47 154
Mandel 6 5% x k. A. 61 154
Mandel 8 - x k. A. 75 154
Mango 0 20% - k. A. 26 144
Mango 2 10% - k. A. 33 144
Mango 4 5% x k. A. 43 144
Mango 6 - x k. A. 59 144
Mango 8 - x k. A. 67 144
Minze 0 25% x k. A. 43 150
Minze 2 10% x k. A. 49 150
Minze 4 5% x k. A. 59 150
Minze 6 - x k. A. 68 150
Minze 8 - x k. A. 76 150
Mokka 0 30% x k. A. 11 155
Mokka 2 20% x k. A. 16 155
Mokka 4 10% x k. A. 27 155
Mokka 6 5% x k. A. 42 155
Mokka 8 - x k. A. 63 155
Orange 0 30% - k. A. 48 140
Orange 2 20% - k. A. 52 140
Orange 4 10% x k. A. 62 140
Orange 6 5% x k. A. 71 140
Orange 8 - x k. A. 76 140
Ozean 0 25% x k. A. 36 149
Ozean 2 10% x k. A. 43 149
Ozean 4 5% x k. A. 53 149
Ozean 6 - x k. A. 66 149
Ozean 8 - x k. A. 72 149
Pflaume 0 25% - k. A. 29 145
Pflaume 2 10% - k. A. 38 145
Pflaume 4 5% - k. A. 50 145
Pflaume 6 - - k. A. 66 145
Pflaume 8 - - k. A. 73 145
Smaragd 0 40% - k. A. 28 151
Smaragd 2 30% x k. A. 37 151
Smaragd 4 20% x k. A. 46 151
Smaragd 6 10% x k. A. 47 151
Smaragd 8 - x k. A. 62 151
Zitrone 0 20% x k. A. 73 138
Zitrone 2 10% x k. A. 76 138
Zitrone 4 5% x k. A. 79 138
Zitrone 6 - x k. A. 83 138
Zitrone 8 - x k. A. 84 138
k.A. = keine Angabe
Farbtonkarte_ColorithŁque_Text.qxd 19.10.2009
