Dossier de presse

Les étudiants du Master 2 « Muséologie : Patrimoines immatériels et collections » et l’Association Muséologie et Médiation Scientifique (AMMS) présentent, avec la

collaboration de Roger Somé et Sébastien Soubiran,

InOuïe

au

Musée Zoologique de Strasbourg

Du 26 avril au 26 mai 2013

2

SOMMAIRE

1. Invitation et communiqué de presse

2. Synopsis

3. Le projet (collections, cadre d’exposition, structures partenaires)

4. Commissariat de l’exposition

5. Présentation de l’AMMS

6. Présentation du catalogue

7. Informations pratiques / autour de l’exposition

8. Liste des prêteurs

Ci-dessus : La promotion 2012-2013 du master 2 « muséologie : patrimoines immatériels et collections » de l’Université de Strasbourg. En travaux pratiques au musée de Bouxwiller (26-10-12, en haut à gauche), au musée de l’Image Populaire de Pfaffenhoffen (21-11-12, en haut à droite), ou encore en réunion de préparation de l’exposition, les étudiants s’impliquent dans des initiatives muséales dans le but de se professionnaliser.

3

1. Invitation et communiqué de presse

L’Association Muséologie et Médiation Scientifique Le Jardin des sciences / Université de Strasbourg

La collection ethnographique de l’Université de Strasbourg

Présentent

InOuïe

Du 26 avril au 26 mai 2013

Exposition temporaire au Musée Zoologique de Strasbourg

INVITATION PRESSE Visite réservée à la presse le vendredi 26 avril (10 heures)

Contact presse : exposition@inouie.amms.fr Facebook : http://www.facebook.com/ExpositionInouie

• Communiqué de presse :

L’exposition InOuïe, réalisée par l’Association Muséologie et Médiation Scientifique qui regroupe les étudiants du master 2 Ethnologie et Anthropologie, spécialité « Muséologie – patrimoines immatériels et collections » de l’Université de Strasbourg, aura lieu du 26 avril au 26 mai 2013 au Musée Zoologique de Strasbourg. Ludique et pluridisciplinaire, elle traitera des expériences humaines du son, en montrant leur diversité ainsi que leur subjectivité : qu’est ce que le son ? Comment le représenter, le percevoir, le capturer, le transcrire, le diffuser ? Que fait-on du son au cours d’une vie ? Telles sont les questions auxquelles InOuïe tentera de répondre, en faisant écho au vécu des visiteurs.

L’exposition sera accessible les lundis, mercredis, jeudis et vendredis de 12h à 18h, et les samedis et dimanches de 10h à 18h ; l’entrée est libre.

4

2. Synopsis OMNIPRÉSENT, voire surabondant, le son est partout. L'élément sonore inonde le

monde des Hommes, de leur naissance à leur mort. Invisible, le bruit court, s'infiltre, rejaillit sur toute la Terre. Mais loin de se restreindre à ses seules oreilles, c'est à travers son corps entier que l'être humain perçoit les sonorités : le son est par essence une vibration ; la voix, comme le miaulement d'un chat naît du frémissement des cordes vocales. La perception auditive croise différents sens et demeure éminemment subjective ; l'impression laissée par une mélodie, l'aversion ou l'exaltation provoquées par un assemblage de notes sont différentes pour chacun : Quand commence la Musique et où s'arrête le bruit ? Notre imaginaire associe volontiers certains sons à un concept ou à une émotion définie ; un cri strident appelle chez les uns la peur et l'angoisse, tandis que le bruit des vagues évoque chez les autres l'apaisement. Ces analogies sont propres aux individus et aux sociétés, elles semblent appartenir à l'inconscient collectif. Si le son est question d'interprétation, de représentations et de constructions mentales, la perception sonore peut-elle s'éduquer ?

Tout est son, tout est vibration, depuis les battements de notre cœur aux mouvements des plaques tectoniques terrestres. Mais l’homme ne capte qu’une infime partie des informations sonores émises par son environnement, en particulier animal. Il s’étonne face aux oreilles des éléphants capables de communiquer par infrasons à longue distance, face les capteurs sensoriels des poissons qui leurs servent de sonar dans l’eau ; il s’effraie lors des tremblements de terre, s’étonne de voir les animaux les anticiper.

Si parmi les êtres vivants, l’être humain ne dispose pas des meilleures capacités biologiques en matière d’émission et de réception des sons, il s’illustre dans sa capacité à produire des outils pour créer du son, le capturer, le transmettre. De l’oreille et de la voix, il étend ainsi l’expérience auditive au corps tout entier : n’a-t-on jamais admiré un musicien dans l’exercice de son art, faisant corps avec son instrument qui semble alors faire partie intégrante de sa personne ?

Qu’est-ce donc que la musique, le bruit, le silence ? Ces termes évoquent bien plus qu’une présence ou une absence de signaux sonores : ils traduisent des jugements, des émotions, différentes appropriations des mêmes contenus en lien à des significations. Ainsi, la musique est harmonie, rêve, évasion ; le bruit est disharmonie, vacarme, souffrance ; le silence est d’or, de rigueur, ou assourdissant. Dès lors, il est possible d’appréhender les rapports humains aux sons sous un angle subjectif, sensible et créatif. Quels sens, quelles fonctions les sociétés humaines donnent-elles aux sons qu’elles produisent et réceptionnent, ainsi qu’aux bruits, aux silences ? A quel point ces « sensibilités » se transmettent- elles dans l’espace et le temps ? Peut-on concevoir la variété des différentes expériences sonores humaines - individuelles ou collectives, proches ou lointaines, « traditionnelles » et « modernes » - comme une porte d’entrée à la diversité et à l’intercompréhension des cultures ?

À travers un parcours ludique, interactif et pluri-sensoriel le visiteur pourra explorer et vivre l'expérience humaine du son ; prêter oreille au parfum du silence, goûter aux plaisirs de la Musique et porter un regard neuf sur les sonorités plurielles qui l'entourent et

5

qui créent son quotidien. Du silence au bruit, de la nuit au jour, du néant au chaos, cette expédition vers l'univers auditif de l'Homme plongera ses explorateurs dans un circuit conçu comme une redécouverte progressive de la perception sonore.

6

3. Le projet

� Présentation scénaristique de l’exposition :

L’exposition InOuïe, qui se tiendra du 26 avril au 26 mai 2013 au Musée Zoologique de Strasbourg, est une réflexion menée autour du son et de l’humain. Problématique universelle, à même de toucher un très large public, il pourra s’y reconnaître, mais aussi s’interroger et découvrir. InOuïe se veut être surprenante, déceler le son là où on ne l’attend pas, mettre en évidence son aspect social et culturel. Le discours de cette exposition sera accessible ; à un discours dense, technique, et trop présent, qui s’impose au visiteur, nous préférons un discours qui suscite en lui curiosité et questionnements. L’exposition se veut une expérience qui fait écho au vécu du visiteur.

Le son est omniprésent, quelle que soit la culture dont l’Homme est issue. Sujet vaste, nous nous concentrons essentiellement sur des points précis, développés en trois espaces distincts, illustrant chacun une idée particulière. La complexité du sujet amène l’utilisation de plusieurs approches complémentaires.

Dans un premier espace, c’est le son en tant que sens qui est mis en avant, avant de lui faire révéler dans un second espace ses impacts sur la vie sociale et culturelle des humains. Après ces déambulations le visiteur pourra expérimenter autrement le son face à des installations interactives dans le troisième espace.

• Le son et les sens

Les paysages sonores ont une influence majeure sur les sensations humaines. L’accent sera mis sur les sons pouvant être considérés comme une source de dérangement ou encore synonymes de conflits. Par ailleurs, ils peuvent être vecteur de bien-être et de tranquillité, qu’ils soient de la nature ou créés par l’Homme. La musique, biais de nombreuses sensations, sera évidemment présentée.

L’être humain étant au centre de notre exposition, nous évoquerons également les limites de la perception humaine par rapport à d’autres animaux par exemple. Nous verrons qu’en effet, l’Homme ne perçoit qu’une infime partie du monde sonore qui l’entoure.

• Quand le son fait sens

Au travers un parcours judicieux, le visiteur pourra comprendre comment l’homme utilise le son, que ce soit autant pour ses fêtes que pour rythmer sa vie. Différentes fonctions sociales et culturelles lui sont attribuées. Nous le présenterons à travers les systèmes de croyance, lors de cérémonies rituelles. Ainsi certaines musiques répétitives ont un effet physiologique, telle que la transe, dans la communication avec les dieux. Seront aussi exposés d’autres rôles du son, comme la mesure du temps qui passe, ou encore le son comme moyen d’alerte.

En outre, dans sa recherche d’appropriation du monde, l’Homme produit du son et du sens. Pour cela, il le construit, l’enregistre, le transmet et le transcrit, grâce à différents appareils et moyens graphiques.

7

• Vivre le son

Le dernier espace proposera aux visiteurs une immersion au sein d’une expérimentation sonore. Ils pourront y évoluer librement ; écouter, créer, tester et transformer selon leur sensibilité propre. Citons notamment la présence d’un synthétiseur, inspiré des synesthésies entre couleurs et musique, mais aussi d’un UPIC (outil de composition musicale assistée par ordinateur). Différentes activités seront aussi à disposition, leur laissant ainsi l’opportunité de représenter graphiquement le son, ou d’exprimer leur ressenti, via des post-it. Par ce biais, notre objectif est de rendre le visiteur actif.

L’exposition est réalisée à l’initiative des étudiants du Master II - Anthropologie sociale et culturelle, mention « Muséologie, patrimoines immatériels et collections » de l’Université de Strasbourg, et grâce à une association, l’A.M.M.S. (Association Muséologie et Médiation Scientifique), et le Jardin des Sciences de l’Université.

� Les collections utilisées.

- Les collections Ethnographiques de l’Université de Strasbourg :

Installée depuis 2008 dans le bâtiment de la Maison Interuniversitaire des Sciences de l’Homme d’Alsace (MISHA), la collection ethnographique de l’Université de Strasbourg n’est présentée au public qu’à l’occasion des expositions temporaires réalisées par le Département d’ethnologie et par les étudiants en muséologie. Acquise dès les années soixante, la Collection, riche d’un ensemble de 350 objets d’origine africaine et malgache, regroupe trois fonds :

• La collection Lebaudy-Griaule : Cédée au Département d’Ethnologie en 1963 par l’industriel Jean Lebaudy, elle fut réunie lors de la mission scientifique Niger-Lac Iro (1938- 1939) menée par le célèbre ethnologue Marcel Griaule.

• La collection Léon Morel : Donnée au Département d’ethnologie en 1967, elle fut constituée dans la période de 1908-1932 par Léon Morel, artisan missionnaire à l’hôpital de brousse du Dr. Schweitzer.

• La collection Pierre Malzy : Constituée par l’ingénieur agronome Pierre Malzy au cours des années 1940 et 50, elle regroupe des objets techniques, des jouets et des prélèvements botaniques. L’ensemble est confié au Département d’ethnologie en 1991.

Un certain nombre d’objets provient également de collectes menées par des étudiants et professeurs du Département d’ethnologie dans le cadre de leurs enquêtes en terrain extra-européen.

8

- Les collections du musée zoologique : constituées de centaines de milliers de spécimens sous diverses formes (animaux naturalisés ou en alcool, squelettes, peaux, œufs, nids), elle sont présentées dans des paysages reconstitués évoquant les écosystèmes de nombreuses régions du monde, mais également au travers de vitrines thématiques consacrées à des groupes d’espèces, des colibris aux papillons, en passant par les grands félins, les reptiles… Elles comportent également une présentation du cabinet d’histoire naturelle de Jean Hermann, aux origines des collections du musée, il y a deux cents ans. Cependant, les collections du musée zoologique ne se limitent pas aux animaux naturalisés présentés au public : elles constituent un patrimoine scientifique qui continue à être étudié, complété, conférant au musée une place importante parmi les musées d’histoire naturelle mondiaux.

Pour plus d’informations : http://www.musees.strasbourg.eu/index.php?page=musee-zoo

- La collection minéralogique : Installée depuis 1890 dans un bâtiment situé au cœur du campus de l'ancienne université impériale construite sous Guillaume II, la collection de minéralogie de l’université est présentée dans deux salles, et compte aujourd'hui environ trente mille minéraux en provenance du monde entier. Quatrième plus importante collection de ce type en France, elle retrace les grandes avancées de la minéralogie-cristallographie. Par exemple, on y trouve des instruments de recherche, quelque quatre cent cinquante échantillons de météorites… L’origine des collections remonte à la seconde moitié du XVIIIème siècle, avec les échantillons récoltés par Jean Hermann : http://mms.u-strasbg.fr/

- Autres collections mobilisées : Musée Historique, collections privées (M. Eric Navet), fonds de la médiathèque André Malraux (cf : liste des prêteurs).

� Les institutions partenaires

• Le Musée Zoologique de Strasbourg

Situé au cœur du campus universitaire de Strasbourg, ce musée s’est construit au XVIIIème

siècle à partir des éléments du Cabinet d’histoire naturelle de Jean Hermann. En

parcourant les vastes galeries, l’imagination galope, le naturaliste se régale et l’enfant

s’émerveille. Vous pénétrez dans un monde fascinant évoquant l’Arctique, l’Antarctique ou

les Andes. Plus loin, rappelant d’autres lieux, des multitudes d’oiseaux, d’insectes, de

tortues, de lézards, d’étoiles de mer, de kangourous…vous offrent un panorama riche et

coloré de la diversité animale.

Site internet : http://www.musees.strasbourg.eu/

9

• Le Jardin des sciences : au cœur de la culture scientifique et technique

Le Jardin des sciences, mis en place depuis septembre 2008 dans le prolongement de la

Mission Culture Scientifique et Technique, regroupe les actions de diffusion de la culture

scientifique et technique de l’Université de Strasbourg.

• Il fédère les structures muséales ou d’autres compo santes de l’UDS (laboratoires de

recherche par exemple) autour d’évènements culturels à l’initiative de l’UDS ou

d’opérations culturelles nationales (participation à la Nuit des Musées, aux Journées

européennes du patrimoine, coordination de la Fête de la Science...).

• Il conçoit et propose diverses activités de culture scientifique, tant au sein de

l’Université (Conférences du Jardin des Sciences), qu’à l’extérieur (diverses

expositions...). Ces activités peuvent êtres propres au JdS, ou s’inscrire dans le cadre de

partenariats et de collaborations (Alsasciences...). Il crée et met à disposition des

ressources sur le web, comme des dossiers thématiques d’actualité scientifique ou des

données scientifiques rendues accessibles à tout un chacun pour approcher les sciences

de plus près et mieux les décoder.

• Il est engagé dans la recherche sur le patrimoine d e l’Université et mène une

réflexion pour valoriser à terme ces richesses auprès du grand public.

• Il initie des réflexions et des partenariats pour le développement local et pérenne de

la diffusion de la culture scientifique et technique en Alsace.

Contact : www.jardin-sciences.unistra.fr

10

4. Commissariat de l’exposition

• Commissariat général : Antoine SIMONIN

Mona ETIENNE

Laetitia GEOFFROY

Carole HELISSEN

Cédric LECLERC

Gabrielle GOUDRON

Marie-Josée KANDOU KOUMBA

Philippe JACKY

Amélie KIEFER

Carine LAMBERT

Benjamin STAUTH

Aude BERTRAND

Maele LASKAR

• Commissaires associés :

Roger SOMÉ , directeur du master mention Anthropologie et Ethnologie, spécialité « Muséologie : patrimoines immatériels et collections ». Sébastien SOUBIRAN , responsable de la mise en œuvre de la politique muséale de l’Université de Strasbourg, Jardin des Sciences. Didier TOSSÉ , président fondateur de l’Association Muséologie et Médiation Scientifique (AMMS).

11

5. L’Association Muséologie et Médiation Scientifique

Association ouverte à tous créée en 2011, l’AMMS est actuellement portée par les

étudiants et anciens étudiants du Master Anthropologie-Ethnologie spécialité muséologie, patrimoine immatériels et collections, ainsi que ceux du Master Epistémologie et Médiation Scientifique (Sciences, Technologie et Société) de l’Université de Strasbourg et du Master International du réseau européen ESST (European InterUniversity Association on Society, Science and Technology). Elle a pour objet la réalisation d’évènements culturels et scientifiques ainsi que les éléments s’y rapportant : communication, recherche, médiation, scénographie, etc.

En regroupant en son sein des personnes issues d’horizons différents, l’AMMS se veut transdisciplinaire et innovante sur ses différents projets. En mêlant les expertises et les expériences de chacun de ses membres, l’association a pour ambition d’apporter une réflexion sur la transmission des connaissances, dont la culture scientifique, en s’appuyant notamment sur la muséologie et les Sciences Studies, mais aussi sur l’histoire, la philosophie, la sociologie et l’anthropologie.

Les moyens d’actions de l’association sont la réalisation d’expositions, la publication, l’édition d’ouvrages, la participation à des manifestations culturelles, la formation, des temps d’échanges, des commissions de travail et toutes actions qui concourent à la réalisation de l’objet social.

Le bureau de l’Association est composé comme suit :

• Président : Yann Didier TOSSÉ • Vice-présidente Muséologie-Anthropologie : Aude BERTRAND • Vice-présidente Epistémologie-Médiation Scientifiqu e : Johanna GOUZOUAZI • Secrétaire Générale : Solène LELLINGER • Secrétaire Général Adjoint : Léo LAFON • Trésorier : Arthur VAN HOEY • Trésorière adjointe : Maële LASKAR • Assesseur : Antoine SIMONIN • Responsable Communication : Lindzy TOSSÉ • Chargé de mission : Benjamin STAUTH

Afin de permettre la réalisation de cette exposition, la cellule projet InOuïe a été créée en novembre 2012, regroupant l'ensemble des commissaires et commissaires associés en plus de certains responsables de l'association.

Equipe communication : Philippe JACKY, Amélie KIEFER

Scénographie : Aude BERTRAND, Gabrielle GOUDRON, Carole HELISSEN

Site Internet : http://inouie.amms.fr Contact presse : Association Muséologie et Médiation Scientifique 12, rue de l’Université 67000 STRASBOURG

http://www.amms.fr

12

6. Présentation du catalogue

Un catalogue d'exposition développe les propos tenus au cours de l'exposition. Il est constitué d'une dizaine d'articles liés aux thématiques abordées dans le projet InOuïe. Pluridisciplinaire et à l'image des spécialités étudiées par chacun des rédacteurs, cet ouvrage explore le son sous l'angle de l'Histoire, de la Sociologie, de l'Ethnologie, de la Littérature et de l'Art.

Prix prévisionnel : 15 € Contenu du catalogue : � “De la réception à la perception”

• Maele Laskar - L’illusion du silence • Carole Helissen et Maele Laskar: Le son comme médiateur de sensations • Laetitia Geoffroy - Ambiance sonore et bien-être • Cédric Leclerc & Benjamin Stauth - « Le bruit de la guerre » : Pour une interprétation sonore

du conflit armé � Les Sens du son et du silence

• Mona Etienne - Le patrimoine campanaire : paysage sonore et fonction socioculturelles • Aude Bertrand - Les tambours parleurs d’Afrique de l’ouest : la mémoire dans la peau • Marie-Josée Kandou Koumba - Les fonctions sociales du silence

� Captation du son

• Antoine Simonin - Approche chronologique de la notation musicale • Philippe Jacky - Fonctions, enjeux et évolutions de l’enregistrement sonore en ethnologie

� Le Son et les Arts

• Gabrielle Goudron - Les techniques du corps et le geste musical dans la production de musique : une expression humaine, culturelle et sociale

• Amélie Kiefer - Les synesthésies : chronique d’un voyage artistique et littéraire à travers les sens

• Carine Lambert - Les œuvres plastiques sonores : Ecouter-voir • Carole Helissen - Le son comme matière première de la poésie sonore

13

7. Informations pratiques / Autour de l’exposition

Lieu : Musée Zoologique de la Ville de Strasbourg Adresse : 29 Boulevard de la Victoire, 67000 Strasbourg Tel : +33(0)3 68 85 04 85 Transports en commun : Arrêt Université, Tram C, E et F Horaires :

- Le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12h à 18h - Le samedi et le dimanche de 10h à 18h - L’exposition et le musée sont fermés le mardi

Accueil des groupes : Pour toute visite de groupe la réservation est indispensable auprès du secrétariat du Musée Zoologique : Tél : 03 68 85 04 90 L’entrée de l’exposition InOuïe est libre et gratui te. Il n’est pas nécessaire d’acheter des entrées classiques du musée zoologique pour y accéder. Tarifs : pour l’exposition permanente du Musée Zool ogique :

- Tarif normal : 6€ - Tarif réduit1 : 3€

L’entrée au musée est gratuite pour tous, le premier dimanche de chaque mois ; pour tous les moins de 18 ans, pour les agents de la CUS munis de leur badge, pour les détenteurs des cartes Culture, AtoutVoir et Édu’Pass, pour les visiteurs handicapés, pour les étudiants en art et en histoire de l’art, pour les personnes en recherche d’emploi, pour les bénéficiaires de l’aide sociale, pour les titulaires du Pass Musées, pour tous les détenteurs de la carte ICOM. Ces tarifs donnent accès à l’exposition et aux collections permanentes du Musée Zoologique de la Ville de Strasbourg. Contact presse : exposition@inouie.amms.fr

Site internet : http://inouie.amms.fr

Programmation culturelle :

- Lecture poétique d’Alain Helissen (date à caler par le groupe médiation)

Alain Helissen

Né en 1954. Vit à Sarrebourg (Moselle). Poète, chroniqueur, co-animateur des rencontres

poétiques « Pontiffroy-Poésie » à Metz. A publié dans une soixantaine de revues. Parmi ses

derniers ouvrages : On joue tout seul (éd.Corps Puce, 2010), Acanthes, livre d’artiste avec des

collages de Claude Ballaré (2011). La Grande Muraille de Rimes, livre-boîte d’allumettes (Voix

éditions), « Motsaïque », 8 livres d’artiste avec des collages de Ghislaine Lejard. Pour plus

d’informations consulter son blog : http://alainhelissen.over-blog.com

1Sur présentation d’une pièce justificative les tarifs réduis sont accordés aux groupes de 25 personnes et plus, aux titulaires d’une carte de réduction SNCF famille nombreuse, aux étudiants jusqu’à 25 ans, aux personnes de 60 ans et plus, aux visiteurs accompagnés par un guide mandaté par l’office du tourisme de Strasbourg, aux titulaires d’un pass évasion, aux titulaires d’une carte internationale d’étudiant, ou de la carte Cezam.

14

- Visites guidées - Autres activités : ateliers, dispositifs divers pendant la visite

15

8. Liste des prêteurs

Collections de l’institut d’ethnologie de l'Université de Strasbourg

Collection de minéralogie de l’Université de Strasbourg

Collection de l'UFR des Arts de l'Université de Strasbourg

Musée Historique de la Ville de Strasbourg

Musée Zoologique de la Ville de Strasbourg

Contraseptik, studio de tatouage et piercing – Strasbourg

Médiathèque André Malraux

UFR des Arts (prêt de l’UPIC ; aide d’Hervé Cellier à la diffusion de sons)

Dr. Annick Gribling, dentiste à Phalsbourg

Prêts des étudiants

Quelques objets ethnographiques exposés :

Ci-contre : Lyre (Afrique : Madagascar ou Ethiopie). N° inv.: 2002.0.89. ©Collection Ethnographique de l’Université de Strasbourg

Ci-contre : tambour à tension variable (Cameroun). N° inv.: 2002.0.78

© Collection Ethnographique de l’Université de Strasbourg

Ci-contre : masque complet « Homme Peul », Mali. N° inv.: 2002.0.239. © Collection Ethnographique de l’Université de Strasbourg