Collection 20152016 - FENDT · gauche et l'heure dans la roue droite. Ma-tériau : MDF, pneus˜:...

Collection 2015/2016

www.shop.fendt.com

Colle

ctio

n 20

15/2

016

F-2527.15

Fendt est une marque mondiale de l‘AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212Email: [email protected]

Distributeur:

3

FENDTCOLLECTION 2015/2016

Commandez sur :

www.shop.fendt.com ou rendez visite à votre revendeur Fendt.

Chers conducteurs et amis de Fendt,

Nous aimons l'agriculture et tout ce qui s'y rattache. C'est pourquoi nous pensons aussi aux

petites choses qui facilitent la vie à la campagne, par exemple les vêtements de notre nouvelle

collection pour bébés en coton biologique extrêmement confortables, ou encore nos tenues

traditionnelles authentiques, et nos indispensables pour les professionnels qui ont besoin de

vêtements robustes tout au long de l'année.

Cela sans oublier notre devise : « Le bonheur est dans la qualité ! ». Comme pour la fabrication

de nos tracteurs, nous sélectionnons et contrôlons méticuleusement les matières, les matériaux

et les processus de fabrication pour les articles de notre catalogue a�n que vous puissiez en

pro�ter pendant longtemps.

En parlant de bonheur : retrouvez votre âme d'enfant ! Nos modèles réduits de collection et

pour jouer sont des répliques des Vario Fendt 313, 724 et 828, qui ne sont pas seulement faits

pour o�rir...

Nous vous souhaitons de belles aventures avec Fendt !

Meilleures salutations de Marktoberdorf,

L'équipe des produits dérivés Fendt

4 www.shop.fendt.com 5

MONDE FENDT

COLLECTIONS

MONDE FENDT

PROS

BUREAU

BÉBÉS

ENFANTS

EXTÉRIEUR

CHEVAUX

FENDT ORIGINAL

DIESELROSS

FENDT CLASSIC

FOLKLORE

MODÈLES RÉDUITS JOUETSMODÈLES RÉDUITS DE COLLECTION

6

12

18

20

24

30

34

36

42

46

52

56

60

63

VÉHICULES ENFANTSMODÉLISME

SOMMAIREENTREZ DANS LE MONDE DE FENDT.

7MONDE FENDT

MO

ND

E FE

ND

T

6 www.shop.fendt.com

6 SET "FIESTA"Amusez-vous avec Fendt ! Le set est composé de 10 assiettes en carton, 10 go-belets en carton et 10 cartons d'invitation ornés d'un motif de tracteur. € 13,00

X991 014 013 000

8 SET BARBECUEOrganisez votre barbecue avec le set barbecue de Fendt. Il est composé d'une pince de barbecue à mécanisme de fermeture en acier inoxydable fabri-quée par LURCH, d'une manique, d'un ouvre-bouteilles en forme de tracteur, et d'un couteau polyvalent de qualité supé-rieure fabriqué par HOMESTYLE. € 50,30

X991 014 021 000

7 SERVIETTESServiettes blanches ornées d'un tracteur Fendt. 25 pièces. € 4,90

X991 014 020 000

9 VERRE À BIÈREVerre à bière de qualité supérieure, orné d'un motif de tracteur. Impression noire. Fabriqué par SAHM. Contenance 0,5 litres. € 8,00

X991 007 476 000

1 TASSE BUREAUTasse de qualité supérieure avec le logo gravé, peinture aérosol et silhouette de tracteur à l'intérieur. Contenance 0,3 litres. € 15,00

Vert / BlancX991 014 024 000

2 TASSE FENDT 0,3 LAssortie au bol de céréales Fendt : tasse de café Fendt en céramique. Conte-nance 0,3 litres. € 9,00

X991 014 023 000

3 BOL CÉRÉALESBol de céréales Fendt en porcelaine, orné d'un mo-tif Fendt Vario. Contenance env. 0,5 litres. € 13,00

X991 014 022 000

4 VERREVerre tous usages de qualitésupérieure, orné d'un tracteur Fendt. Conte-nance 0,3 litres. € 5,90

X991 014 025 000

5 CHOPE EN VERREUn plaisir simple pour les grands fans de Fendt.La chope de bière Fendt possède une forme épurée et classique, fabriquée par SAHM, ornée du Vario le plus récent. Contenance 0,5 litres. € 7,00

X991 014 026 000

MONDE FENDTLa passion des produits de qualité.

9MONDE FENDT

MO

ND

E FE

ND

T


8 HOUSSE DE COUETTE ET TAIE D’OREILLER SIL-HOUETTEHousse de couette et taie d’oreiller Fendt, un côté vert/blanc, l’autre gris/blanc, chacun avec une sil-houette de tracteur sur la housse de couette. Matière : coton renforcé très solide, toucher doux agréable, surface lisse, housse hypoallergénique en coton ren-forcé, isothermique et qui absorbe bien l’humidité. Dimensions : 135 x 200 cm ; 80 x 80 cm. € 65,40

Vert / GrisX991 007 713 000

9 HOUSSE DE COUETTEET TAIE D'OREILLERBelle housse de couette Fendt avec un mo-tif di�érent de chaque côté. Dimensions : 135 x 200 cm, 80 x 80 cm, 100 % coton. € 75,50

Impression couleurX991 014 028 000

10 SERVIETTE DE BAINServiette de bain de qualité supérieure en bleu vert/gris à logo Fendt et motif Vario dans le tissu. Munie d’un passant pour l’accrocher d’un côté. € 23,10

Vert / GrisX991 014 032 000

11 SAC DE SPORTSac de sport pratique, compartiment principal à ouverture large, fermeture éclair à double sens, compartiment zippé à l’intérieur, bandoulière stable partant des côtés. Deux poignées pouvant se scratcher ensemble. Peut également se por-ter en sac-à-dos sur les épaules. Imprimé de trois silhouettes sur les côtés : tracteur, Katana, mois sonneuse-batteuse. Matière : polyester. € 50,30

VertX991 007 046 000

1 SET ESPRESSOSet espresso composé de quatre tasses pour les amateurs de café. Chaque tasse est ornée d'un motif di�érent. Soucoupes décoratives incluses. € 25,10

X991 006 421 000

5 PENDULE RETROPendule rétro avec le tracteur Dieselross, Ø 31 cm, boîtier en métal de qualité supérieure, devant en verre bombé, mou-vement d’horlogerie à quartz, fonctionne avec piles. € 30,20

X991 007 477 000

6 PENDULE MURALE FENDTIncontournable pour les véritables fans de Fendt. Notre pendule originale indique la température dans la roue gauche et l'heure dans la roue droite. Ma-tériau : MDF, pneus : plastique. € 30,20

X991 014 030 000

7 PANNEAU « PARKING ONLY »Panneau « Parking Only » original à motif Fendt, en aluminium. Avise les visiteurs que seuls les tracteurs Fendt peuvent se garer ici. Les coins arrondis sont dotés de trous pour visser le panneau. 20 x 30 cm. € 7,00


4 PAILLASSONPaillasson pour porte d’entrée avec les tracteurs VARIO 700, 800 et 900.60 x 40 cm. 100 % polyester, PVC au dos.€ 16,00


2 CADRE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUE« WER FENDT FÄHRT... »Cadre adapté à tout type de véhicules et machines agricoles. Inscription « Wer Fendt fährt, führt » (Ce-lui qui roule en Fendt est un leader !) en allemand. Fa-cile à enlever et à mettre, réutilisable. € 3,90

X991 006 375 000

3 CADRE DE PLAQUE SIGNALÉTIQUEIndispensable pour un véritable fan de Fendt : le cadre est adapté à tout type de véhicules et machines agricoles. Facile à enlever et à mettre, réutilisable. 520 x 115 mm. € 3,90

X991 000 090 000

1110 www.shop.fendt.com MONDE FENDT

MO

ND

E FE

ND

T

11 DVD DA BEBT DER ACKER La grande série des tracteurs Fendt dans toute leur splendeur, avec les équipe-ments spéciaux et dans des conditions extrêmes. Ils montrent ce qu’ils ont dans le ventre. Entre autres, les Fendt 820, 828, 936 et 939 Vario. Durée env. 65 min. , en langue allemande. € 25,00

X991 007 010 000

12 DVD GO EASTCe DVD montre des tracteurs en pleine action : le Fendt 936 Vario SCR en tournée en Europe de l'Est (di�érents usages, agriculture et technique agricole, exploitations, campagne & habitants, ha-bitudes de vie). Bonus inclus. Durée env. 75 minutes. Langues : allemand, anglais, français, russe, italien, roumain, bulgare, hongrois, polonais, tchèque, ukrainien. € 25,20

Couvertureen allemand X991 007 707 000en anglais X991 007 708 000

13 DVD TRACTEURS FENDT DANS LEMIRACLE ÉCONOMIQUE Série de 5 �lms sur DVD : « Zu Besuch bei den Fendt-Werken » « Der Weg zum Erfolg », «Von der Saat bis zur Ernte », « Fendt Dieselross – Das beste Pferd in Deinem Stall », « Die Fendt-Werke », env. 118 min., en langue allemande. € 60,40

X991 007 752 000

18 JEU DES HUIT FAMILLESJeu allemand équivalent au jeu des sept familles. Un classique avec de super motifs de tracteurs et mois-sonneuses Fendt. Les dessins sur les cartes conviennent aux enfants et promettent de bonnes parties en famille. Contenu : 32 cartes de jeu. € 2,90

X991 005 036 000

17 PORTE - CLÉS FENDT KATANAPorte-clés avec reproduction �dèle de la Katana 65 de Fendt, échelle 1 : 128. € 5,90

X991 005 055 000

14 PORTE - CLÉS FENDT 516 VARIOPorte-clés Fendt 516 Vario, échelle 1 : 128. € 5,90

X991 006 275 000

15 PORTE - CLÉS FENDT 828 VARIOPorte-clés avec reproduction �dèle du Fendt 828 Vario, échelle 1 : 128. € 5,90

X991 005 006 000

16 PORTE - CLÉS FENDT 939 VARIOPorte-clés Fendt 939 Vario à l’échelle 1 : 128. € 5,90

X991 005 028 000

7 CORDON PORTE - CLÉS FENDTCordon porte-clés vert à imprimé Fendt et partie avant amovible. € 1,90

VertX991 006 424 000

9 CORDON PORTE - CLÉSRÉFLÉCHISSANTCordon porte-clés Fendt bicolore en textile, à mousqueton amovible devant, boucle de sécurité au dos, logo imprimé. Ré�échissant. 100 % polyester. € 4,90

VertX991 007 045 000

5 PIN’S PHOTOBroche en métal orné d’une pho-to de tracteur en couleur. € 2,00


6 PIN'S 939 VARIOBroche Fendt ornée du 939 Vario, en alliage de zinc à �nition en nickel, environ 20 mm, à fermeture papillon. € 2,50

X991 014 003 000

8 PIN’S « FENDT » 3DMagni�que broche FENDT en métal nickelé, écriture Fendt en relief, contour précis et remplissage de fond. 30 mm x 5 mm x 2,5 mm. € 7,00

ArgentéX991 006 416 000

1 PIN’S TRACTEURBroche en forme de tracteur, en métal, à fermeture papil-lon. € 2,00

BlancX991 006 377 000

2 PIN’S MOISSONNEU-SE - BATTEUSEBroche en forme de moissonneuse-batteuse et à fermeture papillon. € 2,00

BlancX991 006 378 000

3 PIN’S KATANABroche en métal à ferme-ture papillon. € 2,00

BlancX991 006 379 000

4 PIN’S DIESELROSSPour les vrais connaisseurs :broche Dieselross facile à atta-cher et à détacher. € 2,00

ArgentéX991 006 248 000

10 PARAPLUIE FENDT Grand parapluie Fendt à ouverture automatique. Lorsqu'il est ouvert, son grand diamètre de 130 cm protège adéquatement de la pluie et de la neige. Son imprimé recouvrant toute la toile est particulièrement remarquable. Le manche et les baleines sont en �bre de verre. La poignée souple adhérente est pourvue à son extrémité d'un badge Fendt en résine de qualité supérieure. Matière: 100 % polyester. € 25,10 X991 015 043 000

13MONDE FENDT

PROS


2 SALOPETTESalopette réglable en largeur, bretelles élastiques. Poches à ferme-ture velcro au niveau de la poitrine, du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cordon. Genoux renforcés et dos taille haute. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 50,30

GrisT. 40 X991 004 108 000T. 42 X991 004 109 000T. 44 X991 004 110 000T. 46 X991 004 111 000T. 48 X991 004 112 000 T. 50 X991 004 113 000T. 52 X991 004 114 000

5 COMBINAISON AVEC DOUBLE ZIPCombinaison Fendt ayant une fermeture éclair de chaque côté sur toute la lon-gueur, le tissu léger est particulièrement agréable à porter. Elle possède toutes les qualités d’une combinaison classique. 35 % coton, 65 % polyester, 250 g/m². € 50,30

GrisT. 44 X991 004 166 000T. 46 X991 004 167 000T. 48 X991 004 168 000T. 50 X991 004 169 000T. 52 X991 004 170 000T. 54 X991 004 171 000T. 56 X991 004 172 000T. 58 X991 004 173 000T. 60 X991 004 174 000T. 62 X991 004 175 000T. 64 X991 004 176 000T. 66 X991 004 177 000

4 COMBINAISONCombinaison pratique pourvue d’un élastique ajustable à la taille, tour de jambe réglable pour un seyant impec-cable et toute la liberté de mouvement nécessaire au travail. Plis d’aisance dans le dos pour un travail au-dessus de la tête confortable. Fermeture éclair double sens sur toute la longueur, nombreuses poches pratiques au niveau de la poitrine, du fessier et des genoux, poche pour mètre avec poche pour téléphone portable. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 65,40

GrisT. 40 X991 004 125 000T. 42 X991 004 126 000T. 44 X991 004 127 000T. 46 X991 004 128 000T. 48 X991 004 129 000T. 50 X991 004 130 000T. 52 X991 004 131 000T. 54 X991 004 132 000T. 56 X991 004 133 000T. 58 X991 004 134 000T. 60 X991 004 135 000T. 62 X991 004 136 000T. 64 X991 004 137 000T. 66 X991 004 138 000

T. 54 X991 004 115 000T. 56 X991 004 116 000T. 58 X991 004 117 000T. 60 X991 004 118 000T. 62 X991 004 119 000T. 64 X991 004 120 000

1 PANTALON DE TRAVAIL2 grandes poches biais, 1 poche-fessier à fermeture, 1 poche double pour mètre avec compartiment pour mobile et 1 poche au niveau de la cuisse. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 35,20

GrisT. 42 X991 004 139 000 T. 44 X991 004 140 000T. 46 X991 004 141 000T. 48 X991 004 142 000T. 50 X991 004 143 000 T. 52 X991 004 144 000T. 54 X991 004 145 000T. 56 X991 004 146 000T. 58 X991 004 147 000T. 60 X991 004 148 000T. 62 X991 004 149 000T. 64 X991 004 150 000

GANTS PROFI / € 12,00 VOIR PAGE 15

3 BLOUSON MULTI-FONCTIONSBlouson à manches amovibles, ferme-ture zippée devant et plis d'aisance dans le dos. Plusieurs poches pratiques, y compris pour le mobile, et nervure ré-�échissante. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 55,40

GrisXS X991 015 095 000S X991 015 096 000M X991 015 097 000L X991 015 098 000XL X991 015 099 000XXL X991 015 100 000

COLLECTION PROSSANS COMPROMIS.La collection Pros de Fendt o�re tout ce qu'un professionnel attend de sa tenue de travail. En plus d'être beaux, les vêtements sont très agréables à porter.


PROS

10 CHAUSSETTES ISOTHERMES PROFIChaussettes de travail respirantes, à large ourlet confortable et semelle en tissu éponge agréable. 62 % coton,30 % polyester, 8 % élasthanne. € 10,00

Noir / Gris T. 38 – 42 X991 014 109 000T. 43– 46 X991 014 110 000

7 GANTS DE TRAVAIL FENDTL’indispensable : gants de travail en �ne maille sans couture, 100 % polyamide, revêtement noir en nitrile et logo Fendt. Forme hautement ergonomique, résistants à l'usure, très confortables à porter, excellente préhension sèche et humide, très bonne sensibilité tactile, poignet élastique pour un bon maintien. € 3,90

GrisT. 7 – 11 X991 005 570 – 574 000

8 GANTS PROFITout en main : gants professionnels moulants, main intérieure en matière déperlante Softshell à revêtement en silicone et �let pour une bonne préhension, doublure agréable en polaire acrylique, dos de la main en 100 % nylon, fermeture velcro au poignet. Le plus : main intérieure com-posée d’un ensemble de trois épaisseurs imperméables et respirantes. € 12,00

NoirT. 7 – 11 X991 005 575 – 579 000

9 CASQUETTE PROFICasquette ultra classe pour les pros à passepoil ré�échissant dans la visière, rayures contrastantes sur les côtés, logo brodé devant, rayures brodées, boucle réglable ornée du logo gravé. 100 % coton sergé. € 11,00

Noir / VertX991 007 316 000

6 SWEAT PROFIL’équipement de base pour les pros : pull doux en matière mé-langée de qualité supérieure, noir et contrasté sur les épaules, fermeture zippée, logo Pro� Fendt brodé sur la poche-poitrine. 60 % coton, 40 % polyester. 260 g / m², polaire américain. € 50,30

AnthraciteS – XXXXL X991 014 101 – 107 000

1 T - SHIRT PROFIT-shirt col V bicolore à grand motif im-primé devant, rayures contrastantes sur les épaules, 100 % coton, jersey simple 180g/m². € 23,10

Noir / VertS – XXXXL X991 007 300 – 306 000

Vert / NoirS – XXXL X991 007 310 – 315 000

2 BLOUSE DE TRAVAILBlouse de travail Fendt longueur 3/4 à patte de bou-tonnage dissimulée, deux grandes poches latérales renforcées, une poche intérieure, plis d’aisance dans le dos pour faciliter le travail au-dessus de la tête. € 40,20

GrisS – XXL X991 004 151 – 155 000

5 POLO PROFIPolo de coupe moderne en coton piqué robuste et confor-table. Son col polo classique et ses bordures de manches sont en maille côtelée indéformable. Le haut des épaules et la poche-poitrine sont pourvus de bandes vertes contrastantes. Le logo « FENDT Pro� » est brodé sur la poche, les boutons sont gravés, la fente sur les côtés est doublée avec une couleur contrastante, et un ruban rouge renforce la nuque. 60 % coton, 40 % polyester. € 33,20

Anthracite / VertXS – XXXXL X991 015 044 - 051 000

3 GILET CHAUDGilet de travail à fermeture zippée. Mate-lassé et doté d'une nervure ré�échissante sous l'empiècement dos. 2 poches-poi-trine, 2 grandes poches côtés à rabat et 1 poche intérieure. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 55,40

GrisXS – XXL X991 015 101 – 106 000

4 BERMUDABermuda de travail possédant 2 grandes poches biais, 1 poche-fessier à ferme-ture, 1 poche double pour mètre avec compartiment pour mobile et 1 poche au niveau de la cuisse. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/ m². € 30,20

GrisT. 42 – 64 X991 007 440 – 451 000

9 10 11 12

12


PROS

5 SALOPETTE ENFANTSalopette pour enfant de même con�guration que pour les adultes, réglable en largeur, à bre-telles élastiques, poche poitrine à fermeture éclair et rabat, poches à fermeture velcro au niveau de la poitrine, du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cor-don, genoux renforcés et dos taille haute. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g/m². € 36,20

GrisT. 104 X991 004 104 000 T. 116 X991 004 105 000T. 128 X991 004 106 000 T. 140 X991 004 107 000T. 152 X991 014 099 000 T. 164 X991 015 107 000

6 COMBINAISON ENFANTCombinaison pour enfant de même fabrication que celle pour adulte, élastique réglable à la taille, tour de jambe réglable pour un seyant impeccable et toute la liberté de mouvement nécessaire au travail. Plis d’aisance dans le dos pour un travail au-dessus de la tête confortable. Fermeture éclair double sens sur toute la longueur, nombreuses poches pratiques au niveau de la poitrine, du fessier et des genoux, poche pour mètre avec compartiment pour télé-phone portable. 65 % coton, 35 % polyester, 300 g/m². € 50,30

8 GANTS ENFANTGants de protection moulants pour enfant. Intérieur de la main en cuir synthétique Amara noir, également rem-bourré avec une doublure agréable en acrylique. € 10,00

NoirT. 2 X991 005 580 000T. 4 X991 005 581 000T. 6 X991 005 582 000

GrisT. 104 X991 004 121 000 T. 116 X991 004 122 000T. 128 X991 004 123 000 T. 140 X991 004 124 000T. 152 X991 014 098 000 T. 164 X991 015 108 000

1 SALOPETTE PROFISalopette « FENDT Pro� » réglable en largeur et à bretelles élastiques. Poche poitrine à fermeture éclair et rabat, poches à fermeture velcro au niveau du fessier, des genoux et des cuisses, double poche à mètre et deux poches à cordon. Genoux renforcés et dos taille haute. Un pro sur toute la ligne. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g/m². € 55,40

AnthraciteT. 44 – 64 X991 004 178 – 188 000

7 PANTALON DE TRAVAIL ENFANTPantalon de travail pour enfant avec les mêmes caractéristiques que celui pour adulte : 2 poches biais, des poches au niveau du genou, 1 poche-fessier à rabat et fermeture velcro, 1 poche double pour mètre, 1 poche au niveau de la cuisse à fermeture velcro et un compartiment plaqué supplémentaire. 65 % coton, 35 % polyester, 250 g/m². € 30,20

GrisT. 104 X991 015 109 000T. 116 X991 015 110 000T. 128 X991 015 111 000T. 140 X991 015 112 000T. 152 X991 015 113 000T. 164 X991 015 114 000

3 PARKA PROFITravaillez sans faire de compromis sur le confort avec la parka « FENDT Pro� » robuste et fonctionnelle au design actuel. Elle présente de nom-breux détails pratiques : capuche réglable en largeur grâce à un cordon coulissant sous tunnel, brides réglables aux manches, fermeture zippée sur toute la longueur dotée d'une patte de boutons-pression, deux poches-poitrine plaquées à rabat et poche zippée séparée, passepoils ré�échissants pour plus de sécurité lorsqu'il fait nuit. En matière déper-lante, coupe-vent, anti-salissure et respirante, indice WWA 8000/1000 mm, facile d'entretien. Matière : 65 % polyester, 35 % coton, doublure : 100 % polyester, rembourrage : 100 % polyester. € 141,10

AnthraciteS – XXXL X991 015 064 – 069 000

4 BLOUSON MULTI-FONCTIONS PROFIBlouson « FENDT Pro� » à manches amovibles, fermeture zippée devant et plis d'aisance dans le dos. Nombreuses poches pratiques, avec un com-partiment pour mobile. Grande broderie « FENDT Pro� » dans le dos. 35 % coton, 65 % polyester, 300 g/m². € 65,40

AnthraciteS – XXL X991 015 090 - 094 000

2 PANTALON PROFILe pantalon de travail « FENDT Pro� » est pourvu d'un élastique au dos de la taille. Il possède 2 poches biais arrondies avec compartiment pour montre, 1 poche au niveau des genoux, 2 poches-fessier à rabat et fermeture velcro, 1 poche double pour mètre, 1 poche au niveau de la cuisse et un compartiment plaqué pour mobile, les deux à rabat et fer-meture velcro. 65 % polyester, 35 % coton, 300 g/m². € 50,30

AnthraciteT. 42 – 64 X991 015 052 - 063 000

GANTS DE TRAVAIL FENDT / € 3,90 VOIR PAGE 15

9 NETTOYANT CABINE FENDTPour le nettoyage minutieux et écologique des armatures et des surfaces perméables, comme les sièges et le plafond de cabine de votre tracteur. Récure la saleté tout en préservant les matières plastiques ! Nettoie et dégraisse en profondeur sans laisser de traces. Di�use un parfum Fendt agréable dans la cabine. Ne pas appliquer sur des surfaces chaudes ou en plein soleil. 500 ml. € 6,00 X991 502 002 000

10 NETTOYANT VITRES FENDTAyez toujours une bonne visibilité et une propreté impeccable dans la cabine avec le parfum frais de Fendt. Ingrédients à base de matières premières renouve-lables. Contient des agents de surface rapidement et facilement biodégradables. Nettoie facilement les vieilles salissures coriaces. Action particulièrement e�cace grâce à des accélérateurs d'agents de surface biologiques. 500 ml. € 5,05

X991 502 001 000

11 KIT D'ENTRETIEN FENDTLes conducteurs Fendt gardent l'œil ! Grâce au lot de produits d'entretien Fendt, le pare-brise et les arma-tures de votre cabine restent propres et frais ! Contenu : nettoyant pour vitres Fendt (150 ml), nettoyant pour intérieur de cabine Fendt (150 ml), produit concentré pour les vitres d'été Fendt, adapté aux dispositifs de lave-glace (40 ml) et 1 chi�on en micro-�bre. € 15,10

X991 502 003 000

12 LINGETTES NETTOYANTES POUR ÉCRAN FENDT Enlevez la poussière et les traces de doigt sur vos écrans. L'emballage individuel permet de conserver l'humidité des lingettes. 25 lots de 2 (correspond à 50 lingettes nettoyantes) dans une boîte de rangement pratique. € 22,20

X991 502 004 000

19MONDE FENDT

BURE

AU

18 www.shop.fendt.com18 www.shop.fendt.com

7 CRAVATE EN SOIEÉlégante cravate en pure soie. À rayures tricolores, ornée du logo Fendt. Para-chève une tenue soignée. € 30,20

X991 014 033 000

10 CEINTURE EN CUIRAccessoire classique pour le travail ou les loisirs : ceinture en cuir noir de qualité supérieure à boucle argentée carrée, largeur adaptée aux passants de ceinture courants. € 50,30

NoirX991 006 197 000

6 ÉTUI CARTES DE VISITEFormat horizontal pratique et à ferme-ture pression. En cuir nappa Copana, avec 3 compartiments, dont 1 à sou�et. Petit logo Fendt devant. € 20,10

NoirX991 006 098 000

5 PORTEFEUILLEPortefeuille de qualité supérieure en cuir vachette noir et lisse, superposé avec du cuir nappa aniline vert. 2 compartiments pour billets, compartiment secret, poche monnaie à petit compartiment pour clé, 4 compartiments pour cartes, petit compartiment pour jeton, rabat avec 4 compartiments pour cartes et compar-timent pour pièce d’identité et permis de conduire. Fabriqué main en Bavière.Env. 12,5 x 9,8 cm. € 70,50

Noir / Vert X991 003 805 000

11 PORTE - CLÉS CUIRPorte-clés de qualité supérieure à passant en cuir de vachette lisse noir superposé sur du cuir nap-pa aniline vert. Également adapté pour accrocher à la ceinture. Fabri-qué main en Bavière. € 12,00

Noir / VertX991 003 804 000

9 HOUSSE SMARTPHONELe smartphone est facile à ranger et à sortir grâce au tirant. Téléphoner devient un plaisir grâce au cuir va-chette nappa noir. Personnalisé avec le petit logo Fendt estampé. € 22,10

NoirX991 014 034 000

4 CHEMISIER FEMMEPour une belle silhouette : chemisier stretch Fendt pour le bureau, orné du logo Fendt sur la poitrine et d'une boutonnière brodée de �l vert. 100 % coton. Infrois-sable. € 55,40

BlancXS – XXL X991 014 111 – 116 000

8 STYLO BILLE Forme épurée et cylindrique en acierinox brillant. Logo Fendt. Stylo bille pourvu d’une mine LAMY M 16 à encre noire. € 20,10

Acier inoxydableX991 005 025 000

1 BLOUSON DE VILLEVenturi laminé 2 couches (100 % PA,100 % PU), respirant, coupe-vent, imperméable, anti-salissure, résistant, agréable à porter, poche de poitrine à gauche, deux poches plaquées, deux poches biais pour les mains, deux poches supplémentaires latérales à fermeture pression, une poche sur la manche gauche, capuche pliable dans le col, col montant fermé, largeur des poignets réglable, cordon coulissant à la taille, cordon coulissant à la base, Fendt brodé sur la poitrine gauche, silhouette de tracteur au dos du col, « Fendt » gravé sur la tirette du zip. € 181,40

NoirXS – XXXL X991 007 230 – 236 000

2 PULL BUREAULe pull-over noir de Fendt : classique, moderne et original, il présente des touches de vert discrètes au col et à l'ourlet. Ce pull en maille garantit une allure assurée dans toutes les situations. Il est élégant grâce à sa coupe près du corps. Une pièce caractéristique de la collection Bureau. 55 % coton, 45 % acry-lique. € 70,50

Noir / VertS – XXXL X991 014 127 – 132 000

3 CHEMISE HOMMEUne chose est claire, il en faut plus d'une : chemise de bureau Fendt pour hommes, à logo brodé sur la poche-poitrine. Touche originale : boutonnière brodée de �l vert. Coupe étroite. 100 % coton. Infroissable € 55,40

BlancS – XXXL X991 014 119 – 124 000

BRACELET EN PIERRES PRÉCIEUSES À BRELOQUES / € 55,40 VOIR PAGE 41

COLLECTION BUREAUAGRÉABLE ÉLÉGANCE. Fendt – l'attitude professionnelle.

21MONDE FENDT

BÉB

ÉS


3 ENSEMBLE GRENOUILLÈRE BÉBÉL'ensemble grenouillère est composé d'un t-shirt à boutons pratiques aux épaules et bordures de couleur contrastante aux bas des manches et autour de l'encolure, assorti à une grenouillère à passepoils contrastants et ornée d'un adorable imprimé. 100 % coton issu de l'agriculture biologique (label-lisé), interlock 190/200 g. € 25,10

Vert / BlancT. 50 / 56 X991 015 005 000T. 62 / 68 X991 015 006 000T. 74 / 80 X991 015 007 000

4 ENSEMBLE BÉBÉEnsemble composé d'un t-shirt et d'un pantalon. T-shirt : boutons pratiques aux épaules, bordures contrastantes au bas de manches et à l'encolure, adorable imprimé « FENDTi ». Pantalon : taille rabattue légère, imprimé sur le bas de jambe gauche. 100 % coton issu de l'agriculture biologique (labellisé), interlock 190/200 g. € 25,10


5 CARDIGAN RÉVERSIBLE BÉBÉ Et la tenue est complète ! Le cardigan réver-sible pour bébé se ferme par boutons-pres-sion pour faciliter l'habillage. Avec ce cardigan de couleur unie ou à rayures, bébé reste toujours dans la tendance. Les motifs imprimés de « FENDTi » et d'animaux, ainsi que la petite broderie sur la poche parachèvent le design. 100 % coton issu de l'agriculture biologique (labellisé), interlock 190/200 g. € 25,10

Vert T. 50 / 56 X991 015 011 000T. 62 / 68 X991 015 012 000T. 74 / 80 X991 015 013 000

2 ATTACHE-TÉTINEL'attache-tétine « FENDTi » possède un beau design avec des éléments très divers. Les roues, les animaux et FENDTi sont alternés tout le long de l'attache. Ceci n'est pas un jouet et sert uniquement à attacher la tétine. Longueur env. 21 cm. Fabriqué en Allemagne. € 12,00

X991 015 185 000

1 HOCHETLe hochet « FENDTi » est parfait pour apprendre la coordi-nation œil-main et la dextérité. Fabriqué en bouleau, c'est un beau jouet éducatif et un parfait cadeau de naissance. Fabriqué en Allemagne. € 11,00

X991 015 186 000

COUVERTURE BÉBÉ RÉVERSIBLE / € 22,10 VOIR PAGE 22 TÉTINE BÉBÉ / € 3,90 VOIR PAGE 23

COLLECTION BÉBÉSDÈS LA NAISSANCE.Un véritable fan de Fendt commence dès le berceau. De la tétine au bavoir, en passant par la grenouillère : la collection pour bébés pare les tout petits de vêtements de qualité supérieure et de motifs originaux.


BÉB

ÉS

8 TÉTINE BÉBÉ 939Tétine avec motif Fendt 939 Vario en silicone à surface ultra douce, adaptée à la morphologie de la mâchoire et la bouche d’un enfant, 100 % silicone, de 0 à 8 mois. € 3,90

X991 007 457 000

9 TÉTINE BÉBÉ FENDTITétine avec motif « FENDTi » en silicone à surface ultra douce, adaptée à la morphologie de la mâchoire etla bouche d’un enfant, 100 % silicone, de 0 à 8 mois. € 3,90

X991 007 456 000

4 ÉLÉFENDT RÉCHAUFFANTAprès deux minutes au four à micro-ondes, la peluche Éléfendt remplie de noyaux de cerise di�use une chaleuragréable pendant deux heures maxi-mum. Extérieur : 100 % polyester. Intérieur : noyaux de cerises. € 18,10

X991 015 078 000

7 BODY BÉBÉNotre body pour bébé a une encolure croisée au niveau des épaules, ce qui facilite l'habillage. Le dos vert rayé transforme ce body en véritable accroche-regard, davantage souligné par les coutures contrastantes et les boutons-pression rouges. Orné d'un imprimé « FENDTi » sur la poitrine. 100 % coton issu de l'agriculture biologique (labellisé), interlock 190/200 g. € 13,00


2 BAVOIR BÉBÉLe bavoir s'attache facilement grâce au bouton-pression. Le tissu doublé ainsi que le pourtour vert sont aussi craquants que l'imprimé doux « FENDTi ». Dimensions : 25 x 40 cm. 100 % coton issu de l'agriculture biologique (labellisé), interlock 190/200 g. € 8,60

BlancX991 015 014 000

1 BONNET BÉBÉLa protection idéale contre le vent : notre bonnet pour bébé à nouer sous le menton est orné de motifs imprimés sur le rabat. Taille unique. Tour de tête : 39-43 cm. 100 % coton issu de l'agriculture bio-logique (labellisé), interlock 190/200 g. € 8,60

Vert / BlancX991 015 015 000

6 COUVERTURE RÉVERSIBLE BÉBÉCette couverture de qualité supérieure séduit par son coton particulièrement douillet. Ornée d'un grand imprimé « FENDTi » devant. Dos rayé. Dimensions : 80 x 80 cm. 100 % coton issu de l'agriculture biolo-gique (labellisé), interlock 190/200 g. € 22,10

Vert / BlancX991 015 016 000

3 DOUDOUll va faire des ravages ! L'adorable « Élé-fendt » tout doux a une tête et un corps en matière mélangée. Orné de « FEND-Ti » et ses amis sur le devant, ainsi que d'autres détails adorables. € 13,00

X991 015 177 000

5 PUZZLE BÉBÉLe puzzle pour bébé « FENDTi » en bouleau est parfaitement adapté aux petites mains grâce aux boutons en bois sur chaque pièce. Dimensions : 30 x 10 cm. € 10,00

X991 015 183 000

24 www.shop.fendt.com24 www.shop.fendt.com24 www.shop.fendt.com 25MONDE FENDT

ENFA

NTS


3 PYJAMA ENFANTRêves de tracteurs : pyjama vert/bleu avec pantalon pour �lles et garçons, imprimé sur la poitrine et traces de trac-teur imprimées sur le pantalon, 100 % coton, jersey simple 180 g/m2. € 28,10

Vert / BleuT. 92 X991 007 400 000T. 104 X991 007 401 000T. 116 X991 007 402 000T. 128 X991 007 403 000T. 140 X991 007 404 000T. 152 X991 007 405 000

4 CASQUETTE 939 VARIO ENFANTCasquette pour enfant bleue orné d’un Fendt 939 Vario brodé et pourvu d’une visière bicolore, 100 % coton. € 9,00

BleuX991 007 108 000

7 SAC À DOS ENFANT FENDTISac à dos pour enfant tricolore de la marque Deuter, personnalisé pour Fendt avec une impression « FENDTi et ses amis », logo ré�échissant Fendt pour plus de sécurité, dos rembourré pour plus de confort, une poche en �let de chaque côté, étiquette pour le nom à l’intérieur, poids 200 g, hauteur 28 cm, largeur 20 cm, profondeur 11 cm. € 23,10

Vert / Gris / BleuX991 007 422 000

6 CHAUSSETTES DE SPORT ENFANTPour garder les pieds au chaud : chaus-settes en maille rayées bleues / vertes pour enfant, à fond plus épais, 95 % coton, 5 % élasthanne. € 8,00

Bleu / Vert T. 23 – 26 X991 007 365 000T. 27 – 30 X991 007 366 000T. 31 – 34 X991 007 367 000T. 35 – 38 X991 007 368 000

9 TIRELIREC'est un véritable plaisir d'économiser avec la tirelire Fendt ! Céramique, dimen-sions env. 18 x 11 cm. € 15,00

X991 006 428 000

1 T - SHIRT ENFANTT-shirt bleu à motif cool de tracteur sur la poitrine, silhouette de tracteur sur la manche, 100 % coton, jersey simple 180 g/m². € 15,00

BleuT. 92 X991 007 350 000T. 104 X991 007 351 000T. 116 X991 007 352 000T. 128 X991 007 353 000T. 140 X991 007 354 000T. 152 X991 007 355 000

2 T-SHIRT VERT ENFANTT-shirt solide pour enfant. La coupe confortable o�re la liberté de mouve-ment nécessaire pour jouer et se sentir bien à l'école. Sa matière de haute qualité le rend très agréable à porter. Camaïeu allant de vert à noir. Devant : grand motif de tracteur, dos : inscrip-tion imprimée. 100 % coton, jersey épais. € 17,60

VertT. 92 X991 015 070 000T. 104 X991 015 071 000T. 116 X991 015 072 000T. 128 X991 015 073 000T. 140 X991 015 074 000T. 152 X991 015 075 000

5 CASQUETTE ENFANTLa casquette verte pour enfant protège du soleil. Avec le logo Fendt brodé devant, un tracteur sur la visière, et des passepoils ré�échissants sur le pourtour de la visière et sur la patte de fermeture, pour se faire re-marquer dans l'obscurité. Fermeture en métal gravée du logo Fendt, trous d'aération et bandeau intérieur de couleur contrastante. 100 % coton. € 9,00

VertX991 015 076 000

KIT ÉCOLIER / € 15,00 VOIR PAGE 28

COLLECTION ENFANTSLES ENFANTS VONT ADORER ! La collection pour enfants est conçue harmonieusement. Notre grande sélection de vêtements, de jouets et de divertissements est dédiée tout autant aux �lles qu'aux garçons. T-shirts, casquettes, foulards tendance ou gourdes : dans cette rubrique, les enfants trouveront assurément de quoi leur faire plaisir.

8 MONTRE ENFANTLa montre pour enfant FENDT possède un boîtier en métal (30 mm de diamètre), un bracelet en cuir vert et une fermeture en métal gravée du logo Fendt, ce qui la rend irrésistible. Le mouvement à pile, le cadran orné d'un tracteur Fendt et du logo de la marque ainsi que les aiguilles sont de qualité supérieure. Étanche jusqu'à 30 mètres. Livrée dans un co�ret en métal. € 25,10

Vert X991 015 077 000

27MONDE FENDT

ENFA

NTS

27MONDE FENDT26 www.shop.fendt.com

4 PULL EN MAILLE ENFANTPour un hiver au chaud : pull en maille tricolore pour enfant orné d’un motif de tracteur et à encolure arrondie, 50 % coton, 50 % acrylique. € 40,20

TricoloreT. 92 X991 007 410 000T. 104 X991 007 411 000T. 116 X991 007 412 000T. 128 X991 007 413 000T. 140 X991 007 414 000T. 152 X991 007 415 000

5 ÉCHARPE ENFANTÉcharpe en maille pour enfant as-sortie au bonnet et au pull, trico-lore, 100 % acrylique. € 23,10

TricoloreX991 007 421 000

6 BONNET ENFANTAssorti au pull en maille : bonnet en maille tricolore pour enfants, pour-vu d’un pompon et d’une doublure. Extérieur : 100 % acrylique, doublure : 100 % coton, jersey simple € 12,00

TricoloreX991 007 420 000

1 CHEMISE DE BÛCHERON À CAPUCHEChemise pour enfant à capuche bleue en jersey simple, ornée du logo Fendt sur la poitrine, deux poches sur la poitrine, boutons personnalisés, 100 % �anelle de coton. € 40,20

CarreauxT. 92 X991 007 340 000T. 104 X991 007 341 000T. 116 X991 007 342 000T. 128 X991 007 343 000T. 140 X991 007 344 000T. 152 X991 007 345 000 2 T - SHIRT ENFANT

T-shirt pour enfant, vert à motif cool de tracteur sur la poitrine « Feel the power of Fendt », silhouette de tracteur imprimée sur la manche, 100 % coton, jersey simple 180 g/m². € 15,00

VertT. 92 X991 007 320 000T. 104 X991 007 321 000T. 116 X991 007 322 000T. 128 X991 007 323 000T. 140 X991 007 324 000T. 152 X991 007 325 000

3 VESTE BASEBALL ENFANTVeste sportive de style baseball pour enfant à col, bas des manches et base en maille, or-née du logo Fendt sur la poitrine, pourvue de poches passepoilées pour les mains, 60 % coton, 40 % polyester, polaire américain. 300 g/m², col, bordures et base en bords-côtes 1 x 1. € 40,20

BleuT. 92 X991 007 370 000 T. 104 X991 007 371 000 T. 116 X991 007 372 000T. 128 X991 007 373 000 T. 140 X991 007 374 000T. 152 X991 007 375 000

CASQUETTE ENFANT VARIO 939 / € 9,00 VOIR PAGE 25


ENFA

NTS

18 BOÎTE EN MÉTAL FENDTITout est bien rangé dans la boîte/valise en métal « Fendti et ses amis ». Dimen-sions env. 185 x 132 x 76 mm. € 10,00

X991 007 425 000

10 LIVRE DE COLORIAGELivre à colorier avec 32 pages autour du monde Fendt. € 4,80

X991 007 478 000

11 PUZZLE FENDTIPuzzle de 36 pièces en carton. Motif : Fendti laboure son champ. Emballé sous vide. Dimensions env. 380 x 300 mm. € 5,50

X991 007 426 000

12 PUZZLE 1000 PIÈCESPlaisir garanti pour les jours de pluie. € 12,00

X991 007 753 000

13 JEU DE LA FERMEJeu de la ferme : perchée sur son tracteur, la souris va dans la cour, aux champs, aux pâturages et au marché. Dans chaque endroit, elle a quelque chose à faire, mais qu’est-ce qui va ensemble ? Conseillé à partir de 4 ans. € 18,10

X991 005 021 000

17 AUTOCOLLANTS FENDTAutocollants de di�érents tracteurs Fendt et de la Katana. € 3,90

MulticoloreX991 014 019 000

9 LIVRE DE COLORIAGE BDLivre de coloriage BD joliment conçu avec des informations instructives pour colorier et s’amuser. Publié par la maison d’éditions Kinder Medienverlag. € 2,90

X991 003 941 000

14 JEU MEMORY FENDT20 tracteurs Fendt cherchent leur double. Aidez-les à le retrouver ! Celui qui trouve le plus de paires est un fan de Fendt accompli. € 10,00

X991 014 012 000

15 PELUCHES FENDTI & CO.À câliner sans modération : lespeluches Fendti & Co. sont le petit Fendti, le chat et la vache. € 30,20

X991 014 010 000

3 GOURDE ENFANT FENDTI & CO.Les heureux propriétaires de cette gourde pourront emporter le drôle de petit Fendti et ses amis partout avec eux. Le classique de la marque SIGG dans un joli design Fendt. Contenance 0,4 litre. € 19,10

Blanc / VertX991 014 018 000

4 PORTEFEUILLE « FEEL THE POWER »Portefeuille « Feel the Power of Fendt » à grande fermeture velcro, poche monnaie à l’intérieur à fermeture velcro, compartiments intérieurs pour cartes de visite, etc, compartiment à fenêtre transparente au dos. € 10,00

VertX991 007 748 000

5 SAC À DOS « FEEL THE POWER »Sac à dos pour l’école de marque Deuter, personnalisé pour Fendt, à impression en couleur « Feel the power of Fendt », sys-tème de support et d’aération Airstripes dans le dos, compartiment principal pour les classeurs à compartiment intégré pour ordinateur portable, poches laté-rales élastiques, support pour clignotant réfléchissant. Conseillé pour les enfants à partir de 10 ans. Hauteur 48 cm, largeur 33 cm, profondeur 33 cm. Poids 1000 g. € 55,40

Vert / Gris / BleuX991 007 423 000

6 TROUSSE « FEEL THE POWER »La trousse colorée à fermeture zippée « Feel the Power of Fendt » est un fourre-tout pratique. € 9,00

VertX991 007 747 000

7 SAC DE SPORT POUR L'ÉCOLEEn route pour le sport ! Ce sac de sport de la marque Deuter orné d'un motif Fendt facilite le transport des a�aires de sport. Doté d'un compartiment en �let pour les chaussures, d'une petite poche latérale zippée, d'une poche zippée devant et d'un grand compartiment principal. € 35,20

VertX991 014 014 000

2 BOÎTE À SANDWICHPour les grands fans de Fendt ! Boîte à sandwich Fendt 939 Vario à compartimen-tage intérieur variable. Convient pour la nourriture et passe au lave-vaisselle. € 4,90


1 KIT ÉCOLIERFendt vous accompagne à l'école. Le lot comprend 2 crayons à papier (de la marque Staedler), une gomme dans un étui, un emploi du temps, une pochette bloc-note DIN A4 et un cahier DIN A5. € 15,00

X991 007 479 000

8 LOT DE 2 PLANCHETTES DE CUISINEPetites planches pour cuisiner ou man-ger ornées de di�érents tracteurs Vario, idéales pour le goûter, adaptées au lave-vaisselle et résistantes aux acides. 23,5 x 14,5 cm. Plastique. € 10,00


16 PORTE-CLÉS FENDTIPorte-clés orné du motif Fendti, avec un anneau pour les clés en PVC souple. € 2,90

X991 005 598 000

31MONDE FENDT

EXTÉ

RIEU

R


2 VESTE POLAIRE HOMMEVeste en polaire douillet et de qualité (100 % polyester), vraiment réchau�ante, très agréable à porter, grande liberté de mouvement, séchage rapide, ma-tière technique stretch sur les côtés, aux poignets et au col. « Fendt » gravé sur la tirette du zip (extra : variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, légèrement cintrée. De la marque Schö�el. € 100,70

Gris / NoirS – XXXL X991 007 290 – 295 000

5 VESTE SOFTSHELL FEMMEVeste tout temps à membrane VENTURI®, stretch, respirante, coupe-vent, déperlante et anti-salissure, résistante, « Fendt » gravé sur la tirette du zip (variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, base ajustable à l’aide d’un cordon coulissant, légèrement cintrée, de couleur noire avec des fermetures éclair couleur anthracite. De la marque Schö�el. € 141,10

NoirS – XXL X991 007 255 – 259 000

1 VESTE SOFTSHELL HOMMEVeste tout temps à membrane VEN-TURI®, stretch, respirante, coupe-vent, déperlante et anti-salissure, résistante, « Fendt » gravé sur la tirette du zip(variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique,2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, base ajustable à l’aide d’un cordon coulissant, légèrement cintrée, de cou-leur noire avec des fermetures éclair couleur anthracite. De la marque Schö�el. € 151,20

NoirS – XXXL X991 007 270 – 275 000

4 VESTE POLAIRE FEMMEVeste en polaire douillet et de qualité (100 % polyester), vraiment réchau�ante, très agréable à porter, grande liberté de mouvement, séchage rapide, matière tech-nique stretch sur les côtés, aux poignets et au col. « Fendt » gravé sur la tirette du zip (extra : variantes de couleurs échangeables comprises dans la livraison), fermeture éclair en spirale colorée à sens unique, 2 poches biais pour les mains, Fendt brodé sur la manche gauche, légèrement cintrée. De la marque Schö�el. € 90,70

Gris / NoirS – XXL X991 007 260 – 264 000

3 VESTE FONCTIONNELLE 3-EN-1 À ZIP POLAIREVeste 3-en-1 imperméable, très fonc-tionnelle, �nitions de qualité supérieure, bandes de sécurité variables aux manches, 100 % Cordura. Polyvalente grâce à une veste en polaire amovible et pouvant se porter seule, pour la forêt, les champs et la chasse, toute l’année durant ! € 351,90

VertS – XXXL X991 006 107 – 112 000

6 PANTALON D'EXTÉRIEUR FONCTIONNELPantalon à taille légèrement haute pour garder les reins au chaud, de coupe confortable à haute fonctionnalité : 2 poches latérales résistantes à l'usure, 1 poche-fessier, 2 poches sur les jambes, logo Fendt brodé sur la poche. € 135,10

VertS – XXL X991 006 261 – 265 000

COLLECTION EXTÉRIEURIDÉALE POUR LE GRAND AIR.Divinement chaude, agréablement aérée, toujours fonctionnelle.


EXTÉ

RIEU

R

1 MUG ISOTHERME Le mug isotherme Fendt multi-usages de fabrication EMSA est idéal pour emporter en déplacement, à la maison ou au bureau. Avec son ouverture à 360 °, vous pouvez boire du côté que vous souhaitez. 100 % opaque. Aucun risque de goutter lorsque vous buvez. En acier inoxydable, PP, vernis, boîtier doux au toucher. Un cadeau idéal pour tout fan de Fendt. € 30,20


2 BOÎTE CASSE - CROÛTEBoîte solide pour le casse-croûte, en acier inoxydable gravé d'un tracteur Fendt sur le couvercle et fermeture clipsée des deux côtés. Fraîcheur garantie. Bon appé-tit ! Dimensions : 18 x 14 x 6 cm. € 18,10


3 LAMPE DE POCHE LEDUne lampe compacte et pratique pour l'atelier, la cour et la maison. Le LED LENSER P4 de Zweibrüder est très performant. La lampe se clipse en un clin d'œil à la chemise ou au tablier, et elle est si légère que vous la sentirez à peine. L'intensité de la lumière est remarquable et peut se régler. À étui et mousqueton pratiques. Longueur 113 mm. € 35,20

NoirX991 014 035 000

4 COUTEAU SUISSESolide et puissant : le couteau de poche de qualité supé-rieure fabriqué par RICHARTZ est d'une classe à part ! 5 outils avec 7 fonctions, et une lame stable particulièrement longue, en convaincront plus d'un. Le design intelligent du cou-teau suisse le rend idéal pour le travail manuel. € 20,10

X991 014 036 000

7 COUVERTURE POLAIRECouverture en polaire couleur anthracite, douce et agréable au toucher. La couverture que l’on ne quitte plus. Or-née d’un grand motif Fendt Vario noir. € 25,10

AnthraciteX991 006 077 000

6 SAC À DOS LOISIRS FENDTSac à dos de loisirs Fendt noir/gris/tur-quoise, orné d’une silhouette de tracteur ré�échissante, système de soutien et d’aération Airstripes, compartiment pour les vêtements mouillés, support pour clignotant ré�échissant, poche en �let de chaque côté, compartiment individuel au fond avec séparation amovible. Dimensions 47 x 29 x 15 cm. Marque : Deuter. € 50,30

Noir / Gris / TurquoiseX991 007 746 000

5 LUNETTES DE SOLEIL SPORTPour un air cool : les lunettes de soleil ALPINA personnalisées pour Fendt possèdent des verres très bombés pour bien protéger des courants d’air et du froid. L’orientation de l’air indirecte empêche les verres de s’embuer. Le motif de Fendt accentue le look sportif et décontracté. € 40,20

NoirX991 005 032 000

35MONDE FENDT

CHEV

AU

X


1 LICOLLicol sportif vert sapin en polyester, rembourré au niveau du chanfrein et de la nuque, doté d’anneaux nickelés ultra solides et réglables (WB). € 40,20

VertX991 006 198 000

2 VESTE SOFTSHELLLes cavalières braveront tous les temps : veste déperlante cintrée et robuste à membrane VENTURI laminée 3 couches. Pourvue de fermetures éclair sur le côté, poche friandise dans la poche latérale droite et compartiment mobile de format iPhone, respirante, dé-perlante, coupe-vent, anti-salissure, à teneur en stretch. Broderie Fendt sur la poitrine gauche, fermeture zippée Fendt. € 136,00

NoirXS – XL X991 006 311 – 315 000

4 TAPIS DE SELLETapis de selle à coupe anatomique clas-sique. Intérieur et extérieur en matière mélangée respirante et agréable. Gar-niture de 15 mm d'épaisseur pour une répartition optimale de la pression et un amortissement des chocs favorables pour le dos. Doté d'un cordon assorti. Coté gauche : logo Fendt, côté droit : logo Dieselross. Les logos sont brodés. Matière supérieure et doublure : 75 % polyester, 25% coton, garniture : 100 % polyuréthane € 72,50

BleuX991 015 194 000

3 COUVERTURE SÉCHANTECouverture séchante ultra-douce en polaire de qualité supérieure. Beau design et haute fonc-tionnalité : fermeture classique devant, cordon de cintrage et protection de garrot molletonnée. Avec plastron amovible (fermeture en velcro). Côté gauche : logo Fendt, côté droit : logo Dieselross. Les logos sont brodés. 100 % polyester. € 100,70

Bleu (longueur du dos / longueur totale en cm)M (135 / 185) X991 015 191 000L (145 / 195) X991 015 192 000XL (155 / 205) X991 015 193 000

COLLECTION CHEVAUXPOUR NOS COMPAGNONS QUADRUPÈDES.C'est toujours une joie que de s'occuper du bien-être de nos compagnons quadrupèdes.La collection Chevaux propose des produits utiles et des créations originales.

37COLLECTIONS

FEN

DT

ORI

GIN

AL


5 PARKA FEMMEUne parka cintrée vert foncé pour une silhouette toujours impeccable. Grandes poches à rabat, deux poches de poitrine, diverses poches intérieures. Capuche doublée de fausse fourrure. Logo Fendt ré�échissant sur la poche. Passepoils ré�échissants au niveau des poches et dans le dos. Cordon coulissant au niveau de la taille pour un seyant impeccable. Légèrement rembourrée. 100 % polyester. € 110,80

VertS – XL X991 007 070 – 073 000

3 PARKA HOMMEParka vert foncé pour lui, très confortable et pourvue de nombreux détails. Grandes poches à rabat, deux poches de poitrine, diverses poches intérieures. Capuche dou-blée de fausse fourrure. Logo Fendt ré�é-chissant sur la poche. Passepoils ré�échis-sants au niveau des poches et dans le dos. Cordon coulissant au niveau de la taille pour un seyant impeccable. Légèrement rembourrée. 100 % polyester. € 131,00

VertS – XXL X991 007 075 – 079 000

4 GILET RÉVERSIBLE FEMMECe gilet réversible est parfait pour la mi-saison. Peut se retourner selon l’envie, ultra léger et ma-telassé d’un côté. Base en bords-côtes et logo Fendt ré�échissant. Cordon élastique à la base. Extérieur : 100% nylon, intérieur : 100 % nylon, rembourrage : 100 % polyester. € 80,60

VertS – XL X991 007 065– 068 000

1 POLO FEMMEPolo polyvalent, très facile à combiner. Tissu à carreaux dans la doublure du col, patte de boutonnage à passepoil en satin, logo Fendt sur la manche, boutons en métal personnalisés, matière : 95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g/m². € 30,20

VertS – XL X991 007 080 – 083 000

CASQUETTE / € 11,00 VOIR PAGE 40 LUNETTES DE SOLEIL / € 40,20 VOIR PAGE 41 BRACELET PIERRES PRÉCIEUSES / € 55,40 VOIR PAGE 41

COLLECTION ORIGINALUNE COMPAGNE DE CHOIX.Depuis de nombreuses années, la collection Original est la �dèle compagne des fans de Fendt. Elle o�re des vêtements et des accessoires qui sont agréables à porter et parfaits pour le quotidien.

2 T-SHIRT HOMMENotre t-shirt Fendt adopte la cool atti-tude. Sa matière de haute qualité le rend très agréable à porter. Camaïeu allant de vert à noir. Devant : FENDT imprimé en grandes lettres, dos : imprimé tracteur. 100 % coton, jersey épais. € 25,10

VertXS – XXXL X991 015 036 – 042 000

39COLLECTIONS

FEN

DT

ORI

GIN

AL

39COLLECTIONS38 www.shop.fendt.com38 www.shop.fendt.com

6 POLO HOMMEMagni�que polo vert avec de nombreux détails discrets : empiècement nuque extra large doublé de tissu à carreaux, poche doublée de tissu à carreaux visible, logo Fendt sur la manche, boutons en métal, logo imprimé sur l’extérieur du col. 100 % coton, piqué 210 g/m². € 33,20

VertS – XXXL X991 007 110 – 115 000

4 T - SHIRT HOMMET-shirt Fendt à col V, motif tendance vert foncé imprimé en relief, 100 % coton, jersey simple 180 g/m². € 23,10

BleuS – XXXL X991 007 140 – 145 000

7 PULL EN MAILLE HOMMECe pull décontracté combine deux mailles : une grosse maille devant et une �ne maille pour les manches et le dos. Le col doublé de bleu à boutons en métal Fendt font de ce pull un véritable accroche-regard.À bords-côtes au col et aux poignets. 50 % coton, 50 % acrylique. € 60,40

VertS – XXL X991 007 055 – 059 000

5 POLO HOMMEPolo sportif bleu avec de nombreux détails : empiècement nuque extra large doublé de tissu à carreaux, poche doublée de tissu à carreaux visible, logo Fendt sur la manche, boutons en métal, logo imprimé sur l’extérieur du col. 100 % coton, piqué 210 g/m². € 33,20

BleuS – XXXL X991 007 100 – 105 000

8 CHEMISE DE BÛCHERONChemise de bûcheron pour les personnes ultra cool. Aussi tendance pour les hommes que pour les femmes. Grand logo Fendt dans le dos. Deux poches poitrine et boutons en métal arborant la marque. 100 % �anelle de coton doux. € 50,30

CarreauxS – XXXL X991 007 120 – 125 000

2 T - SHIRT HOMMET-Shirt Fendt à col V, grand motif devant,100 % coton, jersey simple 180 g/m². € 23,10

VertS – XXXL X991 007 146 – 151 000

1 SWEAT ZIPPÉ HOMMELégère veste molletonnée zippée, col mon-tant bicolore doublé de tissu à carreaux, renfort col de couleur contrastante, poches passepoilées pour les mains, logo brodé dans le dos, silhouette de tracteur sur la poitrine, bordures en bords-côtes et surpi-qûres au niveau des manches. 60 % coton, 40 % polyester, 300 g/m² polaire américain. € 55,40

BleuS – XXXL X991 007 130 – 135 000

3 T - SHIRT MANCHESLONGUES FEMMET-shirt à manches longues ultra confor-table, facile à combiner. Col bénitier de style 2-en-1 tendance. Logo Fendt sur la manche. 100 % viscose, jersey simple 200 g/m². € 30,20

BleuS – XL X991 007 085 – 088 000

COLLIER FEMME À PENDENTIFS / € 65,40 VOIR PAGE 41

4140 www.shop.fendt.com COLLECTIONS

FEN

DT

ORI

GIN

AL

14 MONTRE À BRACELET MÉTAL-LIQUE HOMMEMontre pour homme en acier inox à cadran gris foncé (Ø 36 mm) et lu-nette verte tournante, mouvement japonais de qualité supérieure, logo Fendt sur la boucle. € 120,90


13 MONTRE À BRACELET EN CUIR HOMMEMontre sportive à cadran foncé et bracelet en cuir noir, acier inox, étanche : 5 ATM, mouvement japonais, fonctions : heures, minutes, secondes, a�chage date, chrono-graphe, verre minéral, bracelet en cuir, logo argenté, emballé dans un boîtier spécial « Deluxe ». € 120,90

Noir / VertX991 007 751 000

10 CHAUSSETTES DE SPORTChaussettes à semelle en tissu éponge agréable. 95 % coton, 5 % élasthanne. € 10,00

BleuT. 38 – 42 X991 007 095 000T. 43 – 46 X991 007 096 000

11 BOXERBoxer classique bleu foncé, tailleélastique à logo Fendt, 95 % coton,5 % élasthanne, jersey simple210 g/m². € 15,00

BleuS – XXL X991 007 155 – 159 000

12 LUNETTES DE SOLEILQuand style et fonctionnalité vont de pair : matières de qualité supérieure dans un design ultra tendance ! € 40,20

NoirX991 005 033 000

16 BRACELET PIERRES PRÉCIEUSES À BRELOQUESBracelet en onyx, pierres précieuses véritables, joliment polies (rond – longueur 19 cm) et trois petites breloques di�éren-tes. Disque en nacre scintillant (Ø18 mm), silhouette de tracteur FENDT (Ø18 mm), ornement argenté décoratif (Ø 13 mm) à pierre en zircon vert. Bracelet et breloques en argent sterling 925 à placage rhodium (grande protection contre l‘usure) livré dans un joli écrin à bijou. € 55,40

X991 007 712 000

15 COLLIER FEMME À PENDENTIFSCollier court, longueur 45 cm, fermoir mousqueton, chaîne et pendentifs en argent sterling 925 / massif, à placage rhodium / protection contre l'oxyda-tion / très résistant, 3 pendentifs : un pendentif « décoratif » à motif Fendt (Ø 20 mm, épaisseur 1,2 mm), un pendentif « nacre » (Ø 20 mm) et un pendentif « pierre ovale » qui est un cabochon décoratif (8 mm x 6 mm). Livré dans un écrin. € 65,40

X991 007 711 000

5 CASQUETTE TRACES DE PNEUCasquette Fendt verte à logo Fendt brodé en re-lief, rayures tendance et traces de pneu de trac-teur sur la visière. Taille réglable. Boucle ornée du logo Fendt. 100 % coton sergé. € 11,00

VertX991 007 050 000

1 CASQUETTECasquette Fendt du vert culte de la marque, logo, passepoil ré�échissant dans la visière et boucle Fendt. Tour de tête ajustable. 100 % polyester. € 11,00

VertX991 007 051 000

2 CASQUETTECasquette Fendt bleu foncé à logo Fendt vert brodé, surpiqûres de couleur contrastante et silhouette imprimée sur un côté. Agréable à porter grâce à la matière douce, réglable grâce au fermoir. 100 % coton. € 11,00

BleuX991 007 052 000

3 CASQUETTECasquette anthracite rehaussée de touches de vert foncé, silhouettes de trac-teur devant et logo d’aspect caoutchouc sur le côté. Taille réglable. Boucle ornée du logo Fendt. 100 % coton. € 11,00

AnthraciteX991 007 053 000

4 CASQUETTECasquette Fendt bleu foncé à passepoil ré�échissant dans la visière et grande silhouette brodée. Boucle Fendt permet-tant de régler le tour de tête. Souple grâce à la matière douce : 95 % polyester, 5 % élasthanne et membrane. € 11,00

BleuX991 007 054 000

6 ÉCHARPE EN MAILLEAssortie au bonnet bleu foncé : l’écharpe en maille structurée ajoute un plus à chaque tenue. Ornée du logo Fendt en métal. € 20,10

BleuX991 007 042 000

7 BONNET EN MAILLEParfait pour les journées d’hiver : bonnet bleu foncé en maille tendance à belle texture, logo Fendt en métal, 100 % acrylique. € 12,00

BleuX991 007 040 000

8 BONNET EN MAILLECe bonnet tient particulièrement chaud. Bleu foncé orné d’un logo d’aspect caout-chouc. Extérieur : 100 % acrylique, doublure : 100 % coton, jersey simple. € 12,00

BleuX991 007 041 000

9 CEINTURE GROS - GRAINCouleurs tendance bleu/vert, ceinture tissée, boucle à glissière ornée du logo Fendt. 100 % coton. Longueur 135 cm. € 16,00

Vert / BleuX991 007 044 000

43COLLECTIONS

DIESE

LROSS


5 SWEAT ZIPPÉ FEMMEVeste sportive, molletonnée, à grande application de chi�res devant, imprimé sur la manche, empiècement col extra large, fermeture éclair allant jusqu’en haut, poches kangourou devant, capuche doublée, 60 % coton, 40 % polyester, polaire américain 300 g/m². € 55,40

OliveS – XL X991 007 205 – 208 000

3 SAC À BANDOULIÈRESac Dieselross à bandoulière bico-lore, pratique, de longueur réglable, compartiment intérieur rembourré pour ordinateur portable, en coton, imprimé sur le rabat, 100 % toile de coton. € 40,20

OliveX991 007 098 000

4 BESACECette besace Dieselross ornée d’un grand imprimé vintage et de pierres de strass devant possède une taille très pratique. Fermeture éclair au-dessus, compartiment intérieur spacieux à fermeture zippée et poche de portable, bandoulière en cuir, longueur 38 cm, sac 100 % coton sergé résistant. € 40,20

OliveX991 006 192 000

6 DÉBARDEUR & SHORTY Ensemble tendance : culotte et débardeur de coupe cintrée, logo imprimé orné de strass, 95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g/m². € 23,10

Crème / Olive à carreauxS – XL X991 007 225 – 228 000 8 T - SHIRT MANCHES LONGUES FEMME

T-shirt Dieselross à manches longues, parfait pour toutes les occasions, à petite patte de boutonnage, imprimé devant orné de strass, boutons en métal personnalisés, 100 % coton, jersey simple 190 g/m². € 30,20

Gris / MarronS – XL X991 007 215 – 218 000

7 POLO MANCHES LONGUES HOMME Polo tendance prélavé, poche poitrine, imprimé sur la poche devant et au dos, col polo et patte de boutonnage pourvue de boutons en métal personnalisés, 100 % coton, jersey simple 210 g/m². € 35,20

Gris / MarronS – XXXL X991 007 180 – 185 000

1 T - SHIRT FEMMET-shirt élégant à col rond devant, col froncé au dos, logo imprimé orné de strass, 95 % coton, 5 % élasthanne, jersey simple 180 g/m². € 23,10

BeigeS – XL X991 007 210 – 213 000

2 CEINTURE CROÛTE DE CUIR FEMMEBelle ceinture pour femme ornée de strass, logo Dieselross estampé sur la pointe de la ceinture, bordures plus foncées pour un effet vintage. Longueur 100 cm, 100 % croûte de cuir recouvert PU. € 20,10

MarronX991 007 107 000

COLLIER FEMME À PENDENTIFS / € 65,40 VOIR PAGE 41

COLLECTION DIESELROSSTRADITION TENDANCE.La tradition marie textiles et matières innovants à des coupes et des couleurs tendance pour créer des vêtements toujours ornés du logo et de 1930, la date de création de l'un des tracteurs les plus spectaculaires au monde : le Dieselross de Fendt.

4544 www.shop.fendt.com COLLECTIONS

DIESE

LROSS

7 CALEÇON HOMMECaleçon homme à carreaux tendance, logo sur la jambe gauche, inscription Die-selross sur la ceinture élastique, boutons personnalisés, 100 % coton, 110 g/m². € 15,00

Olive à carreauxS – XXL X991 007 220 – 224 000

5 CASQUETTE DIESELROSS GRIS - MARRONCasquette Dieselross avec écusson devant, visière bordée d’un passepoil, 100 % coton. € 11,00

Gris / MarronX991 007 136 000

6 CASQUETTE DIESELROSSCasquette Dieselross ultra tendance et délavée, logo sur le côté, passepoil ré�échissant le long de la visière,100 % coton. € 11,00

DélavéX991 007 047 000

8 CEINTURE CROÛTE DE CUIR HOMMEUn accessoire indispensable pour lui : ceinture Fendt à boucle argentée mate, logo Dieselross estampé sur la pointe de la ceinture, bordures plus foncées pour un effet vintage. Longueur 110 cm, 100 % croûte de cuir recouvert PU. € 20,10

MarronX991 007 106 000

10 MONTRE À BRACELET CUIRMontre Dieselross unisexe de qualité supérieure, bracelet en cuir marron, étanche jusqu’à 5 ATM, mouvement à quartz japonais Miyota et pile japonaise, tous les deux de haute qualité, durée de vie de la pile env. 2 ans, boîtier en acier inox. € 70,50

MarronX991 007 709 000

9 BRACELET EN CUIRDouble bracelet unisexe en cuir naturel tanné. Le bracelet est enroulé deux fois autour du poignet et il est orné de 6 clous décoratifs, pouvant se �xer indivi-duellement. Longueur réglable. Largeur totale du bracelet : 21 mm. € 30,20

Gris / MarronX991 007 710 000

1 FOULARDJoli foulard à carreaux et logo imprimé, 100 % coton, 110 g/m². € 15,60

Olive à carreauxX991 00 7 097 000

2 FOULARDBeau foulard tendance à dégradé de couleur et logo imprimé, 100 % coton, jer-sey simple 150 g/m².€ 17,60

DégradéX991 007 048 000

3 MANTEAU FEMMEManteau tendance pour elle en �bre synthétique de qualité pour rester bien au chaud. Coupe longue et étroite jusqu’aux hanches, boutons bûche devant, poches intérieures, logo imprimé en haute dé�nition, boutons en métal personnalisés, extérieur : 100 % polyester, doublure : 100 % nylon, légèrement rembourrée : 100 % polyester. € 100,70

Gris / MarronS X991 007 126 000M X991 007 127 000L X991 007 128 000XL X991 007 129 000

4 MANTEAU HOMMEManteau tendance pour lui en �bre synthétique de qualité pour rester bien au chaud. Coupe longue et étroite jusqu’aux hanches, boutons bûche devant, poches intérieures, logo imprimé en haute dé�-nition, boutons en métal personnalisés, extérieur : 100 % polyester, doublure : 100 % nylon, légèrement rembourrée : 100 % polyester. € 120,90

Gris / MarronS X991 007 160 000M X991 007 161 000L X991 007 162 000XL X991 007 163 000XXL X991 007 164 000

47COLLECTIONS

FEN

DT

CLA

SSIC


4 CHEMISE MANCHESLONGUES HOMMEChemise élégante et sportive, toucher très doux, motif à carreaux classique, emmanchure américaine, 100 % coton sergé. € 70,50

SableS – XXXL X991 007 510 – 515 000

3 CARDIGAN HOMMECardigan en maille de qualité su-périeure, laine mérinos mélangée, intérieur du col contrasté de ma-nière sobre, coupe légère idéale, deux poches à doublure en maille de couleur contrastée et broderie discrète, boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes. € 95,30

BleuS – XXXL X991 007 570 – 575 000

8 VESTE FEMMEVeste pour femme de style sportif en co-ton technique déperlant, coupe seyante grâce à la ceinture de taille, base des manches stylée et ajustable en largeur, belles �nitions intérieures ainsi que poche intérieure zippée. 55 % coton, 45 % polyamide. € 151,20

SableXS – XXL X991 007 700 – 705 000

7 GILET MATELASSÉ hommeGilet matelassé de style sportif, rem-bourré de duvet d’oie thermorégula-teur de qualité supérieure, idéal pour le quotidien et très résistant ! Belles �nitions intérieures, grand confort et seyant impeccable. € 120,90

SableS – XXXL X991 007 590 – 595 000

5 CHEMISE MANCHES LONGUES HOMMEChemise élégante à emmanchure américaine de style sportif, tou-cher très doux, carreaux classiques, 100 % coton sergé. € 70,50

Bleu à carreauxS – XXXL X991 007 520 – 525 000

6 VESTE EN VELOURS CÔTELÉ HOMMEVeste en velours côtelé classique, tou-cher doux, empiècement en demi-lune doublé de tissu à carreaux dans la nuque, 100 % coton. € 141,10

SableS – XXXL X991 007 500 – 505 000

9 JEAN HOMMEJean tendance, légèrement délavé, surpiqûres couleur tabac, rivets en métal ornés du logo, coupe décontractée et très mode, 100 % coton. € 95,30

BleuS – XXXL X991 007 610 – 615 000

2 BOOTS HOMMEBottines de qualité supérieure en cuir véritable, semelle pro�lée, logo estampé sur le talon et la languette. € 146,70

CognacT. 42 – 46 X991 007 620 – 624 000

1 CASQUETTE GAVROCHE HOMMECasquette classique de style gavroche à doublure douce, broderie Fendt discrète sur la bande, extérieur en velours côtelé. 100 % coton, dou-blure : 100 % polyester. € 35,20

MarronT. 58 X991 007 628 000T. 60 X991 007 793 000T. 62 X991 007 794 000

COLLECTION CLASSICLA COLLECTION ÉLÉGANTE ET INTEMPORELLE.Design élégant classique ou sportif : la collection Classic, intemporelle et élégante, continue de proposer des matières et des �nitions de qualité supérieure. En plus d'être arborés avec �erté, vête-ments et accessoires de la collection Classic se portent avec un réel plaisir.

BOTTES EN CAOUTCHOUC FEMME / € 56,40 VOIR PAGE 48 FOULARD FEMME / € 40,20 VOIR PAGE 51

49COLLECTIONS

FEN

DT

CLA

SSIC

49COLLECTIONS48 www.shop.fendt.com48 www.shop.fendt.com

10 CARDIGAN FEMMECardigan pour femme à encolure, liserés de poches ainsi que renforts aux coudes de couleur contrastante, coupe extrê-mement confortable, boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes, matière mélangée composée de laine supérieure et d’acrylique. € 70,50

Marron foncéXS – XXL X991 007 640 – 645 000

11 POLO FEMMEPolo cintré, toucher doux, rayures de couleur contrastante au niveau de la poi-trine et patte de boutonnage doublée, jersey simple, 95 % coton,5 % élasthanne. € 46,30

Bleu foncéXS – XXL X991 007 630 – 635 000

5 VESTE EN CUIR HOMMEVeste en cuir nappa doux, poches plaquées, boutons pression en métal ornés du logo Fendt, poches intérieures. Édition limi-tée : 193 exemplaires. € 529,40

CognacS – XXXL X991 007 490 – 495 000

9 PULL EN MAILLE HOMMEPull en grosse maille tendance, �nitions de qualité supérieure, patte de boutonnage pratique à quatre boutons d’aspect corne, base et poignets en bords-côtes. Matière mélangée en 60 % laine mérinos de quali-té supérieure et 40 % acrylique. € 90,70

VertS – XXXL X991 007 580 - 585 000

7 CHEMISE EN JEAN HOMMEVeste en jean légère, toucher doux, poche de poitrine pla-quée et broderie Fendt ton sur ton, 100 % coton. € 60,40

BleuS – XL X991 007 530 – 533 000

8 PANTALON EN VELOURS CÔTELÉPantalon côtelé, ultra agréable à porter grâce à la matière douce, coupe décontrac-tée et confortable, 100 % coton. € 95,30

SableS – XXXL X991 007 600 - 605 000

4 JUPE FEMMEJupe de coupe classique, doublure agréable sur la peau, popeline, 97 % coton, 3 % élasthanne. € 60,40

SableM – XXL X991 007 672 – 675 000

3 GILET MATELASSÉ FEMMEGilet matelassé légèrement cintré, rem-bourré de duvet d’oie thermorégulateur de qualité supérieure, idéal pour le quotidien et très résistant ! Finitions de qualité supé-rieure, poche intérieure. € 110,80

Rouge S – XXL X991 007 661 – 665 000

2 CHEMISIER FEMMEChemisier tendance, toucher très doux, beau motif à carreaux, empiècement épaules, 100 % coton sergé. € 65,40

Rouge à carreauxXS – XXL X991 007 650 – 655 000

1 BOTTES EN CAOUTCHOUC FEMMEBravez la pluie en toute élégance avec ces bottes en caoutchouc à carreaux au look intemporel. Leurs caractéristiques : une doublure intérieure en tissu qui protège du froid, une semelle intérieure amovible très pratique et une semelle extérieure robuste qui o�re un bon maintien. Logo Fendt au niveau du talon et sur la semelle intérieure. Hauteur du talon : 3 cm. € 56,40

Vert / CarreauxT. 36 – 41 X991 007 680 – 685 000

6 CHEMISE À CARREAUXÉlégante et intemporelle. Chemise à carreaux verts et blancs, composée de 60 % coton et 40 % polyéthylène. Facile d'entretien et lavable en machine à 30 °C. € 70,50

Carreaux verts / BlancsS - XXXL X991 015 171 – 176 000

CEINTURE HOMME / € 45,90 VOIR PAGE 51 BOOTS HOMME / € 146,70 VOIR PAGE 46

51COLLECTIONS

FEN

DT

CLA

SSIC

51COLLECTIONS50 www.shop.fendt.com

8 ÉCHARPE FEMMEÉcharpe tissée douce, accessoire très mode pour toute l’année, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose, dimensions 65 x 200 cm. € 34,80

Sable à carreauxX991 007 693 000

6 FOULARD CARRÉ FEMMEFoulard mode à carreaux Fendt, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose,dimensions 120 x 120 cm. € 40,20

CarreauxX991 007 695 000

3 CEINTURE HOMMECeinture 100 % cuir vachette, boucle en métal couleur laiton décorative, logo Fendt estampé sur la pointe de la ceinture. € 45,90

CognacT. 85 X991 007 755 000T. 95 X991 007 625 000T. 105 X991 007 626 000T. 115 X991 007 627 000

4 CEINTURE FEMMECeinture rouge très mode 100 % cuir vachette, surpiqûre décorative, boucle en métal couleur, logo Fendt estampé sur la pointe de la ceinture. € 45,90

RougeT. 75 X991 007 754 000T 85 X991 007 690 000T. 95 X991 007 691 000T. 105 X991 007 692 000

5 SAC À MAIN FEMMESac à main élégant et tendance en canevas léger, logo Fendt discret, poi-gnée et renforts des coins en similicuir, poche intérieure pratique. € 65,00

VertX991 007 696 000

7 ÉCHARPE FEMMEÉcharpe tissée douce à carreaux, ac-cessoire très mode pour toute l’année, matière agréable. 60 % polyester, 40 % viscose, dimensions 65 x 200 cm. € 34,80

Rouge à carreauxX991 007 694 000

9 ÉCHARPE TISSÉE HOMMEÉcharpe tissée douce, accessoire très mode, matière agréable. Di-mensions 40 x 170 cm. 60 % polyes-ter, 40 % viscose. € 34,80

Sable à rayuresX991 007 616 000

10 ÉCHARPE EN MÉRINOS HOMMEÉcharpe d’hiver très chaude, tons mar-rons, laine mérinos de qualité supérieure particulièrement élégante et très douce, dimensions 30 x 190 cm. 70 % laine méri-nos, 30 % acrylique. € 50,30

Marron à rayuresX991 007 618 000

11 ÉCHARPE EN MÉRINOS HOMMEÉcharpe d’hiver très chaude, tons verts, laine mérinos de qualité supérieure particulièrement élégante et très douce, dimensions 30 x 190 cm. 70 % laine mérinos, 30 % acrylique. € 50,30

Vert à rayuresX991 007 617 000

1 VESTE D’EXTÉRIEUR HOMMEVeste d’extérieur 3-en-1 déperlante, ther-morégulatrice grâce à une veste intérieure amovible, manches de la veste intérieure amovibles, la veste intérieure peut se porter seule comme gilet matelassé, grandes poches extérieures, 3 poches intérieures. 55 % coton, 45 % polyamide. Veste inté-rieure : 100 % polyester. € 231,80

MarronS – XL X991 007 480 – 483 000

2 T - SHIRT HOMMET-Shirt Fendt pour homme orné d’un motif décontracté et décentré devant, jersey simple, 100 % coton. € 34,80

VertS –XXXL X991 007 560 - 565 000

53COLLECTIONS

FO

LKLO

RE


4 CULOTTE BAVAROISE À BRETELLESCulotte bavaroise traditionnelle en cuir de chèvre velours de qualité supérieure, coupe classique jusqu’aux genoux, bretelles boutonnées, bavette ornée de broderies et couteau de poche. € 171,30

MarronT. 44 – 58 X991 006 340 – 347 000

2 CORSAGE DE DIRNDL PERLESCorsage de robe bavaroise orné de perles, facile d’entretien, lavable en machine à 30 °C, 65 % coton, 35 % polyester. € 42,30

BlancT. 34 – 46 X991 015 126 – 132 000

COLLECTION FOLKLORENATURE ET TRADITION.La nature nous appartient et nous appartenons à la nature. La tradition relieprésent et passé. De cette vision est née la collection Folklore, à la fois moderne et traditionnelle.

5 CHEMISE À CARREAUXChemise à carreaux multicolores de coupe moderne. Confectionnée à 100 % en coton facile d'entretien. Ornée du logo Fendt brodé sur la poche-poitrine et de boutons en corne de cerf. Lavable en machine à 30 °C. € 55,40

MulticoloreS – XXXL X991 015 148 – 153 000

6 CHAUSSETTES DE COSTUMEPour compléter la tenue ! Nos chaus-settes de costume couleur noisette sont en maille chinée 100 % pure laine, ornées du logo Fendt brodé. Lavable en machine à 30 °C. € 26,10

Brun chinéT. 40 – 41 X991 015 167 000T. 42 – 43 X991 015 168 000T. 44 – 45 X991 015 169 000

3 COLLIER PENDENTIF CŒURCordon de velours vert avec un pendentif en forme de cœur. Parfaitement assorti à nos robes folkloriques. € 20,10

X991 015 133 000

1 DIRNDL ROUGE / VERTDirndl rouge et vert à tablier (sans blouse) à boutonner. 100 % coton, en-tretien facile, lavable en machine à 30 °C. Longueur : 70 cm. € 161,20

Rouge / VertT. 34 – 46 X991 015 119 – 125 000

55COLLECTIONS

FO

LKLO

RE


7 PETIT SAC BAVAROISUn must-have pour compléter le cos-tume : adorable petit sac en feutre en forme de cœur, à longue bandoulière, fermeture zippée et ornée d’un joli logo Fendt brodé, env. 20 x 20 cm. € 12,60

GrisX991 006 247 000

1 VESTE EN LODENVeste en loden marron, coupe clas-sique, petit col montant vert foncé, boutons en corne de cerf gravés du logo Fendt, poches devant à passepoils verts, un pli creux et pas-sement au dos, dessus 100 % laine vierge de qualité supérieure.€ 251,10

MarronT. 46 X991 006 211 000T. 48 X991 006 212 000T. 50 X991 006 213 000T. 52 X991 006 214 000T. 54 X991 006 215 000T. 56 X991 006 216 000T. 58 X991 006 217 000T. 60 X991 006 218 000

4 CHAPEAU BAVAROISCe beau chapeau en laine se démarque par une surface douce et soyeuse. Bord large, d’un style sobre et classique. Avec broderie Fendt. € 45,30

MarronX991 006 406 000

3 CHEMISE À CARREAUXÉlégante et intemporelle. Chemise à carreaux verts et blancs, composée de 60 % coton et 40 % polyéthylène. Facile d'entretien et lavable en machine à 30 °C. € 70,50

Carreaux verts / BlancsS – XXXL X991 015 171 – 176 000

5 DIRNDL BLEU / VERTMagni�que dirndl Fendt bleu / vert à fermeture zippée ra�née devant et laçage bicolore. Jupe noire à tablier vert prairie (sans blouse). 100 % polyester de soie, entretien facile. Lavable en machine à 30 °C. Longueur : 80 cm. € 252,00

Bleu / VertT. 34 – 46 X991 015 141 – 147 000

6 BLOUSE DE DIRNDL TRADITIONNELLEBlouse de dirndl de qualité supérieure ornée d'un cœur en dentelle sur la manche. Entretien facile. Lavable en machine à 30 °C. 35 % coton, 65 % polyéthylène. € 56,40

BlancT. 34 – 46 X99 101 015 134 – 140 000

8 CARDIGAN FEMMEÉlégant cardigan noir pour femme, à motif tressé dans la maille, parfaitement assorti au dirndl. Lavable à la main. 50 % coton, 50 % acrylique € 131,00

NoirT. 34 – 46 X991 015 154 – 160 000

CHEMISE À CARREAUX / € 55,40 VOIR PAGE 53

2 GILET EN MAILLE HOMMEParfaitement assorti à la culotte bavaroise : notre gilet en maille de pure laine vierge, orné d'un bla-son Dieselross et de boutons rustiques. Lavable à la main. € 181,40

MarronS - XXXL X991 015 161 - 166 000

57VÉHICULES ENFANTS

VÉH

ICU

LES

ENFA

NTS


2 KART BUDDY FENDTVivez des aventures à la ferme en kart ! Le kart ultra solide Bud-dy Fendt de BERG peut surmonter tous les obstacles. Son design ressemble à un vrai tracteur. Adapté aux enfants de 3 à 8 ans, volant réglable, trois positions pour le siège. € 291,40

X991 006 429 000

4 FENDT 211 VARIOFendt 211 Vario : une réplique du « Géant » avec inscription originale « 211 Vario ». Espace de rangement sous le capot. Ce tracteur à pédales maniable est adapté pour les enfants à partir de 3 ans. Variantes d’équipement pour le Vario 211 : chargeur frontal : chargeur frontal entièrement fonctionnel, facile à manier et à enlever, pneus : équipement professionnel pour une conduite exceptionnelle.

VARIO 211 X991 000 815 000 € 151,20VARIO 211 AVEC CHARGEUR FRONTAL X991 000 816 000 € 181,40VARIO 211 AVEC PNEUS X991 000 817 000 € 211,70VARIO 211 AVEC PNEUS ET CHARGEUR FRONTAL X991 000 818 000 € 262,10

A)

B) 1 KART FENDT 939 VARIOLe kart FENDT 939 Vario, fabriqué par BERG Toys et personnalisé Fendt, est parfait pour de passionnantes aventures en plein air pour les enfants à partir de 5 ans. Possibilité de rouler en avant et en arrière. Il su�t de pédaler en arrière pour reculer. Les pneus garantissent une bonne tenue de route et beaucoup de plaisir. Freins à rétropédalage et frein de stationnement. 6 niveaux de réglage pour le siège. Capacité de charge jusqu’à 100 kg

A) Kart Fendt 939 Vario X991 014 134 000 € 684,70B) Kart Fendt 939 Vario 3 vitessesX991 014 135 000 € 886,40

3 TRACTEUR À PÉDALES FENDT 516 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL ET REMORQUECe tracteur à pédales de plus petite taille, équipé d' un chargeur frontal et d'une remorque, o�re des caractéristiques remarquables. Pour les enfants de 2,5 à 5 ans, avec transmission par chaîne intégrale protégée, pédalier réglable, capot ouvrable au design FENDT, arceau de sécurité, plaque d'immatriculation, direction à essieu pivotant stable et roues pro�lées. L 161 x l 47 x H 55 cm. Peut être équipé d'accessoires. Montage de pneumatiques impossible. € 120,90

X991 015 187 000

VÉHICULES ENFANTSLES PETITS FONT COMME LES GRANDS.Les rêves d'enfants, petits ou grands, vont en�n se réaliser. Retrouvez toute une �otte de véhicules Fendt – karts, tracteurs et remorques – avec de nombreux éléments de réglage et fonctionnalités. Il n'est jamais trop tôt pour découvrir la technologie, même en s'amusant.

CASQUETTE ENFANT / € 9,00 VOIR PAGE 25 VESTE BASEBALL ENFANT / € 40,20 VOIR PAGE 26

5958 www.shop.fendt.com VÉHICULES ENFANTS

VÉH

ICU

LES

ENFA

NTS

10 BALAYEUSE FENDTBalayeuse entièrement fonctionnelle, adaptée à tous les véhicules disposant d'un attelage avant, avec réceptacle inté-gré pour les déchets, pouvant être retiré pour être vidé. Dimensions : 44 x 57,5 x 65 cm. € 100,70

X991 000 092 000

8 TONNE À LISIER FENDTGrande tonne à lisier stable pour tracteur à pédales, roue d'appui avec manivelle au timon, pouvant être remplie d'eau, complétée avec un robinet de sortie, une pompe et un arroseur, asperge à une distance d'env. 5 m. € 86,60

X991 000 105 000

9 VÉLO SANS PÉDALES FENDTVélo sans pédales Fendt de qualité supérieure en bois de bouleau pour les jeunes fans de Fendt qui luttent pour l'exploitation fores-tière durable. Selle réglable. Âge conseillé : 3 - 6 ans. € 100,70

X991 014 009 000

2 TROTTEUR FENDT 724 VARIOTrotteur Fendt Vario 700, espace de rangement sous le capot, klaxon, contours du véhicule ergonomiques, direction à fusée stable, espaces pour les genoux, roues à pneus silencieux, usage extérieur ou intérieur. € 60,40

X991 006 249 000

3 REMORQUE DEUX ROUES Convient au trotteur Vario 724. € 25,10

X991 006 250 000

4 BENNE FENDTLa benne Fendt à bascule est stable pour tous nos tracteurs à pédales. € 40,20

X991 005 560 000

5 BENNE BASCULANTEGrande benne basculante Fendt, volume de charge extra-large et à double essieu. € 90,70

X991 000 111 000

6 REMORQUE CONTAINERGrande remorque basculante Fendt avec essieu tandem robuste disposant de deux solides portes arrière ouvrables. Le bras crochet permet de faire rouler complètement le container et de le décrocher. € 141,10

X991 005 559 000

1 FENDT 939 VARIOFendt 939 Vario, le plus puissant des tracteurs Fendt. Avec inscription originale « Fendt 939 Vario » et aspect chromé. Espace de rangement sous le capot. Pour enfants de 3 à 7 ans, siège réglable, transmission par chaîne intégrale protégée, avec pédalier réglable, essieu arrière très solide en acier de 12 mm, suspension des roues avant avec direction à fusée, peut être équipé d’accessoires ! Variantes d’équipement pour le 939 Vario : changement de vitesse et frein : deux vitesses avant et un frein à main, pneus : équipement professionnel pour une conduite exceptionnelle.

FENDT 939 X991 005 555 000 € 161,20FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL X991 005 556 000 € 201,60FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL & 2 VITESSES, FREIN X991 005 557 000 € 241,90FENDT 939 À CHARGEUR FRONTAL & 2 VITESSES, FREIN & PNEUS X991 005 558 000 € 302,40

7 REMORQUE MULTI-USAGESIndispensable aux petits agriculteurs en herbe : la remorque multi-usages Fendt a la même fonction que son modèle grandeur nature. Extrêmement stable, remorque à trois essieux pour charges lourdes, parois doubles et direction à essieu pivotant ultra-stable. Bras d'atte-lage amovible. Basculement entièrement fonctionnel par élévateur et manivelle. Démontage des parois ultra facile. Basculante sur trois côtés grâce au dépla-cement rapide de 2 boulons de �xation. Attelage de remorque supplémentaire à l'arrière. Dimensions 113 x 63 x 45,5 cm € 166,30

X991 000 091 000

11 BROUETTE FENDTBrouette stable avec un bac en métal orné du logo Fendt et des poignées en plas-tique. Convient aux enfants à partir de 2,5 ans. Charge maximale : 50 kg. Longueur x largeur x hauteur : 77 x 37 x 47 cm. € 25,10

X991 015 088 000

T-SHIRT ENFANT / € 15,00 VOIR PAGE 26

61MODÉLISME

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

JOU

ETS

61MODÉLISME60 www.shop.fendt.com

2 FENDT 936 VARIOFendt 936 Vario : jouet modèle réduit en plastique de qualité supérieure, �dèle à l’original, à l’échelle 1 : 16. Le capot et les portes s’ouvrent. Avec essieu avant oscillant tout-terrain orientable (prolongement du volant par le toit) et attelage arrière réglable en hauteur. Fabriqué en Allemagne. € 30,20

X991 000 217 000

1 FENDT 936 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTALÉquipement de base identique au 936 Vario. Doté en plus d’un chargeur frontal entièrement fonctionnel et amovible, à l’échelle 1 : 16. € 35,20

X991 000 218 000

3 FENDT 313 VARIO AVEC REMORQUE, À CONSTRUIREFendt 313 Vario à remorque basculante à l'échelle 1:32. Dimensions env. 29,5 x 11 x 11 cm. Roue libre, pneus pro�lés en plastique souple. Toutes les pièces sont co-lorées. Attelage de remorque et remorque basculante reproduits au détail près. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors FENDT. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 26,10

X991 015 115 000

4 FENDT 313 VARIO, À CONSTRUIREFendt 313 VARIO en métal à l'échelle 1:16. Roue libre, pneus pro�lés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Attelage de remorque reproduit au détail près. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors Fendt. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 35,20

X991 007 467 000

6 FENDT 939 VARIO RCTracteur Fendt 939 VARIO radiocommandé 4 canaux, à l'échelle 1:16. En métal et plastique. Fonctions : marche avant/arrière, droite/gauche, pneus pro�lés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Atte-lage de remorque. Toutes les pièces sont vissées et contre-serrées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors FENDT. Le tracteur fonctionne avec 5 piles AA et la télécommande avec 2 piles AA (non incluses). Le châssis et les roues sont prémontés. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 8 ans. € 90,70

X991 015 190 000

5 FENDT 939 À ROUES JUMELÉESFendt 939 VARIO à roues jumelées en métal, à l'échelle 1:16. Roue libre, pneus pro�lés en plastique souple. Toutes les pièces sont colorées. Attelage de remorque reproduit au détail près. Toutes les pièces sont vissées et contre-ser-rées avec des écrous. Fabriqué en métal de haute qualité, à accessoiriser avec des décors Fendt. Livré avec outil et instructions de montage. Conseillé à partir de 12 ans. € 50,30

X991 007 468 000

DES RÉPLIQUES FIDÈLES QUI ENCHANTENT. Fendt s'attarde sur les plus petits détails avec la plus grande méticulosité. Depuis de nombreuses années, nos modèles réduits enchantent les collectionneurs. Avec beaucoup de soin et de sa-voir-faire, chaque miniature est une réplique à l'identique, jusqu'au moindre détail. Et pour les enfants, ce sont des modèles robustes avec lesquels ils pourront jouer pendants longtemps. Car la perfection n'est pas une question de taille.

1 : 32

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 16

1 : 32

63MODÉLISME

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

DE

COLL

ECTI

ON


MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

JOU

ETS

63MODÉLISME62 www.shop.fendt.com

8 MOISSONNEUSE - BATTEUSE 9460 RMoissonneuse-batteuse 9460 R de qualité supérieure, princi-palement en métal et parties en plastique, à l’échelle 1 : 32, à direction de l’essieu arrière mobile, essieu arrière à sus-pension, barre de coupe réglable en hauteur pouvant se poser sur la remorque comprise dans la livraison, tuyau de déversement du grain orientable, clapets d’entretien à échelle ajustable jusqu’au moteur, capot ouvrable. € 80,60

X991 003 921 000

9 FARMER 2Avec une construction de qualité supérieure et ses nombreux avantages, le Farmer 2 est un triomphe de la technique agri-cole. Modèle réduit �dèle à l’original à l’échelle 1 : 32. € 40,20

X991 005 051 000

11 FENDT 516 VARIOFendt 516 Vario à cabine Visio Plus (parebrise pa-noramique) à l’échelle 1 : 32. Nombreuses fonctionnalités et voyants. € 50,30

X991 006 273 000

12 516 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTALLe Fendt 516 Vario est désormais doté d'un chargeur frontal « CargoPro� » et d'un godet. De nombreux détails du tracteur original sont répliqués (par ex. le câblage et l'hydraulique). Ce modèle réduit de collection fera votre bonheur. € 55,40

X991 007 031 000

6 FENDT 939 VARIO Choisissez la direction à prendre avec la technologie SIKU Control 32. Ce tracteur en métal et plastique est ultra facile à diriger pour une conduite très plaisante. € 100,70

X991 005 031 000

1 FENDT 939 VARIOMême à la plus petite échelle, le plus puissant des tracteurs Fendt est toujours aussi imposant. Jantes �dèles à l’original, surface de roulement en gomme, capot amovible. La masse avant et l’attelage de remorque parachèvent ce modèle réduit. € 4,90

X991 004 252 000

2 FENDT 939 VARIO AVEC REMORQUE À BOISJouet modèle réduit équipé pour le travail forestier doté d’une remorque en bois. À l’échelle 1 : 87, carros-serie en métal, cabine et châssis en plastique, 6 troncs d’arbres à transporter compris dans la livraison. € 15,00

X991 005 029 000

3 FENDT 939 VARIO AVEC CHARRUEJouet modèle réduit équipé d’une charrue et à roues jumelées sur l’essieu avant et arrière, à l’échelle 1: 87. Carrosserie en mé-tal, cabine et châssis en plastique, charrue pivotante. € 11,00

X991 005 030 000

4 FENDT 936 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTALFendt 936 avec chargeur frontal, à l’échelle 1 : 50. Pelle mobile et brancard pour transporter tout type de matériaux. € 18,10

X991 004 253 000

TÉLÉCOMMANDÉ

10 FENDT 313 VARIOModèle réduit de collection du Fendt 313 Vario (2015) à l'échelle 1:32. Avec relevage avant et attelage arrière 3 points.Capot ouvrable. € 55,40

X991 014 090 000

7 FENDT 211 VARIO AVEC CHARGEUR FRONTAL 1:32Modèle réduit de collection du Fendt 211 Vario, en métal de qualité supérieure, à chargeur frontal et parties en plastique, à l'échelle 1:32. € 70,50

X991 015 179 000

5 FENDT 724 VARIOPerformant et impressionnant. Le Fendt 724 Vario de SIKU à l'échelle 1:32 est un plaisir pour les yeux et doté de nombreux détails, comme la direction à fusée, le capot ouvrable, les attelages SIKU et deux gyrophares sur le toit. La cabine est entièrement vitrée et amovible. Le pare-brise s'étend jusqu'au toit, comme pour l'original. Le modèle de qualité supérieure est parachevé par les jantes �dèles à l'original et les pneus à pro�l agricole. € 40,20

X991 015 001 000

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 32

1 : 32

FENDT 939 VARIO

COMMANDÉ

FENDT 724 VARIO

1 : 87 1 : 87

1 : 87

1 : 50

1 : 321 : 32

JOUETS & COLLECTIONNEURS

1 : 321 : 32

1 : 32

6564 www.shop.fendt.com MODÉLISME

MO

DÈL

ES R

ÉDU

ITS

DE

COLL

ECTI

ON

8 PORTE - OUTILS À BINEUSEPorte-outils 360 GT à bineuse (1984 – 1996),réplique �dèle à l’échelle 1 : 32, avec articulation rotative à longeron central sur essieu avant rigide (équipement de base comme pour le porte-outil à benne). Bineuse à utiliser comme outil interaxial et système Einmann de Fendt pour le transport. Attelage triangulaire, système hydraulique frontal mobile. € 55,40

X991 003 935 000

11 FARMER 309 LSALe modèle de collection (1984 – 1988) à l’échelle 1 : 32 séduit grâce à ses nombreux détails. Les portières ainsi que les vitres avant et arrière s’ouvrent. € 55,40

X991 006 269 000

9 FARMER 306 LS(1984 – 1988). Modèle à l’échelle précise 1 : 32 avec tous les détails essentiels visuels et techniques du tracteur original. Précision dans le détail : portières, pare-brise et lunette arrière s’ouvrent, reproduction authentique du système hydraulique arrière à bras inférieurs et supérieurs réglables en hauteur, bras supérieur d’attelage en laiton réglable en longueur jusqu’à 6 mm. Accessoires : masses avant et barre oscillante pour système hydraulique arrière. € 55,40

X991 006 268 000

12 FAVORIT 926 (1e GÉNÉRATION)Favorit 926 Vario 1e génération (1996 – 2000). Le premier Fendt Vario inaugure une nouvelle ère dans le monde des tracteurs et c’est pour-quoi il est indispensable à toute collection de modèles réduits. Échelle 1 : 32. € 60,40

X991 006 422 000

13 FAVORIT 926 (2e GÉNÉRATION)Favorit 926 (2e génération) (1999-2002). Modèle à l'échelle de collection exacte 1 : 32, avec tous les détails techniques visibles du tracteur original. € 70,50

X991 006 092 000

10 FENDT 306 LS À CHARGEURFRONTAL ET MASSE ARRIÈREFarmer 306 LS (1984 – 1988). Modèle à l‘échelle précise 1 : 32 avec tous les détails essentiels visuels et techniques du tracteur original. Précision dans le détail : portières, pare-brise et lu-nette arrière s’ouvrent, reproduction authentique du système hydraulique arrière à bras inférieurs et supérieur réglables en hauteur, bras supérieur d’attelage en laiton réglable en longueur jusqu‘à 6 mm. Accessoires : masses avant et barre oscillante pour système hydraulique arrière. € 70,50

X991 006 423 000

14 FENDT 930 VARIO TMS (3e GÉNÉRATION)Le modèle réduit du Fendt 930 Vario 3e généra-tion (2002 – 2007) à l'échelle 1 : 32 éblouit par sa réplique �dèle détaillée et il est indispensable à tout véritable collectionneur. € 70,50

X991 006 093 000

3 FENDT KATANA 65 AVEC PICK-UPLe Katana 65 est maintenant disponible avec un ramasseur d'herbe. Échelle 1 : 87, matériau : plastique. € 27,20

X991 007 036 000

4 FENDT KATANA 65 AVECTÊTE DE RÉCOLTE MAÏSVous pouvez désormais admirer le Katana 65 avec une tête de ré-colte rouge à l'échelle 1 : 87. Ma-tériau : plastique. € 29,20

X991 007 035 000

5 FENDT 939 VARIOLe modèle miniature à l’échelle 1 : 87 séduit tout autant les collectionneurs que les amateurs de modélisme par sa précision et ses détails �dèles à l’original. € 13,00

X991 005 602 000

2 MOISSONNEUSE - BATTEUSE FENDT 5255 LLa moissonneuse-batteuse 5255 L de Fendt est désor-mais disponible à l'échelle 1 : 32. Avec de nombreux détails, depuis la table de coupe jusqu'à la goulotte de déchargement. Table de coupe amovible. € 100,70

X991 007 030 000

6 FENDT 828 VARIOAvec le nouveau Fendt 828 Vario, les fans de modèles à l'échelle 1:32 se rapprochent encore un peu plus de la réalité. Les quatre roues de ce modèle de tracteur peuvent être changées. Le modèle se démarque par ses pièces en zinc moulées sous pression de qualité supérieure et ses accessoires détaillés en plastique. Vous trouverez même un extincteur dans la cabine. € 60,40

X991 007 466 000

7 FENDT 939 VARIOLe modèle réduit Fendt 939 Vario (2014) est désormais disponible à l'échelle 1:32 ! WIKING attache toujours beaucoup d'importance à la conception détaillée de la cabine et de l'intérieur. Le capot et la porte de la cabine peuvent s'ouvrir. Le modèle fabriqué à la main est composé de pièces en zinc moulées sous pression et de pièces en plastique. € 60,40

X991 007 715 000

1 FENDT 724 VARIOLe Fendt 724 Vario (2015) à l'échelle 1:32 est pourvu d'une ca-landre transparente et laisse entrevoir le radiateur. Le modèle réduit de collection est principalement composé de métal. Certaines pièces sont en plastique. € 60,40

X991 014 091 000

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 32 1 : 32

1 : 87

1 : 32 1 : 32

1 : 87 1 : 87

Tailles standard homme pour les collections Original, Dieselross, Bureau et Fendt Classic

TaillesInternational

TaillesAllemagne

Tour de poitrineen cm

Hauteur du corpsen cm

Encolurechemises en cm

S 48/50 98 – 101 174 – 179 40M 50/52 102 – 105 177 – 182 41L 52/54 106 – 109 180 – 184 42

XL 54/56 110 – 113 182 – 186 432XL 56/58 114 – 118 184 – 188 443XL 58/60 118 – 125 185 – 189 45

Tailles standard femme pour les collections Original, Dieselross et Fendt Classic


TaillesAllemagne


Tour de tailleen cm

Tour de hanchesen cm

XS 34/36 86 – 89 70 – 73 96 – 98S 36/38 90 – 93 74 – 77 99 – 101M 38/40 94 – 97 78 – 81 102 – 104L 40/42 98 – 102 82 – 85 105 – 108

XL 42/44 103 – 107 86 – 90 109 – 112

Tailles femme pour la collection Bureau


TaillesAllemagne


Tour de tailleen cm


Longueur des manches

en cmXS 34 80 64 90 59S 36 81 – 84 65 – 68 91 – 94 59M 38 85 – 88 69 – 72 95 – 98 60L 40 89 – 92 73 – 76 99 – 102 60

XL 42 93 – 96 77 – 80 81 – 106 61XXL 44 97 – 100 81 – 84 107 – 110 61

XXXL 46 101 – 104 85 – 88 111 – 114 62

Tailles enfant

Tailles Âge Hauteur du corpsen cm



92 2 ans 87 – 92 53 – 55 52 – 54104 jusqu'à 4 ans 99 – 104 55 – 59 57 – 62116 jusqu'à 5 ½ ans 111 – 116 57 – 61 61 – 66128 jusqu'à 7 ½ ans 123 – 128 61 – 66 66 – 71140 jusqu'à 9 ½ ans 135 – 140 67 – 72 72 – 76152 jusqu'à 11 ½ ans 147 – 152 73 – 78 79 – 83

Tailles bébé

Tailles Fendt Âge

50 / 56 jusqu'à 2 mois62 / 68 3 – 6 mois74 / 80 7 – 12 mois

Tailles des vêtements de travail

TaillesAllemagne Tailles UK

Espagne Tour de poitrine Tour de poitrine Longueur des jambes

Longueur des jambes

France Italie en cm en pouces en cm en pouces42 29 44 84 3344 30 46 88 3446 32 48 92 3648 34 50 96 3850 36 52 100 3952 38 54 104 4154 40 56 108 4256 42 58 112 4458 44 60 116 4560 46 62 120 4762 48 64 124 4964 50 66 128 50

Tailles enfant des vêtements de travail

Tailles Âge Hauteur du corps Hauteur du corps Tour de poitrine Tour de poitrineen cm en pouces en cm en pouces

104 4 ans 104 41116 6 ans 116 45,5128 8 ans 128 50140 10 ans 140 55152 12 ans

14 ans152 60

Tailles de Ceinture

Femmes

Hommes

75 = XS 85 = S85 = S 95 = M95 = M 105 = L105 = L 115 = XL

747678808284868686878787

293030,531,5323333,533,533,5343434

72 - 7866 - 7261 - 6658 - 6155 - 58

28 - 3026 - 2824 - 2623 - 2421 - 23

78 - 83 30 - 33164 164 64,5

Prix indiqués en euros (EUR). Prix toutes taxes comprises, hors frais de livraison. Le taux de TVA actuel est de 20%. Les prix sont valables au moment de l’impressionet peuvent différer ultérieurement. La TVA est indiquée séparément sur la facture. Les conditions de vente publiées sur www.shop.fendt.com s’appliquent. Dans la limite des stocks disponibles. Erreurs d’impression, erreurs et modifications sont réservées. Images non contractuelles.

FENDTTAILLES DE CONFECTION

Collection 2015/2016

www.shop.fendt.com

Colle

ctio

n 20

15/2

016

F-2527.15

Fendt est une marque mondiale de l‘AGCO.

AGCO GmbHPostfach 1155 • D - 87616 MarktoberdorfHotline: 0080013461212Email: [email protected]

Distributeur:

Collection 20152016 - FENDT · gauche et l'heure dans la roue droite. Ma-tériau : MDF, pneus˜:...

Documents

Transcript of Collection 20152016 - FENDT · gauche et l'heure dans la roue droite. Ma-tériau : MDF, pneus˜:...