COLLECTION2009

BASIC, la nouvellegamme de Pfister.La nouvelle gamme Pfister BASIC redéfinit le prix, le design et la qualité.Elle englobe tout ce qu’il faut pouraménager entièrement un deux-piècesmoderne, sans devoir faire de sacrifice.Pfister BASIC convient aussi bien pourfonder un foyer que pour compléter un ménage existant.

2

SommaireSalle à manger4–33

6 Arts de la table14 Tables, chaises28 Pfister DINE-ART

Éclairage34–41

36 Lampadaires,plafonniers,lampes de table

Salon42–83

44 Meubles-parois,canapés, fauteuils

60 Tables de salon et d’appoint62 Sideboards64 Bibliothèques66 Meubles TV/hi-fi68 Commodes, sideboards70 Pfister SIT FOR YOU76 Pfister CLASSICS80 Pfister COMFORT82 Conseil Pfister

Accessoires& tissus84–111

86 Accessoires92 Tissus96 Tapis

104 Rideaux110 Service Rideaux

Pfister

129.–BASIC8.1 Lampadaire

dès 15.–BASIC1.2 Vaisselle 4 pièces199.–

BASIC6.1 Chaise

1390.–BASIC9.1 Canapé3,5 places

39.–BASIC10.1 Plaid

3

Bienvenuechez Pfister.

Nous vous invitons à nous suivre, au fil des pages, dans notre voyage versdes univers à vivre inédits, à la découverte d’inspirations nouvellespour votre intérieur.La nature sera tout à la fois notre fidèlecompagnon de route et une sourcefantastique d’idées. En effet, de nombreux produits sont directementissus de ses géniales inventions.

Chambre à coucher112–159

114 Chambres à coucher, lits129 Armoires136 Systèmes de planification

et de rangement138 Linge de lit146 Pfister LUNA156 Chambres d’enfants/d’ados

Salle de bains & wellness160–169

162 Accessoires, linge de bain, bougies parfumées

168 Meubles

Bureau170–177

172 Bureaux176 Garde-robes,

armoires à chaussures177 Étagères

178 L’univers des marques198 Succursales & services

La nature dépose sur notre table les goûts les plus divers. De nos jours, mangerne se résume plus pour nous à une simple prise d’aliments. Chaque repas encommun est aussi un moment privilégié de convivialité qui nous lie aux autres etapporte joie et bonne humeur. Chez Pfister, vous trouverez des arrangementscréatifs et des idées originales pour créer un cadre raffiné.

5

Salle àmanger

Page 4 y BASIC 1.2 Vaisselle 4 pièces, blanc, dès 15.–

y A TABLE Assiette plate l 26,5 11.90 729.205.8 Sous-assiette 29/29 34.90 729.206.1 Assiette creuse17/17 13.90 729.206.3 Petit bol ovale11/6,5 2.50 729.206.9 Plateau 17/8,5 8.50 729.207.0 23/11,5 12.90 729.207.1 y VIVACE Verre en cristal Verre à vin blanc 24 cl 6.90 735.399.6

Verre à vin rouge 30 cl 7.50 735.399.7 38 cl 7.90 735.399.8 Flûte 24 cl 6.90 735.399.9 y ATHEN Bougeoir Nickel, 1 flamme, H 20 29.– 797.341.3

y LIONEL Serviette 45/45 9.80 769.229.7 neige y BASIC 3.1 Couverts 24 pièces, polis 18/10 98.– 746.275.6 y NATURAL Coussin décoratif45/45 39.– 694.099.8

Appétissant pour l’œil.Avec la série A TABLE, en porcelaine Fine Bone China, vous servirez à vos convives la plusnoble des porcelaines. Élégant et satiné, le matériau se distingue par son doux éclat, sa translucidité et sa teinte ivoire chaude et crémeuse. Malgré sa finesse, la porcelaine Fine Bone China est très stable, lavable en machine et utilisable au micro-ondes.

y SILBER Photophore Verre/nickel, H 50 119.– 797.493.6

H 34 79.– 797.493.7

y CRETA Coupe sur pied, l 35 149.– 735.398.9

7

y ALLURE Bocal avec couvercle, verre, H 25 89.– 735.398.0

H 40 98.– 735.398.1

y ATHEN Bougeoir Nickel, 5 flammes, H 41 78.– 797.341.7

8

y CLASSIC Verre à long drink 53 cl 5.50 735.398.5 Verre 47 cl 5.90 735.398.7 y OASI Verre à long drink 42 cl 6.50 735.398.2

Coupe à cocktail 33 cl 6.90 735.398.4

y APÉRO Ravier 3 compartiments ronds, L 38 12.50 729.192.4 Ravier à dip portable, 3 compartiments 17.50 729.192.5

9

y TRIO Assiette plate à rayures, l 28 19.80 729.204.2 l 23 13.50 729.204.3 Assiette creuse l 23 17.80 729.204.4 Coupe à usages multiplesl 16 14.50 729.204.5 Mug 30 cl 12.80 729.205.1 Assiette à pâtes blanche, l 27 18.50 729.204.6 Saladier l 24 24.50 729.204.7 Assiette ovaleL 31 29.80 729.204.8 Tasse à café 23 cl 7.80 729.204.9 Sous-tasse à rayures 7.80 729.205.0 Tasse à expresso 9 cl 6.80 729.205.2 Sous-tasseà rayures 7.50 729.205.3 Assiette plate l 28 14.50 729.205.4 l 23 9.50 729.205.5 Assiette creuse l 23 12.50 729.205.6 Coupe à usages multiples l 16 10.50 729.205.7 Bol ovale, verre anthracite, 14/20 6.50 735.399.3 18/26 10.50 735.399.4 21/33 15.50 735.399.5 y APÉROPrésentoir blanc, H 15 65.– 729.180.9 y DIVA Verre à vin rouge 59,1 cl 16.90 735.288.6 Verre à vin blanc 30,2 cl 14.90 735.288.7

N o u v e a u t é

y GRAPHIT Assiette plate 27/27 18.50 729.128.1 22/22 14.50 729.128.2 Assiette creuse 21/21 15.50 729.128.3 Coupe à usages multiples15/15 14.90 729.128.4 y TOLEDO Couverts 24 pièces, mat 198.– 746.213.5 y PURE Verre à vin rouge 54 cl 14.90 735.432.6 Verre à vin blanc30 cl 13.90 735.432.8 y BLOMUS Ravier à dip Porcelaine/acier fin, 5 pièces, 21/21 98.– 746.314.1

10y BLOMUS Coupe Acier fin, L 34 109.– 746.287.2 Photophore Verre/acier fin, 3 pièces 48.– 746.314.2

11

y ELIXYR Assiette plate L 28 13.90 729.164.5 L 22 11.90 729.164.6 Assiette creuse L 24 12.90 729.164.7 Bol l 10,5 8.90 729.164.8 Bol avecpoignée, L 6 12.90 729.164.9 y CHEERS Gobelet H 9,5 12.50 735.399.1 y MAGNIFICO Verre à vin rouge 70 cl 8.90 735.370.2 Verre à vinblanc 46 cl 7.50 735.370.4 y BASIC 3.1 Couverts 24 pièces, polis 18/10 98.– 746.275.6 y LABYRINTH Chemin de table voir page 13.

12

y LOFT Chemin de table Carrés anthracites, 48/140 39.80 769.229.2 Napperon perle/argent transparent, 100/100 32.– 769.228.8

y LOFT Chemin de table noir/blanc transparent, 48/150 28.– 769.226.7

Napperon 100/100 32.– 769.226.8 Chemin de table anthracite, fil fantaisie,48/140 28.– 769.228.9 Set 48/35 12.90 769.229.0 Serviette unie, 42/4211.50 769.229.4 y RONDO Rond de serviette Spirale en métal 8.50 758.035.7

y LOFT Chemin de table Carrés anthracites, 48/140 39.80 769.229.2

y TOKYO Chemin de table argenté, 50/140 33.– 772.057.7 Set50/35 15.– 772.057.8 Serviette 50/50 15.– 772.057.9 Napperon100/100 49.– 772.058.0 Nappe 170/170 125.– 772.058.1 150/250125.– 772.058.2 y LOFT Chemin de table perle/argent transpa-rent, 48/150 28.– 769.228.7 Napperon 100/100 32.– 769.228.8

Chemin de table perle, fil fantaisie, 48/140 28.– 769.226.9 Set48/35 12.90 769.227.0 Chemin de table avec ronds, 48/140 39.80769.229.1 Serviette unie perle, 42/42 11.50 769.229.3 y RONDORond de serviette Spirale en aluminium 4.80 758.037.5

13

y LABYRINTH Chemin de table 100 % polyester, brun/noir, transparent, 48/150 29.80 769.228.2 Chemin de table (page 12) 80 % polyester,20 % lin, brun/noir, 48/150 39.80 769.228.3 Set 48/35 15.– 769.228.4 Serviette 42/42 11.50 769.228.5 Napperon 85/85 39.– 769.228.6

y VICTORY Chemin de table fines rayures noix, 45/140 42.–769.210.3 Set 50/35 15.80 769.210.4 Serviette 40/40 12.80769.210.5 y LINDSAY Chemin de table impression vintage,50/140 34.– 769.227.6 Set uni 50/35 9.50 769.227.7 Servietteunie, 40/40 8.– 769.227.8 y RONDO Rond de serviette Rotinblanc 3.50 758.030.3

y VICTORY Chemin de table fines rayures, 45/140 42.– 769.210.6 lin,

769.227.3 orange Set 50/35 15.80 769.210.7 lin, 769.227.4 orange

Serviette 40/40 12.80 769.210.8 lin, 769.227.5 orange

y LINDSAY Chemin de table impression vintage, 50/140 34.–769.227.9 Set unie 50/35 9.50 769.228.0 Serviette unie, 40/40 9.50769.228.1 y RONDO Rond de serviette 4.90 758.032.3

S E R V I C E

Festif et élégant, sobre et fonctionnelou baroque etromantique? Nousnous ferons un plaisir de vous aiderdans le choix de votre linge de table.

Appelez-nous au 0800 30 30 40

14

Une invitation irrésistible.La collection ORLANDO se remarque par l’utilisation de noyer foncé. Le bois noble des fiers arbres d’Amérique crée une atmosphère spéciale, affirmée et chaleureuse. Les assisesdes chaises à piètement luge sont habillées de cuir Napetta, un cuir lisse pigmenté. La série ORLANDO est aussi disponible en cœur de hêtre et vernis blanc.

15

Page 14 y ORLANDO Plaqué noyer américain, huilé Table à rallonge 1 rallonge de60 cm, MDF verni noir-gris, 204/90 H 75 3690.– l 002.764.5 Chaise à piètement lugeBois massif, cuir Napetta noir, pieds métal chromé mat, L 43,5 P 56 H 97,5 799.– l002.764.6 Banc 200/38 H 45 1490.– l 002.764.7 Coussin d’assise Cuir Napetta noir,38/38 85.– l 002.764.8 Sideboard 2 portes plaquées, 2 portes en verre Parsol, L 240P 40 H 78 2990.– l 002.765.0 Lot d’éclairage L 57 65.– l 002.765.1 Transformateur85.– l 002.765.2 y BOW Lampadaire Nickel mat, chrome, 1 flamme, H 240 495.–775.073.2 y KELIM Tapis Iran central, laine, couleurs naturelles, pièce unique, env. 204/183 3730.–

Page 15 y KIMBERLY Noyer américain massif, huilé Table 200/90 H 75 3150.–002.697.7 Chaise Salpa noir, L 44 P 49 H 88 519.– 002.697.8 Chaise à accoudoirs Salpanoir, L 50 P 48,5 H 88 659.– 002.697.9 Sideboard Plaqué noyer, verre ESG noir, 3 portes, L 190 P 45 H 65 2290.– 002.698.3 y LAAT Suspension Nickel mat, 1 flamme,H 150 219.– 775.055.6 y KELIM Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 295/210 2170.–

B o i s m a s s i f

N o u v e a u t é

16

y SAMOS-411 Table Noyer massif collé façon lamelles, verni naturel, acier chromé mat, 200/92 H 73,5 2989.– � 002.741.1

y LEONE Chaise Salpa noir, L 46 P 56 H 91 299.– 002.744.5 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

B o i s m a s s i f

17

y SAMOS-547 Sideboard 4 tiroirs, 2 portes en verre ESG, L 180 P 40 H 82 1590.–002.677.2 Highboard 2 tiroirs, 4 portes en verre ESG, L 130 P 40 H 120 1590.–002.676.9 y EASE Coupe oblongue Céramique noire, L 60 89.– 797.433.5

B o i s m a s s i f

La fascination du bois s’enracine au plus profond

de nous. Produit naturel précieux s’il en est, le bois

accompagne l’homme depuis des millénaires.

Matériau d’exception, il accroît notre qualité de vie,

et sa structure apaisante, son contact chaud et ses

teintes changeantes dégagent un charme naturel.

Chez Pfister, vous trouverez de nombreux produits

dans les bois les plus divers. Beaucoup portent le

label FSC et sont donc issus d’une gestion forestière

durable.

19

y TORNADO-FSC Table Cœur de hêtre massif, collé façon lamelles et huilé, 204/90 H 75 749.– 002.738.7 y LORETTA Chaise Salpa noir, L 46 P 56 H 84 279.– 002.674.4 y ESPRIT LYRIA Suspension Métal, 1 flamme, H 153 299.– 775.092.1 noir chromé, 775.092.2 blanc

B o i s m a s s i f

20

y CINDY Noyer américain massif, huilé Table Plateau verre transparent, 200/90 H 75 1990.– 002.777.8 Banc 200/44,5 H 47 1790.– 002.778.0 Chaise L 48 P 43,5 H 88 599.– 002.778.1 y MARIETTA Coussin d’assise 40/40 19.50 694.134.9 y WALLTATTOOS Tatouage muralautocollant, L 100 H 140 139.– 783.040.5

B o i s m a s s i f

N o u v e a u t é

21

Le bois. D’aspect léger, il est robuste, esthétique, malléable et résistant. Rien d’étonnant donc à ce qu’il soit l’un des matériaux les plusutilisés dans le bâtiment et l’industrie du meuble. Le bois allie chaleur etqualité. Autant de bonnes raisons qui font du bois une matière indémo-dable à laquelle Pfister accorde souvent un rôle central.

Une force de la nature.Avec son plateau de 4 cm brossé et huilé, la table TIZIANO paraît incroyablement légère et fragile. On oserait à peine y poser quelque chose. Pourtant, sa constructionélaborée, campée sur quatre pieds élégants, est réalisée en divers bois massifs comme le chêne européen, l’acacia ou le noyer indien et se distingue par une stabilitéélevée.

B o i s m a s s i f

y TIZIANO Table Chêne massif naturel, brossé et huilé,220/90 H 76 2990.– � l 002.745.5

(� AvantagePfister de 7 % inclus)

2990.–TIZIANOTable

Par le brossage, le bois paraît plus vieux et

plus mature. Huilé naturel, il conserve sa texture

agréable et ses belles veinures.

Les éléments de la table en bois massif sont

assemblés sans raccord et semblent fabriqués

d’un seul bloc.

22

y CADIZ Table telle qu’illustrée 1390.– Piètement de table Fer noir, mat, 118/74 H 72 600.– 002.757.8 Plateau Granite supreme black, flamméet brossé, résistant aux intempéries, 200/90 H 2 790.– 002.757.9 Chaise à haut dossier Structure rubberwood, cannage loom blanc verni, L 45 P 61 H 106 299.– 002.759.2 Sideboard Bois de tilleul massif, blanc, 2 portes, L 174 P 50 H 80 2990.– l 002.760.3 Console 2 tiroirs, L 130 P 40 H 85 1550.– l 002.760.4 Vitrine 2 portes en partie vitrées, L 136 P 47 H 190 3450.– l 002.760.5 Existe aussi en bois de tilleul massif, en blanc et en d’autres couleurs. y FIORELLA Suspension Plastique blanc, 1 flamme, H 150 649.– 775.074.5 y DESIRE Lampe de solVerre blanc, verre soufflé bouche, 1 flamme, ampoule incluse, l 47 H 70 699.– 775.091.3

B o i s m a s s i f

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur le conseil Pfister en page 82.

S E R V I C E

À la recherche du revêtement desol adéquat?

Planche large à l’ancienne, chêne,dès 149.–/m2

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

Appelez-nous au0800 30 30 40

23

24

y 1 BOSTON Table à rallonge Plaquée frêne, verni brun, 1 rallonge de 60 cm, 180/95 H 75 1790.– 002.759.6 y 2 RIVOLI Table Plateau enverre, face supérieure satinée, face inférieure sérigraphie noire, métal chromé brillant, 180/90 H 72,5 1290.– 002.760.2 y 3 MILANO TablePlateau en verre émaillé, acier fin, 200/90 H 73 3562.– � l 002.624.8 y 4 LISA Table Noyer américain massif, huilé, aluminium anodisé,200/95 H 74 3990.– � l 002.737.4 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

B o i s m a s s i f

y TWICE Table à rallonge Plateau en verre extraclair, verni blanc, plaqué hêtre blanc, verni brillant, 1 rallonge de 70 cm,MDF blanc, verni mat, 220/100 H 76 4990.– l 002.738.0 y LEONE Chaise Salpa blanc, L 46 P 56 H 91 299.– 002.744.6

N o u v e a u t é

1 2

3 4

1290.–RIVOLITable

25

y PIETRA Table Plateau granite supreme black, flammé et brossé, acier fin, résistant aux intempéries,204/90 H 73 2190.– 002.770.1 y JENNA Chaise à accoudoirs Cannage plastique noir, acier fin poli, résistant aux intempéries, L 52 P 58 H 88 399.–002.759.7 y JAN KATH BORO 10 Tapis Tibétain duNépal, laine des hauts plateaux et soie, env. 280/2208590.– 601.188.2 Autres teintes et dimensions à choix.

y FOCUS Table à rallonges Plaqué noyer américain dans la longueur, bois naturel,verni mat, plaque de sol métal anthracite, 2 rallonges latérales de 40 cm, verre velours optiwhite, 180/95 H 74 5890.– l 002.767.9 Fauteuil cuir nappa blanc, chrome mat, L 44 P 59 H 90 945.– l 002.768.2

N o u v e a u t é

26

B o i s m a s s i f

En haut y 1 BISTRELLO S Chaise de bistrot Hêtre noir verni, avec accoudoirs, L 55 P 49 H 77 169.– 002.630.8 y BASIC Métal chromé brillant2 – 5.1 Table Plateau en verre, face supérieure satinée, face inférieure noire, 180/90 H 74 799.– 002.767.8 3 – 6.1 Chaise Salpa, L 52 P 58 H 84199.– 002.759.1 noir, 002.767.0 blanc y 4 CHARLES-GHOST Tabouret Polycarbonate, empilable, l 37 H 45 158.– 006.015.0 y 5 STONE TabouretPolycarbonate fumé, l 31 H 46,5 222.– l 006.086.1 y 6 OPTIC Meuble d’appoint Plastique fumé, empilable, L 41 P 41 H 41 269.– l 006.067.5

En bas y 1 MORO Table Plaquée chêne, brun verni, applications métalliques teinte alu, 200/95 H 75 999.– 002.601.6 y 2 SERGIO TablePlateau en verre ESG, face supérieure satinée, face inférieure sérigraphie noire, pieds noyer massif, verni, 200/90 H 73,5 1290.– 002.746.8

y 3 DOMINO Table à rallonge Plateau en verre ESG, aluminium anodisé, 1 rallonge de 50 cm intégrée, résine artificielle avec stratifié noir,160/90 H 75,5 2190.– 002.589.3 y 4 MATRILUX Table Ardoise multicolore du Brésil, flammée et brossée, structure acier fin poli, résistant auxintempéries, 204/90 H 74 2290.– 002.763.4

199.–BASIC6.1 Chaise

799.–BASIC5.1 Table

1

3

2

4

5

6

1 2

3 4

999.–MOROTable

27

y DONDOLO Chaise à piètement lugeCuir noir, chrome brillant, L 54 P 52 H 96199.– 002.636.6

y LORETTA Chaise Salpa bordeaux, L 46 P 56 H 84 279.– 002.759.0

y SWING Chaise à piètement lugeCuir crème, métal chrome brillant, L 43 P 59 H 99 649.– l 002.772.0

y SCOTTY Chaise Cuir noir, métal chromébrillant, L 49 P 58 H 83 379.– 002.773.5

y TWIST Chaise à piètement luge Cuir et filetnoirs, métal chromé brillant, L 48 P 60 H 92630.– � l 002.718.6 (� AvantagePfister de 7 %inclus)

y PIERINO Fauteuil Cuir noir, dossier avecfonction Wipp, roulettes à parquet, L 63 P 54 H 81,5 789.– 002.642.1

y CATALINA Chaise Salpa blanc, chrome brillant, L 47 P 58 H 85 199.– 002.753.8

y BUFFALO Chaise Cuir bycast brun, rubberwood brun foncé, L 45 P 61 H 97 199.– 002.672.9

y LOUIS-GHOST Chaise Polycarbonate transparent, design de Philippe Starck, L 55 P 57 H 93 331.– l 002.407.8

y ARIZONA Chaise Cuir blanc, acier fin brossé, L 47 P 59 H 92 349.– 002.722.2

y TEXAS EXKLUSIV Chaise à accoudoirsCuir antique marron, acier fin, L 54 P 56,5 H 86,5 634.– l 002.765.5

y MIRTA Chaise Cuir crème, L 43 P 53 H 84 539.– 002.565.3

C u i r C u i r C u i r

C u i r C u i r C u i r

C u i r C u i r

C u i r

N o u v e a u t é

199.–CATALINAChaise

279.–LORETTAChaise

28

y CANTO Table à rallonge Plateau verre optiwhite, pieds noyer américain massif, 1 rallongede 110 cm, MDF beige clair verni, 200/95 H 73,5 5690.– l002.666.5 y SWING Chaise à piètement luge Assise cuir noir, dossier filet noir, métal chromé mat, L 43 P 59 H 99 599.– l002.771.9 Chaise à piètement luge Assise et dossier cuir noir, L 43 P 59 H 99 649.– l002.772.1 y CONCEPT Suspension Platine/verre satiné avec bordure transparente, variateurtactile, 5 flammes, ampoules incluses, L 96 995.– 775.025.6 y GABBEH BASERI Tapis Iran dusud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 259/166 5590.–

y NEO Table à rallonge Plateau verre satiné,structure aluminium, 1 rallonge de 83 cm,MDF gris foncé, 190/95 H 73,5 4790.– l002.778.3

y PURA Chaise à piètement luge Cuir basic teintehoublon, chrome mat, L 48 P 57 H 88 679.–l

002.589.8 y SUSHI Abat-jour Papier blanc, métal,2 flammes Lampe de lecture H 82 59.– 775.028.7

Lampadaire H 125 79.– 775.028.8

C u i r

N o u v e a u t é

Avec Pfister DINE-ART, tous les avantages ont leur place.Pour sa propre marque DINE-ART, Pfister met à profit plus de 125 ans d’expérience du meuble. Combiné à l’amour du design, au choix scrupuleux des matériaux et aux exigencesintransigeantes de qualité de Pfister, ce savoir-faire débouche sur des produits irréprochables.

29

B o i s m a s s i f

C u i r

C u i r

y BRIOSO Structure 4 pieds eninox, 185/85 H 70 800.– 002.427.2

Plateau Noyer européen massif, vernimat, 185/85 H 2,8 1690.– 002.427.4

y SIENA Cuir blanc, métal chromé brillantChaise à piètement luge L 46 P 54 H 91379.– 002.774.8 Banquette 181/51 H 481290.– 002.774.7

N o u v e a u t é

30

y PURA PLUS Table à rallonge Plateau verre optiwhite satiné, face inférieure blanc verni, aluminiumanodisé, 1 rallonge de 100 cm intégrée, MDF blanc verni, 220/100 H 73,5 4990.– l002.753.3

y DARIO Chaise Cuir blanc, pieds acier fin, L 47 P 59 H 97 399.– 002.758.2

C u i r

31

y MIRA Table à rallonge Plateau céramique nero assoluto, pieds aluminium avec incrustations en bois massif, 1 rallonge de 70 cm, noyer européen, 220/95 H 74 5790.– l002.752.6 Chaise à piètement luge Cuir noir, métal chromé mat, L 46 P 43 H 88 949.– l002.752.8 Autres couleurs et types de cuir à choix.y CANAMO METRO HEMP Tapis Tibétain du Népal, chanvre et ortie, env. 300/200 5280.–601.188.9 Disponible aussi sur mesure.

L e d e r

Ne vous dérangez pas, restez assis.Commandez les chaises de vos rêves. Il vous suffit de nous indiquer la couleur et les matériaux désirés. Les chaises Pfister DINE-ART se déclinent en fonction de vos besoins et de vos désirs personnels.

32

y PURA Table à rallonge Plaqué noyer, aluminium anodisé, 1 rallonge de 100 cm intégrée, 220/94 H 735490.– l 002.589.6 Chaise à piètement luge Cuir noir, plaqué noyer lamellé, chrome mat, L 48 P 57 H 88779.– l 002.598.4 y ALFA Sideboard Plaqué noyer, 2 portes coulissantes, L 220 P 59,7 H 75,7 2990.– l002.700.9 y RON Suspension halogène Verre gris, acier fin, 9 flammes, ampoules incluses, hauteur réglable, H 160 1539.– 775.085.9

C u i r

33

y PIANO Table Plateau noyer européenmassif, verni mat, aluminium, 200/90 H 744190.– l002.555.7

y PRIMO Chaise Cuir noir, acier fin,L 46 P 61 H 94 399.– 002.591.1

y LONG ISLAND Table à rallonge Plateau granite nero assoluto, brossé, aluminiumanodisé, 1 rallonge de 105 cm, MDF anthracite verni, 177/92 H 73,5 4490.– l002.723.6 y MIA Chaise Cuir crème, chrome mat, L 47 P 56 H 87 799.– l002.743.7

y JAN KATH BORO 10 Tapis voir page 25.

B o i s m a s s i f

C u i r

C u i r

y 1 PURA Table à rallongeavec rallonge L 320, voir page 32.y 2 LONG ISLAND Table à rallongeavec rallonge L 282, voir photo degauche.

Combien serez-vous à table?Que vous attendiez trois, six ou huit invités, vous disposez avec Pfister DINE-ARTd’une table multifonction qui s’adapte à vos besoins de place. Grâce à des systèmesde rallonges novateurs, les tables comme PURA s’allongent et se raccourcissent au gré du nombre de convives.

1

2

35

Page 34 y DESIRE Lampe de sol Verre blanc,soufflé bouche, H 70 699.– 775.091.3

Imaginez que vous vous promenez dans une forêt. Les rayons du soleil qui filtrent à travers le dôme de verdure font naître une impression de calme et de plénitude. Chezvous aussi, un éclairage approprié jettera un jour nouveau sur chaque pièce. Il vous permettra de créer, au gré de vos envies et sur simple pression d’un interrupteur, uneatmosphère relaxante ou stimulante.

Éclairage

36

Puiser à la source de la lumière.La lumière ne doit pas forcément descendre du plafond. Un lampadaire de la série BACHmettra tout aussi bien une pièce en lumière, car un éclairage latéral jette moins d’ombres.L’espace semble ainsi se dilater, et tous se sentent mieux. Sans compter qu’un éclairageréussi fait paraître les visages plus naturels et plus agréables.

37

Page 36 y BACH Opalflex blanc, aluminium argenté Lampe de table 1 flamme, l 16 H 42 169.– 780.081.0 l 21,5 H 73 259.– 780.081.1

Lampadaire 3 flammes, l 31,5 H 161 559.– 780.081.2

Page 37 y INSIDE Abat-jour blanc, chrome Lampadaire 1 flamme, ampoule économique incluse, L 30 P 30 H 130 199.– 775.064.2

Suspension 2 flammes, L 90 P 17 H 135 179.– 775.092.7

y LIRIO PROGETTO Plafonnier halogèneAluminium blanc, 2 flammes, ampoule incluse,L 49 P 12 H 28 495.– 775.087.9

38

y LIRIO TUBULAR Suspension halogène Verre transparent, chrome, 3 flammes, L 99 P 12 H 150 685.– 775.066.9

y LIRIO PLANET Spot halogèneAluminium blanc, 2 flammes, ampoule incluse,L 19,5 P 8 H 10 140.– 775.068.7

39

y LIRIO PLANET Suspension Métal blanc, 6 flammes, ampoules incluses,L 118 455.– 775.091.4

y LIRIO TERES Suspension halogène Verre blanc, chrome mat, 11 flammes, ampoules incluses, L 118,5 P 6,5 H 150 695.– 775.066.3

y LIRIO PLANET Spot halogèneAluminium blanc, 1 flamme,ampoule incluse, l 8 H 8,3 75.–775.068.6

40

y STRAIGHT Combinaison métal/verre, ampoules incluses Suspension halogène 5 flammes, L 100 P 55 H 250 1195.–775.083.2 Lampadaire halogène avec variateur, 8 flammes, H 171,5 1490.– 775.089.8 Lampadaire halogène 5 flammes, H 105 995.– 775.083.1

y VARIO Suspension halogène Verre blanc, nickel mat, 3 flammes, ampoules incluses, hauteur réglable, H 80–170 759.– 780.050.9

y LA FINA Suspension halogène Verre transparent, nickel mat,9 flammes, ampoules incluses, L 130 1589.– 775.057.1

y FILA Suspension halogène comprenant 4 abat-jour en tissunoir et blanc, verre transparent, chrome, 4 flammes, ampoulesincluses, L 85 P 10 H 135 349.– 775.031.5

y WIPE Suspension halogène Verre blanc frotté, aluminium,structure teinte chrome, 5 flammes, ampoules incluses, L 110 P 7 H 140 449.– 775.074.6

41

Salon

43

Avec leurs formes et leurs couleurs, les paysages naturels sont autant de lieux de ressourcement. Cette harmonie naturelle est aussi source d’inspiration pour de nom-breux meubles Pfister. Ces derniers vous permettront de créer chez vous un cadre raffiné où vous pourrez vous détendre et où vos hôtes passeront d’agréables moments.Au fil des pages suivantes, vous trouverez une foule d’idées originales pour donner une touche personnelle à votre intérieur et en faire une véritable oasis de bien-être.

Page 42 y STATES Cuir blanc, voir page 70.

44

y SIDE ONE Meuble-paroi Corps et façade verni blanc, tel qu’illustré, L322,5 P 52 H 165 2890.– l002.773.8 y MUSE Tissu gris, patins plastiqueÉlément Accoudoir gauche, L 102 P 102 H 65 1190.– l 001.720.9 Élément sans accoudoir, L 92 P 102 H 65 1090.– l001.721.0 MéridienneAccoudoir de droite, L 102 P 172 H 65 1590.– l001.721.1 y CLARO Suspension Tissu anthracite, 1 flamme, l 20 H 270 269.– 775.093.6

y ZAGROS KELIM Tapis Iran du sud, couleurs naturelles, pièce unique, env. 295/210 2170.–

N o u v e a u t é

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur leService RideauxPfister en page 110.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

45

y HOTEL Fauteuil Cuir épais blanc, hêtre massif teinte palissandre, L 79 P 85 H 731190.– l001.096.3 y GABBEH SAHAR Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles,pièce unique, env. 190/127 3130.–

C u i r

46

y NOVUM Tissu teinte naturelle, partie en bois plaquée noyer Groupe d’angle Ressorts Nosag, L 259 P 109 H 67 5690.– l001.714.2 AccoudoirBois, L 41 P 90 H 49 879.– l 001.714.3 Accoudoir Tissu, L 41 P 90 H 49 749.– l 001.714.4 Table de salon 90/90 H 20 645.– l 001.702.6

y FORMART Meuble-paroi Plaque de sol et corps noyer light, façade superglas blanc, tel qu’illustré 5831.– � l 002.642.9 y ROCKS Tapis tufté Voile, laine vierge beige, env. 240/170 2130.– l 420.119.9 Autres couleurs et dimensions à choix. (� AvantagePfister de 7 % inclus)

47

y SPACE-131 Canapé 2 places Cuir noir, métal chromé, ressorts Nosag, accoudoirs rabattables, L 204 P 92 H 76 3490.– l001.467.6 y STRAIGHT Lampadaire voir page 40.y CANAMO DANDELLION CORNER Tapis Tibétain du Népal, laine et chanvre, env. 80 000 nœuds/m2, env. 200/140 2180.– 601.188.4 Disponible sur mesure.

N o u v e a u t é

C u i r

Les articles en cuir défient l’épreuve du temps.

Ils sont aussi résistants que faciles d’entretien.

Travaillé dans les règles de l’art, le cuir offre un con-

fort incomparable. Simultanément, sa texture, son

contact agréable et son odeur caractéristique lui

confèrent toute son originalité. Pfister connaît les

spécificités du cuir et sait comment traiter ce noble

matériau.

49

y CASA Cuir bleu glacé, bois verni noir Canapé 3 places L 227 P 96 H 70 5890.– l001.713.3 Pouf L 75 P 75 H 45 1550.– l001.713.5

y COMFORT Tapis tufté Laine vierge blanc naturel, env. 240/170 820.– l 420.082.3 y SARI Lampadaire Abat-jour blanc, hauteur réglable,nickel mat, 2 flammes, variateur inclus, H 180 295.– 775.093.7

C u i r

N o u v e a u t é

Loca

tion:

ww

w.ra

ppaz

haus

.ch

50

y SHADOW Cuir blanc, socle métal chromé Groupe d’angle L 243 P 99 H 78 6990.– l001.461.8 Pouf L 140 P 70 H 40 1790.– l001.461.9

y MYSTIQUE Bibliothèque Construction nid d’abeille, laqué brillant blanc, tel qu’illustré 2475.– y GAMBA MULTILINE Tapis Tibétain duNépal, laine des hauts plateaux, couleurs naturelles, env. 60 000 nœuds/m2, env. 200/140 1780.– 601.185.7 Disponible sur mesure. y POT Tableaux Reproduction avec châssis, sur demande, L 70 H 70 285.–

C u i r

Modulez l’espace.Les bibliothèques comme le modèle laqué brillant MYSTIQUE s’avèrent d’excellents sépara-teurs d’espaces esthétiques. Elles confèrent structure et composition aux grandes pièces etaux lofts, sans pour autant les cloisonner complètement. Avec des objets et des accessoiressavamment disposés, la bibliothèque reste aérée, et l’espace conserve toute sa dimension.

51

y PADARO Fauteuil Cuir noir,acier plat, L 62 P 70 H 78 2240.– l001.478.6

C u i r

52

y COSIMA Cuir noir, socle métal chromé, appuie-tête réglable Canapé 2 places L 214 P 103 H 84 3990.– l 001.702.9 Canapé 2 places L 234 P 103 H 84 4290.– l 001.703.0 Fauteuil Hêtre teinte wengé, patins plastique, L 70 P 79 H 66 1390.– l 001.702.8 y NAOS-TRANSFER Table desalon Verre noir verni, chrome, 90/90 H 37 1831.– l 001.730.0 y CUBO Meuble-paroi Chêne sauvage massif raboté et ciré, poignées aluminium, tel qu’illustré, L 288 P 58 H 203 6650.– l 002.771.2 Éclairage élément suspendu avec interrupteur au pied, transformateur inclus 299.– l 002.771.3

Éclairage panneau mural avec interrupteur au pied, transformateur inclus 239.– l 002.771.5 y FELT SHAGGY Tapis voir page 102.

C u i r

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur le conseil Pfister en page 82.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

53

y OPUS ONE Tissu anthracite, patins plastique, profondeur d’assise réglable Canapé 3 places L 223 P 111 H 57 2990.– l 001.717.9 Coussin 86/45 159.– l 001.718.0

Canapé 2 places L 195 P 111 H 57 1990.– l 001.718.1 Coussin 72/45 149.– l 001.718.2

B o i s m a s s i f

N o u v e a u t é

54

y GIORGIO Cuir blanc, patins plastique Élément d’angle L 97 P 97 H 68 1290.– l 001.717.5 Élément sans accoudoir, L 95 P 97 H 68 1150.– l001.717.2 Pouf L 72 P 95 H 41 569.– l 001.717.7 y MEDICI Aggloméré blanc verni, plaqué noyer Table de salon 90/90 H 30 799.– 001.718.4

Meuble-paroi tel qu’illustré, L 240 P 60 H 127 2990.– l 002.778.5 y CANAMO CHECKER STRIPES Tapis Tibétain du Népal, ortie et chanvre,env. 80 000 nœuds/m2, env. 230/160 2890.– 601.188.3 Disponible sur mesure.

C u i r

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

y RICARDA Canapé-lit Tissu gris, hêtre antique foncé,housse de matelas lavable, dimension matelas 140/200, L 187 P 100 H 84 3190.– l 001.721.9

Aquaclean. Cette nouvelle protection anti-taches rend inutile lerecours à des nettoyants spéciaux. Lors de la fabrication, les fibres sontenduites d’une couche protectrice respirante invisible, qui repousse lasaleté. De ce fait, même les marques de stylo s’enlèvent sans frotter, àl’aide d’un chiffon humide.

La solution futée.Le tissu novateur Amara avec Aquaclean (protection anti-taches) habille la nouveautéPfister RICARDA. Avec son tissu serré, ce canapé-lit est très doux et confortable. Et grâce à son traitement anti-taches, il s’avère idéal pour les familles.

55

N o u v e a u t é

Le tissu novateur est disponible en de

nombreux autres coloris.

3190.–RICARDACanapé-lit

56

C u i r

C u i r

y GERI Groupe d’angle Cuir blanc, métal chromé, L 265 P 95 H 75 3690.– 001.706.7 y AGAVE Tapis tissé mainSisal/coton/jute, env. 240/170 740.– l 420.087.3

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

y TALASSA Fauteuil Cuir blanc, accoudoirs noyer américain,métal chromé, L 62 P 73 H 78 1650.– l 001.480.3

y JO Fauteuil Tissu orange, métal chromé, L 63 P 98 H 70 999.– l 001.707.1

y FINO Fauteuil relax Cuir blanc, métal brillant chromé, dossier etpieds réglables en continu par amortisseur à gaz, L 63 P 83 H 1112990.– l 001.723.4

y KIKKO Méridienne Cuir teinte printemps et pétale, dossier pivotant à 180°, L 87 P 154 H 85 4570.– l 001.465.9

C u i r

C u i r

57

y FLY Cuir blanc, pieds tube chroméCanapé 3 places L 258 P 92 H 75 3190.– l001.453.1 Méridienne L 245 P 92 H 75 2950.– l001.453.2 Pouf L 143 P 65 H 40 1250.– l001.453.3 y RAINBOW Tapis tufté mainLaine vierge, env. 230/160 490.– 420.117.4

C u i r

y MARIO Groupe d’angle Cuir teinte perle, pieds teinte alu, L 286 P 162 H 81 3990.– 001.455.7

y FELTRO BASIC Tapis en feutrine Laine, collection Ruckstuhl, env. 240/170 1298.– l420.033.7

C u i r

y 1 PALLONE Fauteuil Cuir teinte printemps et pétale, chrome, L 86 P 84 H 72 2515.– l 001.465.2 y 2 CASA Loveseat Cuir bleu glacé, piedshêtre massif, verni noir, L 137 P 96 H 70 4290.– l 001.713.4 y 3 PAPAGENO Fauteuil Cuir teinte rouge Ferrari, aluminium poli, L 91 P 82 H 802395.– l 001.465.7 y 4 CLOU Groupe d’angle Tissu anthracite, hêtre massif, teinte wengé, L 282 P 273 H 98 6490.– l 001.347.3 Coussin50/50 110.– l 001.347.6 y 5 CUBA-131 Groupe d’angle Tissu crème, pieds aluminium, avec fonction dorsale, L 296 P 195 H 74 4490.– l001.498.4

C u i r

C u i r

C u i r

N o u v e a u t é

1

2

3

5

4

4490.–CUBA-131Groupe d’angle

59

y 1 MUSE Cuir beige, patins plastique Élément Accoudoir de droite, L 132 P 102 H 65 1990.– l 001.721.4 Élément Accoudoir de gauche, L 132 P 102 H 65 1990.– l 001.721.3 y 2 PASPAROLE Méridienne Accoudoir de droite, cuir blanc, chêne foncé, 2 coussins de dossier inclus,ressorts Nosag, L 200 P 95 H 77 3890.– l 001.704.7 y 3 ROTONDO Table d’appoint 549.– 001.260.3 y 4 SHAGGY Canapé 3 places Cuir blanc,métal peint par poudrage, effet chromé, L 220 P 90 H 77 2290.– l 001.703.2 y 5 TRIS Tables gigognes 3 pièces 499.– 001.369.2

y 6 BASIC 9.1 Canapé 3,5 places Tissu blanc, métal chromé, L 244 P 108 H 62 1390.– l 001.704.3

C u i r

C u i r

1390.–BASIC9.1 Canapé

1

2

4

3

5

6

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

C u i r

60

y 1 CREDO Table d’appoint Plateau verre satiné, plaque de sol chêne teinte chocolat, à roulettes, nickel satiné, 45/45 H 40631.– l 001.461.1 chocolat 45/45 H 45 631.– l 001.461.0 gris 45/45 H 48 631.– l 001.460.9 blanc 45/45 H 53 631.– l001.460.8 transparent y 2 SPRINT Table de salon Plateau verre transparent, plaque de sol verre noir, nickel noir, 90/90 H 322047.– l 001.482.4 y 3 TRIO Table de salon Plateau verre blanc satiné, chêne chocolat, acier fin, 85/87 H 40 1680.– l001.461.3 y 4 ALESSANDRA Table de salon Plateau plaqué noyer américain, verni mat, 110/70 H 40 1790.– 001.729.7

y 5 CANICULA Table de salon Plateau verre transparent, elliptique, 120/70 H 36 1269.– l 001.729.2 y 6 ALIOTH Table desalon Plateau inférieur verre trempé, teinte blanc aigue-marine, structure plaquée chêne clair, 120/70 H 29 1898.– l001.728.8

N o u v e a u t é

1 2

3 4

5 6

N o u v e a u t é N o u v e a u t é

61

y PASPAROLE Canapé 3 places Cuir blanc, chêne foncé, 2 coussins de dossier inclus, ressorts Nosag, L 229 P 95 H 77 4490.– l 001.704.5

y COSMOS Table de salon Verre blanc verni, aluminium et cuir, blanc, 100/100 H 30 2540.– l 001.490.6 y FELTRO BASIC Tapis en feutrinevoir page 57.

C u i r

N o u v e a u t é

C u i r

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur le conseil Pfister en page 82.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

62

Possibilités de combinaisons illimitées.Polyvalents, les buffets de la gamme Pfister BASIC sont de conception modulaire et assurentdonc une totale liberté de combinaison. Ils permettent même un montage mural et offrentun vaste espace de rangement.

y SIDE ONE Highboard Corps plaqué chêne, marron, façade blanc verni, 3 portes avec incrustations en verretransparent, poignées façon acier fin, L 193 P 42 H 108,5 1890.– l 002.761.4 y VICTORIA-GHOST Chaisesignée Kartell, polycarbonate fumé, L 38 P 49 H 91 296.– l 006.025.0

159.–BASIC7.1 Buffetmodulaire

y BASIC 7.1 Buffet MDF, verni brillant blanc, 2 portes, L 80 P 39 H 40 159.– 002.759.3 Plaque de sol petite 50.– 002.759.4 Plaque de sol grande 100.– 002.759.5

63

y FORMART Sideboard Corps plaqué érable, blanc brillant, 2 portes coulissantes, L 216 P 42 H 78,8 3694.– � l 002.666.0 y MOOD Lampe de table Coton blanc, chrome, 1 flamme, ampoule incluse, l17 H 59,5 179.– 775.079.0 y ALBA Tabouret Similicuir blanc, métal chromé, empilable, L 35 45.– 883.525.8 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

y AURA Sideboard Aggloméré teinte blanc pur,pieds et poignées métal chromé brillant, 4 portes avec verre transparent, 2 tiroirs à butée, L 200 P 44 H 94 2989.– l 002.769.5 Éclairage du sideboard, avec interrupteur au pied et transformateur 410.– l 002.769.6

y TRILLY Lampe de table Chrome, verre blanc, 1 flamme, H 47 189.– 775.092.8

64

Une championne de l’adaptation.La bibliothèque POMBAL trouve sa place dans chaque pièce. En fonction de vos besoins,vous pouvez combiner étagères, portes coulissantes vitrées, tiroirs et compartiments. Les éléments de base sont disponibles en trois hauteurs et exécutions différentes. La portecoulissante se décline en verre blanc ou noir.

N o u v e a u t é

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur le conseil Pfister en page 82.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

y POMBAL Meuble-paroi Aggloméré, page 64 Verni lisse blanc, page 65 Plaqué cerisier.

y POMBAL Meuble-paroi Aggloméré, plaqué hêtre teinte wengé, dès 2780.– À combiner individuellement.

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

65

66

y EXKLUSIV Meuble TV Cristal, charge max. plateausupérieur 60 kg, par étagère max. 30 kg, L 110 P 40 H 46479.– 006.121.6

y EXKLUSIV Table d’appoint Cristal transparent et satiné, charge max. plateau supérieur 10 kg, étagère max. 5 kg, L 50 P 50 H 55 249.– 006.121.7

y EXKLUSIV Meuble TV Cristal, compartiments latéraux àCD pour env. 220 CD, charge max. plateau supérieur 60 kg,plateau inférieur max. 15 kg, L 80 P 40 H 54 559.– 006.105.5

y EXKLUSIV Table d’appoint Cristal, charge max. plateaux supérieur et inférieur 10 kg, L 45 P 45 H 46 299.– 006.105.0

y EXKLUSIV Étagère Cristal, pieds métal, charge max.plateaux supérieur et inférieur 60 kg, L 100 P 40 H 70579.– 006.076.3

y EXKLUSIV Table d’appoint Cristal, tube en métal chromé, pied en verre, charge max. plateausupérieur 10 kg, L 40 P 40 H 53 179.– 006.076.2

67

y AURIS Meuble TV Verre noir verni, aluminium brossé, charge max. plateau supérieur 80 kg, L 120 P 44 H 59 890.– 006.111.0

y SPIDER Meuble TV Décor noyer, verni brillant noir,3 tiroirs, 4 étagères en verre, L 137,5 P 48 H 54,5699.– 006.064.6

y PLEXI Meuble TV et vidéo à roulettes Verre acrylique,charge max. env. 65 kg, L 65 P 38 H 47 389.– 479.212.3

y CIVIC Meuble TV MDF mat, verni noir, verre fumé,charge max. plateau supérieur 40 kg, L 130 P 50 H 50659.– 006.085.4

y CARTER Meuble TV Cadre plaqué chêne, verni foncé, verre desécurité, tôle d’acier brossée et nickelée, charge max. plateausupérieur 45 kg, L 134,5 P 51 H 54 669.– 006.118.1

y XSARA Meuble TV Corps blanc verni, façade vernibrillant blanc, 2 tiroirs, charge max. plateau supérieur80 kg, L 116 P 40 H 54 719.– 006.126.5

68

y LIFE MDF et aggloméré 1 Highboard Verni blanc, 4 portes, L 120 P 45 H 122,5 999.– 006.081.9 2 Lowboard Plaqué noyer, verni brillant noir,2 tiroirs, 2 portes, L 180 P 45 H 42 969.– 006.103.6 y ZAPP Pieds et poignées aluminium 3 Sideboard MDF verni blanc, 2 portes, 3 tiroirs, L 180 P 45 H 76 990.– 006.122.7 4 Lowboard MDF plaqué chêne, anthracite, 2 portes, 2 tiroirs, L 180 P 45 H 37 879.– 006.123.5

2

4

3

1

1 2

y GALLERY Aggloméré décor noyer, verre satiné, synthétique teinte alu 1 Commode 2 portes, L 100 P 42 H 84 329.– 006.079.4

2 Commode haute 4 tiroirs, 2 portes, L 150 P 42 H 116 529.– 006.079.6

69

y ETRO Aggloméré plaqué noyer, huilé, métal chromé 1 Sideboard 2 portes, 2 tiroirs, L 180 P 45 H 67 1120.– 006.128.8

2 Commode 2 portes, L 120 P 45 H 67 699.– 006.129.0 y SIDNEY-1 MDF et pieds synthétiques teinte alu, poignées aluminium, façade verni brillant 3 Sideboard 4 portes, marron/noir, L 140 P 35 H 95 539.– 006.124.6 5 Lowboard 2 portes, 4 tiroirs, L 140 P 35 H 50499.– 006.124.3 prune/crème 4 et 6 Commode 2 portes, 3 tiroirs, façade verni brillant, L 105 P 35 H 73 419.– 006.125.0 marron/noir,

006.125.1 prune/crème

1

3

5

4

2

6

70

y STATES Canapé 2,5 places L 200 P 112 H 68 2390.– 001.711.5 Tissu noir Canapé 2 places L 167 P 112 H 68 1990.– 001.711.6 Tissu noir

Méridienne L 122 P 168 H 68 2490.– 001.711.7 Cuir blanc Grand pouf L 130 P 75 H 37 1100.– 001.711.8 Cuir blanc Petit pouf L 70 P 70 H 37799.– 001.711.9 Cuir blanc Petit pouf Tissu rouge, L 70 P 70 H 37 679.– 001.712.0 Table d’appoint Métal blanc, L 67 P 54 H 40 899.– 001.712.1

y BOSTON Lampadaire halogène Verre transparent et blanc, chrome, 15 flammes, ampoules incluses, H 142 589.– 775.090.2

N o u v e a u t é

C u i r

C’est comme il vous plaira.Le canapé moderne GIOIA, de la marque Pfister SIT FOR YOU, s’adapteà vos besoins personnels. Il vous suffit de nous indiquer vos couleurs etvos matériaux préférés et de commander GIOIA en exécution canapéou groupe d’angle.

71

y GIOIA Cuir blanc, métal chromé brillant Canapé 3 places L 257 P 98 H 68 2100.– 001.704.9

Canapé 2 places L 222 P 98 H 68 1890.– 001.705.0 Pouf L 139 P 66 H 42 729.– 001.705.1

Autres couleurs et exécutions en cuir à choix. y MOOD Lampadaire Coton blanc, métal chromé, 2 flammes, ampoules et variateur inclus, H 165 299.– 775.079.1

C u i r

N o u v e a u t é

C u i r

72

y JANA Tissu gris clair, métal chromé brillant Canapé 3 places L 230 P 87 H 70 1650.– 001.408.7

Canapé 2 places L 180 P 87 H 70 1450.– 001.408.8 Pouf L 94 P 64 H 42 469.– 001.408.9

y CHEZ Lampadaire Verre blanc/nickel, 3 flammes, ampoules incluses, H 163 359.– 775.090.3

y CHINCHILLA Tapis tufté Polyamide, env. 240/170 790.– 420.095.3

Autres couleurs et dimensions à choix.

y PIA Groupe d’angle Cuir blanc,chrome brillant, ressorts Nosag,L 308 P 118 H 78 4690.– 001.700.6

y CROWD Lampe Fil métallique,15 flammes, ampoules incluses, l 45 379.– 775.088.3

C u i r

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur le conseil Pfister en page 82.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

73

Mettez-vous à l’aise.Avec Pfister SIT FOR YOU, découvrez une nouvelle dimension du confort individuel. Dossierset accoudoirs sont réglables en cinq positions et transforment le canapé PIA, en deux tempstrois mouvements, en surface de repos confortable. Vous pouvez choisir entre revêtementcuir ou tissu et exécution deux ou trois places.

y DALLAS Élément et coussin rond,microfibre écrue, coussin de dossiernoir/écru, métal brossé Élément 3 coussinsinclus, L 113 P 113 H 64 890.– 001.459.0

Élément 2 coussins inclus, L 108 P 113 H 64682.– 001.459.1 Pouf L 60 P 115 H 39 299.–001.460.2

y BUBBLE SHAGGY Tapis à haut veloursInde, laine vierge et viscose, env. 240/140390.– 420.099.4 Autres couleurs à choix.

74

75

En haut y MANDY Groupe d’angle Tissu noir, tube métallique chromé brillant, L 270 P 223 H 75 1990.– 001.705.4

À gauche y QUATTRO Tissu teinte naturelle, métal chromé brillant Groupe d’angle L 310 P 154 H 80 2490.– 001.322.1

Coussin décoratif dès 39.–

y CUBIC Tissu gris clair, hêtre noirÉlément L 110 P 110 H 38 899.– 001.435.5

Canapé 3 places L 220 P 110 H 38 1390.–001.435.6 Partie accoudoir/dossier L 60 P 30H 26 179.– 001.435.8 petit 189.– 001.435.9 grand

Partie dossier L 110 P 30 H 26 210.–001.436.0 Coussin de dossier orange, L 60 P 17 H 42 110.– 001.436.1 Coussin dedossier avec polochon orange, L 64 P 14 H 61 129.– 001.436.2

Tous les jours un nouveau canapé.Avec CUBIC, de Pfister SIT FOR YOU, vous pouvez séparer votre canapé en éléments individuelsou le configurer au gré de vos envies, de façon (quasi) illimitée. Vous pouvez aussi choisir librement le type et la couleur du revêtement. Les éléments modulables font bonne figure quelle que soit leur disposition et sembleront comme faits sur mesure pour votre intérieur.

N o u v e a u t é

y CLASSICS Canapé 2,5 places Cuir teinte cachemire, métal chromé brillant, L 206 P 96 H 81 6811.– l 001.705.7 y GRAZIOSA LampadaireChrome/verre blanc, 7 flammes, variateur, ampoules incluses, H 180 995.– 780.056.2 y CANAMO MUSTANG Tapis Tibétain du Népal, laine etchanvre, env. 100 000 nœuds/m2, env. 230/160 2890.– 601.188.8 Disponible sur mesure. y NEWS Porte-journaux Acier fin, L 23 P 40 H 30279.– 006.134.5

C u i r

77

L e d e r

Réinventer les classiques.Meubles de qualité à l’épreuve du temps, les canapés Pfister CLASSICS répondent exactement à votre goût. En effet, vous choisissez librement l’aspect de votre modèle. Et vous disposez en outre d’un vaste éventail de couleurs, des teintes crème modernes jusqu’aux nuances foncées.

C u i r

y CLASSICS Canapé 2,5 places Cuir noir, avec accoudoirs 2 parties, L 210 P 87H 81 5775.–l 001.706.3 Autres couleurs et exécutions en cuir à choix. y PIO Lampadaire Abat-jour en tissu noir, chrome, 1 flamme, ampouleincluse, H 172 179.– 775.031.2 y CANAMO CIRCLE LINE Tapis Tibétain duNépal, pièce unique, env. 233/160 3580.– Disponible sur mesure.

78

y CLASSICS Tissu brun foncé Canapé 3 places L 261 P 96 H 81 5472.– l 001.706.5 Coussin d’accoudoir50/50 214.– l 001.706.6 y CANAMO INNER BOARDER STRIPES Tapis Tibétain du Népal, env. 100 000 nœuds/m2, pièce unique, env. 232/162 3290.– y JOOP TALL LIGHT Lampadaire Chrome,pied métallique anthracite, verre opalin blanc, 1 flamme, variateur tactile, H 142 1414.– 775.078.5

N o u v e a u t é

79

C u i r

C u i r

Composez votre canapé idéal.Avec la propre marque Pfister CLASSICS, vous ne faites aucune concession en matière destyle. Vous avez le choix entre 17 accoudoirs, 2 hauteurs d’assise, 2 profondeurs d’assise, 2 degrés de fermeté du coussin dorsal, 5 degrés de fermeté du coussin d’assise et plusieurspieds et patins.

En haut y CLASSICS Canapé 2,5 places Cuir noir, avec coussin d’accoudoir, L 222 P 87 H 81 6278.– l 001.224.6 y SEASHELL SuspensionChrome, nacre, 3 flammes, H 250 729.– 775.089.0 y GABBEH AMALEH Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 240/1683630.– En bas y CLASSICS Canapé 2,5 places Cuir beige, avec coussins d’accoudoirs, pieds en métal brillant, L 204 P87 H83 6269.– l 001.372.1

80

y BRISSAGO Canapé 3 places Cuir blanc, L 213 P 83 H 105 6775.– l 001.438.8 y TÄBRIZ FEIN Tapis Iran dunord-ouest, Mahi, pièce unique, env. 350/25 12 980.– y JOOP TALL LIGHT Lampe de table Chrome, pied métalanthracite, verre opalin blanc, 1 flamme, variateur tactile, H 55 1019.– 775.078.4

C u i r

C u i r

Le confort en continu.Les canapés Pfister COMFORT sont de véritables pros de la détente. Dossiers et assises coulissent en continu de la verticale à l’horizontale. La souplesse à laquelle votre canapé encuir doit s’adapter à vos mouvements se règle aussi en continu.

81

y 1 TENERO Canapé 3 places Cuir beige, L 212 P 88 H 87 5775.– l 001.406.5

y 2 LUGANO Canapé 3 places Cuir nappa bleu, L 224 P 88 H 98 6275.– l 001.400.4

y 3 CITY Canapé 3 places Microfibre beige, L 212 P 85 H 82 5275.– l

C u i r

1

2

3

82

Un conseil compétent.Chez vous ou chez nous.

Conseil à domicile.Préférez-vous discuter de points particuliers à domicile, avec desconseillers professionnels? Nosensembliers sont à votre disposition.Qu’il s’agisse de meubles, de tapis,de revêtements de sols, de rideauxou d’accessoires, ils sauront vousaider à trouver la solution qui vousconvient le mieux. Gratuitement,cela va de soi.

Pfister, le choix qui s’impose.Si vous envisagez de nouvelles acquisitions ou avezdes questions très spécifiques, vous ne pouvez vouscontenter de réponses toutes faites. Nous vous pro-posons un conseil professionnel complet qui répondde manière individuelle à toutes vos questions enmatière d’aménagement et de décoration. Nos con-seillers compétents vous fourniront l’inspirationnécessaire à la réalisation de vos souhaits d’intérieur.

83

Livraison et montage.Une équipe livre vos achats à domicileet se charge du montage profes-sionnel, de l’élimination du matériel d’emballage et, sur accord, du recyclage des anciens meubles.

Renseignements et conseil: 0800 30 30 40ou www.pfister.ch

Conseil en magasin.Visitez l’une de nos succursales etdécouvrez la vaste gamme de produitsPfister. Un ensemblier compétent sefera un plaisir de vous guider à traversnotre exposition et de vous fournir de plus amples renseignements sur lesarticles désirés. Vous connaîtrez ainsitous les détails de nos offres attrayan-tes. Il vous suffit de nous appeler pour fixer un rendez-vous avec nos conseillers.

Exécution sur mesure.Vous pouvez déterminer librement la couleur, les matériaux et les dimen-sions de nombreux articles Pfister (lits, tables, canapés, tapis, etc.). Nos conseillers professionnels vousassisteront dans ce choix avant de donner l’objet de vos rêves à exécution.

85

Accessoires& tissus

Page 84 y VIP Vase Verre noir, H 60 79.– 735.496.4 H 80 115.– 735.496.5

Il suffit de quelques accessoires pour changer l’atmosphère d’une pièce et y créer un décor urbain minimaliste ou romantique et sauvage, comme dans la nature. Ici, les vases forment d’intéressants contrastes, même dépourvus defleurs. Et pourquoi ne pas faire régner une ambiance chaleureuse avec des arrangements de bougies? Avec nos nombreux coussins décoratifs, vous appor-terez une touche toute personnelle à votre intérieur.

86

y VIP Verre noir Vase cylindrique l 15 H 60 69.– 735.389.8 Vase ondulé H 90 189.– 735.517.9 H 80 149.– 735.517.8 y VASO-ALTISSIMO VaseVerre argenté, l 21 H 90 269.– 735.397.3 l 18 H 70 179.– 735.397.2

87

y CHROM Bougeoir Chrome, 6 flammes 98.– 797.582.5

y FAROL Lanterne Métal argenté, H 31 139.– 797.585.7 H 52199.– 797.585.8 y BLACK Socle H 100 279.– 797.389.7 H 50 139.– 797.397.8

y VASO-POP Vase Verre noir, H 28 53.– 735.532.9 H 35 65.–735.533.0 y CHROM Socle 20/20/40 119.– 797.582.3 25/25/60145.– 797.582.4 y ESPRIT Lampe de table Métal teinte chrome,1 flamme, l 19 H 51 299.– 775.091.5

88

y VASO-VITA Vase/photophore Verre brun/ambre, H 17 24.– 735.398.8 y STEM Socle pour plante Fer anthracite, H 50 82.– 797.397.6

y STEM Socle Fer anthracite 94.– 797.192.0 petite 98.– 797.192.1 grande y PERSIA Boule décorative Verre orange 25.50 735.194.8 grande

19.50 735.194.9 moyenne 12.50 735.195.0 petite y AKAZIE Plat Acacia, l 51 169.– 797.586.9 Socle H 105 219.– 797.586.1 H 55 159.– 797.586.0

y VASO-MAREN Vase Verre, rayures brunes, H 26 48.– 735.397.4

89

y VASO-NOVO Vase Verre brun, H 75 89.– 735.397.7 H 99 98.– 735.397.8 y RESINA Vasedécoratif Polyrésine, H 62 69.– 797.496.6 H 96 129.– 797.496.7 y VASO-NOVO Vase Verre orange, H 59 69.– 735.397.9 y TEXTUR Vase martelé, H 45 69.– 797.580.9 H 28 49.–797.581.0 y ASUKO Lampe de table Rotin noir, chrome, 1 flamme, l 25 H 80 159.–780.108.0 y BOX Boîte Algue bordeaux, 25/25 39.– 800.014.4 20/20 33.– 800.014.5 40/4049.– 800.014.3 y ALBA-TRIPODE Table Noyer américain massif, huilé, plateau en verre, l 135 H 75 2560.– 002.760.8 Disponible dans certaines succursales.

90

En haut y WHITE Céramique Plat l 40 H 7 59.– 797.492.2 l 30 H 18 69.– 797.492.3

Photophore l 8 H 10 9.80 797.492.4 En bas y TEXTUR Vase de sol écru, H 50 79.–797.492.9 H 70 149.– 797.493.0 H 90 219.– 797.493.1

y NADIA Corbeille Ficelle claire, 30/23/12 22.50 797.406.1 17/17 12.50 797.439.4 19/19 14.50797.439.3

91

y COLONNA Photophore Polyrésine brune/verre, H 88 139.– 797.467.8

H 108 169.– 797.467.9

y CHELSEA Photophore Polyrésine, H 30 48.– 797.587.6 H 20 24.– 797.587.5 H 49 139.– 797.587.7

y RATTAN Vase crème, H 51 79.– 797.579.9

y MOOD Bouteille en verre brun/beige, H 28 19.–735.393.0 H 35 25.– 735.393.1 y VASO-SPACE Vase Verrebeige/brillant, H 37,5 54.– 735.397.0 H 45 78.– 735.397.1

y LOFT-CASA Rideau prêt à poser à pattes, polyester anthracite/perle, L 145 H 246 139.– 700.118.7 y LOFT-COSMO Rideau prêt à poserà pattes transparent, polyester perle, L 146 H 245 99.– 700.118.8 y LOFT Coussin décoratif Polyester/lin, remplissage plumes, 49/49 39.–694.183.3 perle 49/49 39.– 694.188.0 anthracite remplissage ouate 694.188.2 Carrés perle/argenté 30/70 39.– 694.188.1 Ronds perle/argenté

y ELLA Coussin décoratif Remplissage plumes, polyester/viscose, 38/38 25.– 694.075.6 argenté, 694.076.1 écru y RAINBOW-1 TERRA Tapistufté main tel qu’illustré 290.–

93

Mohair. Cette laine brillante provient d’une chèvre angora d’Afrique duSud. Doux et soyeux, les poils de cette chèvre sont tondus tous les sixmois. Le mohair est l’une des fibres textiles les plus légères et constituede ce fait une matière très appréciée pour des plaids moelleux.

Le bien-être à l’état pur.Les couvertures nous enveloppent comme une douce caresse et dégagent unechaleur douillette. Grâce à des matières de haute qualité, les divers plaids offrentdes caractéristiques optiques très spécifiques et peuvent aussi devenir des objetsde décoration à part entière pour le salon ou la chambre à coucher. Chaquematière possède en outre son toucher propre. À vous de choisir. Nous vous pro-posons mohair, laine vierge et mélanges de coton, de polyester et d’acrylique.

y MOHAIR Plaid 100 % mohair, 130/180 149.– 694.161.0

y ZOEPPRITZ-MICROSTA Couverture Polyester offwhite,140/190 149.– 694.153.4 y CIRILLO Tissu caracul acryliqueCouverture 130/170 159.– 694.096.2

94

y ALTO Coussin décoratif Remplissage plumes, viscose/polyester,48/48 45.– 694.187.7 lin, 694.187.6 marron, 694.187.4 orange, 694.187.5 noir

y CIRILLO Fourrure artificielle, acrylique noir/brun Coussin décoratif45/45 39.– 694.165.9 Couverture 130/170 159.– 694.165.8

95

y ZOEPPRITZ-MICROSTA Couverture Polyester, 140/190 149.–694.136.8 marron, 694.137.7 tabac Autres couleurs à choix.

y LOFT-CASA Rideau prêt à poserPattes brun/noir, polyester, L 146 H 246139.– 700.118.9 y LOFT-COSMO Rideauprêt à poser Pattes brun transparent,polyester, L 146 H 245 99.– 700.119.0

y CN MOEBEL Table d’appointPièce unique, Chine, Shanxi, orme massif,verni rouge, env. 100 ans, 160/40 H 32950.– y GABBEH Tapis tufté main Inde,env. 230/160 750.– 601.183.7

y MOHAIR Plaid 100 % mohair, 130/180 149.– 694.161.1 sable,

694.161.2 tabac, 694.161.5 terre

Les tapis sont le fruit d’une longue tradition et

d’une riche culture. Les différentes techniques de

tissage et de nouage confèrent un caractère

propre à chaque pièce, qu’elle soit traditionnelle ou

moderne. Grâce à une solide expérience, Pfister

est le spécialiste des tapis en tous genres.

Des acheteurs professionnels se rendent dans des

pays lointains pour y rechercher et ramener en

Suisse, pour vous, les plus beaux et les meilleurs

exemplaires. Une démarche dont bénéficient aussi

les fabricants, grâce au label STEP.

Page 96 y GABBEH BASERI Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 305/240 9500.– Page 97 y CANAMO DENDELLION Tapis Tibétain du Népal, chanvre et laine, env. 80 000 nœuds/m2, env. 200/140 2180.– 601.188.4

y FELTRO-LEGNO 755 Tapis Feutrine 100 % laine vierge, bois de chêne huilé, 244/170 3451.– 420.140.1 Autres dimensions à choix.

97

98y BELOUTCH SOUMAKH Tapis Iran du sud-est, couleurs naturelles, pièce unique, env. 252/176 5550.–

99

y 1 GABBEH BASERI Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 232/166 4980.– y 2 GABBEH BASERI Tapis Iran du sud,Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 207/154 3830.– y 3 GABBEH BASERI Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique,env. 185/145 3485.– y 4 GABBEH COLOR Tapis Iran du sud, Fars, couleurs naturelles, pièce unique, env. 227/169 2880.–

STEP.Le label international STEP, de la Fondation Max Havelaar, garantit un com-merce de tapis équitable. Pfister est l’un des membres fondateurs de ce certificat et applique strictement les directives établies. Ce label lutte contreles abus sur l’homme et sur l’environnement dans les pays producteurs. En achetant un tapis certifié, vous contribuez à améliorer durablement lesconditions de travail des noueurs et de leurs familles.

2 3 4

1

100

y MAKALU PC118 M139 Tapis Tibétain du Népal, laine des hauts plateaux, env. 60 000 nœuds/m2, env. 180/120 980.– 601.191.2

y MAKALU PC116 M053 Tapis Tibétain du Népal, laine des hauts plateaux, env. 60 000 nœuds/m2, env. 240/170 1980.– 601.191.1

y CN Möbel Minicommode Chine, Shandong, orme massif, verni vert, env. 120 ans, pièce unique, L 88 P 25 H 37 530.–

101

En haut y MAKALU AM46Y6 TapisTibétain du Népal, laine vierge,env. 60 000 nœuds/m2, env. 200/1501480.– 601.120.6

À droite y MAKALU LUANA M274 Tapis Tibétain du Népal, laine des hautsplateaux et viscose, env. 60 000nœuds/m2, env. 240/170 1980.–601.191.0

MAKALU. Ces tapis sont noués à la main dans la vallée deKatmandou, au Népal, où l’art artisanal ancestral est perpétué etperfectionné. Les noueurs utilisent exclusivement des fibres dehaute qualité, comme la laine des hauts plateaux tibétains, dansun travail purement manuel, de la tonte jusqu’au nouage, enpassant par le cardage, le filage et le retordage. Il en résulte despièces uniques inestimables, aux motifs et aux couleurs variés.

Au fil de votre créativité.Laissez libre cours à votre veine créatrice et concevez votre tapis MAKALU personnel.Vous pouvez choisir la couleur, le motif et le design à partir d’une vaste collection. Vousavez même la possibilité de créer de A à Z votre tapis noué main. Avec votre fantaisiepour seule limite. Vous recevrez votre pièce unique au bout d’environ trois mois denouage au Népal.

102

En haut y FELT SHAGGY Tapis à haut velours Feutrine de laine blanche, env. 230/160 1450.– 420.099.1 En bas y POLY SHAGGY Tapis à haut velours Polyester, env. 230/160 750.– 420.116.3 y RYA Tapis à haut velours Laine vierge et lin, env. 230/60 980.– 601.120.1

Tous les tapis de cette page existent en d’autres couleurs et dimensions.

103

En haut y SHAGGY Tapis tufté main Cuir brun, env. 230/160 390.– 420.083.8 En bas y BUBBLE SHAGGY BLACK Tapis à haut veloursViscose et laine vierge, env. 200/140 390.– 420.099.4 y ROCKS Tapis à haut velours Laine vierge, env. 240/170 2130.– l 420.119.9

104

y MIRO Tulle bronze, 100 % polyester, H 300 109.–/mc 516.168.2 y CASA Motif rayé, bronze, 100 % polyester, L 150 79.–/mc 550.566.4

y CARO Motif à carreaux noir, 100 % polyester, L 150 69.–/mc 550.563.1 y MACO Motif brun, 100 % polyester, L 150 79.–/mc y CN MÖBEL Chaise Chine, Shandong, orme massif, teinte naturelle vernie, pièce unique, env. 120 ans 850.–

N o u v e a u t é

105

y ADAGIO Motif vert, 100 % trevira CS, L 135 59.–/mc y VISCONTI Motif floral, 100 % polyester, L 14539.–/mc 562.443.2 y SUPRAMONTE Tulle 100 % polyester, L 150 39.–/mc 516.166.6

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur leService RideauxPfister en page 110.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

106

y ALIVE Tissu dévoré blanc, 65 % coton, 35 % polyester, lavable, H 295 79.–/mc 519.252.1

107

y CATS Voile imprimé, 100 % polyester, L 150 49.–/mc 516.172.4 noir, 516.173.2 blanc y LE CHAT Motif imprimé, 100 % polyester, L 150 49.–/mc 562.455.6 blanc, 562.456.4 noir y BUBBLE SHAGGY Tapis voir page 103.

N o u v e a u t é

108

y KRISTALL ARTE TENDE Motif jacquard gris, 100 % polyester, L 130 99.–/mc 589.107.2 y ALABASTER Motif uni argenté, 100 % polyester,L 135 79.–/mc 589.109.8 y CUPRIT Tulle blanc, 100 % polyester, L 270 89.–/mc 589.108.0

N o u v e a u t é

109

y STRASS blanc, 100 % polyester, L 130 99.–/mc 589.105.6

Divers tissus et coussins sur mesure.y KRISTAL gris, 100 % polyester 99.–/mc 589.107.2 y STRASS noir, 100 % polyester, L 130 99.–/mc 589.106.4 Divers tissus et coussins sur mesure.

Diverses garnitures et tringles sur mesure – Prix sur demande.

y ALABASTER 100 % polyester 79.–/mc 589.109.8

Divers tissus et coussins sur mesure.

110

Conseil gratuit.Nos ensembliers disposent d’uneformation complète et d’unelongue et solide expérience duconseil. Profitez de cette pos-sibilité et demandez un conseilgratuit à domicile.

L’étoffe du spécialiste.Les tissus d’ameublement remplissent d’innom-brables fonctions. Ils décorent vos pièces tout en étant fonctionnels. Ils représententvotre signature personnelle et constituent, dece fait, la carte de visite de votre intérieur. Nos conseillers professionnels se feront un plaisir de vous aider à trouver ce dont vousavez besoin dans notre vaste éventail.

Lever de rideau surle conseil tissus.

111

Mesurage et montage.Votre intérieur reçoit une solution surmesure: nous prenons les mesures,confectionnons les applicationscomme rideaux, couvre-lits, cheminsde table ou taies de coussins selonvos désirs et montons le tout avec leplus grand soin. Toutes les étapessont réalisées par les professionnelsconfirmés de Pfister.

Renseignements et conseil: 0800 30 30 40ou www.pfister.ch

Choix des tissus.Lors de leurs visites, nos ensem-bliers apportent de nombreuxéchantillons. Vous avez ainsi la pos-sibilité d’apprécier, directement chez vous, l’aspect et le toucher destissus et l’effet des couleurs. Celavous permet de mieux vous repré-senter le résultat final et facilite la prise de décision.

113

Page 112 y PRIMUS-CARO Duvet240/240 790.– 680.016.2

Autres exécutions à choix.

Calme, détente et repos. Si vous oubliez presque que vous êtes dans un lit, c’est le lit qu’il vous faut. Vous pourrez alors recharger vos batteries au plus vite ou passer d’agréables moments de doux farniente. Découvrez chez Pfister des offresde rêve et les dernières innovations pour votre chambre à coucher.

Chambreà coucher

114

y ZODIAC Corps et façade blanc alpin, ornements champagne Table de nuit 2 tiroirs, L 59 P 44 H 41 555.– l 005.288.2 Commode 4 tiroirs, L 178 P 44 H 79 1730.– l 005.288.3 y ZODIAC Corps blanc alpin, façade verre blanc Cadre de lit 160/200, sans literie, tête de lit similicuir,

S E R V I C E

À la recherche du revêtement de soladéquat?

Parquet designPrix sur demande.

Appelez-nous au0800 30 30 40

115

175/213 H 110 2070.– l 005.288.0 180/200, 195/213 H 110 2070.– l 005.288.1 Armoire 2 portes suspendues, L 280 P 69 H 223 2795.– l005.288.4 Autres couleurs et dimensions à choix. y ESPRIT LYRIA Lampe de table Métal chromé, 1 flamme, H 51 299.– 775.091.5

S E R V I C E

Vous trouverez deplus amples informations sur les systèmes de planification Pfisteren page 136.

Ou appelez-nous au0800 30 30 40

116

y EMILIO CARDUCCI Commode Corps décor macassar, façade blanc alpin, 3 tiroirs, L 107 P 51 H 80975.– 005.189.7

117

y EMILIO CARDUCCI Corps décor macassar, façade blanc alpin Lit 160/200, sans literie, tête similicuir blanc, 176/222 H 86 1370.– 005.189.2

180/200, 196/222 H 86 1370.– 005.189.3 Table de nuit 1 tiroir, L 58 P 51 H 34 460.– 005.189.4 Armoire large 2 portes coulissantes, L 280 P 69 H 223 2395.– 005.065.5 Armoire étroite L 240 P 69 H 223 1880.– 005.065.6 Éclairage intérieur Chrome/verre mat, lot de 2, L 30,5 P 25 H 10 375.– 005.190.1 Autres couleurs et dimensions à choix. y ASUKO Lampe de table Rotin noir, chrome, 1 flamme, l 25 H 80159.– 780.108.0 y BIGON Satin de coton, fermeture éclair/hôtel Fourre de duvet 160/210 85.– 685.465.3 noir Taie d’oreiller 50/70 29.–685.509.2 gravier, 685.465.0 noir Autres dimensions à choix.

118

y ADRANO MDF verni blanc, plaqué noyer Lit 180/200, sans literie, 188/212 H 85 2270.– � l 005.318.7 160/200, 168/212 H 85 2130.– � l

005.318.6 Table de nuit 2 tiroirs, L 53 P 42 H 35 456.– � l 005.318.8 Armoire 4 portes, L 192 P 58 H 215 2312.– � l 005.319.0 Armoire5 portes, L 240 P 58 H 215 2786.– � l 005.319.1 Autres couleurs et dimensions à choix. y GABBEH BASERI Tapis Iran du sud, Fars, couleursnaturelles, pièce unique, env. 234/167 5090.– y ESPRIT PEBBLE Lampe de table Verre argenté, 1 flamme, l 30 H 17 375.– 775.092.5

(� AvantagePfister de 7 % inclus)

119

y ADRANO Commode MDF verni blanc, plaqué noyer, 4 tiroirs, L 136 P 50 H 751572.– � l 005.318.9 y PLACER Lampadaire Chintz blanc, nickel mat, 1 flamme,hauteur réglable, H 183 359.– 775.020.6 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

Les tissus ne se manifestent pas seulement par

leur présence, mais aussi par leur caresse sur la peau.

Leur choix s’avère donc crucial, surtout pour la

chambre à coucher. Avec des tissus, vous conférerez

un caractère et une expression propres à votre

intérieur. Ils habillent les pièces, leur apportent chaleur

et parachèvent la décoration d’ensemble. Votre

intérieur deviendra ainsi un écrin unique et tactile.

121

y STATES Lit 160/200, sans literie, tissu rouge, 225/235 H 68 2990.– l 005.311.4 Table de nuit Métal noir verni, L 67 P 54 H 40 965.– l005.311.5 5 Autres couleurs et dimensions à choix. y RUCKSTUHL GET UP Tapis à bordure Laine vierge, bordure lin rouge, env. 170/2401917.– 420.034.3 Existe dans d’autres couleurs et sur mesure.

N o u v e a u t é

Loca

tion:

ww

w.ra

ppaz

haus

.ch

122

y 1 ROMA Hêtre massif, teinte wengé Lit 140/200, sans literie, 168/228 H 62 960.– � 005.310.7 Table de nuit L 50 P 37 H 19 149.– �005.311.0 Autres dimensions et couleurs à choix. y 2 DRITTO Acacia teinte teck, collé façon parquet, verni Lit 160/200, sans literie, 193/232 H 32 996.– � 005.282.8 Table de nuit L 48 P 36 H 32 219.– � 005.283.1 Autres dimensions à choix. y 3 VICTORIA Cannage en rotinnature/brun Lit 160/200, sans literie, 184/222 H 64 996.– � 005.275.7 Table de nuit L 51 P 35 H 16 145.– � 005.275.9

Autres dimensions à choix. (� AvantagePfister de 7 % inclus)

B o i s m a s s i f

N o u v e a u t é

1

2

3

dès 960.–ROMALit 140/200

dès 996.–DRITTOLit 160/200

dès 996.–VICTORIALit 160/200

1075.–VUEDESALPESÉtagèretelle qu’illustrée

y VUEDESALPES Épicéa massif, glacis blanc, pieds métal noir verni Lit 160/200, sans literie, 176/216 H 28 890.– 005.241.7

Tête de lit Similicuir noir, L 175 P 8 H 45 450.– 005.311.2 Autres dimensions à choix. Table de nuit L 42 P 29 H 22 185.– 005.241.9

Banc de lit L 120 P 29 H 28 250.– 005.242.0 Étagère L 119 P 34 H 113, telle qu’illustrée dès 1075.– Bougeoir L 17 P 14 H 30 79.– 005.248.6

Portemanteau L 120 P 60 H 181 590.– 005.248.5

B o i s m a s s i f

123

890.–VUEDESALPESLit160/200sans tête de lit

590.–VUEDESALPESPortemanteau

y WALL PVC verni blanc, noyer Lit 160/200, sans literie, 2 tables de nuit incluses, 301,6/213,5 H 87 3060.– l 005.325.5

180/200, 321,6/213,5 H 87 3224.– l 005.325.7 Armoire 4 portes pivotantes, L 205,7 P 61,8 H 226 3273.– l 005.326.0 Armoire 5 portespivotantes, L 254,6 P 61,8 H 226 4066.– l 005.326.1 Autres exécutions à choix. y ETHNO Peau de vache Motif zébré blanc/noir, env. 3–4 m2 650.– 796.988.4

124

N o u v e a u t é

125

y WALL Commode avec bureau, PVCverni blanc, noyer, 6 tiroirs, L 196,7 P 52,2 H 77,51510.– l 005.325.8 Pouf Similicuir blanc, L 41 P 41 H 43,5 340.– l 005.325.9

WALL. La dominante de la gamme WALL est la laque dans toutes sescouleurs et sous toutes ses formes. Le design des meubles pour lachambre à coucher est italien et commercialisé en Suisse en exclusivitépar Pfister.

Une diversité unique.WALL donnera à votre chambre à coucher un nouveau look exclusif. Les élémentsplats laqués sont complétés par des surfaces en cuir. Choisissez librement entre 23 couleurs de laques brillantes ou mates, 21 coloris cuir ou similicuir et 2 couleursde corps pour créer la chambre à coucher de vos rêves.

N o u v e a u t é

Grâce à un mécanisme de fermeture élaboré, les tiroirs coulissent tout en souplesse.

dès 1510.–WALLCommode

126

y 1 MOVIE-LINE Décor blanc, métal teinte alu Cadre de lit 160/200, sans literie, 166/205 H 26 414.– � 005.305.0 Lot de pieds 4 pièces, L 10 H 10 131.– � 005.305.1 Tête de lit Similicuir noir, L 181 P 8 H 105 493.– � 005.305.2 Table de nuit 2 tiroirs, L 48 P 38 H 33 284.– �005.305.3 Autres dimensions et couleurs à choix. y 2 CUBE Lit 160/200, sans literie, cuir blanc, pieds hêtre teinte brun colonial, 192/239 H 83 1990.– 005.246.0 Autres dimensions et couleurs à choix. y 3 ROTONDO Lit rond Similicuir blanc, sommier et matelas inclus, 255/245 H 90 2963.– l 005.303.9 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

C u i r

1038.–MOVIE-LINELit

1

2

3

1990.–CUBELit

2963.–ROTONDOLit

127

y OTTOVALANTE Lit 160/200, sans literie, cuir blanc, 190/230 H 83 3890.– l 005.328.3 Autres dimensions et couleurs à choix. y CANAMO METRO HEMP Tapis voir page 31.

128

y BASIC MDF verni brillant blanc, métal chromé 1 – 7.2 Commode 4 tiroirs, L 80 P 40 H 88 390.– 005.306.3 2 – 13.1 Lit 140/200, sans literie,145/205 H 35 390.– 005.306.0 160/200, 165/205 H 35 390.– 005.306.1 13.1 Table de nuit 2 tiroirs, L 40 P 35 H 35 150.– 005.306.2

y BASIC Verni brillant blanc, zinc chromé 3 – 15.1 Étagère L 120 P 40 H 80 350.– 005.306.4 4 – 14.1 Armoire 3 portes, L 152,5 P 59 H 214690.– 005.306.5 14.1 Armoire 4 portes, L 203 P 58,5 H 214 790.– 005.306.7

390.–BASIC13.1 Lit

790.–BASIC14.1 Armoire

350.–BASIC15.1 Étagère

390.–BASIC7.2 Commode

1

2

3

43

129

y 1 BELMONDO Armoire Corps et traverses décor érable, façade verre anthracite, 2 portes coulissantes, L 240 P 69 H 223 1790.– 005.071.9

y 2 GLAMOUR Armoire Corps décor blanc, façade verre blanc, 2 portes coulissantes, L 280 P 67 H 223 2680.– 005.065.4 y 3 MIKADO ArmoireCorps décor noyer naturel, façade blanc alpin, 2 portes coulissantes, L 280 P 70 H 223 1850.– 005.207.9 y 4 CHIARA Armoire Corps décorblanc alpin, façade blanc alpin/miroir gris, 2 portes coulissantes, L 249 P 67 H 216 1190.– 005.289.1 Autres couleurs et dimensions à choix.

1 2

3 4

S E R V I C E

Vous trouverez de plus amples informations sur les systèmes deplanification Pfisteren page 136.

Ou appelez-nous au 0800 30 30 40.

y ANCONA Armoire Corps décor anthracite, façade verre anthracite, 3 portes coulissantes, L 280 P 67 H 222 2090.– 005.290.0 y COMFORTTapis tissé Laine vierge blanc naturel, env. 240/170 820.– l 420.082.3 y ERO-S Chaise Polycarbonate, pivotante, aluminium, L 62 P 70 H 79628.– l 002.359.4

N o u v e a u t é

131

y ANCONA Armoire Corps décor anthracite, façade verre blanc alpin, 2 portes coulissantes, L 225 P 67 H 222 1888.– l 005.290.1

ANCONA. Avec des surfaces en verre teinté, vous donnerez un lookrésolument moderne à votre chambre à coucher. Les panneaux vitrésobtiennent leur couleur rouge, opaline, anthracite ou blanc alpin enplusieurs étapes.

Une brillante idée pour vos vêtements.L’élégante armoire à portes coulissantes ANCONA brille par ses panneaux en verre coloré. Le corps est disponible dans les teintes noyer, anthracite,chêne, choco, châtaigne ou blanc. Vous n’avez que l’embarras du choix.

N o u v e a u t é

132

y OAK-LINE Plaqué chêne naturel, huilé, parties métalliques teinte alu Cadre de lit 160/200, sans literie, 169/208 H 20 814.– � 005.306.8

Lot de pieds 4 pièces, L 20 H 20 335.– � 005.306.9 Tête de lit L 169 P 8 H 45 517.– � 005.307.0 Table de nuit 2 tiroirs, L 48 P 39 H 42 461.– �005.307.1 Autres couleurs et dimensions à choix. y SEPP Armoire 4 portes, plaquée chêne, partie supérieure de la porte du milieu avecornement «Sepp», L 156 P 58,5 H 195 1995.– 005.318.5 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

N o u v e a u t é

N o u v e a u t é

133

y LISA Armoire 4 portes, plaquée chêne, partie supérieure de la porte du milieu avec ornement «Lisa», L 156 P 58,5 H 195 1995.– 005.318.4

y SHAGGY Tapis à haut velours Cuir, env. 200/200 420.– 420.054.7

N o u v e a u t é

134

C u i r

Beauté sous-jacente.CORDOBA est une armoire panoramique avec une élégante façade vitrée rehaussée, à l’intérieur, de discrets motifs floraux. Grâce à un dispositif amortisseur, les portes coulissantes s’ouvrent et se referment presque sans bruit. Cette armoire moderne est aussi livrable en d’autres coloris et façades.

N o u v e a u t é

135

Page 134 y CORDOBA Armoire Corps et façade blanc alpin, motif floral noir, poignées alu mat, 3 portescoulissantes, L 270 P 69 H 224 2890.– 005.287.5 y CUBE Lit 160/200, sans literie, cuir blanc, pieds hêtre bruncolonial, 192/239 H 83 1990.– 005.246.0 Autres couleurs et dimensions à choix. Page 135 y 1 ATLANTISArmoire Corps brun foncé, façade blanc brillant, 4 portes pivotantes, L 203 P 63 H 220, telle qu’illustrée 1206.– y 2 SLIDE Armoire Corps teinte métallique, façade blanc brillant, motif floral noir, 2 portes, L 253 P 65 H 220,telle qu’illustrée 1730.– Toutes les armoires existent dans d’autres couleurs et d’autres dimensions.

1206.–ATLANTISArmoire2 étagères et amortisseur de porte inclus

2

1730.–SLIDEArmoire

1

136

Mettez de l’ordre dans votre armoire.

Systèmes de planification électroniques.Concevoir une armoire en fonction de vos besoins de place? Un jeu d’enfant grâce à un logiciel moderne de planification 3D. Prenez contactavec l’un de nos conseillers et fixez un rendez-vous pour un entretien gratuit. Nous vous accompagnons pas à pas, de la planification à la réalisationde votre armoire personnelle.

137

Du concept à la réalisation.Une fois choisie l’armoire sur mesure,nos pros du montage entrent en jeu.Nous vous livrons les pièces déta-chées dans les délais, à domicile, et montons votre armoire dans lesrègles de l’art.

Renseignements etconseil: 0800 30 30 40ou www.pfister.ch

De l’idée au concept.Nous commençons par établir un croquis sur la base de vos indications.Ensuite, vient la visualisation en 3Dpour vous permettre de vous faireune première idée virtuelle du résultatfinal. Vous pourrez ainsi égalementexplorer l’intérieur de votre armoire etvous assurer que même le plus petitespace est exploité de manièreoptimale. Vous avez naturellementla possibilité de nous faire part de vos idées et de procéder à des modifications à tout moment.

138

S’étendre de tout son long.Il n’est plus aussi évident de trouver des duvets et des fourres de duvet de grande taille. Les personnesgrandes, pour lesquelles les tailles standard ne suffisent pas, le savent bien. Pfister propose également des duvets et des fourres de duvet dans les dimensions 160 x 240 cm et 240 x 240 cm.

139

Page 138 y BRENDA Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 35.– 685.537.8

65/65 35.– 685.537.9 65/100 45.– 685.538.0 Fourre de duvet 160/210 109.– 685.538.1

160/240 129.– 685.538.2 Draps-housses assortis: Satina sauge, Hilton lin, feuilles et neige. y RAINBOW Suspension Nickel, 1 flamme, sans abat-jour 35.– 780.105.8 Abat-jour Tissu kiwi, H 29 39.– 780.105.1 y OLD LOOK Corbeille Rotin, l 41 35.– 797.439.5

y BASIC 13.1 Lit 160/200, sans literie, MDF verni brillant blanc, métal chromé, 165/205 H 35 390.– 005.306.1

Page 139 y TONY Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 29.– 685.539.0 65/65 29.– 685.539.1 65/100 29.– 685.539.2 Fourre de duvet 160/210 89.– 685.539.3 160/240 95.– 685.539.4

200/210 99.– 685.539.5 240/240 119.– 685.539.6 Draps-housses assortis: Hilton lin, Satina sauge,noix et sable. y SATINA Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 25.– 685.345.2

65/65 25.– 685.345.3 65/100 29.– 685.345.4 Fourre de duvet 160/210 99.– 685.345.5 160/240 119.– 685.345.6 200/210 149.– 685.345.7 240/240 169.– 685.345.8 y VIP Vase Verre vert, H 56 79.– 735.517.4 H 70 119.– 735.517.5 H 80 159.– 735.517.6 y ERO-S Chaise voir page 130.

140

y CARLA Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 35.– 685.533.3 65/65 35.– 685.533.4 65/100 39.– 685.533.5

Fourre de duvet 160/210 119.– 685.533.6 160/240 139.–685.533.7 200/210 169.– 685.533.8 240/240 195.– 685.533.9

Draps-housses assortis: Hilton acier, aqua et argent.

y PAD Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 39.– 685.545.3 65/65 39.– 685.545.4 65/100 49.– 685.545.5

Fourre de duvet 160/210 98.– 685.545.6 160/240 115.–685.545.7 200/210 185.– 685.545.8 240/240 215.– 685.545.9

y MOIREE Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller50/70 35.– 685.536.4 65/65 35.– 685.536.5 65/100 39.–685.536.6 Fourre de duvet 160/210 119.– 685.536.7 160/240139.– 685.536.8 200/210 169.– 685.536.9 240/240 195.–685.537.0 Drap-housse assorti: Hilton acier.

y DOT Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 35.– 685.531.2 65/65 35.– 685.531.3 65/100 39.– 685.531.4

Fourre de duvet 160/210 119.– 685.531.5 160/240 139.–685.531.6 200/210 169.– 685.531.7 240/240 195.– 685.531.8

Drap-housse assorti: Hilton argent.

y COLIBRI Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 43.– 685.548.5 65/65 43.– 685.548.6 65/100 53.– 685.548.7

Fourre de duvet 160/210 98.– 685.548.8 Draps-housses assortis: Satina aqua et graphite.

141

S E R V I C E

Désirez-vousrecevoir vos articlespar courrier?

Appelez-nous au 0800 30 30 40.

142

y AKIM Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 35.– 685.499.6 65/65 35.– 685.499.7 65/100 39.– 685.499.8 Fourre de duvet160/210 119.– 685.499.9 160/240 139.– 685.500.0 200/210 169.– 685.500.1 240/240 195.– 685.500.2 Draps-housses assortis: Hilton noix, acier et aqua. y MOIREE Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 35.– 685.537.1 65/65 35.– 685.537.2 65/100 39.– 685.537.3

Fourre de duvet 160/210 119.– 685.537.4 160/240 139.– 685.537.5 200/210 169.– 685.537.6 240/240 195.– 685.537.7 Draps-housses assortis:Hilton noix et lin. y RAINBOW Lampe de table Nickel, 1 flamme, sans abat-jour 65.– 780.105.6 Abat-jour Tissu noir, H 29 39.– 780.105.0

143

y COLINE Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 39.– 685.541.1 perle, 685.541.8 anthracite, 685.542.5 marron 65/65 39.– 685.541.2

perle, 685.541.9 anthracite, 685.542.6 marron 65/100 49.– 685.541.3 perle, 685.542.0 anthracite, 685.542.7 marron Fourre de duvet 160/210 119.–685.541.4 perle, 685.542.1 anthracite, 685.542.8 marron 160/240 139.– 685.541.5 perle, 685.542.2 anthracite, 685.542.9 marron 200/210 198.– 685.541.6

perle, 685.542.3 anthracite, 685.543.0 marron 240/240 239.– 685.541.7 perle, 685.542.4 anthracite, 685.543.1 marron y COSTRIPE Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 39.– 685.543.2 perle, 685.543.9 marron 65/65 39.– 685.543.3 perle, 685.544.0 marron 65/100 49.– 685.543.4

perle, 685.544.1 marron Fourre de duvet 160/210 119.– 685.543.5 perle, 685.544.2 marron 160/240 139.– 685.543.6 perle, 685.544.3 marron

200/210 198.– 685.543.7 perle, 685.544.4 marron 240/240 239.– 685.543.8 perle, 685.544.5 marron

144

y KARIBE Satin de coton, fermeture éclair Taie d’oreiller 50/70 29.– 685.539.7 65/65 29.– 685.539.8 65/100 29.– 685.539.9 Fourre de duvet160/210 89.– 685.540.0 160/240 95.– 685.540.1 200/210 99.– 685.540.2 240/240 119.– 685.540.3 3 Draps-housses assortis: Hilton neige, lin ethavane. y COMPONIBILI Meuble d’appoint ABS blanc, 2 portes coulissantes, H 40 l 32 109.– l 002.387.7

145

y SUITE Coton bio Taie d’oreiller 50/70 25.– 685.514.6 blanc, 685.515.3 sable 65/65 25.– 685.514.7 blanc, 685.515.4 sable 65/100 29.– 685.514.8

blanc, 685.515.5 sable Fourre de duvet 160/210 119.– 685.514.9 blanc, 685.515.6 sable 160/240 129.– 685.515.0 blanc, 685.515.7 sable

200/210 149.– 685.515.1 blanc, 685.515.8 sable 240/240 169.– 685.515.2 blanc, 685.515.9 sable y LINO Satin fin de coton blanc, fermeture éclairTaie d’oreiller 50/70 29.– 685.298.0 65/65 29.– 685.298.2 65/100 39.– 685.298.3 Fourre de duvet 160/210 139.– 685.298.4 160/240 159.–685.298.5 200/210 219.– 685.298.6 240/240 249.– 685.298.7 Drap-housse assorti: Hilton blanc. y LINO Satin de coton teinte lin, fermeture éclairTaie d’oreiller 50/70 29.– 685.412.2 65/65 29.– 685.412.4 65/100 39.– 685.412.5 Fourre de duvet 160/210 139.– 685.412.6 160/240 159.–685.412.7 200/210 219.– 685.412.8 240/240 249.– 685.412.9 Drap-housse assorti: Hilton lin.

146

y SILVER Duvet Remplissage: duvet d’oie pur, blanc, neuf. Enveloppe: 100 % batiste de coton,traitement antibactérien Nano Silver, lavable à 60 °C. 160/210 300 g 390.– 680.029.8

160/210 550 g 490.– 680.030.2

147

Faite-nous confiance les yeux fermés.Les oreillers et les duvets de la marque maison Pfister LUNA se déclinent en de nombreuxmodèles. Choisissez votre couette préférée parmi SILVER, PRIMUS, LANA, LINO et TRANCO,pour des nuits réparatrices dans une température agréable. Nous nous ferons un plaisir de vous aider dans le choix du modèle adéquat. Tous les matériaux novateurs sont fabriqués par des spécialistes du sommeil en Suisse et en Allemagne.

y SILVER Remplissage: 70 % duvet d’oie pur, blanc, neuf, 30 % plumes.Enveloppe: 100 % sergé de coton, traitement antibactérien Nano Silver, lavable à 60 °C.Oreiller 50/70 610 g 89.– 680.030.6 65/65 660 g 99.– 680.030.7 65/100 1050 g 119.– 680.030.8

Choix d’oreillers:FLEX: l’oreiller idéal pour tous

ceux qui dorment sur le côté.RELAX: l’oreiller universel

à fermeté moyenne.SOFT: l’oreiller doux et moelleux.DOPPIO: l’oreiller à noyau et

enveloppe douillette.

Choix de duvets:SILVER: rehaussé d’argent par nano-

technologie et antibactérien.PRIMUS: avec protection hygiénique

Actigard et duvet d’oie extra-grand.

LANA: satin suisse à l’extérieur, laine vierge suisse à l’intérieur.

LINO: duvet en lin respirant, souple, léger et rafraîchissant.

TRANCO: extrêmement doux et douillet. À effet antibactérien.

Duvet. D’innombrables filaments légers et duveteux entourent un finnoyau de duvet. Le duvet maintient le corps à une température agréable etpeut absorber une grande quantité d’humidité.

Laine. La laine vierge constitue un climatiseur naturel qui garantit, grâceà une légère circulation de la chaleur et de l’humidité, un confort et unehygiène incomparables.

Plumes. Entre les plumes se forment de petites bulles d’air qui dégagentune chaleur agréable et douillette.

Tranco. Ce produit high-tech est un non-tissé extrêmement doux enmicrofibres spéciales à effet antibactérien. Il s’avère donc idéal pour lesallergiques.

148

y ALIBABA Matelas Noyau: mousse fine haute élasticité structure à plusieurs zones, ressorts dans la zone lombaire.Nappe: pure laine vierge blanche de mouton et soie naturelle. Housse: Easy-Top avec fibres capillaires, déhoussablesur les deux faces et lavable en machine à 60 °C sur programme linge délicat. 90/200 H 24 1790.– 003.966.1 Medium

003.967.1 Dura Autres dimensions à choix.

Technologie suisse.Zone bassin dynamique à ressortshigh-tech exempts de métal (circu-lation d’air). Degrés de fermeté:Medium et Dura.

Équilibre. Points de pressionséparés et ponctuels sur la surfacedu noyau (pressure shift).Adaptation unique au corps du dormeur sur 7 zones physio-logiques.

149

y ALIBABAMatelas90/200 H 24 1790.– 003.966.1 Medium,

003.967.1 Dura

Autres dimensions

à choix.

Confort de rêve.Pfister LUNA-ALIBABA est la Rolls-Royce des matelas. Ce modèle high-tech est le résultatdes derniers développements de la technologie du sommeil. Il offre: ressorts exempts de métal, circulation d’air, zone épaules bifonctionnelle pour une adaptation optimale auxpositions dorsale et latérale, noyaux en mousse haute élasticité, confort multizones et soutien proactif de la zone bassin et de la région lombaire. Toutes ces fonctions font dumatelas de 24 cm d’épaisseur une oasis de détente et de repos pour les plus exigeants.

150

y RESPIRA Matelas Noyau: ressorts synthétiqueshaute technologie et mousse MicroCell, circulationactive de l’air. Nappe: laine vierge de mouton et soiesauvage. Housse: Easy-Top avec fibres capillaires, déhoussable sur les deux faces et lavable en machineà 60 °C sur programme linge délicat. 90/200 H 211390.– 003.834.3 Medium,

003.835.2 Dura Autres dimensions à choix.y BLACK-DIAMOND-K Sommier Tête relevable manuellement. Sommier en aluminium, règlement de la fermeté des ressorts à 3 niveaux ergonomiques, zone confort épaules, renforcement des zones du bassin et lombaire réglable individuellement. 90/200 H 7 590.– 003.970.2 Autres dimensions etexécutions à choix. Noyau/Suspension

Avec ses 84 ressorts high-tech en matière synthétique et sa mousse MicroCell ergo-nomique, le noyau révolutionnaire assure une excellente aération interne. Cinq zonesergonomiques garantissent en outre un soutien parfait dans toutes les positions.

Nappe/HousseSous la couche Easy-Top déhoussable sur les deux faces, composée de fibres capillaires CliMax® – pour une évacuation optimale de l’humidité – et lavable à 60 °C, se trouve une agréable nappe rafraîchissante à effet soyeux, piquée de pure laine vierge et de soie naturelle.

Respira, le matelas exempt de métal.Doté de 84 ressorts high-tech hautement élastiques en matière synthétique. Easy-Top déhoussable sur les deux faces et lavable. Fraîcheur en été, chaleur en hiver.

Partez sur de bonnes bases.Préférez-vous les matelas mous ou durs? Comme pour de nombreuses autres fonctionnalitésque vous offrent les matelas novateurs de la marque Pfister LUNA, c’est vous qui voyez. Dans ces décisions importantes, faites-vous conseiller par nos spécialistes compétents pour choisir le matelas qui vous convient le mieux parmi nos modèles «Swiss made». Vous serez ainsi assuré de passer des nuits vraiment réparatrices et de démarrer chaque journée du bon pied.

y 1 ELASTICA Matelas Noyau: mousse confort, doublesystème d’aération, zones lombaire et dorsale renforcées.Nappe: pure laine vierge blanche de mouton, soietussah. Housse: double bonneterie avec fermeture éclair,amovible pour nettoyage chimique. 90/200 H 17 550.– 003.952.7

y 2 MIRABELLA Matelas Noyau: en mousse spécialeavec zone confort épaules, zones lombaire et dorsale renforcées. Nappe: pure laine vierge blanche de mouton, poil de chameau fin, soie tussah. Housse: double bonneterie avec fermeture éclair, nettoyage chimique. 90/200 H 17 690.– 003.953.6

y 3 SCALA Matelas Noyau: mousse fine haute élasticitéavec structure à plusieurs niveaux. Nappe: pure lainevierge blanche de mouton, poil de chameau fin, soietussah. Housse: double bonneterie avec fermeture éclair,nettoyage chimique. 90/200 H 19 790.– 003.961.5 Medium, 003.960.4 Dura

y 4 TOPAIR Matelas Noyau: mousse haute élasticité,renforcement lombaire et dorsal, zone confort épaules.Nappe: pure laine vierge blanche de mouton, poil dechameau fin, soie tussah. Housse: double bonneterie avecfermeture éclair, nettoyage chimique. 90/200 H 19 890.– 003.954.8 Soft, 003.955.9 Medium, 003.957.0 Dura

y 5 STARLIGHT Matelas Noyau: Dualtex, canauxd’aération latéraux et verticaux. Nappe: pure laine viergeblanche de mouton, pure soie naturelle. Housse: coton piqué climatique Ecotex avec fermeture éclair Easy-Zip, déhoussable, nettoyage chimique. 90/200 H 17 990.– 003.865.2 Soft, 003.876.3 Medium

Tous les modèles existent dans d’autres dimensions.

151

1

2

3

4

5

152

153

Le meilleur pour votre matelas.Le nouveau sommier LUNA BLACK DIAMOND, en aluminium, est particulièrement léger et stable.Sa conception se base sur la technologie Spaceframe. Parfait en termes de design et de fonctionnalité, ce produit suisse high-tech convient à tous les types de lits. Les 3 degrés defermeté des ressorts garantissent un excellent confort de sommeil.

1

2

y 1 BLACK-DIAMOND-K Sommier en aluminium, règlement de la fermeté des ressorts à 3 niveaux ergonomiques, zone confort épaules, renforcement des zones du bassin et lombaire réglable individuellement. 90/200 H 7 590.– 003.970.2 Autres dimensions à choix. y 2 BLACK-DIAMOND-KF Sommier Comme le BLACK-DIAMOND-K, mais avec tête et pieds relevablesmanuellement. 90/200 H 7 690.– 003.970.9 Autres dimensions à choix. y FUSS-SET Pieds en aluminium 4 pièces, H 20 155.– 003.965.4

154

y STARLIGHT Matelas Noyau: Dualtex, canaux d’aération latéraux et verticaux. Nappe: pure laine vierge blanche de mouton, pure soienaturelle. Housse: coton piqué climatique Ecotex avec fermeture éclair Easy-Zip, déhoussable, nettoyage chimique. 90/200 H 17 990.– 003.876.3 Medium y ESPACE ALU K Sommier Tête relevable mécaniquement. Capacité maximale d’adaptation des ressorts. La fermeté deszones lombaire et épaules peut être réglée par un simple mouvement au niveau des ressorts. 90/200 H 7 690.– 003.704.2 180/200 H 71390.– 003.704.8 y FUSS-SET Pieds en alu 4 pièces, H 20 155.– 003.965.4 y TOP Cadre de lit 180/200, sans literie, feuille MDF blanche,187/206 H 34 382.– � 003.069.6 y FUSS-SET TOP Lot de pieds, 4 pièces, H 20 121.– � 003.007.3 Tous les modèles existent dans d’autres dimensions et exécutions (� AvantagePfister de 7 % inclus)

55 bonnes raisons.Les 55 ressorts du sommier ultraléger ESPACEALU, de Pfister LUNA, garantissent une répartition uniforme de la pression. Ils compen-sent chacun des mouvements du dormeur,pour un confort de sommeil optimal. Grâce àFlex-Control, vous pouvez choisir entre les trois degrés de fermeté Soft, Medium ou Dura.

155

y FLEX-2-SILVER Sommier Tête relevable surplusieurs niveaux. Lattes à doubles ressorts, zoneconfort épaules et renforcement lombaire avecsystème Airflex, degré de fermeté autorégulateur,réglable manuellement. 90/200 H 8 390.–003.648.4 4 Autres dimensions et exécutions àchoix. y FUSS-SET Lot de pieds, 4 pièces, H 20 65.– 003.602.8

Dormez sur le best-seller.Dotés d’une technologie de qualité suisse, les nouveaux sommiers Pfister LUNA-SILVER en aluminiumgarantissent un confort de sommeil irréprochable. Le système AIRFLEX unique en son genre, cent mille fois éprouvé, s’adapte automatiquement à vos habitudes de sommeil. Vous avez en outrela possibilité de régler manuellement le degré de fermeté des lattes à doubles ressorts. Les sommiers LUNA sont également disponibles en version automatique et en d’autres exécutions.

Le système AIRFLEX 100 000 fois éprouvé.

156

y ONE-ROOM Décor teinte blanc/alu, tissu orange/blanc Lit superposé 2 x 90/200, sommiers inclus, 2 dispo-sitifs anti-chute, 1 échelle, 159/200 H 148 1010.– � l 003.307.5 Rideau long, tringle incluse, L 206 H 11289.– � l 003.307.7 Rideau court, L 97 H 112 80.– � l 003.307.8 Polochon l15 L 48 40.– � l 003.307.9

Coffre à literie à roulettes, L 120 P 89 H 18 377.– � l 003.308.1 y 3-D STAR Chaise de bureau Tissu, motifBob l’éponge, hauteur réglable, L 61 P 61 H 105 340.– 003.344.2 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

y ONE-ROOM Décor teinte noix/alu, blanc/alu Lit surélevé 120/200, sommier et échelle inclus, 137/209 H 180 1461.– � l 003.305.8 Bureau encastré L 90 P 73 H 65 294.– � l 003.307.3 L 109 P 73 H 65266.– � l 003.307.2 Étagère suspendue L 70 P 14 H 14 66.– � l 003.307.1 y 3-D STAR Chaise de bureauTissu, motif Mickey, hauteur réglable, L 61 P 61 H 105 340.– 003.344.0 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

157

y ONE-ROOM Décor teinte érable/alu, tissu rose/blanc à carreaux Lit surélevé 90/200, sommier et échelle incluses avec 2 mains courantes,146/206 H 120 810.– � l 003.345.8 Étagère suspendue L 70 P 14 H 12 66.– � l 003.345.9 Commode 3 tiroirs, L 48 P 38 H 46 289.– � l

003.346.0 Rideau long, tringle incluse, L 197 H 83 163.– �l 003.346.1 Rideau court, L 89 H 83 89.– �l 003.346.2 Polochon l15 L 50 40.– �l

003.346.3 Coussin 40/40 23.– � l 003.346.4 Coussin d’assise 40/40 23.– � l 003.346.5 Polochon 50/30 17.– � l 003.346.6 y 3-D STARChaise de bureau Tissu, motif Blanche-Neige, hauteur réglable, L 61 P 61 H 105 340.– 003.344.1 (� AvantagePfister de 7 % inclus)

158

y ZEMOLINO Décor érable, poignées aluminium orange Lit double 90/200, sans literie, escamotable, 96/205 H 42 1601.– � l 003.258.2

Élément suspendu 1 porte coulissante, L 208 P 35 H 58 1049.– � l 003.258.3 Étagère avec coffre à literie, L 100 P 33 H 214 691.– � l

003.258.4 Étagère 3 tablettes, L 48 P 35 H 214 585.– � l 003.258.5 Armoire 3 portes, L 144 P 60 H 214 1252.– � l 003.258.6 Bureauhauteur réglable, 120/60 H 75 363.– � l 003.258.7 Caisson à roulettes 1 tirette à petit matériel, 3 tiroirs, L 43 P 57 H 60 574.– � l 003.258.8

Panneau fonctionnel de bureau, L 39 P 154 H 33 492.– � l 003.258.9 y WEBCHAIR Chaise de bureau Tissage grille noir, tissu Softex bleu,hauteur réglable, L 63 P 63 H 105 465.– 002.635.6 Autres exécutions à choix. y JAN KATH FULL DEEP Tapis Tibétain du Népal, laine deshauts plateaux, pièce unique, env. 200/74 995.– l Disponible dans d’autres couleurs et sur mesure. (� AvantagePfister de 7 % inclus)

159

y DREAM UP Mélamine teinte blanc/alu, synthétique teinte alu/magenta, verre de sécurité magenta Lit 140/200, sans literie, 146,5/206,5 H 58 795.– l 003.348.4 Éclairage du lit 2 parties, interrupteur manuel 265.– l 003.348.5 Table de nuit 2 tiroirs, L 47,5 P 35 H 43 248.– l003.348.6 Armoire 2 portes vitrées, 1 porte miroir, L 143 P 58 H 213,5 1550.– l 003.348.7 Bureau avec plateau pivotant, L 130 P 158,5 H 72 530.– l 003.348.9 Panneau mural Paroi arrière en verre, L 95 P 20 H 59,5 375.– l 003.349.1 Commode 4 tiroirs, L 95,5 P 58 H 79 725.– l 003.349.2 Miroir L 95 H 63,5 240.– l 003.349.3 Étagère 1 élément suspendu avec porte vitrée, L 47,5 P 36 H 206,5 800.– l 003.349.4

Meuble TV à roulettes L 95 P 52,5 H 65 660.– l 003.349.6 Autres exécutions à choix. y HIGH S’COOL Chaise de bureau Filet rose, synthétique noir, hauteur réglable, L 59 P 59 H 85 255.– l 002.636.1

Salle debains &wellness

161

Page 160 y Serviettes éponge disponiblesdans diverses teintes et dimensions.

Les cures de remise en forme permettent de se ressourcer, de reposer le corps et l’esprit et de refaire le plein d’énergie. L’espace de quelques jours, elles nous fontéchapper au stress et aux petits tracas quotidiens. Chez Pfister, vous trouverez de nombreuses offres bien-être pour recréer, chez vous, une petite oasis de détente.

162

y PROVENCE Crème exfoliante à l’extrait d’olivier, 150 ml 17.– 703.191.5 Gel douche 200 ml 16.80 703.191.3 Lotion corporelle 200 ml 17.80703.191.4 Crème pour les mains 100 ml 19.80 703.191.6 Coffret cadeau 18.– 703.290.8 Savon 100 g 4.90 703.290.7 y MÖVE-NATURA Gant demassage 12,5/19 9.50 703.230.8 y SMART Coton Walk peigné Gant de toilette 51/21 4.50 703.358.0 Petit essuie-mains 30/50 7.50 703.358.1

Essuie-mains 50/100 19.– 703.358.2/703.358.5 Serviette de douche 70/130 39.– 703.358.3/703.358.6 Serviette de bain 90/150 55.– 703.358.4

163

y CORD Coton brossé Lavette 30/30 4.50 703.356.0 ivoire, 703.356.7 granite Petit essuie-mains 30/50 6.– 703.356.1 ivoire, 703.356.8 granite Essuie-mains 50/100 15.– 703.356.2

ivoire, 703.356.9 granite Serviette de douche 80/160 39.– 703.356.3 ivoire, 703.357.0 granite

Peignoir granite 98.– 703.357.1 Taille S, 703.357.2 Taille M, 703.357.3 Taille L y MÖVE-SOAPPorte-savon 12.90 703.353.5 y STONE Tapis de bain Coton, 70/90 175.– 703.296.6

y MÖVE-BAMBOO Distributeur de savon 7/7/17 29.50 703.324.2 Boîte pour rondellesde ouate 7/7/12 19.50 703.323.9 Contenant à usages multiples 7/7/11 17.50 703.323.7

Porte-savon 13/10,5/3 19.50 703.323.8 Plateau 22/8,5/2,5 15.90 703.324.1 y MÖVE-SOAP Savon effet pierre 80 g 11.90 703.353.6 nature, 703.353.7 gravier, 703.353.8 granite

164

y COUNTRY Bougie cylindrique l 6 H 10 3.50 790.395.0

l 7 H 15 5.50 790.395.1 l 7 H 25 9.50 790.395.2

y RONDO Photophore sphérique l 15 H 12 19.– 790.390.4

y CORD Essuie-mains Coton peigné, 50/100 15.– 703.356.2

y MILLE-SELECTED Bouquet odorant 300 ml 52.– 1000 ml 109.–

y MÖVE-ACACIA Bois naturel Boîte avec couvercle 9,5/9,5/6,5 17.90 703.352.4 Descente de bain Pin, 45/60 119.– 703.353.2 y LOFT CotonLavette 30/30 8.90 703.319.7 papyrus, 703.318.2 café, 703.317.7 aubergine Petit essuie-mains 30/50 12.90 703.319.8 papyrus, 703.318.3 café,

703.317.8 aubergine Essuie-mains 50/100 27.90 703.319.9 papyrus, 703.318.4 café, 703.317.9 aubergine Serviette de douche 80/150 79.–703.320.0 papyrus, 703.318.5 café, 703.318.0 aubergine Descente de bain 50/80 39.90 703.320.1 papyrus, 703.318.6 café, 703.318.1 aubergine

165

y MÖVE-ACACIA Bois naturel Porte-savon 10/12,5/3 22.90 703.352.8 Gobelet l 7 H 9 11.90703.352.7 Distributeur de savon 7/7/20 36.90 703.352.5

y SMART Coton Walk peigné Gant de toilette 15/21 4.50 703.358.7 Petit essuie-mains 30/50 7.50 703.358.8 Essuie-mains 50/100 19.–703.358.9/703.359.2 Serviette de douche 70/130 39.– 703.359.0/703.359.3 Serviette de bain 90/150 55.– 703.359.1

166

y LIFESTYLE Coton Lavette 30/30 5.50 703.351.9 chocolat, 703.351.4 safran, 703.252.7 océan Petit essuie-mains 30/50 7.50 703.352.0 chocolat,

703.351.5 safran, 703.252.8 océan Essuie-mains 50/100 15.– 703.352.1 chocolat, 703.351.6 safran, 703.252.9 océan Serviette de douche 70/14035.– 703.352.2 chocolat, 703.351.7 safran, 703.253.0 océan Serviette de bain 100/150 55.– 703.352.3 chocolat, 703.351.8 safran, 703.253.1 océan

y PROVENCE Fleur d’oranger Savon 100 g 4.90 703.361.8 Savon canard 50 g 8.90 703.362.0 y COUNTRY Bougie sphérique aqua 3.50790.194.6 y RONDO Photophore sphérique l 15 H 12 19.– 790.389.3 orange, 790.389.8 chocolat, 790.389.6 paprika

167

y CORD Coton peigné Lavette 30/30 4.50 703.355.3 chocolat, 703.353.9 safran, 703.354.6 brique Petit essuie-mains 30/50 6.–703.355.4 chocolat, 703.354.0 safran, 703.354.7 brique Essuie-mains 50/100 15.– 703.355.5 chocolat, 703.354.1 safran, 703.354.8 brique

Serviette de douche 80/160 39.– 703.355.6 chocolat, 703.354.2 safran, 703.354.9 brique y TORNADE Tapis de bain 60/100 175.–703.357.8 y LAUNDRY Corbeille à linge avec couvercle, rotin marron, l 45 H 60 180.– 703.326.3

168

y METROPOLIS Aggloméré blanc, verre sablé, pieds métal chromé mat Lavaboy 2 portes, L 62 P 35 H 57 299.– 002.144.9 Armoire haute1 porte, L 36 P 35 H 193 479.– 002.145.2 Meuble de sol 3 tiroirs, L 36 P 35 H 74 299.– 002.145.4 Miroir Tube argenté, verni, avec éclairagehalogène, L 60 P 15 H 90 379.– 002.145.8 y HIRLER Photo Reproduction cadre MDF, L 51 H 149 359.– 783.043.4

y FLEUR Aggloméré blanc lamellé, poignées et pieds aluminium Lavaboy 2 portes, L 62 P 34,5 H 65,5 299.– 006.127.4 Meuble de solL 62 P 26 H 109,5 399.– 006.128.0 Armoire suspendue L 28 P 19 H 28 99.– 006.128.3 Armoire suspendue 1 porte en verre à motif floral, L 28 P 19 H 28 149.– 006.128.2 y GALA Miroir Cadre aluminium, L 73 H 72 199.– 006.057.0

169

y CUBA Décor noix, verre optiwhite, montage mural indispensable Lavaboy 2 portes, L 71 P 37 H 53 389.– 006.080.4 Armoire haute 1 porte, L 36 P 36 H 160 499.– 006.080.5 Lot de pieds 4 pièces, aluminium, H 9,6 59.– 006.081.7 y ARAMIS Miroir Cadre argenté, L 63 H 83 169.– 802.011.2

Il suffit parfois de jeter un bref coup d’œil à l’extérieur pour trouver une bonneidée. De nombreux produits novateurs ont vu le jour de cette façon. Les designersdes nouveaux meubles de bureau Pfister se sont aussi inspirés des inventions de la nature. Ils ont ainsi conçu des meubles de travail qui rassemblent design,fonctionnalité et confort. De manière intelligente et pratique. Comme la nature.

Bureau

Page 170 y BELIZE Portemanteau Plaqué noyer, H 182 149.– 002.569.8

y JAZZ Portemanteau Métal verni, H 174 89.–006.091.2 noir, 006.091.1 blanc

171

172

B o i s m a s s i f

C u i r

3

4

B o i s m a s s i f1

2

6

5

7

y 1 MODULE SPACE Vitrine Structure et étagères en verre, socle et rabat blancs, L 43 P 43 H 196 2784.–l 700.096.2 y 2 Armoire hauteavec étagère blanche et plaquée noyer, L 121,5 P 43 H 196 3855.– l 700.095.9 y 3 Bureau Plateau plaqué noyer, hauteur réglable, L 180 P 80 H 72 1505.– l 700.095.6 y 4 CONTE Chaise de bureau Dossier filet gris foncé/blanc, cuir blanc, technique synchrone avec adaptation automatique au poids du corps, L 68 P 68 H 111 1318.– l 700.094.5 y 5 MODULE SPACE Caisson à roulettes Corps blanc, façade plaquée noyer, L 43 P 60 H 62 1496.– l 700.095.7 Autres exécutions à choix y 6 Sideboard ouvert blanc, partiellement plaqué noyer, L 103,5 P 43 H 100 3208.– l 700.096.0 y 7 Sideboard Corps et portes pivotantes blancs, tiroirs plaqués noyer, L 236,5 P 43 H 81 3127.– l

700.095.8

173

y ANDIAMO Noyer massif, métal peint par poudrage noir/argenté Piètement de table 180/80 H 74 590.– 700.084.2 Plateau 180/80 H 2990.– 700.084.3 Meuble annexe bas 2 portes en verre, 2 tiroirs, L 121 P 40 H 94 1280.– 700.085.6 Meuble annexe haut 4 portes en verre, 2 tiroirs, L 121 P 40 H 164 1690.– 700.085.7 Container à roulettes Corps décor noir, façade noyer massif, 1 tirette à petit matériel, 3 tiroirs, L 44 P 55 H 63 660.– 700.085.2 y SYNCRO LUX Chaise de bureau Cuir brun, aluminium poli, hauteur réglable, L 69 P 69 H 115 825.– 700.098.0

Autres exécutions à choix.

C u i r

Au travail.La série ANDIAMO vous permet d’aménager un bureau complet. L’alliance du noyer foncé et du verre laqué produit un effet noble et raffiné. Le noyer européen massif estlaqué naturel, les poignées et les pieds métalliques sont en chrome mat. Façades en verre blanc optionnelles.

B o i s m a s s i f

174

y TORINO-2 Structure aluminium, plateau verre ESG, sablé, décor blanc-gris Piètement de table 179/79 H 71,5 469.– 002.519.0 Plateau180/80 H 1 289.– 002.553.4 Piètement de table annexe 120/59 H 71 339.– 002.518.8 Plateau 120/60 H 2,5 99.– 002.553.5 5 Meuble de sol3 rabats, L 83 P 35 H 118,5 749.– 002.554.5 Meuble de sol 2 rabats, L 83 P 35 H 118,5 619.– 002.554.3 Étagère 3 rabats, L 83 P 35 H 191,5 899.–002.554.6 Caisson à roulettes 3 tiroirs, verrou, L 43,5 P 56,5 H 61,5 589.– 002.553.9 Caisson à roulettes 2 tiroirs, verrou, L 43,5 P 56,5 H 61,5479.– 002.554.0 y CLASSIC Chaise de bureau Cuir noir, accoudoirs chromés, hauteur réglable, L 61 P 62 H 114 1290.– 002.525.3

C u i r

175

y TORINO-2 Aggloméré lamellé, cadre alu Étagère 3 rabats, L 83 P 35 H 191,5 899.– 002.554.6 blanc-gris

959.– l 700.087.1 noir y CLASSIC Chaise de bureau Cuir noir, accoudoirs chromés, hauteur réglable,L 61 P 62 H 114 999.– 002.525.3 y HC-ARAMIS Chaise de bureau Dossier filet noir, microfibre rouge,aluminium poli, L 69 P 67 H 104,5 1231.– � l 700.096.3 y TORINO-2 Aggloméré lamellé, cadre aluMeuble de sol 2 rabats, L 83 P 35 H 118,5 619.– 002.554.3 blanc-gris 679.– l 700.086.9 noir Meuble de sol 3 rabats, L 83 P 35 H 118,5 749.– 002.554.5 blanc-gris 809.– l 700.087.0 noir Caisson à roulettesà verrou, 3 tiroirs, L 43,5 P 56,5 H 61,5 589.– 002.553.9 blanc-gris, 002.519.1 noir Caisson à roulettes à verrou, 2 tiroirs, L 43,5 P 56,5 H 61,5 479.– 002.554.0 blanc-gris, 002.519.2 noir (� AvantagePfister de 7 % inclus)

C u i r

176

y PEGASUS Aluminium massif, à fines rainures, façade miroir Armoire à chaussures 4 tiroirs, 4 rabats, pour env. 16 paires, L 115 P 27 H 1101290.– 006.072.4 Miroir suspendu L 94 H 57 249.– 002.427.9 Penderie murale L 63 P 26 H 193 515.– 002.567.7 y INDRA Corps MDF verni brillant,noir, façade verre blanc, parties métalliques chromées Armoire à chaussures 1 tiroir, 2 rabats, pour env. 25 paires, L 97 P 23,5 H 99 999.–006.126.6 Miroir L 94 H 61 309.– 006.126.8 Penderie murale Tablette porte-chapeau verre transparent, 3 crochets, L 62 P 30 H 165 599.– 006.126.7

y CALIFORNIA Aggloméré et MDF, corps blanc, façade décor noyer, parties métalliques teinte alu Banc de penderie 1 tiroir, L 103 P 39 H 39259.– 006.114.7 Panneau de penderie 1 tablette porte-chapeau, 6 crochets, fixation murale indispensable, L 58 P 29 H 197 219.– 006.114.8 MiroirL 39 H 197 169.– 006.114.9 y SALUTE Penderie Décor noyer, verni blanc, 1 tiroir, 1 miroir, L 110 P 30 H 190 899.– 006.128.4

177

y STEP Étagère combinée Aggloméré blanc, verre de sécurité ESG, tel qu’illustré, L 120 P 41 H 154 1115.– Étagère combinée Agglomérélamellé teinte argentée, verre de sécurité ESG, tel qu’illustré, L 120 P 41 H 77,5 1055.–

swisscomfort.Modell Cielo: Unvergleichlicher Komfort dank höhenverstellbaren Füssen,Armlehnen mit 4-stufigem Klapp-Mechanismus, optimal abgestimmter Sitzhärteund einsteckbarer Kopfstütze. Mehr Infos unter: www.intertime.ch

179

DS - 3

Design by Antonella Scarpitta

DS - 1064

Design by Hugo de Ruiter

Die neuste Kreation von Antonella Scarpitta ist der kompro-

misslose, eigenwillige Umgang mit der Form, der zum Hinse-

hen zwingt und die Lust des (Be)sitzens weckt. Das Modell

DS-3 lässt sich ausbauen – mit Eck- und Anbauelementen

Ligne claire, design pure.

Linea chiara, forme pulite.

Es ist weder Sofa noch Sitzgruppe – es ist eine Wohnland-

schaft. Die Technik ist genial: die Rückenlehnen lassen sich

frei und fast überall positionieren. Ein modulares System an

Sitzelementen, um eine Wohnlndschaft nach eigenem Gusto

zu gestalten.

Dossier latéralement déplaçable.

Schienale scorrevole lateralmente.

DS - 1164

Design by Hugo de Ruiter

DS - 450

Design by Thomas Althaus

Das Sofa mit dem gewissen Etwas, das wir Aura nennen.

Mehr noch: Sitzen oder Liegen? Beides. Mit einem kleinen

Handgriff wird aus dem Sofa eine bequeme formvollendete

Liege.

Dossier réglable,Assise avec mécanisme synchrone à rotation.

Schienale regolabile in continuo, seduta manualmente girevole

Das Sprichwort «wie man sich bettet, so liegt man» muss

neu definiert werden: «man liegt da, wo man sich bettet». Die

Rückenlehnen lassen sich für jede Gelegenheit in die richtige

Position rücken. Die äusserst komfortablen Betten sind recht-

eckig oder mit abgerundeten Ecken erhältlich.

Dossier latéralement déplaçable.

Schienale scorrevole lateralmente.

180

Leder in seiner schönsten Form.

181

Rolf Benz. Die Architektur des Sitzens.

182

Was ist an Ihrem

Porzellan unverwechselbar?

So individuell Ihr Geschmack schon immer ist, so individuell wird jetzt auch

Ihr Porzellan. Cumulus «Graphit» weiss was es will: Klare Linie, hoher Anspruch – und

Freiräume für Ihre Experimentierfreude. Unverwechselbar – jeden Tag aufs Neue.

Design: Barbara Schmidt

www.kahlaporzellan.com

5-fach preisgekrönt.

« G R A P H I T »

183

www.kartell.it

184

www.kartell.it

eviva | cubus plus | loft | girado

cubus Wohnwand, hier in Nussbaum mit schwarzem Farb-

glas. TV-Paneel mit integriertem Kabelkanal zum Unterbau.

Komfortable Bedienung durch leichtgängige Winkelschie-

betüren.

Parete soggiorno cubus, qui in noce con vetro colorato

nero. Pannello TV con canalina integrata nel basamento.

Facilmente manovrabile grazie alle porte scorrevoli ad an-

golo azionabili agilmente.

Meubles suspendus cubus, en nover avec verre teinté noir.

Panneau TV avec ouverture pour cables intégrée. Com-

mande confortable grâce à des portes coulissantes.

lunetto Bett, hier in Nussbaum mit Lederhaupt.

Letto lunetto, qui in noce, con testiera in pelle.

Lit lunetto, en noyer et avec tête de lit en cuir.

valore Bett, hier in gedämpftem Kirschbaum. Massiv und

metallfrei. Kopfhaupt Sprossen waagrecht mit Rahmen,

wahlweise auch ohne Rahmen.

Letto valore, qui in ciliegio vaporato. Massello, esente da

metalli. Testiera a listelli orizzontali, qui con telaio, a scelta

anche senza telaio.

Lit valore, en cerisier étuvé. Massif et sans métal. Tête de

lit à barreaux horizontaux avec cadre, au choix aussi sans

cadre.

TEAM7_Pfisterkatalog08.indd 2 05.06.2008 8:31:32 Uhr

186

lunetto

valore

TEAM7_Pfisterkatalog08.indd 2 05.06.2008 8:31:32 Uhr

187

eviva | cubus plus | loft | girado

eviva Tisch, dank patentierter Ausschwenktechnik ein-

händig verlängerbar bis zu 3,5 Meter.

Il tavolo eviva, grazie alla tecnica di prolunga brevettata

è estendibile con una sola mano a 3,5 m.

Table eviva grâce à une technique de pivotement avec

système d‘ extraction rallongeable d‘ une seule main.

cubus plus Tisch, hier in Eiche. lux Stuhl, hier mit glän-

zend verchromtem Gestell und gepolstertem Ledersitz.

Tavolo cubus plus, qui in rovere. Sedia lux, qui con sup-

porto cromato lucido e seduta imbottita in pelle.

Table cubus plus, en chêne. Chaise lux avec socle chro-

mé brillant et assise en cuir capitonnée.

cubus plus loft

TEAM7_Pfisterkatalog08.indd 1 05.06.2008 8:30:26 Uhr

188

loft Tisch, hier in Kernbuche. Massive Tischplatte mit

50 mm Kantenstärke.

Tavolo loft, qui in faggio selvatico. Massiccio piano d‘

appoggio con spessore degli spigoli 50 mm.

Table loft, ici en coeur de hêtre. Plateau de table massif

avec bords de 50 mm d‘ épaisseur.

girado Tisch, hier in Nussbaum. Mit elliptischer Tisch-

platte und teilbarem Fuß.

Tavolo girado, qui in noce. Con piano di appoggio ellitti-

co e piede divisible.

Table girado, ici en noyer. Avec plateau elliptique et un

pied séparable en deux.

eviva

girado

TEAM7_Pfisterkatalog08.indd 1 05.06.2008 8:30:26 Uhr

189

A U S L I E B E Z U I H R E N B Ü C H E R N

O R I G I N A L PA S C H E N B I B L I O T H E K E N

Mit dem neuen Programm wurde die Biblio-

thek neu interpretiert und ein wichtiger

Entwicklungsschritt für die Raumgestaltung

getan. Die dritte Dimension wird sichtbar

durch markante 7 cm starke Zargen.

Vitrinen, Medienschächte oder Sideboard-

Sockel sind die akzentuierenden Bauele-

mente, die für dreidimensionale Blickfänge

sorgen.

Paschen stellt für «Evolution» den Material-

mix und die Flächenproportionen deutlich in

den Vordergrund. Eine moderne Auffassung,

die der Bibliothek Dynamik verleiht, ohne an

Zeitlosigkeit einzubüssen.

PASCHEN EVOLUTION BIBLIOTHEK®

®

PASCHENBIBLIOTHEKENA U S L I E B E Z U I H R E N B Ü C H E R N

www.stressless.ch

GleitsystemFür unübertroffenenComfort stellen Sie dasStressless® Verstellradeinmal ein und verän-dern danach Ihre Sitz-position nur durchGewichtsverlagerung.

Drei HöhenDurch Hinzufügen oderEntfernen eines odermehrerer Ringe im Fusslässt sich die Höhe desin 2 Grössen erhältlichenSessels individuell an-passen.

KreuzstützeDie Kreuzstütze wirdsynchron zur Kopfstützereguliert. Liegend oderaufrecht nehmen Siestets eine entspanntePosition ein.

Schlaf-FunktionZum Schlummerngenügt ein Griff: ohneAufstehen, ohne Ver-renkung, ohne Mühe.Einfacher geht’s nicht!

10 Jahre GarantieIn einem Stressless®

können Sie sich be-ruhigt zurücklehnen.Sie haben 10 JahreGarantie auf Gestellund Funktion.

Das OriginalNeu Patentiert Patentiert

Nur echt mit der Stressless® Marke!

Exklusives Design und höchster Comfort –der neue Stressless® Jazz vereint das Besteaus zwei Welten! Die schlanke, eleganteStahlrohrkonstruktion verschafft demOriginal mit der mehrfach patentiertenStressless® Technologie einen zeitgemässenAuftritt. Nehmen Sie doch Platz und lehnenSie sich zurück: Sofort spüren Sie, wie sichNacken- und Rückenstütze automatischanpassen und wie der Sessel jeder Bewe-gung folgt. Jetzt können Sie spüren, was„Stressless® living“ bedeutet.

Die neue Definition von Comfort

Weltpremiere!

191

garboBett und Nachttische in Lack Hochglanz.Lit et chevets laqués brillant.Letto e comodini laccati lucido.

up|date Schiebetürenschrank in Glas Millerighe.

Armoire à portes coulissantes en verre millerighe.Armadio ad ante scorrevoli in vetro millerighe.

192

cloePolsterbett in Stoff- oder Lederbezug.Lit rembourré en tissu ou en cuir.Letto rivestito in tessuto o pelle.

up|date Drehtürenschrank in Lack matt weiss | Chromgriffe.Armoire à portes battentes, laqué blanc mat | poignées en chrome.Armadio a porte battenti, laccato bianco opaco | maniglie in cromo. 193

Damit Sie der Schlummerin seine sanften Arme nimmt.

Es ist, als führe das Dauny-Daunenduvet ein

Zwiegespräch mit Ihrem Körper. Es hat fast

kein Gewicht, und doch spüren Sie es – zart,

wie eine Liebkosung. Die grossflockigen Dau-

nen entwickeln in Sekundenschnelle ein un-

vergleichliches Kuschelgefühl.

Nur die beste Qualität ist für Dauny gut genug.

In jedem Dauny-Duvet steckt die jahrzehntelange Erfahrungdes Bettwaren-Herstellers billerbeck. Daunenduvets derMarke Dauny sind Schweizer Qualitätsprodukte erster Güte –hergestellt mit grösster Fachkenntnis und Sorgfalt. Die Dau-nenfüllungen und die feinsten Stoffe entsprechen höchstemQualitätsniveau.

Gratis! Traumbuch für Sie bei Pfister.

Lassen Sie sich bei uns beraten und profitieren Sie.

194

196

ww

w.jo

op.c

om

197

198

En plus de leur vaste choix de meubles, toutes les succursales (à l’exception de Zurich-Walche) vous proposent une Boutique avec les dernières nouveautés en matière d’accessoires.

20x Pfister danstoute la Suisse.

Siège: il dispose de la plus grande exposition, sur plus de 20 000 m2, et d’un grand entrepôt central avec plus de 15 000 références à emporter. À proximité immédiate, se trouve Home Expo, la plus grande exposition de Suisse de maisons modèles aménagées par Pfister.

Centres de l’habitat: vous y trouvez la vaste gamme de produits Pfister et un large éventail de choix.

Maisons de l’habitat: vous y découvrez la vaste gamme de produits Pfister.

Succursales en ville: elles vous proposent une sélection de produits Pfister.

Avry-CentreCH-1754 Avry-sur-MatranTéléphone +41 26 470 81 81Téléfax +41 26 470 81 82avry@pfister.ch

EmmenWohncenter EmmenSeetalstrasse 50CH-6020 EmmenbrückeTéléphone +41 41 418 68 68Téléfax +41 41 418 68 67emmen@pfister.ch

MarinFleur-de-Lys 26CH-2074 MarinTéléphone +41 32 755 03 50Téléfax +41 32 755 03 33marin@pfister.ch

SpreitenbachLimmatparkPfadackerstrasse 6CH-8957 SpreitenbachTéléphone +41 56 419 51 00Téléfax +41 56 419 51 35spreitenbach@pfister.ch

BâleGreifengasse 3CH-4058 BâleTéléphone +41 61 690 78 78Téléfax +41 61 691 81 27basel@pfister.ch

EtoyCentre de l’habitatRoute de l’IndustrieCH-1163 EtoyTéléphone +41 21 821 81 11Téléfax +41 21 821 80 19etoy@pfister.ch

MelsPfister CenterCH-8887 MelsTéléphone +41 81 725 93 00Téléfax +41 81 725 93 09mels-sargans@pfister.ch

Berne Effingerstr. 16, 3008 BerneNouvelle adresse dès le23.10.08:Schauplatzgasse 33CH-3011 BerneTéléphone +41 31 390 90 90Téléfax +41 31 390 90 00bern-city@pfister.ch

Genève-MeyrinChemin de Riantbosson 5–9CH-1217 MeyrinTéléphone +41 22 989 85 00Téléfax +41 22 989 85 09geneve@pfister.ch

PrattelnRochacherweg 5CH-4133 PrattelnTéléphone +41 61 826 62 62Téléfax +41 61 826 62 00pratteln@pfister.ch

WinterthurMarktgasse 37CH-8400 WinterthurTéléphone +41 52 266 00 00Téléfax +41 52 266 00 01winterthur@pfister.ch

ContoneVia CantonaleCH-6594 ContoneTéléphone +41 91 851 71 11Téléfax +41 91 851 71 12contone@pfister.ch

LucernePrès du LöwencenterZürichstrasse 33CH-6004 LucerneTéléphone +41 41 410 45 51Téléfax +41 41 410 68 72luzern@pfister.ch

SchaffhouseVorstadt 22/24CH-8200 SchaffhouseTéléphone +41 52 625 19 91Téléfax +41 52 624 09 25schaffhausen@pfister.ch

Zurich-LetziparkLetziparkBaslerstrasse 50CH-8048 ZurichTéléphone +41 44 404 11 11Téléfax +41 44 404 11 00zh-letzipark@pfister.ch

DübendorfHochbordstrasse 4CH-8600 DübendorfTéléphone +41 44 823 95 22Téléfax +41 44 820 34 24duebendorf@pfister.ch

Lyssach-AlchenflühPfister CenterBernstrasse 52CH-3422 AlchenflühTéléphone +41 34 429 65 65Téléfax +41 34 429 65 66lyssach@pfister.ch

Saint-GallZürcherstrasse 204CH-9014 Saint-GallTéléphone +41 71 274 82 82Téléfax +41 71 274 82 00st.gallen@pfister.ch

Zurich-WalcheWalcheplatzNeumühlequai 12CH-8001 ZurichTéléphone +41 44 267 32 32Téléfax +41 44 267 32 33zh-walche@pfister.ch

SuhrBernstrasse OstCH-5034 SuhrTéléphone +41 62 855 44 33Téléfax +41 62 855 41 66suhr@pfister.ch

Découvrez aussi Avanti, le magasin de meubles à emporter de PfisterBernstrasse Ost, CH-5034 Suhr, téléphone +41 62 855 30 39, téléfax +41 62 855 42 51, info@avanti-moebel.ch

Découvrez aussi Mobitare, le magasin orienté design de PfisterHochbordstrasse 4, CH-8600 Dübendorf, téléphone +41 44 823 98 11, téléfax +41 44 820 88 66, info@mobitare.ch

199

Prière de remplir le verso.

Nom Couleur Taille Numéro de commande Page Nombre Prix unitaire en Fr.Bulletin de commande

Les conditions générales du contrat sont celles de la société Pfister SA. Différences de coloris et modifications de produitssont possibles et imputables à la production. Un supplément forfaitaire de Fr. 14.– sera facturé pour les envois postaux. La commande doit avoir un montant minimum de Fr. 40.–. Droit de retour dans les 8 jours.

Je m’intéresse àconseil en généralrevêtements de solsService RideauxPlanification d’armoires

Bulletin de commandepour un conseil gratuit à domicile

Prière de remplir le verso.

Prière de remplir le verso.

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

de

mod

èles

et

de p

rix. T

ous

les

prix

s’e

nten

dent

en

fran

cs s

uiss

es. J

usqu

’à é

puis

emen

t du

sto

ck. U

n fo

rfai

t de

Fr.

14.–

est

fact

uré

pour

cha

que

envo

i pos

tal.

Le m

onta

nt d

e co

mm

ande

min

imal

est

de

Fr.4

0.–.

En c

as d

e no

n-sa

tisfa

ctio

n, r

envo

yez

les

artic

les

dans

leur

em

balla

ge d

’orig

ine

sous

8 jo

urs.

Vou

s re

cevr

ez a

lors

une

not

e de

cré

dit.

Les

ridea

ux s

ur m

esur

e, le

s re

vête

men

ts d

e so

ls e

t le

s ar

ticle

s co

mm

andé

s ex

près

pou

r vo

us s

ont

excl

us d

u dr

oit

de r

etou

r.

Oui, je souhaite bénéficier des nombreux avantages offerts par PfisterA LA CARD. Veuillez me faire parvenir une demande de carte. Encore plus rapide sur www.pfister.ch

�

Oui, je souhaite bénéficier d’un conseil gratuit à domicile.Veuillez me contacter.

�

Bulletin de commandePfister A LA CARD Andrea Lochinger

Pfister A LA CARD

J’attendsvos commandes

avec impatience!

1° Bonus de 3 %2° Articles attrayants à prix spéciaux3° Manifestations spéciales4° Cadeau d’anniversaire5° Achats sans espèces6° Paiement par mensualités

Vos 6 avantages

Bonus de 3%*

*Dès que vous atteignez un montantd’achat de Fr. 1000.–, vous recevezun bonus de 3 % pour chaque nouvelle tranche de Fr. 1000.–.

200

Avantages multiples

Madame Monsieur Prière de remplir en caractères d’imprimerie.

Prénom

Nom

Rue/No

NPA/Localité

Téléphone

Date, signature

Commande personnelle

Madame Monsieur Prière de remplir en caractères d’imprimerie.

Numéro de client

Prénom

Nom

Rue/No

NPA/Localité

Téléphone

Date, signature

Conseil gratuit à domicile

Madame Monsieur Prière de remplir en caractères d’imprimerie.

Numéro de client

Prénom

Nom

Rue/No

NPA/Localité

Téléphone

Date, signature

Pfister Meubles SAService clientsCase postaleCH-5034 Suhr

Pfister Meubles SAService clientsCase postaleCH-5034 Suhr

Pfister Meubles SAService clientsCase postaleCH-5034 Suhr

�

�

201

Pfister. Bien plus que des meubles.

Pfister prône le respect de l’environnement et un commerce équitable.

Écologie

Nous prônons une utilisation durable du

bois et vendons également des meubles

portant le label FSC. www.fsc-suisse.ch

Recyclage inclus

Les lampes peuvent être remises pour

élimination dans toutes les succursales

Pfister. La taxe anticipée de recyclage

(TAR) est déjà incluse dans tous les prix.

Élimination

À la livraison, nous éliminons vos

anciens meubles contre une taxe et les

décomposons en leurs différents

éléments dans le respect de l’environne-

ment. Tarifs: petits meubles Fr. 60.–;

gros meubles individuels (par ex. lit

avec literie) Fr. 120.–; ensembles

complets et meubles-parois Fr. 180.–.

Pour plus d’équité:

Max Havelaar et STEP

Le label STEP, de la Fondation Max

Havelaar, s’engage pour des conditions

de travail équitables et des méthodes de

production respectueuses de l’environne-

ment. En tant que membre fondateur

de STEP, Pfister propose un vaste choix

de tapis certifiés.

Conseil en aménagementLes ensembliers de Pfister se feront un plaisir de vous assister dans l’aménagement

de votre intérieur. Leurs compétences couvrent tous les domaines et vont des meubles

jusqu’aux concepts globaux, en passant par les tapis, rideaux, armoires sur mesure

et accessoires. Contactez-nous pour fixer un rendez-vous personnel en magasin.

Conseil à domicileSur demande, nos conseils et planifications ont lieu chez vous. Pour les rideaux et les

revêtements de sols, adressez-vous aux spécialistes de Service Rideaux Pfister et d’Interior

Service. Le conseil à domicile est gratuit.

Pfister A LA CARDAvec Pfister A LA CARD, vous accédez à de nombreux services et avantages Pfister. Elle

vous permet non seulement de faire vos achats sans espèces dans toutes les succursales

Pfister de Suisse, mais aussi de bénéficier toute l’année d’un bonus de 3% et d’offres exclusives.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet en page 199 ou sur www.pfister.ch

Sur mesureChez Pfister, nous confectionnons vos meubles selon vos souhaits et besoins spécifiques.

De même, nous vous proposons linge de lit, rideaux, coussins décoratifs, serviettes éponge,

nappes et tapis sur mesure. Vous avez même la possibilité de concevoir votre tapis de A à Z.

Tapis d’OrientVous trouverez chez Pfister le plus vaste choix de tapis d’Orient en Suisse. Des acheteurs

expérimentés se rendent dans les pays de production pour y rechercher les meilleurs

tapis d’Orient sans jamais perdre de vue les principes éthiques. Vous pouvez aussi nous

confier le nettoyage, la réparation, la restauration et l’estimation de votre tapis.

PfisterFullService/Livraison et montageNous vous livrons vos nouveaux meubles à domicile, assurons un montage professionnel,

procédons à un nettoyage rapide et éliminons le matériel d’emballage dans les règles de l’art.

Enlèvement et livraison d’articles en entrepôtChez Pfister à Suhr, vous pouvez emmener directement 15 000 articles du grand entrepôt

central de plus de 60 000 m2 et profiter ainsi sans délai de vos nouveaux meubles. Dans

les autres succursales, les articles peuvent être enlevés dans les 3 à 5 jours ouvrables. Les

articles en entrepôt bénéficient de délais de livraison plus courts.

� Un rabais de 7 % est inclus dans tous les prix accompagnés de ce symbole.

l PfisterFullService est inclus dans tous les prix accompagnés de ce symbole.

Renseignements et conseil:0800 30 30 40 ou www.pfister.ch

y BOULE Boule Polystone, l 9 12.50 797.586.2 fleur, 797.586.3 cœur l 12 17.50 797.586.4 fleur, 797.586.5 cœur

y BOWL Coupe Polystone blanc, l 40 49.– 797.587.4

Siège Pfister:avec la plus grande exposition sur plus de 20 000 m2 et un grand entrepôt central avec plus de 15 000 références à emporter.y Suhr lu–ve 9–20, sa 9–18

Avanti, le magasin de meubles à emporter de Pfister lu–ve 9–20, sa 9–18

Centres de l’habitat Pfister:avec la vaste gamme de produits Pfister et un large éventail de choix.y Etoy lu–me et ve 10–19, je 10–21, sa 9–18y Dübendorf lu–ve 10–20, sa 9–18

Mobitare, le magasin orienté design de Pfisterlu–ve 10–20, sa 9–18

Rendez-nous visite dans nos succursalesMaisons de l’habitat Pfister:avec l’assortiment Pfister de base.y Avry le–je 9–19, ve 9–21, sa 8–16 y Contone lu–me et ve 9–18.30, je 9–21, sa 9–17 y Emmen lu–ma et je 9–18.30, me et ve 9–21, sa 8–16y Genève-Meyrin lu–me et ve 9.30–19, je 9.30–20, sa 9–18y Lyssach-Alchenflüh lu–je 9–19, ve 9–21, sa 9–17 y Marin lu 13–18.30, ma–me et ve 8.30–18.30,

je 8.30–20, sa 8–17 y Mels lu–je 9–19, ve 9–21, sa 8–17 y Pratteln lu–ve 10–20, sa 9–18 y Saint-Gall lu–me et ve 9–19, je 9–21, sa 8–17y Spreitenbach lu–ve 10–20, sa 9–18

Succursales Pfister en ville:avec une sélection de produits Pfister.y Bâle lu–me 9–19, je et ve 9–20, sa 9–18 y Berne lu–me et ve 9–18.30, je 9–21, sa 9–16y Lucerne lu–me 9–18.30, je et ve 9–21, sa 9–16 y Schaffhouse lu–me et ve 9–19, je 9–20, sa 9–17 y Winterthur lu–me et ve 9–18.30, je 9–21, sa 9–17 y Zurich-Letzi lu–ve 9–20, sa 8–18y Zurich-Walche lu–ve 9–18.30, sa 9–17

En plus de leur vaste choix de meubles, toutes les succursales (à l’exception de Zurich-Walche) vous proposent une Boutiqueavec les dernières nouveautés en matière d’accessoires. Commandes par téléphone au 0800 30 30 40 ou sur pfister.ch

Sou

s ré

serv

e de

mod

ific

atio

ns

de m

odèl

es e

t de

pri

x. T

ous

les

prix

s’e

nte

nde

nt

en f

ran

cs s

uis

ses.

SGS-COC-2716

49.–BOWLCoupe