Collationdes grades

19 juin 2018

Faculté de droit

La collation des grades remonte aux origines de l’institution universitaire, au 11e siècle de notre ère. Le mot collation vient du latin collatio, qui signifie « conférer (un honneur, un titre, un grade) ».

La cérémonie marque la réussite des études et représente le couron-nement de la formation universitaire. Son déroulement peut varier selon les établissements tout en respectant un protocole établi qui en préserve le caractère solennel.

À l’Université de Montréal, les étu-diants se présentent à tour de rôle sur la scène afin de recevoir leur diplôme des mains d’un représentant de la haute direction de l’établisse-ment et du doyen de leur faculté.

Les représentants de l’Université, les professeurs et les finissants revêtent tous une toge. La toge noire des étudiants est ornée d’un liséré aux couleurs de l’établissement, le bleu et l’or. Les dirigeants portent l’épitoge, une bande d’étoffe garnie de fourrure blanche.

Les participants sont coiffés du mortier, ainsi nommé car il évoque, par sa forme, le récipient qui servait anciennement à broyer les compo-sants des médicaments. Ce bonnet est agrémenté d’un gland qui doit retomber vers l’avant du côté droit. Lorsqu’il reçoit son diplôme, le bachelier le fait passer à gauche, démontrant ainsi qu’il a obtenu le grade convoité. Une étole à deux bandes est posée sur l’épaule gauche des finissants à la maîtrise. Une épitoge est posée sur l’épaule gauche des doctorants.

1920 : FIDE SPLENDET ET SCIENTIA

Le vice-recteur Émile Chartier crée en 1920 les armoiries de l’Université de Montréal, décrites en ces termes dans le langage héraldique : « D’azur à deux tours pointues d’or réunies par une courtine du même ton et surmontées à dextre d’une étoile d’or et à senestre d’une étoile d’argent. » Les deux tours rappellent les origines de l’enseignement donné à Montréal aux Amérindiens par les sulpiciens et les religieuses de la congrégation de Notre-Dame. Les étoiles d’or et d’argent représentent respectivement la foi et la science, en référence à la devise de l’Université : Fide splendet et scientia (« Elle rayonne par la foi et la science »).

Montréalaise par ses racines, internationale par vocation,

l’Université de Montréal compte parmi les plus grandes

universités de recherche.

Elle se classe dans le groupe des 150 meilleures universités

du monde et celui des cinq meilleures universités de langue

française. Avec ses écoles affiliées, Polytechnique Montréal

et HEC Montréal, l’UdeM obtient annuellement plus d’un

demi-milliard de dollars en fonds de recherche, ce qui la

situe au quatrième rang des universités les plus actives en

recherche au Canada.

L’UdeM rassemble plus de 66 500 étudiants, 2800 professeurs

et chercheurs et un réseau de 400 000 diplômés actifs

partout sur la planète. Elle compte au nombre de ses diplômés

de renom l’ancien premier ministre du Canada Pierre Elliott

Trudeau, l’ancienne procureure en chef des tribunaux pénaux

internationaux pour l’ex-Yougoslavie et pour le Rwanda

Louise Arbour, l’astrophysicien Hubert Reeves et Roger

Guillemin, qui a reçu le prix Nobel de médecine en 1977.

Forte de ses 140 ans d’histoire, l’UdeM poursuit son évolution.

Son centre hospitalier, le CHUM, inauguré à l’automne 2017,

offre aux étudiants et aux chercheurs des disciplines de la

santé un environnement d’apprentissage et de recherche

d’exception.

L’Université érige également un nouveau campus pour

ses départements de science dans le Mile-Ex, un ancien

quartier industriel en revitalisation, considéré comme l’un

des plus prometteurs de Montréal en matière de création

et d’innovation.

Et l’UdeM joue un rôle de premier plan dans l’essor du

secteur de l’intelligence artificielle, puisqu’elle accueille

le plus important centre de formation et de recherche

universitaire à lui être consacré.

À travers les réalisations de ses chercheurs et de ses

diplômés, l’UdeM participe à la construction du monde

d’aujourd’hui. Et en formant des étudiants venus d’ailleurs,

elle prépare celui de demain. Elle est l’Université de

Montréal et du monde.

L’UdeM aujourd’hui

4

Chères diplômées,

Chers diplômés,

Cette collation des grades est l’aboutissement d’un parcours

exceptionnel entamé à la lueur d’un rêve et poursuivi dans la

force du travail. Félicitations pour cette détermination. Elle vous

vaut aujourd’hui un diplôme de l’une des meilleures universités

de la planète. C’est un passeport qui vous ouvrira les portes

d’une carrière prospère, qui vous ouvrira les portes du monde.

Quels que soient les chemins que vous emprunterez, vous serez

nos dignes représentants. Engagez-vous dans la vie avec passion

et intégrité. La contribution au progrès de l’Université de Montréal

s’est toujours incarnée à travers ses diplômés. Des hommes

et des femmes qui essaiment dans les entreprises, les services

publics et les lieux de découverte et de création pour repousser

les limites du possible et nourrir le perpétuel idéal d’un monde

meilleur.

L’Université de Montréal est votre alma mater. Vous y serez

toujours les bienvenus. Je souhaite qu’elle demeure pour vous

un port d’attache où vous reviendrez, à différents moments

dans votre vie, pour renouer avec la connaissance.

Le recteur,

GUY BRETON

Chères diplômées,

Chers diplômés,

Ceux qui affirment que les études universitaires

représentent les meilleures années d’une vie n’ont

que partiellement raison. Il est vrai que plonger

tête première dans les eaux de la connaissance

est exaltant. Et que cette période où l’on découvre

ses forces est d’une grande intensité.

Toutefois, les meilleures années de votre vie sont

aussi devant vous. Car les compétences et le savoir

acquis sur notre campus, vous les mettrez au

service des autres et de vous-mêmes. Vous avez

maintenant le pouvoir de suivre vos passions tout

en contribuant à l’amélioration de notre société.

Au nom du Conseil de l’Université de Montréal,

dont j’ai l’honneur de devenir président cette année,

je vous félicite de tout cœur pour ce diplôme. Je

souhaite que vous gardiez allumée cette curiosité

qui vous a menés jusqu’ici. Et que vous continuiez

à enrichir votre bagage partout où vous passerez.

Le chancelier,

LOUIS ROQUET

5

HISTORIQUE ET MISSION

Une tradition d’excellence

Depuis sa fondation en 1878, la Faculté de droit de l’Univer-

sité de Montréal jouit d’une réputation d’excellence. Elle se

distingue des autres grandes facultés de droit dans le

monde par une combinaison unique de pluralisme intellec-

tuel et de recherche scientifique de pointe menée par des

professeurs et des étudiants dans de nombreux domaines

du droit, le tout dans un environnement culturel réellement

diversifié et susceptible de contribuer au développement

intellectuel de l’étudiant.

La Faculté s’engage à fournir à ses étudiants un enseigne-

ment rigoureux et novateur assurant l’arrimage des mé-

thodes traditionnelles de saisie juridique des phénomènes

sociaux et le développement d’habiletés de recherche à

une approche interdisciplinaire. Dans quel but? Aider les

étudiants à devenir des citoyens du monde accomplis et

engagés. Cet engagement, pris dès la fondation de la Fa-

culté il y a plus de 135 ans, demeure plus que jamais d’ac-

tualité, alors que nous préparons de nouvelles générations

de juristes à affronter des contextes juridiques et sociaux

en constante évolution.

Mission

La Faculté a pour mission de contribuer à l’avancement des

connaissances en droit et d’encourager ceux et celles qui la

fréquentent à se dépasser. Ainsi, l’objectif prioritaire de

l’institution est de proposer aux étudiants un enseignement

de haut niveau et des activités de recherche rigoureuses et

novatrices.

FACULTÉde droit

6

Chère diplômée, Cher diplômé,

Je vous félicite très sincèrement à l’occasion de l’obtention de votre diplôme

en droit de l’Université de Montréal.

Vous faites désormais partie de la grande famille des diplômé(e)s de notre

Faculté et, à ce titre, vous en êtes en quelque sorte les ambassadeurs. Cette

famille, ne l’oubliez surtout pas, traverse les générations. Autant les diplômé(e)s

qui ont été formé(e)s depuis la fondation de la Faculté en 1878 que ceux qui

suivront vos traces ont donné ou donneront à leur société. Les diplômés ont

légué quelque chose à leurs successeurs en soutenant la Faculté dans sa quête

de l’excellence. Ce soutien est plus que jamais important pour le rayonnement

et le positionnement de votre alma mater, et ce, autant à l’échelle nationale

qu’internationale.

Lorsque vous aurez pris un peu de recul, il y a fort à parier que les années

d’études qui s’achèvent se révéleront parmi les plus riches de votre vie. Sachez

que ce fut un privilège pour la Faculté, sa direction, ses professeurs et son

personnel d’y être associés, et nous vous souhaitons de continuer à connaître

le succès que vous méritez tout au long de votre carrière.

Tout en vous félicitant encore une fois pour l’obtention de votre diplôme en droit,

je vous prie d’agréer mes sentiments les meilleurs.

Le doyen,

JEAN-FRANÇOIS GAUDREAULT-DESBIENS

7

Programme2018

Mot d’ouverture de la vice-doyenne aux affaires facultaires, à la formation continue et secrétaire de la Faculté, Mme Hélène Trudeau

Allocution du vice-recteur aux affaires internationales et à la Francophonie, M. Guy Lefebvre

Allocution du doyen, M. Jean-François Gaudreault-DesBiens

Intermède musical

COLLATION DES GRADES DE NOS DIPLÔMÉS Remise des diplômes de premier cycle

Remise des diplômes de cycles supérieurs

ALLOCUTION AU NOM DES NOUVEAUX DIPLÔMÉS Mme Chloé Ondonda, vice-présidente du développement professionnel de l’Association des cycles supérieurs en droit (ACSED)

M. Simon Du Perron, président sortant de l’Association des étudiantes et étudiants en droit (AED)

PROGRAMME MUSICAL

Le programme musical est interprété par des étudiants et des diplômés de la Faculté de musique de l’Université de Montréal, sous la direction de M. Simon Jolicœur-Côté.

PHOTOGRAPHE

Un photographe prendra des photos de chaque diplômé au cours de la cérémonie. Vous pourrez regarder et acheter ces photos sur le site www.speqphoto.ca.

Vous avez bien sûr la possibilité de prendre des photos pendant la cérémonie, mais nous vous demandons de bien vouloir faire en sorte de ne pas perturber le travail des photographes ainsi que les autres invités.

Un vin d’honneur sera servi à l’issue de la cérémonie.

8

Prix et honneurs

Ait Messaoud, RedhaBélair, VéroniqueBergeron, EtienneBoutrouille, LéaBruno, GabriellaCamirand, LaurenceCataldo, CristinaChaput, JustineChedid, JohnCloutier-Tanguay, Jean-PhilippeDaly, Shannon*

Deslongchamps, CatherineDesrochers, ElizabethDu Perron, SimonDuong, Se-LineEmirkanian-Bouchard, ChloéFurtado, DeborahKatcho, Jean-PierreLabelle, NancyLarocque, ArianeLelièvre, JessicaLemire, Marc-André

Malisia, Daniela RalickasMarsan-Lafond, CédricMigué, LaurenceNoiseux, ThierryOuellette, CatherineProulx, Philippe*Samson, RaphaëlleSaumure, JordaneTessier, JanyTremblay, GabrielTremblay, Vincent

* L’année 2018 est une année de transition pour les collations de grades traditionnellement tenues en automne. Le nom des finissant(e)s marqués d’un astérisque signifie qu’ils sont finissants du baccalauréat de l’hiver 2018, mais qu’ils complètent les 101 crédits du programme par des cours ou des écoles d’été pendant l’été 2018. Ils obtiendront donc leur diplôme plus tard mais, par désir d’inclusion, l’Université a souhaité qu’ils participent à leur cérémonie de collation de grades avec leur cohorte.

LISTE D’HONNEUR DES ÉTUDIANTS DU 1er CYCLE

9

Ait Messoud, Redha Prix Lavery pour excellence en droit du travail – 2018

Archambault, Félix Prix Larue et Leduc pour excellence en droit pénal général - 2016

Ayotte, Julien Prix Jacques-Perron pour excellence à la Clinique des services juridiques – 2018

Barrette, Roxanne Prix Jacques-Perron pour excellence à la Clinique des services juridiques – 2017

Bélair, Véronique Prix BCF pour s’être classée première en 1re année – 2016 Prix Davies pour s’être classée première en 1re année du baccalauréat - 2016

Bourcier, Alexandra Prix Réjane-Laberge-Colas pour excellence en droit des personnes et de la famille – 2016

Bruno, Gabriella Prix Jacques-Fortin pour excellence en droit pénal - 2018

Du Perron, Simon Prix Justice participative du Barreau du Québec Adolphe-Mailhot (Barreau de Montréal) pour excellence en modes alternatifs de résolution de conflits et justice participative – 2017

Duong, Se-Line Prix Association de droit Lord Reading Law pour excellence en droit constitutionnel 1 et 2 – 2016Prix François-Chevrette pour excellence en droit constitutionnel 1 et 2 – 2016Prix Bereskin & Barr pour excellence en propriété intellectuelle - 2018

Emirkian-Bouchard, Chloé Prix Barreau de Montréal pour excellence en droit civil – 2018 Prix Robinson Sheppard Shapiro pour excellence en droit des assurances – 2018

Fernandez, Sébastian Prix Association de droit Lord Reading Law pour excellence en droit constitutionnel 1 et 2 – 2015

Gagnon, Gabrielle Prix Dufresne Hébert Comeau pour excellence en droit municipal – 2018 Prix Francis-Fauteux du Barreau de Montréal pour excellence en droit municipal – 2018

Gray, Samuel Prix Spiegel Sohmer pour excellence en droit fiscal et commercial – 2018

Kavadias Landry, Jasmine Prix Rodolphe-Lemieux pour excellence en droit international public – 2017

Lamalice, François Prix Bélanger Sauvé pour excellence en droit administratif – 2017

Larocque, Ariane Prix Lavery pour excellence en droit de l’environnement – 2018

Lelièvre, Jessica Prix Barreau de Montréal pour s’être classée 2e au baccalauréat - 2018

Marsan-Lafond, Cédric Prix Claude Masse pour excellence en droit de la consommation - 2017Prix Justice participative du Barreau du Québec Adolphe-Mailhot (Barreau de Montréal) pour excellence en modes alternatifs de résolution de conflits et justice participative – 2018

Morneau, Philippe Prix Lucien-Béliveau pour contribution significative lors du concours de la Coupe Gale – 2018

Romero, Jean Poul Prix Taillefer-Weitzman pour la meilleure amélioration de la moyenne générale entre la 1re et la 3e année du baccalauréat - 2018

Paradis, Vincent Prix Léonard Ovide Hétu pour être arrivé la 1re de la promotion de maîtrise en droit notarial - 2017

Saumure, Jordane Prix du Barreau du Québec pour s’être classée première en 2e année du baccalauréat - 2017Prix Sir-Lomer-Gouin pour s’être classée deuxième en 1re année du baccalauréat – 2016 Prix Wilson & Lafleur pour excellence en droit civil – 2016 Prix Frank-R. Scott pour excellence en droit constitutionnel 1 et 2 – 2018Prix Goldenberg pour excellence en libertés publiques – 2018Prix Harry-Batshaw pour excellence en libertés publiques – 2018Médaille de la Faculté pour s’être classée première au baccalauréat – 2018Prix des professeurs pour s’être classée première au baccalauréat - 2018

Tessier, Jany Prix Adolphe-Mailhot (Barreau de Montréal) pour s’être classée 2e en 2e année du baccalauréat - 2016Prix Clyde & Co pour excellence en obligations responsabilité civile - 2016

Tremblay, Vincent Prix De Grandpré Chait pour excellence en droit des affaires – 2017

Prix d’excellence

LE

S D

IPL

OM

ÉS

10

LE

S D

IPL

OM

ÉS

Afeich, AmandaAit Messaoud, Redha** Ammar, ElyesAmorim-Lessard, Sabrina Antaki, Line Aoun, GoldyArchambault, Marie-Lou Archambault, Félix Arduini, Alessandra* Arsenault, Anne-Sophie Asselin, Anne-Sophie Asseraf, Helene Aubin, Virginie*Ayotte, Julien Babin-Paré, Stéphanie Baccanale, Constance Bacon, Léa Bakhach-Lord, Antoni Balbin, Marie Sophie Baraniuc, Gabriela Barberger, EliotBarrette, RoxanneBarry, Audrée Bastien, Marie-Hélène Beaulieu Bourgault, JonathanBeauregard, Viviane Bédard, Joëlle Bélair, Véronique** Belisle, Wendy Béliveau, Olivier Belkhiria, Nour*Benchetrit, MayaBenzekri, Ania Bergeron, LéonoreBergeron, Étienne** Berkaine, Tinhinane-Thina Bernatchez, RoxanneBishchanyk, Yuriy

Blain, Gabrielle Blaise, VirginieBlanc, Michelda Boldeanu, Irina Bosset, David-AlexandreBoucher-Limoges, Ève Boudrias, Véronique Bourcier, AlexandraBoutrouille, Léa** Bouvier, Justine Boyer, Marie-Pier Brachelente, AngelicaBrochu-Lemay, François Bruno, Gabriella** Burlone, Hadrien Gabriel Cabello Coronado, Aniurka Virginia Caillé-Lévesque, RosalieCameron-Trottier, Rosabelle Camirand, Flavie-M. Camirand, Laurence** Caprio, Gemma-Alexandra Cardin, Eliane Caron, Louis-PhilippeCaron, Ulric Cataldo, Cristina** Chadronnet, FlorenceChalhoub, Madeleine Chalimova, Christina Champagne-Lessard, Alexe Chan Ying, Gwendolyne Chaput, Justine** Chedid, John** Chergui, ThierryChevalier-Sammartino, SabrinaChevrefils, Gabrielle Chitta, Carla ArianeCho, Soo Yun Chriqui, Mélanie

Clemente, Alexa Clermont, Florence Cloutier-Tanguay, Jean-Philippe**Comeau, Caroline Corbeil-Courchesne, Alexe Cosentino, Laurence Bianca Costache, Léon Gabriel Côté-Hébert, Géraldine Côté-Jones, JérémieCrépeau, Justine*Cyr-Labrie, Audrey D’Auteuil, Julie*Da Mota, AntonioD’Addona, Gabriel*Dadoun, Magalie Daigle, Sébastien Daly*, Shannon**Danila, Dana Christina Daoud-Brixi, Ali David, Evara SaloméDe Minico, Vanessa Deguire, Justin Delage, PhanieDelisle, ZoéDemers, Julie-Anne Deschamps, Amélie Descôteaux, Valérie*Desîlets, Charles-Eric Desjardins, Anne Deslongchamps, Catherine**Désormeau, Jean-Vincent Desrochers, Charles-Etienne Desrochers, Elizabeth** Desrosiers, Xavier Di Lena, Valerie Di Pietrantonio, Antoine Diallo, Helly Dion, Charlotte

BACCALAURÉAT

* L’année 2018 est une année de transition pour les collations de grades traditionnellement tenues en automne. Le nom des finissant(e)s marqués d’un astérisque signifie qu’ils sont finissants du baccalauréat de l’hiver 2018, mais qu’ils complètent les 101 crédits du programme par des cours ou des écoles d’été pendant l’été 2018. Ils obtiendront donc leur diplôme plus tard mais, par désir d’inclusion, l’Université a souhaité qu’ils participent à leur cérémonie de collation de grades avec leur cohorte.

** Liste d’honneur du doyen

11

Dion-Rousselle, Marylou Djiezion, Julie Domaine, Marc-Antoine Drolet, CarolineDu Perron, Simon** Dubord, CatherineDuong, Se-Line** Dupuis, Anne-SophieDyck, JérémyEisinger, Carla El Rhoul, RimeElizée, Ernst Junior Emirkanian-Bouchard, Chloé** Fania, Alexandra Farah, Cristine*Fauteux-Filion, Carolyne Favreau, Antoine Febbraro, Léa Fenerdjian, Christopher Fernandez, Sebastian Forand, Amélie Forget, FrédériqueFortin, MarilyneFournier, Laurent Fradette, WilliamFrancisque, Samuel Francoeur, Martine Frappier, Elodie Froehlich, Thibault Fruchtermann, Jessica Furtado, Deborah** Gagnon, Jérémy Gagnon, GabrielleGagnon, Joël Gagnon-Dubreuil, VirginieGantman, LeighGauthier, SamuelGauthier, Marjorie Gauvin-Morin, Benedict Gein, Géraldine Gemme, Catherine Gervais, Nicolas

Ghannoum, Maria PatriciaGhorayeb, Bassem*Giachetti, Catherine Giampaolo, ChloéGirard, Joël Gitman, LaurenGoldberg, Eden Goulet, Marie-NoëlleGourde-Cabot, CamilleGrabianowska, Maya Gray, Samuel Grey, Alexander Gueorguiev, IrinaGuindon, Mathieu Haba, Cheraz Haiduc, Alexandra*Hallé-Hannan, DamienHan, Jie Harte, Maureen*Hébert-Lafrance, Vanessa*Herzig, Elliot Holloway, Sarah Houle, Marie-Hélène Hu, Di Hubin, Igor Humbert, Jessica Iacobo, Elissa Ioanas, Ana-Ioana*Jagusztyn, Jennifer Jahangirian, Golnaz Jamali, Camélia Jan, JulietteJanelle-Poisson, Hugo Jetté, Rosalie Jetté, Eliane Jeudy, Alex Anne Jiang, Zhao Katcho, Jean-Pierre** Kavadias Landry, JasmineKebli, Amina*Kérouac, Vincent Khairi-Arancibia, Mariame

Khoury, Joseph Kleib-Nehmé, Rita-Liliane Kostopoulos, Ekaterini Kounadis, Michael Kozub, Gynet La Rue, Anne-Sophie Labelle, Nancy** Labrecque, Vincent Lacroix, Geneviève Lafleur Marcotte, GuillaumeLaflamme, Éloïse Lajeunesse, Jordan Lamalice, François Landry, Samuel Lapensée, Gabrielle Lapierre, Guillaume Laporte, Mathieu Larivière Vanier, Noémie Larocque, Ariane** Laurier, Geneviève Lauzon, Mathieu Lavoie, Mylène Le, Joseph Leblanc, Julien Leblanc, Gabrielle Leclair, Alexandre Leclerc, Alexia Ledoux, KimLee, Isabel Lefebvre, Philippe Legault, SimonLegrand, Michelle Lehouillier-Couture, AnnabelleLelièvre, Jessica** Lemire, Marc-André** Lemrini, Samya Leone, Gregory Lessard, Mélissa Letendre, Chrystophe Levesque, Audrey*Li, Yu Liber, Jonathan

* L’année 2018 est une année de transition pour les collations de grades traditionnellement tenues en automne. Le nom des finissant(e)s marqués d’un astérisque signifie qu’ils sont finissants du baccalauréat de l’hiver 2018, mais qu’ils complètent les

101 crédits du programme par des cours ou des écoles d’été pendant l’été 2018. Ils obtiendront donc leur diplôme plus tard mais, par désir d’inclusion, l’Université a souhaité qu’ils participent à leur cérémonie de collation de grades avec leur cohorte.

** Liste d’honneur du doyen

12

Licari, Mathilde Lortie-Chassé, Marion Louati, Jacob Mac, Ngoc Phuong Catherine*Maher, Marie-Philippe Malisia, Daniela Ralickas**Malo, Éliane Marina, Fallen Marois, Laurent Marois, Catherine Marrocco, Gabriel Marsan-Lafond, Cédric** Martineau, Karine Martin-Sarrazin, Isabelle Michel, Ophély Violette Migué*, Laurence**Milette, JadeMilette, Vincent Milner, Blanche Morgan, Terina Morneau, PhilippeMortazavi, Roham Moujahid-Bélanger, Ali-AmynnMpudi, Jennifer Munger, Félix Olivier Nguyen, VivanNicol, Catherine Noiseux, Thierry** Oppengeym, Dmitry Ouellette, Catherine** Owens, BenjaminPamel, Ulysses-Alexander Paquin, Emilie Parisien, CaraPatrinos, Dimitri Paz Monroy, Mery Pennou, Julien Perreault-Gaudette, Stéphanie Petitclerc, Anne

Pharand, Frédérique Pharand, Noémie Philemon, Luneedka Philibert-Ayotte, Loïc Pinard, Anne-Sophie Piquion, RikelynePiquion, Suze-Erna Pitre, Noémie Plastourgos, Haris Plouffe, Marie-Christine Poissant-Lespérance, LouisPolidoro, ErikPosteraro, Mario Primeau, Ariane Propeck, Laurie*Prosenski, BojanProulx*, Philippe**Prud’homme, Laurence Psenak, LéaQuintal, Frédéric Rahmatullah, Ahmad Jawad Rakotoarimanana, Jenny ChrystelRenaud, EmilieRhéaume, Julien Richard, Ashley Rioux Lépine, ArianeRoch-Genest, Audrey Rodriguez-Amaya, Aàron*Romero, Jean Poul Rouleau, Véronique Russell-Schetagne, Julia Rusu, AlinaRuvo, Olivia Ruvo, Emily Samson, Raphaëlle** Sasson, JonathanSaumure, Jordane**Sayour, Nicolas Sbeiti, Selma

Ségat-Bédard, Romy Simancas-Tamaro, Maëva Simon, Rebecca Singh, MandeepSlapcoff, JordanSlavin, Desneige-Nicole*St-Hilaire, Julie Suciu, Sergiu Sylvestre, Marc-Antoine Tanoh, Damien Bema Habib Tardif-Alleyne, Latisha Tedone, Salvatore Tessier, Jany**Thiffault-Chouinard, Nicolas Thivierge, Katrine Touchette, Sophie Tremblay, ValérieTremblay, Gabriel** Tremblay, Vincent** Troulis, Christopher Trouvé, Christopher Truong, SantalUkrainetz, Katya V. Hurtubise, Gabrielle Van Branteghem, HugoVespignani, Noémie Villani, AnnaWang, Devin Weiss, Ashley Xu, Jia Lin*Yoffe, Arianna Zamfir, Oana Diana Zegarelli, Jessica Zhang, Kai Lun* Zhao, Victor Ziri, Adam Zvionow, Yigal

* L’année 2018 est une année de transition pour les collations de grades traditionnellement tenues en automne. Le nom des finissant(e)s marqués d’un astérisque signifie qu’ils sont finissants du baccalauréat de l’hiver 2018, mais qu’ils complètent les 101 crédits du programme par des cours ou des écoles d’été pendant l’été 2018. Ils obtiendront donc leur diplôme plus tard mais, par désir d’inclusion, l’Université a souhaité qu’ils participent à leur cérémonie de collation de grades avec leur cohorte.

** Liste d’honneur du doyen

13

MAÎTRISE EN DROIT AVEC MÉMOIRE

Jamin, ArianeDirection de recherche : Trudeau, GillesTitre : Le travail précaire envisagé sous l’angle du droit à l’égalité: s’agit-il d’un phénomène de discrimination systémique?

Silva, Ana CatarinaDirection de recherche : Moore, Benoît Titre : Les contrats collectifs en droit civil québécois

Vathi, LissiaDirection de recherche : Drouin, Renée-ClaudeTitre : L’obligation de résidence chez l’employeur imposée aux travailleurs agricoles et domestiques migrant au Canada : une atteinte à leur droit constitutionnel à la liberté

MAÎTRISE EN DROIT, OPTION FISCALITÉ AVEC STAGE/ TRAVAIL DIRIGÉ

Beaudet, MathieuBégin, ÉtienneBinette, Jean-PhilippeBonhomme, BernadetteBrossard, MaximeCharest, MathieuDesjardins, FrançoisDicaire Tittley, JonathanDion Olivier, AnnabelleFinn Côté, Carl-PhilippeGlazer, VéronikHunault, AlexandreLabelle, DominiqueLaberge Goupil, MathieuLafortune, LaurenceLageix, QuentinLambert, FrédéricLefrançois, JonathanLemay, MaximeLouhichi, NaderLucas, GenevièvePerrault, VictorRicci, GemmaRichard-Gérard, LucasRoy, Marie-DanielleRoy-Douville, SimonSaindon Parent, PhylippSarveswaran, VanessaSte-Marie, Félix-Antoine

Uong, Gia-Linh VaniaVandemeulebroocke, MaudeVendetti, KrystelWang, Jing YuWang, YifanZaidi, YacineZongo, Madina

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION DROIT PRIVÉ COMPARÉ AVEC TRAVAIL DIRIGÉ

Gazave-Raynaud, EléonoreMazoyer, Sacha

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION DROIT INTERNATIONALAVEC TRAVAIL DIRIGÉ

Pech-Koo, LéaWalczak, Émilie

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION DROIT DES AFFAIRESAVEC TRAVAIL DIRIGÉ

Cavazzini, Max BrunoFraser, LudovicHovsepyan, StéphanieZhang, Yalan

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION COMMON LAW NORD-AMÉRICAINEAVEC TRAVAIL DIRIGÉ

Chalati, NadineCollins Hoffman, Pierre-ChristianDi Giovanni, AngèleNesviginsky, Nicolas SachaParis Gagnon, GabriellePayette, Dominique

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION DROIT INTERNATIONALAVEC MÉMOIRE

Dosso, Aissatou AidaDirection de recherche : Amissi ManirabonaTitre : La problématique du genre dans les mécanismes de la justice transitionnelle en Côte d’Ivoire

Laplanche, Pablo Direction de recherche : Hervé PrinceTitre : La libéralisation des marchés publics entre le Canada et l’Union européenne à l’aune de l’A.E.C.G.

Wanda Koumga, Francine JosianeDirection de recherche : Suzanne LalondeTitre : L’exploitation des ressources halieutiques dans les eaux internationales : équité et protection de l’environnement

MAÎTRISE EN DROIT,OPTION DROIT DES AFFAIRES AVEC MÉMOIRE

Bouobda, JacksonDirection de recherche : Julie BironTitre : L’encadrement du droit à l’information des actionnaires en contexte d’offres publiques d’achat hostiles

Lambert, LouiseDirection de recherche : Ysolde GendreauTitre : Les droits moraux des artistes interprètes dans l’audiovisuel, perspective internationale

Olivier, RaphaëlleDirection de recherche : Brigitte LefebvreTitre : Les mailles de la fiducie en contexte de dissolution de l’union matrimoniale : de l’application des mécanismes du C.C.Q. au soulèvement du voile fiduciaire en droit québécois

Rioux, William GabrielDirection de recherche : Julie BironTitre : Analyse des récentes décisions relatives à l’action collective à la lumière des objectifs des recours de la Loi sur les valeurs mobilières : Analyse et critique

Szabolcs, NathalieDirection de recherche : Gérald GoldsteinTitre : Analyse comparative des conflits de lois et de juridictions relatifs au contrat d’assurance

MAÎTRISE EN DROIT, OPTION DROIT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION AVEC MÉMOIRE

Jetté, VirginieDirection de recherche : Pierre TrudelTitre : Traque-moi si je le veux : À la recherche du cadre juridique entourant la publicité comportementale

14

MAÎTRISE EN DROIT NOTARIAL

Adam, MagalieAdam-Grenier, VincentArseneault, AmilieAuger, CatherineBerthiaume, JenniferBesner, Louis-PhilippeBoua, IrénéeCapbatut, Maia

Chalta, AlineDe Chantal, RaphaëlleDucharme, CarolaneGareau, NatashaHu, ChunyingLe Corre, Sarah-MaudeLevy, OdeliaNoël, JustineParadis, VincentPoirier-Lagacé, Laura

Ramirez Aguilar, ReneRenaud, Marie-ClaudeRoy, FlavieSahrane, SarahSavonitto, CatherineTillet, AdrienTorres, StéphanieVéronneau, Marie-Pier

DIPLÔME D’ÉTUDES SUPÉRIEURES SPÉCIALISÉES (D.É.S.S.)

DROIT INTERNATIONAL

Arbogast, RémiEl-Akhrass, MaryamKorkomaz, SandyOuellette-Turp, GabriellePatry, Marie-Ève

DROIT DES AFFAIRES

Amsallem, ManuelGravel, DavidPelletier, KarineJeanne, Perrault

JURIS DOCTOR EN COMMON LAW NORD-AMÉRICAINE

Champagne, FrancisDougherty-Guénette, ThomasDzomo, Ornella-WendyGodin, SabrinaGoldberg, DeandraJenkins, JoalieKenny, TommyMadden, PierreRivard, CarolineSeah, TimTorres Gomez, Jorge

DOCTORATS

Cardillo, ChloéDirection de recherche : Boisvert, Anne-MarieTitre : Le contrôle de constitutionnalité des lois pénales a posteriori : essai comparé sur la protection des droits des justiciables en France et au CanadaCotutelle : Université Aix-MarseilleProgramme étranger : Doctorat en droit, option droit pénal et droit constitutionnel

Charbonneau, OlivierDirection de recherche : Trudel, PierreTitre : Émergence des normes dans les systèmes économiques et sociaux d’œuvres numériques protégées par droit d’auteur

Congo, Ibrahim PatrickDirection de recherche : Gautrais, VincentTitre : Convergence des technologies de l’information : plaidoyer pour une nouvelle normativité des communications dans l’espace EMOA

Dibra MigenDirection de recherche : Drouin, Renée-ClaudeTitre : Le droit de participation des salariés canadiens lors des restructurations d’entreprises : le cadre législatif britannique comme source d’inspiration pour le Canada. Une étude de droit comparé : Québec, cadre juridique fédéral canadien, Union européenne, Royaume-Uni

Fimpa Tuwizana, TwisonDirection de recherche : Trudeau, HélèneTitre : Perspectives juridiques quant à l’implantation du programme REDD+ dans les pays en développement : éveloppement durable et participation locale

He, AnDirection de recherche : Tremblay, Luc Titre : À la recherche d’une diversité dans l’unité : le passé, le présent et l’avenir de la Chine multiethnique

Kandolo On’ufuku Wa Kandolo, Pierre FélixDirection de recherche : Frémont, JacquesTitre : Réparations en droits de la personne et en droit international humanitaire : problèmes et perspectives pour les victimes en République démocratique du Congo

Steyn, Elizabeth AlettaDirection de recherche : Gaudreault-DesBiens, Jean-FrançoisTitre : At the Intersection of Tangible and Intangible: Constructing a Framework for the Protection of Indigenous Sacred Sites in the Pursuit of Natural Resource Development Projects

Viaud, AgnèsDirection de recherche : Moore, BenoîtTitre : Contrat et imprévision : approche comparée

15

Chères diplômées,

Chers diplômés,

C’est avec grand plaisir que je vous souhaite la bienvenue

dans la grande communauté des diplômés de l’Université de

Montréal, qui compte plus de 400 000 membres, travaillant

ici comme à l’étranger, dans tous les domaines. Ce diplôme

universitaire témoigne de votre grande réussite ; soyez-en fiers.

Vous vous êtes investis dans une discipline qui vous tenait à

cœur et nous ne pouvons que vous en féliciter chaleureusement.

Cette communauté de bâtisseurs et d’innovateurs rayonne

partout sur la planète; c’est maintenant à votre tour de conquérir

le monde avec audace et passion. À coup sûr, vous ferez

honneur à votre alma mater et transmettrez ses valeurs en

agissant pour le bien de la société.

Nous espérons que vous parlerez de votre université, de votre

faculté, de vos professeurs préférés avec la même fierté

que nous avons lorsque nous parlons de vous. Pour que cet

attachement mutuel se transforme en engagement durable,

votre établissement vous invite à jouer un rôle de premier plan

auprès de nos étudiants, actuels et futurs, que ce soit à titre

de mentors, d’employeurs ou peut-être même de donateurs.

Notre collectivité ne peut que s’enrichir de cette relation que

nous souhaitons rendre encore plus forte.

Dans les années à venir, les occasions de nous rencontrer et

de partager vos réussites ne manqueront pas. Pour ce faire,

nous tenons à garder le contact avec vous. N’oubliez pas

de nous communiquer vos nouvelles coordonnées et d’en

profiter pour nous faire part des plus récents tournants de

votre carrière à l’adresse diplomes.umontreal.ca.

En mon nom, et au nom des membres de la direction de

l’Université de Montréal, je vous souhaite la meilleure des

chances dans vos projets. Une vie professionnelle enrichissante

s’offre à vous, et vous serez, sans l’ombre d’un doute, de fiers

ambassadeurs de l’Université de Montréal.

Encore bravo et au plaisir d’échanger avec vous !

Le vice-recteur aux relations avec les diplômés,

aux partenariats et à la philanthropie,

RAYMOND LALANDE MD, MA, FCMF

MOT AUX DIPLÔMÉS

16

Nombre de finissantsEntre le 30 septembre 2017 et le 19 juin 2018

FACULTÉ DE DROIT

Baccalauréat 355

Maîtrise 88

Juris Doctor 11

D.E.S.S. 9

Doctorat 9

TOTAL

472

17

Merci !Merci d’avoir choisi l’Université de Montréal. Nous sommes heureux d’avoir cheminé avec vous sur la route de la connaissance.

Bonne chance et que vos rêves s’accomplissent !

18

collation.umontreal.caPartagez votre réussite en images

Ph

oto

de c

ou

vert

ure

Am

élie

Ph

ilib

ert