École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise...

15
Rapport annuel 2011-2012 École communautaire Sr-St-Alexandre

Transcript of École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise...

Page 1: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

Rapport annuel

2011-2012

École communautaire

Sr-St-Alexandre

Page 2: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

2

TABLE DES MATIÈRES

Informations générales ………………………………………..2

Résultats des évaluations du MÉDPE……………………….4

Nos réussites en couleurs………………...……….………….6

Bilan financier…………………………………………………..13

M e s s a g e d u p e r s o n n e l d e l ’ é c o l e

Ce rapport annuel est un compte-rendu des résultats obtenus et des activités qui ont eu lieu durant l’année scolaire 2011-2012. Il présente les réussites des élèves. L’engagement de chacun a permis la création d’un milieu francophone créatif et innovateur permettant ainsi à chaque

élève de découvrir de nouvelles forces et de relever de beaux défis.

Alex, notre mascotte

Page 3: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

3

Info

rmatio

ns g

én

érale

s

Comité de gestion de la cafétéria

Membres du comité parental d’ a ppui à l ’ école

Comité de l ’ école communautaire

Conseil des élèves 2011-2012

De gauche à droite, Bernard Noël,

Bernadette Paulin, Jeanine Duguay,

Yves McGraw, Maureen Chiasson,

Nadine David, Jean Rioux et

Pascale Chiasson De gauche à droite, Yves McGraw,

Maureen Chiasson, Marguerite Ward,

Sophie Robichaud, Gaëtanne Paulin

et Nadia Gionet

Denise Duguay-Vibert, présidente

Gilmond Larocque, CED

Rachel G. Gionet, enseignante

Sélina Duguay

Sophie Robichaud

Marie-Michelle Noël-Guignard

Sylvette Duguay

Colette Chiasson

Daniel Roussel

Isabelle Chiasson

Julie Plourde

Comité du journal mESSAger

Nos équipes de soccer

Comité technique

Page 4: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

4

Résultats aux évaluations provinciales du MÉDPE

C o m m e à c h a q u e a n n é e , l ’ é c o l e p a r t i c i p e a u x d i f f é r e n t e s é v a l u a t i o n s d u M i n i s t è r e d e

l ’ é d u c a t i o n e t d e d é v e l o p p e m e n t d e l a p e t i t e e n f a n c e .

V o i c i l e s r é s u l t a t s d e c e s é v a l u a t i o n s d e l ’ a n n é e d e r n i è r e e t d e c e t t e a n n é e :

R E M A R Q U E : L e s r é s u l t a t s r e p r é s e n t e n t l e p o u r c e n t a g e d ’ é l è v e s q u i o n t r é u s s i

l e s é v a l u a t i o n s e t n o n l a m o y e n n e à l ’ é v a l u a t i o n .

Littératie 2e année

Juin 2011

Littératie Lecture

silencieuse

Lecture

Haute voix

École 81% 94%

District 76% 83%

Province 74% 77%

Littératie 4e

Juin 2012

Mathématiques 3e Moyenne

École 90%

District 73%

Province 72%

Mathématiques 3e année

Juin 2011

Mathématiques 3e Moyenne

École 88%

District 74%

Province 73%

Septembre 2010

Littératie 4e Moyenne

École 48%

District 69%

Province 60%

Juin 2012

Littératie Lecture

silencieuse

Lecture

Haute voix

École 83% 81%

District 81% 86%

Province 77% 77%

Septembre 2011

Littératie 4e Moyenne

École 69%

District 67%

Province 62%

Page 5: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

5

Juin 2012

Sciences 5e Moyenne

École 67%

District 74%

Province 80%

Juin 2012

Français 5e Moyenne

École 58%

District 74%

Province 76%

Français 5e année

Juin 2011

Français 5e Moyenne

École 62%

District 66%

Province 74%

Sciences 5e année

Juin 2011

Sciences 5e Moyenne

École 74%

District 74%

Province 78%

Juin 2012

Mathématiques 5e Moyenne

École 66%

District 74%

Province 81%

Juin 2012

Mathématiques 8e Moyenne

École 44%

District 51%

Province 60%

Mathématiques 5e année

Juin 2011

Mathématique 5e Moyenne

École 66%

District 72%

Province 77%

Mathématiques 8e année

Juin 2011

Mathématiques 8e Moyenne

École 64%

District 65%

Province 73%

Le

s résu

ltats

Page 6: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

6

Nos réussites en couleurs

Français 8e année

Juin 2012

Français 8e Moyenne

École 56%

District 65%

Province 67%

Juin 2011

Français 8e Moyenne

École 67%

District 73%

Province 67%

Sciences 8e année

Juin 2012

Sciences 8e Moyenne

École 52%

District 67%

Province 74%

Juin 2011

Sciences 8e Moyenne

École 50%

District 68%

Province 74%

Accro au bénévolat

Lest élèves ont eu la chance de participer à une conférence de

Kathy Kaufman quand au programme «Accro au bénévolat».

Exposition à la galerie de l’Acadie

Jean England est venu exposé ses vitraux à la galerie de l’école.

Comité du journal «Le mESSAger»

Les journalistes de l’école ont rencontré le journaliste de

l’Acadie nouvelle Jean-Marie Pitre.

Activités du mois de septembre

6 Premier jour de classe

9 Pique nique communautaire, fête de la rentrée

Échassiers, blé d’inde

10 Publication d’un article sur la rentrée dans l’Acadie Nouvelle

12 Présentation des projets de 2e année sur le maïs

Math – Régularité, Science

12, 19, 26 Zumba (4e – 8e)

26 Parution du mESSAger du mois de septembre

29 Spectacle-cadeau de Daniel Prenoveau (M – 3e)

Page 7: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

7

Carnaval à ESSA

Une journée chapeau a été organisée dans le cadre

du carnaval de l’école.

GénieArts

Les élèves de 4e année ont participé au programme

GénieArts. Ils ont peint une collection de 10 toiles

représentant les domaines de développement de la

communauté avec l’artiste-peintre Luc Dugas.

Expo-sciences

Les élèves de 6, 7e et 8e année ont participé à

l’expo-sciences organisée par l’école.

Activités du mois de novembre

1 Choix positifs (6e)

1-15 Vente de tuques avec le logo de l’ESSA

3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e)

Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque

Publication d’un article de Jean-Mari Pître sur la SMS dans l’AN

Publication d’un article de Réal Fradette sur la SMS dans l’Étoile

5 Publication dans l’AN de l’expo de Lucie Duguay

7, 14, 21, 28 Zumba (4e – 8e)

8 Choix positifs (6e)

10 Activité pour souligner le Jour du Souvenir (8e) (Bracelet)

12 Publication dans l’AN de l’expo de Lucie Duguay

15 Choix positifs (6e)

17 Les élèves de la 1re (classe de Mme Réjeanne) préparent des décorations de Noël

qui seront exposées dans la capitale provinciale

18 Spectacle-Cadeau Aurèle aux quatre vents du TPA (M-3e)

Théâtre

19 Cours de gardiennage avec Juliette Breau (12 ans et plus)

Publication dans l’AN de l’expo de Lucie Duguay

21 Choix positifs (6e)

22 Présentation Accro au bénévolat (6e – 8e)

23 Visite de l’artiste Lucie Duguay (FPS 7e et 3e)

28 Parution du mESSAger de novembre

Publication dans l’Echo de Lamèque

Activités du mois d’octobre

3, 17, 24 Zumba (4e – 8e)

6 Visite de l’auteure Michèle Marineau (M - 1re)

7 Visite de l’auteur François Gravel (6e - 8e)

Visite du Salon du livre de la Péninsule acadienne (2e - 5e)

12 Exposition des citrouilles de la maternelle jusqu’à l’halloween

18 Première de Choix positifs (6e)

19 Visite de l'auteure Danielle Vaillancourt (4e – 5e)

20 Spectacle musicale de la Montagne Ensorcelée (M-3e)

Musique, contes, participation des élèves

Collaboration de la Maison de la Culture

25 Choix positifs (6e)

27 Visite de Laurent Mallet (2e)

Cultivateur de citrouilles, grosses citrouilles

28 Ouverture de la Salle Multisensorielle Dr-Bertin-Lacroix

Célébration pédagogique

Vernissage de l’exposition de Lucie Duguay

Danse et Dancethon pour les 6e – 8e

29 Publication d’un article sur la visite de l’auteure Michèle Marineau dans l’AN

29 -30 Ouverture au publique de l’exposition de Lucie Duguay à la Galerie de l’Acadie

31 Dîner communautaire d’halloween

Dancethon pour les 3e - 5e

Parution du mESSAger d’octobre

Publication dans l’Echo de Lamèque

Page 8: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

8

Dansethon

L’école a organisé un dansethon à la fête de la Halloween

pour amasser des fonds pour les activités étudiantes.

Mini-coopérative

Les élèves de 8e année ont participé à un projet de mini-

coopérative. Ils ont fait poussé des plants de tomates.

Troupe de théâtre

La troupe de théâtre de l'école a présenté les

pièces L'émission de télévision et

Une partie de lutte.

Activités du mois de décembre

15 Dîner de Noël, Fête du 40e et Concert de Noël

20 Présentation de Patrick Jeune contre le racisme (FPS 7e – 8e)

Père Noël visite les élèves de la maternelle

Publication d’un article sur le dîner de Noël dans l’AN

21 Présentation de la pièce de théâtre des élèves aux parents

22 Parution du mESSAger de décembre

Activités du mois de janvier

18 Visite du journaliste Jean-Mari Pitre aux élèves du Comité du journal

20 Visite de Lisette Cormier-Noël dans le cours de FPS de 7e

23 Visite de l’artiste Régine Mallet dans le cours d’arts de 8e

26 Visite de l’artiste Régine Mallet dans le cours d’arts de 8e

28 Publication d’un article sur la visite de Jean-Mari Pître dans l’AN

Publication d’un article sur l’expo de Sito Bito dans l’AN

30 Début des ateliers de dessins

Activités du mois de février

3 Entrevue radiophonique de 4 élèves de la troupe de théâtre à CKRO Lisette Cormier-Noël rencontre les élèves FPS de la 7e année 4 Publication d’un article sur l’expo de Sito Bito dans l’AN 6 Atelier de dessins avec Mme Régine Mallet 8 Atelier de cuisine avec Mme Marguerite Ward 11 Publication d’un article Don des FAFL dans l’AN Publication d’un article sur l’expo de Sito Bito dans l’AN 13 Atelier de dessins avec Mme Régine 14 Vente de valentins par le conseil étudiant

Dîner communautaire pour la Saint-Valentin Semaine du patrimoine (13 au 20 février) Visites des classes à la Galerie de l’Acadie pour l’expo de Sito Bito 15 Atelier de cuisine avec Mme Marguerite Ward

16 Atelier d’écriture d’une chansons avec Daniel Léger au 5e année Spectacle de Daniel Léger (Histoire, fierté identitaire, patrimoine) Présentation sur le vandalisme par la GRC (Mathieu Crousset), FPS 7e année 17 Expo-sciences de l’ESSA (50 exposants)

20 Expo des travaux Patrimoines à la Galerie de l’Acadie Expo d’objets anciens à la Galerie de l’Acadie (Semaine du Patrimoine) 21 Présentation Relations saines de Juliette Doiron et Martine D. Haché (7-8) Atelier de dessin avec Mme Régine Mallet

22 Atelier de cuisine avec Mme Marguerite Ward 23 Qui veut être en santé à la Salle Mathieu-Duguay (5 à 8) 24 Journée à l’Aca-ski (M à 8) 27 Présentation sur le tourisme et les arts et la culture par Lisette Cormier-Noël aux élèves de la 4e année dans le cadre du projet GéniArts 5e Atelier de dessin avec Mme Régine Mallet 29 Luc Dugas est présent en 4e année pour le projet Génie Art

Page 9: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

9

40e anniversaire de l’école

L’école a célébré son 40e anniversaire cette année. Un dîner

communautaire a été organisé pour souligner l’événement.

Nos réussites en couleurs Maire d’un jour

Matthieu Blanchard a remporté ce

concours et il a passé la journée avec le

maire de Lamèque.

Activités du mois de mars

1 Jean à CKRO pour la chronique des écoles communautaires

6 Publication d’un article sur l’Expo-sciences dans l’AN

12 6e atelier de dessins avec Mme Régine Mallet

14 5e atelier de cuisine avec Mme Marguerite Ward

Atelier de Collimage avec Mme Danielle et Mme Mariette

15 Formation radio à l’Envolée pour deux participantes

16 Vernissage de l’exposition de Jean England

17 Cours de gardiens avertis

Expo de Jean England

Publication d’un article sur la gagnante de la Dictée P. G. L. dans l’AN

Expo de Jean England dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

18 Expo de Jean England

Souper spaghetti pour le voyage des élèves de 8e année

19 Ouverture officielle de la semaine de la fierté française

Déjeuner communautaire

Présentation d’un prix à la gagnante du concours provinciale d’affiche

Lancement de la chanson officielle de l’ESSA

Ouverture officielle de la bouquinerie

Présentation de vidéo du Premier ministre et de la chanson de la SPFF

Journée T-shirts

20 Luc Dugas est à l’école pour le projet Génie Arts

21 6e cours de cuisine avec Mme Marguerite Ward

Cours de collimage avec Mme Danielle et Mme Mariette

22 Conférences dans le cadre du projet Génie Arts

Présentation d’un film de l’ONF à la communauté dans le cadre de la SPFF

24 Expo de Jean England dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

28 Présentation de M. England à la Galerie pour les élèves de la 4e

26 Conférences dans le cadre du projet Génie Arts

27 Présentation de M. England à la Galerie pour les élèves de la 3e

31 Pageant - Concours Mlle Lamèque- Shippagan-Miscou au profit du

voyage des 8e

Publication d’un article Une élèves participe au calendrier dans l’AN

Publication du mESSAger de Mars

Expo de Jean England dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

Page 10: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

10

Auteur à ESSA

L’école a accueilli plusieurs auteurs durant l’année.

Tableau interactif

L’école a fait l’achat de 5 tableaux interactifs en

collaboration avec la Caisse populaire des îles.

Activités du mois d’avril

3 Présentation de M. England à la Galerie pour les élèves de la 5e année

4 Matthieu Blanchard de l’ESSA est maire d’un jour de la Ville de Lamèque

Présentation du constable Baba Sar sur les substances licites et illicites FPS 7e année

Présentation de M. England à la Galerie pour les élèves de la 4e année

5 Conférences dans le cadre du projet Génie Arts

10 Début du projet mini-coop avec M. Bernard

Début des ateliers parascolaires de dessin

11 Visite de l’artiste Luc Dugas pour le projet GénieArts

Dernier atelier parascolaire de collimage

18 Début des ateliers parascolaires de couture

20 Expo-science provinciale à Edmundston. M. Bernard et une équipe de l’ESSA y sont.

Présentation de Reno Brideau, agent de conservation de la faune aux élèves de la 4e

Vernissage de l’exposition La Grande Visite

Danse pour les élèves de la 6e à la 8e année

Les élèves de la 5e année visitent la Galerie de l’Acadie

Bouquinerie

L’école a fait l’ouverture d’une bouquinerie

communautaire.

Spectacle de talents

Encore cette année, plusieurs élèves

de l'ÉSSA se sont démarqués lors du

spectacle de talents.

Activités parascolaires

L'école a présenté cette année, ses pre-

miers ateliers parascolaires dont des cours

de dessin, de collimage, de cuisine et de

couture.

Page 11: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

11

Éolienne

Les élèves ont eu la chance de participer à une

conférence touchant les éoliennes par Bernard Duguay.

Semaine provinciale de la fierté française

Audrey Dugas-Chiasson a participé au concours de dessin de la

SPFF. Il se retrouve dans le calendrier annuel de la SPFF.

Semaine du Patrimoine

Les élèves ont fait de beaux projets pour souligner cette semaine.

Intimidation

Dans le cadre de ses efforts pour contrer l'intimidation,

l'école a reçu plusieurs intervenants dont M. Patrick Jeune

qui est venu livrer un témoignage sur l'intégration.

Activités du mois de mai

1 Présentation sur les éoliennes par Bernard Duguay aux élèves de la 7e année

5 Expo de La Grande Visite dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

9 Les élèves de la 4e année présentent leur projet GénieArts au Buzz’Arts

10 Les élèves de la 4e année présentent leur projet GénieArts au Buzz’Arts

Visite des élèves de la 3e et de la 4e année au Buzz’Arts

11 Présentation de Hélène Paulin, infirmière, sur les ITS en FPS 7e année

Dîner communautaire de la Fête des mères

12 Expo de La Grande Visite dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

15 Mini salon carrières présenté à la SMD aux élèves de la 6e à la 8e année.

17 Les élèves de la 7e et 8e de l’École La Relève visitent la Galerie de l’Acadie

Ateliers Roland et M. Crapaud présentés aux élèves de la maternelle à la 2e

année

Spectacle communautaire en début de soirée de Roland et M. Crapaud

19 Expo de La Grande Visite dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

22 Ateliers de dessin avec Mme Régine

24 Présentation sur les substances licites et illicites par le gendarme Mathieu

Crousset de la GRC aux élèves de la 8e année dans le cours FPS

26 Expo de La Grande Visite dans Ça se passe chez nous de l’Acadie Nouvelle

Activités de juin

6 Présentation Orientation Vie-Carrière par Amélie Haché de l’UMCS aux élèves de 8e 7 Activités de la pré-maternelle 7 Soirée de Reconnaissance 8 Danse 6e – 8e avec les écoles environnantes invitées 9 Départ du voyage éducatif des 8e années à Québec 14 Célébration pédagogique, spectacle de musique et exposition à la galerie de l’Acadie 18 Objectif 80 Sorties de fin d’année

Objectif 80

Les élèves qui ont atteint 80% de moyenne

générale ou plus bénéficiaient d’activités

pédagogiques durant la dernière semaine de

classe.

Page 12: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

12

Salle multisensorielle

L’école a fait l’ouverture d’une salle

multisensorielle.

Spectacle de musique de Noël

Les élèves ont présenté un beau spectacle

de Noël à leurs parents .

Soirée de reconnaissance

L’école a souligné les belles réussites des

élèves lors de cette soirée.

Panier de l’amitié

Les élèves de l'ÉSSA ont, encore un fois, partagé

avec les plus démunis à l'occasion des Fêtes.

Journée carrière

L’école a tenu un mini salon carrière pour les élèves.

Page 13: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

13

Dons dîners chauds

2011-2012

Bilan financier

2011-2012

En caisse en date du 31 août 2011: 38 323,10$

Halte scolaire 9 855,14$

Activités étudiantes 17 515,18$

Comité technique 128,86$

Musique -324,24$

Machine distributrice 402,90$

Art 443,81$

Technologie 945,46$

Salle multisensorielle 368,80$

Sports 1090,22$

Cafétéria 23 609,42$

Frais administratif -1 510,70$

Total 52 556,83$

En date du 31 mai 2012

Acionna (mémoire de David Basque) 1000$

Parents du comité du rallye de St-Simon 200$

Lamèque Constructiion Ltée et Castle Building Group 250$

Mémoire de Marie-May Chiasson 280$

Femmes francophones et acadiennes de Lamèque 2235$

Page 14: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

14

Célébration communautaire

Le jeudi 14 juin dernier, l’école tenait sa deuxième Célébration communautaire annuelle. Cette journée avait pour but de souligner le travail accompli par les élèves durant l’année scolaire. Que ce soit du côté artistique, scientifique, économique, pédagogique et même technologique, tout est prétexte à célébrer la réussite de nos élèves! Cette année, l’ÉSSA en a aussi profité pour souligner, à sa façon, la Journée

de la Terre en plantant dix-sept jeunes pousses d’arbres qui resteront aussi un souvenir visible de cette journée spéciale. L’école a aussi voulut souligner le 75e anniversaire de fondation de la Caisse populaire locale en procédant à la désignation de sa bibliothèque au nom de Centre de ressources Caisses populaires des Îles. Le spectacle de musique de fin d’année, l’ouverture de l’exposition Les Îles acadiennes

en couleurs, un barbecue communautaire, la vente de plants de tomates qui ont grandis et poussés grâce aux membres de notre mini Coop et les visites de classes furent également au programme. En fait, une journée bien remplie pour célébrer une année scolaire qui se termine aussi bien remplie!

Sur la photo, nous pouvons reconnaitre M. Yves McGraw, directeur de l’ÉSSA, M. Mario

Lanteigne, enseignant et responsable de la caisse scolaire à l’ÉSSA, M. Conrad Blanchard,

directeur général de la Caisse populaire des Îles et des élèves de l’école procédant au

dévoilement officiel.

Page 15: École communautaire Sr-St-Alexandre annuel/Rapp… · 3 Visite de l'auteure Mme Louise Tondreau-Levert (1re et 2e) Collaboration de la Bibliothèque publique de Lamèque Publication

15

65 rue de l’École Lamèque, N.-B.

E8T 1B7

Téléphone: (506) 344-3064 Télécopieur: (506) 344-3065

Visitez notre site Web:

sr-saint-alexandre.nbed.nb.ca

Commanditaires et partenaires

Merci à tous nos généreux commanditaires et

collaborateurs de l’année 2011-2012

Salle multisensorielle

L’école a fait l’aménagement d’une salle multisensorielle. Plus de 30 000$

ont été amassés au niveau de la communauté et du gouvernement du NB.

Voici la liste de nos généreux commanditaires ci-haut.