Cogetil Catalogue Materiel Et Accessoires

8/17/2019 Cogetil Catalogue Materiel Et Accessoires

1/56

MaTÉrIeLsDe DIsTrIBuTIOn

CarBuranTs LuBrIFIanTs

GraIsse

Ca Ta L O G u

e Ma T É r I e L & a C C e s

s O I r e s


2/56

SOMMAIRE

MATÉRIELS MANUELS Pompes semi-rotatives p. 2 Pompes diverses p. 4 Matériel manuel divers p. 5

Informations pratiques p. 1

Soucieux de toujours améliorer la qualité et les performances de nos produits, nous nous réservons le droit de modier sans préavisles caractéristiques des articles gurant dans cette documentation. Les visuels présentés ne sont pas contractuels.

CARBURANTS Groupes électriques 12/24 V p. 6 Groupes électriques 230/400 V p. 7 Groupes carrossés p. 9 Systèmes de gestion MC p. 10 Gestion carburant (ottes importantes) p. 14 Filtres p. 17 Pistolets & raccords p. 18 Flexibles & raccords p. 19 Compteurs p. 20 Émetteurs d’impulsion p. 21

HUILES

Groupes électriques huile p. 22 Ensembles électriques p. 23 Récupérateurs huile p. 24 Pompes pneumatiques p. 25 Ensembles pneumatiques xes p. 26 Ensembles pneumatiques mobiles p. 27 Pompes à membranes p. 28 Ensembles à membranes p. 29 Accessoires huile p. 30

GRAISSE Matériel manuel graissage “pro” p. 33 Matériel manuel graissage “éco” p. 34

Pompes pneumatiques graisse p. 35 Ensembles graisse débit standard p. 36 Ensembles graisse gros débit p. 37 Accessoires graisse p. 38

AdBlue ®

Pompes de transfert AdBlue® p. 40 Accessoires pour AdBlue® p. 41

AIR Outillage pneumatique p. 50 Accessoires air p. 51

ACCESSOIRES CUVES Accessoires pour cuves p. 52 Mesures de niveaux p. 53

EAU ET AUTRES LIQUIDES Groupes électriques 12/24 V p. 42 Groupes électriques 230/400 V p. 43 Accessoires p. 44

ENROULEURS Enrouleurs capacité 10 à 15 m p. 45 Enrouleurs grande capacité p. 46 Enrouleurs spéciques p. 47 Enrouleurs spéciques équipés p. 48 Dimensions enrouleurs p. 49


3/56

1

INFORMATIONS PRATIQUES

I N F

O R M A T I O

N S P R A T I

Q U E S

DIAMÈTRES DES ASPIRATIONS Ne pas sous-dimensionner votre installation :

le passage à l’intérieur d’un tube est proportionnelau carré du rayon (πr²). Le passage dans un tube 1’’ est

presque le double de celui d'un tube 3/4’’.

Un passage réduit augmente la pression et/ou réduitle débit ; dans tous les cas, cela génère

un effort sur la pompe.

Privilégier les liaisons rigides.

Éviter les coudes.

Ø au moins égal à l'orice d'aspiration de la pompe.

CORRESPONDANCESØ TUBES & RACCORDS

mm POUCES GAZ Ø NOMINAL5x10 1/8’’ 58x13 1/4’’ 8

12x17 3/8’’ 1215x21 1/2’’ 1520x27 3/4’’ 2026x34 1’’ 2533x42 1’’1/4 3240x49 1’’1/2 4050x60 2’’ 5080x90 3’’ 80

QUELQUES NOTIONSDE BASE

POMPES ÉLECTRIQUES

Installer la pompe horizontalement, et le plus prèspossible du liquide à transférer (une pompe est plusefcace en refoulement qu’en aspiration)

Limiter le nombre de raccords et coudes

Attention aux désamorçages dus aux prises d’air àl’aspiration

Couper l’alimentation électrique après utilisation

POMPES PNEUMATIQUES

HUILES

Pression d’alimentation d’air conseillée : 6 à 8 bars

Pompe rapport 3/1 : 8 bars d’air à l’entrée donnent24 bars de pression d’huile en sortie de pompe

Pompe rapport 5/1 : 8 bars d’air à l’entrée donnent40 bars de pression d’huile en sortie de pompe

GRAISSE

Pression d’alimentation d’air conseillée : 6 à 8 bars

Pompe rapport 50/1 : 8 bars d’air à l’entrée donnent400 bars de pression de graisse en sortie de pompe

Éviter les longueurs de refoulement inutiles.Si l’ensemble est mobile, allonger de préférencel’arrivée d’air.Purger périodiquement le ltre assecheur d’air.Monter un régulateur d’air avec manomètre.Après utilisation, débrancher l’alimentation d’air.


4/56

POMPES SEMI-ROTATIVES

M A

T É R I E L M A N U E L

Utilisées primitivement pour le pompage de l’eau, COGETIL les a adaptées au transfert des hydrocarbures.Efficaces, robustes et fiables, elles ont largement fait leurs preuves dans le temps.

2

POMPES KOGE NUES

Eau claire et hydrocarbures Levier bois, corps et couvercle en fonte Piston, sièges et clapets en laiton

Arbre en acier avec presse-étoupe réglable Contre brides F et oreilles de xation

POMPES KOGE ÉQUIPÉES Aspiration : tube d’acier galvanisé L. 1 m Fausse bonde 2” (50x60) Refoulement : col de cygne acier, 2 m deexible, bec verseur

RÉF. 10900 KOGE-POMPE N° 0Débit 15 l/min

Contre brides F1/2” (15x21)Poids 5 kg


Contre brides F3/4” (20x27)Poids 6 kg

RÉF. 10902 KOGE-POMPE N° 2Débit 30 l/minContre brides F1” (26x34)

Poids 9 kg


Contre brides F1”1/4 (33x42)Poids 11 kg



RÉF. 10911 KOGE-POMPE N° 1 ÉQUIPÉEHYDROCARBURESDébit 20 l/minTube plongeur Ø 25 mmPoids 9 kg

RÉF. 10912 KOGE-POMPE N° 2 ÉQUIPÉEHYDROCARBURESDébit 30 l/minTube plongeur Ø 25 mmPoids 12 kg

RÉF. 10913 KOGE-POMPE N° 3 ÉQUIPÉEHYDROCARBURESDébit 40 l/minTube plongeur Ø 34mmPoids 15 kg

RÉF. 10931 KOGE-POMPE N° 1 ÉQUIPÉESPÉCIAL TRICHLO

Utilisable avec solvants légers Nota : cette pompe n’est pas ATEX Débit 20 l/minTube plongeur Ø 25 mm, exible spécial solvantsPoids 9 kg


5/56

POMPES SEMI-ROTATIVES

3

M A

T É R I E L M

A N U E L

POMPES JAPY NUES Eau claire et hydrocarbures Levier, corps et couvercle en fonte Piston, sièges et clapets en laiton Arbre en acier avec presse-étoupe réglable Contre brides F et oreilles de xation

POMPE JAPY N°2 ATEX Conçue pour le transvasement de uides dansune ambiance potentiellement explosive Conforme à la norme ATEX 94/9/CE Marquage CE Ex II 2GD IIC T4 (Tf < 120° C)

Corps fonte, mécanisme laiton, joints PTFE Câble 2 m avec pince pour mise à la masse Débit 35 l/min

POMPES JAPY ÉQUIPÉES Aspiration : tube d’acier galvanisé L. 1 m

Fausse bonde 2” (50x60) Refoulement : col de cygne acier, 2 m de

exible, bec verseur

RÉF. 12540 POMPE JAPY N° 0Débit 15 l/minContre brides F1/2” (15x21)Poids 5 kg

RÉF. 12541 POMPE JAPY N° 1Débit 20 l/minContre brides F3/4” (20x27)Poids 6 kg

RÉF. 12542 POMPE JAPY N° 2Débit 35 l/minContre brides F1” (26x34)Poids 9 kg

RÉF. 12543 POMPE JAPY N° 3Débit 45 l/min


RÉF. 12545 POMPE JAPY N° 5Débit 80 l/minContre brides F1”1/2 (40x49)Poids 17 kg

RÉF. 12582 POMPE JAPY N° 2 ATEX NUE

RÉF. 11122 POMPE JAPY N° 2 ATEX ÉQUIPÉE

RÉF. 11101 POMPE JAPY N° 1 ÉQUIPÉEHYDROCARBURESTube plongeur Ø 25mm

Poids 9 kg


Poids 12 kg


Poids 15 kgRÉF. 11105 POMPE JAPY N° 2 ÉQUIPÉE

AVEC COMPTEURPompe réf. 11102 avec compteur réf. 27761

(voir descriptif p. 22)Poids 17 kg

E S S E N C E, A L C

O O L,

S O L VA N T S

C E R T I F I CA T I O

N A T E X


6/56

POMPES DIVERSES

M A

T É R I E L M

A N U E L

4

POMPE HUILES, GAZOLE Débit 25 l/min

Corps et piston acier, presse-étoupe réglable Tube plongeur téléscopique

Bec verseur, clapet anti-siphonnage Emballage carton individuel : 510 x 170 x 70 mm

Poids 2,6 kg

POMPES ACIDES, DÉTERGENTS Eau, acides, bases, détergents, etc…

(sauf solvants ) Corps et tube polyéthylène

Auto-siphonnante avec bouchon d’arrêt

POMPE ROTATIVE GAZOLE Débit 40 l/min

Hauteur d’aspiration 2 m Corps fonte, rotor à palettes

Tube plongeur métal en 3 pièces L. 1,05 m Fausse bonde réglable Flexible longueur 1,5 m avec bec verseur

Poids 5,5 kg

POMPE HUILES, DÉTERGENTS,ANTIGEL Débit 30 l/min Corps polypropylène, piston et clapet polyéthylène

Tube plongeur téléscopique, bec verseur à ltre Emballage carton individuel : 110 x 235 x 530 mm Poids 1,2 kg

POMPE ANTIGEL, GAZOLE Corps en alliage léger, exible 1 m, bec verseur Système auto-siphonnant

RÉF. 11300 POMPE HUILES, FIOUL, GAZOLE

RÉF. 11301 POMPE DÉTERGENTS, ANTIGEL,LAVE-GLACE

RÉF. 18208 POMPE PETIT MODÈLE

Débit 8 l/minTube d’aspiration 370 mmPoids 0,1 kg

RÉF. 18209 POMPE GRAND MODÈLEDébit 20 l/min

Tube d’aspiration 850 mmPoids 0,6 kg

RÉF. 13521 POMPE ROTATIVE ÉQUIPÉE

RÉF. 13520 POMPE ROTATIVE NUE

RÉF. 11400 POMPE HUILES, DÉTERGENTS, ANTIGEL

RÉF. 19090 POMPE PETIT MODÈLEDébit 13 l/minTube aspiration PVC longueur 1,2 m (2 morceaux)Emballage carton individuel 630 x 130 x 100 mmPoids 2 kg

RÉF. 19091 POMPE GRAND MODÈLEDébit 35 l/minTube aspiration métal longueur 0,85 mEmballage carton individuelPoids 3 kg

E X I S T E E N V E R

S I O N

A D B L U E

Vo i r p. 4 0


7/56

MATÉRIEL MANUEL DIVERS

5

M A

T É R I E L M

A N U E L

ADAPTATEURS POUR FÛTS

BROCS Fabrication en polyéthylène translucide Possibilité de couleurs et marquagesspéciques : nous consulter

ACCESSOIRES / TUYAUX

JERRYCANS Acier laqué vert, vernis intérieur

Agréé pour le transport d’essence, GO/FOD Estampillé UN

Bouchon de fermeture à came

ENTONNOIR

RÉF. 18210 ADAPTATEUR BONDE F2”/ TSPour fût plastique femelle standard

RÉF. 18211 ADAPTATEUR BONDE F2”/ DIN61

Pour fût plastique mâle standard

RÉF. 18212 ADAPTATEUR BONDE F2”/ MAUSERPour fût plastique femelle gros letage

RÉF. 12321 BROC 1 LConditionnement par 20 pièces



RÉF. 12461 FAUSSE BONDE FONTEMâle 2’’ (50 x 60 ), alésage Ø 28 mm

RÉF. 12462 FAUSSE BONDE FONTEMâle 2’’ (50 x 60), alésage Ø 35 mm

RÉF. 12826 TUYAU NITRILE DN25 EAU& HYDROCARBURESPression de service 6 bars

RÉF. 12836 TUYAU DN25 SPÉCIAL SOLVANTSPression de service 6 barsRevêtement intérieur polyester, résistant à 70°CUtilisation : produits pétrochimiques agressifs et corrosifs

RÉF. 12104 BEC VERSEUR JERRYCAN

RÉF. 12105 JERRYCAN 5 L



RÉF. 12395 ENTONNOIR Ø 180 mm

Polyéthylène translucideBec exible avec bouchon à visFiltre tamis et couvercle de propreté

Réf. 12461 Réf. 12462


8/56

GROUPES ÉLECTRIQUES 12 / 24 V

C A R B U R A N T

S

6

KIT GROUPE AUTO-AMORÇANT40 l/min

Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, by-pass automatique

Aspiration & refoulement F 3/4’’ (20 x 27)

Hauteur d’aspiration 4 m – Protection IP55 – CE Équipement : interrupteur, câble 1,5m avecpinces crocodile

Flexible 4 m à raccords sertis, pistoletverseur métal à raccord tournant

Poignée et support Emballage carton individuel : 310 x 310 x 170 mm

Poids 8 kg Réservé au transfert de oul et gazole

Ne pas utiliser plus de 30 min en continu

GROUPE AUTO-AMORÇANT85 l/min

Pompe double à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, by-pass automatique

Aspiration & refoulement raccordà brides 1’’ (26 x 34)

Interrupteur M/A – Protection IP55 – CE Emballage carton individuel : 350 x 260 x 200 mm

Poids 12 kg Réservé au transfert de oul et gazole


GROUPES AUTO-AMORÇANTS60l/min & BIVOLTAGE Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes acétal, fltre 100µ incorporé, by-pass automatique Aspiration & refoulement F 1’’ (26 x 34) Interrupteur M/A – Protection IP55 – CE Emballage carton individuel : 300 x 300 x 180 mm Poids 8 kg Réservé au transfert de oul et gazole Ne pas utiliser plus de 30 min en continu

GROUPE 12 V – 50 l/min ATEX Pour le transfert d’essence, kérosène, gazole Certicat Eexd IIB T4 ISSEP02 – ATEX036 Pompe auto-amorçante à palettes, corps fonte,rotor acier Palettes acétal, joints Viton, by-pass automatique Aspiration & refoulement F 3/4’’ (20 x 27) Interrupteur M/A, câble 3 m (sans pinces),protection IP55

Moteur 12V / 25 A, 3000 tr/min

RÉF. 23122 KIT 12 V – 40 l/minMoteur 12V / 18 A, 2800 tr/min

RÉF. 23124 KIT 24 V – 40 l/minMoteur 24V / 9 A, 2800 tr/min

RÉF. 23312 GROUPE 12 V – 85 l/minMoteur 12V / 42 A – 2200 tr/min

RÉF. 23324 GROUPE 24 V – 85 l/minMoteur 24V / 21 A – 2000 tr/min

RÉF. 23310 GROUPE 12 V – 60 l/minMoteur 12 V / 35 A – 2900 tr/min

RÉF. 23325 GROUPE 12 / 24 V – 35 / 70 l/minFonctionnement en 12 V : débit 35 l/min – 3500 tr/min – 25 AFonctionnement en 24 V : débit 70 l/min – 1800 tr/min – 16 A

RÉF. 26122 GROUPE NU

RÉF. 26123 GROUPE 26122 AVEC FLEXIBLE 4 mET PISTOLET AUTO

RÉF. 26124 ENSEMBLE 26123 + COMPTEUR+ PLATINE SUPPORT

A N T I D É F LA G RA

N T

C E R T I F I É A T E X

Réf. 23122

Réf. 23325

Réf. 26124


9/56


7

GROUPE AUTO-AMORÇANT56 l/min Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique, ltre incorporé Moteur 230V / 370 W – 2800 tr/min,protection IP55, CE Aspiration & refoulement F 1’’ (26 x 34) Hauteur d’aspiration 5 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T Réservé au transfert de oul et gazole

GROUPE AUTO-AMORÇANT72 l/min

Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique, ltre incorporé Moteur 230V / 500 W – 2800 tr/min,

protection IP55, CE Aspiration & refoulement brides F1’’ (26 x 34 )

Hauteur d’aspiration 5 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T

Réservé au transfert de oul et gazole

RÉF. 23056 GROUPE 230 V, 56 l /min, NUEmballage carton individuel : 350 x 200 x 270 mm – Poids 8 kg

RÉF. 23149 GROUPE 230 V, 56 l /min, ÉQUIPÉGroupe 23056 décrit ci-dessusFlexible 4 m DN19 avec raccords sertis

Pistolet verseur métal avec raccord tournantCoude acier en sortie de pompeEmballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mmPoids 12 kg

RÉF. 23456 GROUPE MURAL 230 V, 56 l /minGroupe 23056 décrit ci-dessus sur platine acier laquéFlexible 4 m DN19 avec raccords sertisPistolet automatique avec raccord tournantCompteur mécanique et ltre séparateur d’eauKit d’aspiration 3 m avec clapet crépineEmballage carton individuel – Poids 18 kg

RÉF. 23070 GROUPE 230 V, 72 l /min, NUEmballage carton individuel : 350 x 200 x 270 mm – Poids 9 kg

RÉF. 23157 GROUPE 230 V, 72 l /min, ÉQUIPÉGroupe 23070 décrit ci-dessus

Flexible 4 m DN25 avec raccords sertisPistolet verseur métal avec raccord tournant

Coude acier en sortie de pompeEmballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mm

Poids 13 kg

RÉF. 23470 GROUPE MURAL 230 V, 72 l /minGroupe 23070 décrit ci-dessus sur platine acier laqué

Flexible 4 m DN19 avec raccords sertisPistolet automatique avec raccord tournant

Compteur mécanique et ltre séparateur d’eauKit d’aspiration 3 m avec clapet crépine

Emballage carton individuel : 580 x 400 x 340 mmPoids 19 kg

Réf. 23056

Réf. 23149

C A R B U R A N T

S

Réf. 23456

Réf. 23070

Réf. 23157

Réf. 23470


10/56


C A R B U R A N T

S

8

GROUPE AUTO-AMORÇANT100 l /min

Pompe à palettes acétal, corps fonte, rotor acier By-pass automatique

Moteur 750 W, 1400 tr/min, protection IP55, CE Aspiration & refoulement brides F 1’’ (26 x 34)

Hauteur d’aspiration 6 m Interrupteur M/A, câble 1 m avec prise 2 p + T

Réservé au transfert de oul et gazole.

GROUPE 230 V, 50 l /min, ATEX Pour le transfert d’essence, kérosène, gazole Certicat EExd IIB T4 ISSEP02, ATEX036 Pompe auto-amorçante à palettes, corps fonte,

rotor acier Palettes acétal, joints Viton, by-pass automatique Aspiration & refoulement F3/4’’ (20 x 27) Interrupteur M/A, câble 3 m, protection IP55 Moteur 230 V / 180 W, 2850 tr/min Poids 12 kg

RÉF. 23095 GROUPE 230 V, 100 l/min, NUEmballage carton individuel : 300 x 300 x 180 mm – Poids 16 kg

RÉF. 23096 GROUPE 400 V TRI, 100 l/min, NUCaractéristiques identiques, moteur triphasé

RÉF. 23150 GROUPE 230 V, 100 l/min, ÉQUIPÉGroupe 23095 décrit ci-dessus


Filtre métal à cartouche MF 1’’ (26 x 34)Emballage carton individuel : 350 x 350 x 350 mm

Poids 24 kgRÉF. 23151 GROUPE 400 V TRI, 100 l/min, ÉQUIPÉ

Caractéristiques identiques au 23150, moteur triphasé

RÉF. 23155 GROUPE MURAL 230 V, 100 l/minGroupe 23095 décrit ci-dessus sur platine acier laqué


Compteur mécanique 27761 (voir p 20)Filtre métal à cartouche MF 1’’, clapet crépine 1’’


RÉF. 26610 GROUPE NU

RÉF. 26611 GROUPE 26610 AVEC FLEXIBLE 4 mET PISTOLET AUTO

RÉF. 26612 ENSEMBLE 26611 + COMPTEUR+ PLATINE SUPPORT

Réf. 23095

A N T I D É F LA G

RA N T

C E R T I F I É A T E X

Réf. 23155

Réf. 26612

ARMOIRE ACIER LAQUÉPOUR GROUPES MURAUX 56 À100 l /min AVEC SERRURE À CLÉS

ET ACCROCHE PISTOLET

Réf. 23159

RÉF. 23813 SUPPLÉMENT FLEXIBLE 7 m DN19


RÉF. 23112 SUPPLÉMENT PISTOLETAUTOMATIQUE 60 l/min



RÉF. 23113 SUPPLÉMENT PISTOLETAUTOMATIQUE 80 l/min

OPTIONS (en remplacement de l'équipement d'origine)

Réf. 23150


11/56

GROUPES CARROSSÉS

9

GROUPE CARROSSÉ 56 l /min Groupe 23056 décrit p. 7 Compteur partiel avec remise à zéro et totalisateur Flexible hydrocarbures – DN19 raccords 1’’ Pistolet automatique à raccord tournant Coupure du moteur au raccroche pistolet

cadenassable Carrossage tôle d’acier laquée époxy rouge Emballage carton individuel 390 x 390 x 510 mmPoids 22 kg

ADAPTATEUR GROUPECARROSSÉ SUR CUVE Orice de xation 2’’ M (50x60)

Orice du tube plongeur 1’’ F (26x34)

GROUPE CARROSSÉ 72 l /min Groupe 23070 décrit p. 7

Compteur partiel avec remise à zéroet totalisateur

Flexible hydrocarbures DN25 raccords 1’’ Pistolet automatique à raccord tournant

Coupure du moteur au raccrochepistolet cadenassable

Carrossage tôle d’acier laquée époxy bleu et inox Emballage carton individuel 390 x 390 x 510 mm

Poids 24 kg

DISTRIBUTEUR DÉBIT 90 l /min Groupe 23095 décrit p. 8

Compteur partiel avec remise à zéro et totalisateur Flexible hydrocarbures 4 m, DN25 raccords 1’’

Pistolet automatique à raccord tournant

Coupure du moteur au raccroche pistolet Filtre séparateur d’eau à cartouche Carrossage tôle d’acier laquée époxy rouge

Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm Poids 75 kg

RÉF. 23160 GROUPE CARROSSÉ 230 VFLEXIBLE 4 m

RÉF. 23167 GROUPE CARROSSÉ 230 VFLEXIBLE 7 m

RÉF. 23222 GROUPE CARROSSÉ 12 V

RÉF. 23224 GROUPE CARROSSÉ 24 V

RÉF. 23161 ADAPTATEUR GROUPE CARROSSÉSUR CUVE

RÉF. 23162 GROUPE 230 V, FLEXIBLE 4 m

RÉF. 23186 DISTRIBUTEUR 90 l/min

C A R B U R A N T

S

P I E D S U P P O R

T B L E U A C I E R

LA Q U É É P O X Y

P O U R G R O U P E

CA R R O S S É

R é f. 2 316 4

P ass age de l ’ as

p i r a t io n s u r l ’ a r

r iè re

o u so us le p ied

P I E D S U P P O R T R O U G E AC I E R

LAQ U É É P O X Y P O U R G R O U P E C AR R O S S É R é f . 2 3 16 3

P a s s a ge d e l’ a s pi r a t i on s ur l’ a r r i è r e ou s ous le pi e d

Réf. 23160


12/56

SYSTÈME DE GESTION “MC”

C A R B U R A N T

S

Face à l’augmentation régulière du coût du carburant, tout gestionnaire de flotte éprouve de plus en plus le besoin de contrôlersa consommation de carburants. Avec le système de gestion “MC”, COGETIL apporte une solution performante et rapidement

amortissable, adaptées aux petites et moyennes flottes.

10

DE 50 À 120 UTILISATEURS

Les distributeurs de la gammeCOGETIL “MC” permettent de gérer jusqu’à120 utilisateurs selon le modèle (voir p. 12)

En ce sens, ils répondent aux besoins : des entreprises de transport de personnes

(taxis, ambulances, voyagistes) des transporteurs de marchandises

(monocolis, taxi frêt,…) des entreprises de BTP

des regroupements agricoles CUMA, ETA, GAEC

et plus généralement de toute entreprisedisposant d’une otte de VU et PL.

CONTRÔLE DELA DISTRIBUTION La prise de carburant ne peut se faire que si l’ondispose d’un code d’accès ou d’une clé utilisateur. Il est également possible d’entrer le kilométrageet l’immatriculation du véhicule. L’administrateur du système peut à tout momentcréer ou invalider un code. La création des codes se fait sur le clavier dudistributeur, via un logiciel très convivial.


13/56

SYSTÈME DE GESTION “MC”

11

C A R B U R A N T

S

GESTION DES CONSOMMATIONS Le distributeur garde en mémoire jusqu’à 255 transactions.

VISUALISATION SUR L’ÉCRAN A tout moment, l’administrateur peut visualiser : la quantité totale distribuée depuisla mise en service, la quantité totale consommée par utilisateur.

RÉCUPÉRATION DES DONNÉESSUR IMPRIMANTE

Le distributeur peut être relié à une imprimantedisposant d’un port série RS 485 (imprimante

portable, ou imprimante bureautique standard).

Il est alors possible d’imprimer les transactionsen mémoire sous diverses formes :

toutes les transactions en mémoire (“l de l’eau”), les transactions sur une période déterminée, les transactions sur un utilisateur déterminé.

TRANSFERT DES DONNÉES SUR PC Les données mémorisées peuventêtre transférées sur PC : au moyen d’une connexion directe par câble, via une clé administrateur.

L’administrateur dispose ainsi d’une base dedonnées.

Au moyen du logiciel spécique (voir p. 13),il peut alors effectuer tout type de tri : par date, par utilisateur,

par véhicule.

U N M Ê M E L O G I C

I E L

P E U T G É R E R J

U S Q U ’À

16 D I S T R I B U T E

U R S


14/56

DISTRIBUTEURS AVEC GESTION “MC”

C A R B U R A N T

S

Important : les distributeurs présentés ci-dessous sont réservés au transfertde gazole et fioul traction. Ils ne doivent pas être utilisés avec de l’essence.

12

GROUPE CARROSSÉ 70 l /min Groupe 23070 décrit p. 7

Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion “MC”(voir p. 10 & 11)

Gestion jusqu’à 50 utilisateurs Garde en mémoire 255 transactions

Capot inox de protection du clavier Flexible hydrocarbures 4m, DN25 raccords 1’’

Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d’acier laquée époxy gris

Emballage carton individuel 400 x 400 x 460 mm Poids 25 kg

DISTRIBUTEUR 90 l /min

AVEC IMPRIMANTE Groupe 23095 décrit p. 8

Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion “MC”(voir p 10 & 11)

Gestion jusqu’à 120 utilisateurs Garde en mémoire 255 transactions

Imprimante intégrée permettant,selon le paramétrage :

– édition d’un ticket de transaction – édition des historiques (par date, utilisateur,…)

Capot inox de protection du clavier Filtre séparateur d’eau de série

Flexible hydrocarbures 4 m, DN25 raccords 1’’

Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d’acier laquée époxy gris Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm

Poids 75 kg

DISTRIBUTEUR 90 l /min Groupe 23095 décrit p. 8 Compteur à engrenages ovales (précision +/-0,5%) Équipé du système de gestion “MC”(voir p 10 & 11) Gestion jusqu’à 80 utilisateurs

Garde en mémoire 255 transactions Capot inox de protection du clavier Filtre séparateur d’eau de série Flexible hydrocarbures 4 m – DN25 raccords 1’’ Pistolet automatique à raccord tournant Carrossage tôle d’acier laquée époxy gris Emballage carton individuel 1485 x 500 x 420 mm Poids 75 kg

RÉF. 23170/CJ GROUPE CARROSSÉ 70 l/minAVEC GESTION

RÉF. 23178 DISTRIBUTEUR 90 l/minAVEC GESTION ET IMPRIMANTE

RÉF. 23176/CJ DISTRIBUTEUR 90 l/minAVEC GESTION

P I E D S U P P O R T G R

I S A C I E R

LA Q U É É P O X Y P O U R G

R O U P E

2 31 7 0/ C J

R é f. 2 316 5

P ass age de l ’ as

p i r a t io n s u r l ’ a r

r iè re

o u so us le p ied


15/56

ACCESSOIRES GESTION “MC”

13

BOÎTIER “MC” Permet l’installation d’un système de gestionsur une installation existante dotée d’unémetteur d’impulsion.Il apporte les mêmes fonctionnalités que les distribu - teurs décrits p. 12 :

Limiter l’utilisation aux seules personnesautorisées, Contrôler et gérer les consommations, Gestion jusqu’à 80 utilisateurs, Garde en mémoire 255 transactions, Possibilité de connexion à une imprimante, liaisonlaire à un PC ou transfert de données par clé, Carrossage tôle d’acier laquée époxy noir, Emballage carton individuel 400 x 400 x 460 mm, Poids 18 kg.

KIT DE LIAISON FILAIRE Permet le transfert des données sur PC au moyend’un câble (non fourni) Le transfert de données se fait dès l'ouverture dulogiciel Le kit est composé de :

– 1 interface à connecter au PC (USB)– 1 logiciel de gestion sous Windows Le logiciel permet de gérer jusqu’à 16 distributeurs

BOÎTIER DE CONTRÔLE D'ACCÈS Adaptable sur tout type d'installation Commande la mise en marche et l'arrêtde la pompe ou de tout autre dispositif électrique 230 V mono, maxi 6 A Limite l'accès aux utilisateurs possedant une clé

(jusqu'à 85 utilisateurs / clés réf. 23173/CJ) Connectée à la jauge réf. 76001 (voir p. 53),permet l'arrêt de la pompe en cas de niveaude carburant insufsant. Équipé d'un bouton d'arrêt d'urgence

KIT DE TRANSFERTPermet le transfert des données sur PCau moyen d’une clé administrateur (sans

liaison laire entre le PC et le distributeur) Le kit est composé de :

– 1 clé administrateur – 10 clés utilisateurs

– 1 lecteur de clé à connecter au PC (USB)– 1 logiciel de gestion sous Windows

Le logiciel permet de gérer jusqu’à 16 distributeurs

CLÉS SUPPLÉMENTAIRES

RÉF. 72100 BOÎTIER DE GESTION MC

RÉF. 23179 KIT DE LIAISON FILAIRE

RÉF. 23180 BOÎTIER INTERFACE SANS LOGICIEL

RÉF. 72200 BOÎTIER DE CONTRÔLE D'ACCÈS

RÉF. 23171/CJ KIT DE TRANSFERT

RÉF. 23173/CJ ENSEMBLE DE10 CLÉS UTILISATEURS

Permet la prise de carburant sans utiliser le clavier

RÉF. 23174 CLÉ ADMINISTRATEUR

C A R B U R A N T

S

Réf. 23174 Réf. 23173/CJ


16/56

DISTRIBUTEURS TOUS CARBURANTS

C A R B U R A N T

S

Les distributeurs présentés ci-dessous sont anti déflagrants ; ils permettent le transfert de gazole, fioul, et essence.Conçus pour des utilisations intensives, ils répondent aux besoinsdes flottes importantes : poids lourds, autocars, engins de TP,…

14

DISTRIBUTEUR SIMPLE Moteur antidéagrant 0,75 kW

Triphasé 230/400 V – 3,8/2,2 A – 1400 tr/min Groupe de pompage à palettes graphite

Dégazeur automatique intégré Entraînement par courroie trapézoïdale

Mesureur à piston de précision commerciale 5‰ Émetteur d'impulsion 2 canaux à contact sec

Carte afcheur LED alimentée parpile lithium avec totalisateur

Contact raccroché/décroché pistolet Aspiration 1"1/2 (40x49) avec raccord union

Flexible 4 m à raccords sertis, pistoletautomatique à raccord tournant

Carrosserie acier renforcé, laque époxyaspect granulé

Dimensions 700 x 450 x 1500 mm – Poids 115 kg Possibilité de liaison à des gestionsexistantes (à préciser à la commande)

DISTRIBUTEUR DOUBLE Équipé de 2 groupes complets Caractéristiques identiques au modèle ci-dessus 2 cartes afcheur avec totalisateur Dimensions 700 x 450 x 1500 mm – Poids 190 kg Possibilité de liaison à des gestions existantes (à préciser à la commande)

RÉF. 28653 DISTRIBUTEUR 3 m3 /h

RÉF. 28655 DISTRIBUTEUR 5 m3 /h

RÉF. 28790 OPTION 2e PISTOLET2e pistolet 3 m3/h sur distributeur 5 m3/h

Avec électrovanne

RÉF. 28791 OPTION DOUBLE FACE 1 PRODUITAfchage double face partiel et totalisateur

RÉF. 28753 DISTRIBUTEUR 3 + 3 m3 /hEquipé de 2 groupes 3 m3/h

RÉF. 28754 DISTRIBUTEUR 3 + 5 m3 /h

Equipé de 1 groupe 3 m3/h et 1 groupe 5 m3/h

RÉF. 28755 DISTRIBUTEUR 5 + 5 m3 /hEquipé de 2 groupes 5 m3/h

RÉF. 28792 OPTION DOUBLE FACE 2 PRODUITSAfchage double face partiel et totalisateur

Réf. 28653

Réf. 28753

Réf. 28753-intérieur


17/56

GESTION CG99Contrôle d'accès par badge et gestion des consommations sur imprimante Peut gérer jusqu'à 80 véhicules (160 véhicules en version “TP”) ; suivi des prises de carburant (mémorise jusqu'à 1000 transactions) ;calcul des consommations par véhicule ; saisie des livraisons de carburant ; suivi du stock en cuve avec alerte.

15

CONTRÔLE DE LA DISTRIBUTION La prise de carburant ne peut se faire que si l'on

dispose d'un badge correspondant à un véhiculedonné Une fois le badge inséré, l'opérateur doitsaisir le kilométrage du véhicule sur le clavier Lan de la distribution déclenche l'impression d'uneligne dans l'historique “l de l'eau”.

GESTION DES CONSOMMATIONS Le badge administrateur permet

les opérations suivantes : Saisie des approvisionnements de carburant

Visualisation du stock en cuve Visualisation destotaux par véhicule Impression de l'historique

par véhicule, avec indication dela consommation moyenne sur la périodeRemise à zéro des compteurs et du total

Création/annulation de badge véhicule

C A R B U R A N T

S

Réf. 28665

Réf. 73030

Réf. 73031

Réf. 72000

BORNE DE GESTION CG 99 Afchage à cristaux liquidesClavier étanche à 16 touches Carrosserie acier peint Utilisable avec tout distributeur équipéd'un émetteur d'impulsion

IMPRIMANTES

RÉF. 72000 BORNE CG 99Livrée avec 20 clés véhicules, 1 clé administrateur,1 clé installateur

RÉF. 72001 BORNE CG 99 TP

Permet de gérer 2 produits et 160 véhicules ; livrée avec40 clés véhicules, 1 clé administrateur,1 clé installateur

RÉF. 72003 OPTION RECONNAISSANCECHAUFFEURSPermet de gérer à la fois les véhicules et les opérateurs

RÉF. 73030 IMPRIMANTE THERMIQUE

40 COLONNESPeut être installée à l'intérieur des distributeurs

RÉF. 73031 IMPRIMANTE MATRICIELLE80 COLONNES

RÉF. 73032 CONVERTISSEUR RS 232/485A utiliser dès que la distance distributeur/imprimante estsupérieure à 50 m.

DISTRIBUTEURS ÉQUIPÉS CG 99 Caractéristiques identiques aux distributeurs

présentés p. 14 Système de gestion CG 99 intégré

Livré avec 20 clés véhicules, 1 clé administrateur,1 clé installateur

(40 clés véhicules pour les distributeurs doubles)

RÉF. 28663 DISTRIBUTEUR 3 m3 /h CG99

RÉF. 28665 DISTRIBUTEUR 5 m3 /h CG99

RÉF. 28763 DISTRIBUTEUR 3+3 m3 /h CG99TP




18/56

GESTION “TOP FUEL”

C A R B U R A N T

S

Contrôle d'accès par badge et gestion des consommations sur PC Logiciel sous Windows ; peut gérer jusqu'à 250 véhicules et 250 opérateurs ; peut gérer jusqu'à 10 cuves et 16 distributeurs ;

suivi des prises de carburant par véhicule, par opérateur, et par service ; calcul des consommations par véhicule ; saisie deslivraisons de carburant ; suivi du stock en cuve avec alerte ; possibilité de liaison multisites via modem.

16

CONTRÔLE DE LA DISTRIBUTION La prise de carburant ne peut se faire que

si l'on dispose d'un badge, correspondant à unvéhicule (ou à un opérateur).

Une fois le badge inséré, l'utilisateur doitsaisir son code (ou le code du véhicule) et le

kilométrage du véhicule sur le clavier. Le logiciel vérie la cohérence des données saisies.

GESTION DES CONSOMMATIONS Depuis son PC, l'administrateur peut effectuer lesopérations suivantes: Saisie des approvisionnements de carburant

Visualisation du stock en cuve Historique par véhicule,avec indication de laconsommation moyenne sur la période Historique par opérateur,par distributeur, et parservice Historique “l de l'eau” Intégration des prises de carburant externes Création/annulation de badge et d'opérateur

BORNE DE GESTION TOP FUEL Caractéristiques identiques à celles de

la borne CG99 (p. 15) Liaison au PC par câble informatique,

WiFi, modem, ou clé USB Livrée avec logiciel TOP FUEL sous Windows

CLÉS À PUCE PROGRAMMABLES Clés sans contact mécanique

Système de liaison radio dans le lecteur Reprogrammables à volonté

Coloris rouge ou jaune pour les clés véhicules Coloris noir pour les clés administrateur

RÉF. 71000 BORNE TOP FUEL

RÉF. 73011 CLÉ À PUCE SANS CONTACTPréciser le coloris à la commande

RÉF. 73012 BADGE DÉTECTION RADIOPour distributeurs équipés d'un lecteur spécique

DISTRIBUTEURS ÉQUIPÉSTOP FUEL Caractéristiques identiques aux distributeursprésentés p. 14 Livré avec logiciel TOP FUEL sous Windows Liaison au PC par câble informatique, WiFi,modem, ou clé USB

RÉF. 28673 DISTRIBUTEUR 3 m3 /h TOP FUEL

RÉF. 28675 DISTRIBUTEUR 5 m3 /h TOP FUEL

RÉF. 28773 DISTRIBUTEUR 3+3 m3 /h TOP FUEL



Réf. 73011


19/56

FILTRES

17

FILTRES MÉTAL Tamis inox 300 µ, nettoyable Installation à l’entrée de la pompe (aspiration)

FILTRE ABSORBEUR D’EAU150 l /min Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l’eau contenuedans le carburant Raccordement F 1’’ (26 x 34) Installation de préférence en sortie de pompe Capacité d’absorption d’eau : 883 ml L’absorption d’eau génère une diminutionprogressive du débit Remplacer la cartouche quand elle est saturée

FILTRE ABSORBEUR D’EAU70 l /min

Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l’eau contenue

dans le carburant Raccordement F 1’’ (26 x 34)

Installation de préférence en sortie de pompe Capacité d’absorption d’eau : 300 ml

L’absorption d’eau génère une diminutionprogressive du débit

Remplacer la cartouche quand elle est saturée

FILTRE ABSORBEUR D’EAUÀ PURGE

Filtre à cartouche jetable Filtration 30 µ et absorption de l’eau contenue

dans le carburant Raccordement F 1’’ (26 x 34)

Installation de préférence en sortie de pompe Vis de purge pour évacuer les impuretés

retenues par le ltre Augmente considérablement la durée de vie

de la cartouche Bocal transparent pour visualiser le type

et la quantité d’impuretés

RÉF. 22409 FILTRE MÉTAL MF 1/2’’ (15 X 21)

RÉF. 22410 FILTRE MÉTAL MF 3/4’’ (20 X 27)

RÉF. 22411 FILTRE MÉTAL MF 1’’ (26 X 34)

RÉF. 22412 FILTRE MÉTAL MF 1’’1/4 (33 X 42)

RÉF. 22413 FILTRE MÉTAL MF 1’’1/2 (40 X 49)

RÉF. 22406 FILTRE 150 l/min COMPLETConditionnement boîte individuelle (porte ltre + 1 cartouche)

RÉF. 22407 CARTOUCHE POUR FILTRE 150 l/minConditionnement boîte individuelle

RÉF. 22402 FILTRE 70 l/min COMPLETConditionnement boîte individuelle (porte ltre + 1 cartouche)

RÉF. 22403 CARTOUCHE POUR FILTRE 70 l/minConditionnement boîte individuelle

RÉF. 22440 FILTRE 70 l/min COMPLETConditionnement boîte individuelle (porte ltre + 2 cartouches)

RÉF. 22441 CARTOUCHE POUR FILTRE 22440Conditionnement boîte individuelle

C A R B U R A N T

S


20/56

PISTOLETS & RACCORDS

C A R B U R A N T

S

18

PISTOLET VERSEUR STANDARD Corps en alliage d’aluminium

Bec droit en acier, Ø ext 25 mm Raccord tournant F

Accepte des débits jusqu’à 120 l/min

RACCORDS TOURNANTS Aluminium et acier inoxydable

PISTOLETS AUTOMATIQUES Pistolet muni d’un dispositif qui coupe le débitlorsque le réservoir est plein (mais n’arrête pasla pompe) Corps en alliage d’aluminium gainé élastomère Bec coudé en acier avec spire de retenue Entrée F

RACCORDS RAPIDES Raccord type hydraulique équipé de clapetsétanches Sans perte de charge quand connecté Pression de service 230 bars(sauf réf. 22428 = 10 bars)

RÉF. 27120 PISTOLET MÉTAL F 3/4’’ (20 X 27)RÉF. 27126 PISTOLET MÉTAL F 1’’ (26 X 34)

RÉF. 27180 RACCORD TOURNANTM 3/4’’ (20X27), F 1’’ (26X34)

RÉF. 27181 RACCORD TOURNANTMF 3/4’’ (20X27)

RÉF. 27182 RACCORD TOURNANTMF 1’’ (26X34)

RÉF. 27183 RACCORD TOURNANT COUDÉMF 1’’ (26X34)

Indispensable lorsque l’orice du réservoir estsitué en hauteur (machines agricoles, engins de TP)

RÉF. 27171 PISTOLET AUTOMATIQUE 60 l/min

SANS PLOMBEntrée F 3/4’’ (20 x 27) gainage vert, Ø du bec 20 mm

RÉF. 27172 PISTOLET AUTOMATIQUE 60 l/minEntrée F 3/4’’ (20 x 27) gainage noir, Ø du bec 24 mm

RÉF. 27273 PISTOLET AUTOMATIQUE 80 l/minEntrée F 1’’ (26 x 34) gainage noir, Ø du bec 29 mm

RÉF. 27272 PISTOLET AUTOMATIQUE 120 l/minEntrée F 1’’ (26 x 34) gainage noir, Ø du bec 29 mm

RÉF. 22418 COUPLEUR FEMELLE F 1/2’’ (15 X 21)

RÉF. 22419 ADAPTATEUR MÂLE F 1/2’’ (15 X 21)POUR 22418

RÉF. 22420 COUPLEUR FEMELLE F 3/4’’ (20 X 27)

RÉF. 22421 ADAPTATEUR MÂLE F 3/4’’ (20 X 27)POUR 22420

RÉF. 22426 COUPLEUR FEMELLE F 1’’ (26 X 34)

RÉF. 22427 ADAPTATEUR MÂLE F 1’’ (26 X 34)POUR 22426

RÉF. 22428 KIT DE CONNEXION F 1’’ (26 X 34)Pour accouplement de exibles entre eux ou à une pompePression de service 10 bars

Réf. 27171

Réf. 27172

Réf. 27272

Réf. 22421

Réf. 22428

Réf. 22420

Réf. 27183


21/56

FLEXIBLES & RACCORDS

19

FLEXIBLE CARBURANT Ø 19 mm Flexible caoutchouc avec nappe de masseantistatique Pression maxi 8 bars Préconisé pour des débits jusqu’à 70 l/min

FLEXIBLE D’ASPIRATIONØ 25 mm , l. 3 m Tuyau NBR/PVC avec renfort acier helicoïdalet tresse polyester Nappe de masse antistatique 2 raccords sertis M’’ (26 x 34) Pression maxi.10 bars

Résistance à la dépression 0,9 bars

RACCORDS CANNELÉS Raccord laiton avec joint toriqueFixation par collier

CLAPETS CRÉPINE

FLEXIBLE CARBURANT Ø 25 mm Flexible caoutchouc avec nappe de masse antistatique

Pression maxi 8 bars Préconisé pour des débits de 70 l/min à 150 l/min

RACCORDS DÉMONTABLES Évite le sertissage et l’emploi de colliers

2 pièces à assembler

RÉF. 23800 TUYAU CARBURANT DN19 (LE MÈTRE)FLEXIBLES 2 RACCORDS SERTIS M 3/4’’ (20 X 27)Le sertissage assure la continuité antistatique

RÉF. 23804 FLEXIBLE 4 m



FLEXIBLES 2 RACCORDS SERTIS M 1’’ (26 X 34)Le sertissage assure la continuité antistatique




RÉF. 23843 FLEXIBLE D’ASPIRATION Ø 25 mm, L. 3 m

RÉF. 22019 RACCORD M 3/4’’ (20 X 27)POUR FLEXIBLE DN19

RÉF. 22120 RACCORD F 3/4’’ (20 X 27)POUR FLEXIBLE DN19

RÉF. 22025 RACCORD M 1’’ (26 X 34)POUR FLEXIBLE DN25

RÉF. 22126 RACCORD F 1’’ (26 X 34)POUR FLEXIBLE DN25

RÉF. 22380 CLAPET CRÉPINE F 3/4’’ (20 X 27)

RÉF. 22381 CLAPET CRÉPINE F 1’’ (26 X 34)

RÉF. 22382 CLAPET CRÉPINE F 1’’1/4 (33 X 42)





RÉF. 23850 TUYAU CARBURANT DN25 (LE MÈTRE)

FLEXIBLES 2 RACCORDS SERTIS M 1’’ (26 X 34)Le sertissage assure la continuité antistatique




RÉF. 22219 RACCORD M 3/4’’ (20 X 27)Pour tuyau Ø 19 mm intérieur, Ø 27 mm extérieur

RÉF. 22225 RACCORD M 1’’ (26 X 34)Pour tuyau Ø 25 mm intérieur, Ø 35 mm extérieur

C A R B U R A N T

S

Réf. 23824

Réf. 22381

Réf. 22025


22/56

COMPTEURS

C A R B U R A N T

S

Robustes, précis, et facilement étalonnables, ces compteurs restent réservés à un usage privatif.En aucun cas ils ne peuvent être utilisés pour des transactions commerciales ou fiscales.

20

COMPTEURS MÉCANIQUES Raccordement F1’’ (26 x 34), montage indifféremment

Corps en alliage d’aluminium Mesureur à piston oscillant en polybutyle

Plage de débit : 20 à 120 l/minPression maxi 10 bars

Précision : +/- 1% dans la plage de débit Étalonnable

Compteur partiel 999 l avec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres

Fonctionne également avec les huiles Emballage carton individuel 185 x 185 x 170 mm

Poids 2 kg

COMPTEURS ÉLECTRONIQUES Corps et chambre de mesurage en aluminium

Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit

Étalonnable Pression maxi 20 bars

Fonctionne également avec les huiles Alimentation : 2 piles 1,5 V – type N

DÉBITMÈTRE DIGITAL À TURBINE Raccordement M 1" (26 x 34),avec manchon FF inox Possibilité de tourner l’écran dans la positionde lecture optimale Corps polyamide renforcé, turbine polypropylène Plage de débit : 5 à 120 l/min Pression maxi 10 bars Précision : +/- 1% dans la plage de débit Étalonnable Compteur partiel à 5 chiffres (virgule ottante)avec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres Indicateur de débit instantané Alimentation : 2 piles 1,5V – type AAA Conditionnement : blister Poids 0,4 kg Fonctionne également avec kérosène,lave-glace, eau

RÉF. 27761 COMPTEUR CARBURANT 3 CHIFFRES

RÉF. 27763 COMPTEUR ÉMETTEUR D’IMPULSIONCaractéristiques identiques à 27761 décrit ci-dessusEmetteur d’impulsion type “Open collector” 10 imp/l

Alimentation 6-24 V, 10 mA maxi

RÉF. 27764 COMPTEUR CARBURANT 4 CHIFFRESCaractéristiques identiques à 27761 décrit ci-dessusCompteur partiel à 4 chiffres, totalisateur à 7 chiffres

RÉF. 74213 COMPTEUR ÉLECTRONIQUE6 À 60 l/min

Raccordement F 3/4’’ (20 x 27)RÉF. 74214 COMPTEUR ÉLECTRONIQUE

10 À 100 l/minRaccordement F 1’’ (26 x 34)

RÉF. 74215 COMPTEUR ÉLECTRONIQUE15 À 150 l/min

Raccordement F 1’’1/2 (40 x 49)

RÉF. 27800 DÉBITMÈTRE DIGITAL

Réf. 74213

EXISTE AUSSI EN VERSION ADBLUE voir p. 41 LAIT voir p. 44

Réf. 27761


23/56

ÉMETTEURS D’IMPULSIONTout comme les compteurs de la page précédente, ces émetteurs d’impulsion sont réservés à un usage privatif En aucun cas ils ne peuvent être utilisés pour des transactions commerciales ou fiscales.

21

ÉMETTEUR À TURBINE Raccordement M 1’’ (26 x 34), avec 1 manchon FF Corps polyamide renforcé, turbine polypropylène Plage de débit : 5 à 120 l/min Pression maxi 10 bars Précision : +/- 1% dans la plage de débitSignal à 1 canal, interrupteur ILS, 100 imp/l Alimentation maxi 28V, 100 mAmp Conditionnement : blister Poids : 0,4 kg Fonctionne également avec kérosène,lave-glace et eau

ÉMETTEURS DÉPOTAGE

GROS DÉBIT Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Pression maxi 20 bars Fonctionne également avec le liquidede refroidissement

ÉMETTEURS À ENGRENAGESOVALES

Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal

Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Pression maxi 20 bars

Fonctionne également avec huiles et liquidede refroidissement

Alimentation maxi 28 V – 100 mA Signal à 1 canal, type “Reed switch”

RÉF. 74200 ÉMETTEUR D’IMPULSION À TURBINE

RÉF. 74302 ÉMETTEUR D’IMPULSION25 À 250 l/minRaccordement F 2’’ (50 x 60)Alimentation maxi 28V – 100 mASignal à 1 canal, type “Reed switch”14 imp/lPoids 5,5 kg

RÉF. 74303 ÉMETTEUR D’IMPULSION50 À 500 l/minAvec afcheur (alimentation 4-12 V – 1,2 A)Raccordement F 3’’ (80 x 90)Signal à 1 canal, type “Open collector”Alimentation maxi 50V – 1,2 A10 imp/lPoids 12 kg

RÉF. 74203 ÉMETTEUR D’IMPULSION 6 À 60 l/minRaccordement F 3/4’’ (20 x 27)

33 imp/lPoids 2 kg

RÉF. 74204 ÉMETTEUR D’IMPULSION 10 À 100 l/minRaccordement F 1’’ (26 x 34)

35 imp/lPoids 2,6 kg

RÉF. 74205 ÉMETTEUR D’IMPULSION 15 À 150 l/minRaccordement F 1’’1/2 (40 x 49)

26 imp/lPoids 3,2 kg

C A R B U R A N T

SA F F I C H

E U R U N I V E R S E

L

R é f. 7 4 3 2 5

Po u r é me t te u rs

à e ng re n age

Réf. 74302

Réf. 74303

Réf. 74204


24/56

GROUPES ÉLECTRIQUES HUILE

H U I L E S

Les groupes décrits ci-dessous sont adaptés aux transferts des huiles neuves.Pour les huiles usagées, voir notre gamme de pompes pneumatiques à membranes, page 28.

22

GROUPES À ENGRENAGES12 V & 24 V

Pour des huiles moteur et hydrauliques Débit 10 l/min – Pression d'exercice 5 bars Corps de pompe aluminium, engrenages acier

By-pass automatique intégrédans le corps de pompe

Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27) Interrupteur M/A Protection IP55 – CE



GROUPES À ENGRENAGES Pour des huiles moteur, boîte, pont,

et hydrauliques Groupes industriels, adaptés aux conditions

difciles : huiles épaisses, fonctionnement encontinu, températures élevées (jusqu'à 140° C)

Corps de pompe fonte, axe et engrenagesacier traité

Joints Viton – Protection IP55 Hauteur d'aspiration 3 m

By pass réglable de 3 à 10 bars Il est préférable d'installer un ltre à l'aspiration

(voir p. 17) ainsi qu'un disjoncteur thermique. Emballage carton individuel : 470 x 210 x 250 mm

GROUPE À PALETTES 230 V Pour des huiles moteur et hydrauliques Débit 25 l/min – Pression réglable jusqu'à 6 bars Pompe à palettes, corps fonte, rotor acier Palettes résine, by-pass réglable Aspiration & refoulement F1" (26x34) Interrupteur M/A, câble 1m avec prise 2P+T Protection IP55 – CE Moteur 1 CV – 6 A – 1450 tr/minEmballage carton individuel : 350 x 200 x 280 mmPoids 14,5 kg

RÉF. 21012 GROUPE 12 V – 10 l/minMoteur 12 V – 35 A – 2800 tr/min

RÉF. 21024 GROUPE 24 V – 10 l/min

Moteur 24 V – 18 A – 2800 tr/min

RÉF. 21020 GROUPE 400 V TRI 20 l/minMoteur 1 CV – 2,2 A – 1400 tr/min – Poids 15 kg

Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27)

RÉF. 21021 GROUPE 230 V MONO 20 l/minMoteur 1 CV – 5,6 A – 1400 tr/min – Poids 17 kg

Aspiration & refoulement F 3/4" (20 x 27)

RÉF. 21050 GROUPE 400 V TRI 35 l/minMoteur 1,5 CV – 2,7 A – 1400 tr/min – Poids 18 kg

Aspiration & refoulement F 1" (26 x 34)

RÉF. 21051 GROUPE 230 V MONO 35 l/minMoteur 1,5 CV – 8,5 A – 1400 tr/min – Poids 22 kg

Aspiration & refoulement F 1" (26 x 34)

RÉF. 21031 GROUPE 230 V – 25 l/minConvient également pour l'huile de colza

Réf. 21012

Réf. 21050


25/56

ENSEMBLES ÉLECTRIQUES HUILE

23

GROUPE MURAL 25 l /min Groupe 21031 décrit p. 22 sur platine acier laqué Flexible 4 m DN19 avec raccords sertis Pistolet verseur avec raccord tournant Compteur mécanique 27761 (voir p. 20) Filtre métal à l'aspiration Emballage carton individuel : 360 x 360 x 300 mmPoids 24 kg

UNITÉ DE FILTRATION MOBILE Pour des huiles moteur et hydrauliques Ensemble mobile pour éliminer les particulesen suspension dans l'huile (systèmes hydrauliquesou de lubrication de machines ) Diable en acier laqué époxy avec support deexibles Groupe 21031 décrit p. 22 Débit 20 à 25 l/min selon l'engorgement du ltre Unité de ltration 10 µ à cartouche interchangeable Manomètre de contrôle de l'engorgement du ltre Interrupteur M/A, câble 1m avec prise 2P+T Flexibles aspiration et refoulement transparents,Ø 19 mm, à spire métal, L. 2 m Emballage carton individuel : 670 x 310 x 330 mmPoids 28 kg

UNITÉ DE DISTRIBUTION MOBILE Pour des huiles moteur, boîte, pont, et hydrauliques

Ensemble mobile pour fût 220 l Roule-fût à 4 roues (dont 2 pivotantes avec frein)

Support pistolet avec égouttoir, support de exible Pompe à engrenages 230 V – 750 W – 1450 tr/min

Débit 9 l/min – Pression réglable jusqu'à 12 bars Flexible 4 m Ø 13 mm, pistolet

compteur digital 47387 (voir p. 30) Flexible d'aspiration Ø 19 mm avec clapet crépine

Emballage carton individuel : 1090 x 690 x 300 mm Poids 35 kg

RÉF. 21041 GROUPE MURAL 25 l/minConvient également pour l'huile de colza

RÉF. 21200 UNITÉ DE FILTRATION MOBILE

RÉF. 21100 UNITÉ DE DISTRIBUTION MOBILE 230 VInterrupteur M/A, câble 2 m avec prise 2P+T

RÉF. 21112 UNITÉ DE DISTRIBUTION MOBILE 12 VCaractéristiques similaires, sauf:

Groupe à engrenages 12 V débit 6 l/minChargeur de batterie intégré (batterie non fournie)

H U I L E S

Réf. 21100


26/56

RÉCUPÉRATEURS HUILE

H U I L E S

24

RÉCUPÉRATEURS HUILES USÉES Utilisation sous ponts élévateurs

Réservoir sur 4 roues (dont 2 pivotantes) Vidange du réservoir par pression (0,5 bar)

Tuyau exible 1,5 m avec bec métal

Bac de récupération 20 l orientableet réglable en hauteur Jauge extérieure à niveau visible

Peinture laque époxy rouge

CHARIOT RÉCUPÉRATEUR DEFOSSE 70 L

Fabrication tôle d'acier laqué époxy rouge Roulettes type wagonnet sur axes télescopiques

Largeur réglable de 0,90 à 1,3 m Grille de récupération avec poignées

Vanne d'écoulement avec raccord cannelé Dimensions 850 x 650 x 220 mm – Poids 32 kg

CHARIOT RÉCUPÉRATEUR 70 L Pour récupération sous véhicule

Fabrication tôle d'acier laqué époxy rouge

4 roulettes caoutchouc dont 2 pivotantes Poignée de transport amovible Grille de récupération avec poignées

Vanne d'écoulement avec raccord cannelé Dimensions 850 x 650 x 220 mm – Poids 32 kg

VIDANGE PAR ASPIRATION 80 L Réservoir sur 4 roues (dont 2 pivotantes) Branchement sur un circuit d'air comprimé (8/10 bar) L'aspiration se fait par depression dans la cuve(effet Venturi )

Capacité d'aspiration 0,6-1,6 l/min (huile à 60-80°C) Vidange du réservoir par pression (0,5 bar) Tuyau exible 1,5 m avec bec métal Manomètre de contrôle de pression d'air Livré avec sondes rigides, semi rigides, emboutsspéciaux

CHARIOT RÉCUPÉRATEURDE FOSSE 110 L Fabrication tôle d'acier 3 mm laqué époxy noir Roulettes nylon sur axes télescopiques Largeur réglable de 0,86 à 1,35 m Grille de récupération avec poignées Évacuation droite ou gauche, vanne de sécuritéet bouchon Dimensions 800 x 800 x 250 mm – Poids 50 kg

RÉF.49060 RÉCUPÉRATEUR 60 LDimensions 570 x 500 x (900-1450) mm – Poids 21 kg

RÉF.49080 RÉCUPÉRATEUR 80 LDimensions 570 x 500 x (1100-1650) mm – Poids 25 kg

RÉF. 49035 CHARIOT DE FOSSE 70 L

RÉF. 49036 CHARIOT RÉCUPÉRATEUR 70 L

RÉF. 49081 VIDANGE PAR ASPIRATION 80 L

RÉF. 49082 VIDANGE PAR ASPIRATION AVEC BOLDE CONTRÔLEIdem ci-dessus + bol de contrôle de l'huile récupérée

RÉF. 49083 VIDANGE PAR ASPIRATION ET GRAVITÉ

Idem 49082 + bac de récupération télescopique

RÉF. 49030 CHARIOT DE FOSSE 110 L

Réf. 49080

Réf. 49081Réf. 49082

Réf. 49083


27/56

POMPES PNEUMATIQUES HUILELes pompes pneumatiques à huile COGETIL sont des pompes double effet (débit d'huile à la montée et à la descentedu piston), ce qui améliore le débit, réduit les pulsations et augmente la fiabilité. Elles s'adaptent à tous les types decontenants (tonnelets, fûts, cuves) en utilisant le tube plongeur adéquat (voir en bas de page) Ces pompes sont par ailleurs certifiées ATEX (Ex II2GDX & Ex II2GDIIAX ; mise à la terre indispensable).L'utilisation d'une pompe pneumatique pour le transfert des huiles nécessite certaines précautions qui assureront lebon fonctionnement du matériel et sa fiabilité dans le temps : – débrancher le raccord rapide d'alimentation d'air après utilisation,– installer un filtre à air pour protéger le moteur pneumatique contre la condensation,– installer un régulateur d'air pour ne pas dépasser les pressions d'alimentation d'air prescrites (5 à 7 bars),– installer impérativement un lubrificateur d'air dans le cas d'une pompe 5/1.

25

POMPE NUE 3/1 DOUBLE EFFET Rapport de pression 3/1 (7 bars de pressiond'air donnent 21 bars de pression d'huileen sortie de pompe) Pression d'air recommandée : 5 à 7 bars Débit libre : 32 l/min maxi Entrée d'air F1/4" (8x13) Entrée huile F3/4" (20x27) Sortie huile F3/4" (20x27) avecréduction 1/2" (15x21) Fixation : fausse bonde 2" (50x60) Dimensions (Lxlxh) : 110 x 70 x 455 mmPoids 5 kg

POMPE NUE 5/1 DOUBLE EFFET Cette pompe est préconisée dans le cas d'installa-

tions où les pertes de charges sont importantes : “multi distribution”, huiles à haute viscosité, enrouleurs.

Rapport de pression 5/1 (7 bars de pression d'airdonnent 35 bars de pression

d'huile en sortie de pompe) Pression d'air recommandée : 5 à 7 bars

Débit libre : 40 l/min maxi Entrée d'air F3/8" (12x17)

Entrée huile F1"1/2 (40x49) Sortie huile F3/4" (20x27) avec

réduction 1/2" (15x21) Fixation : fausse bonde 2" (50x60)

Installer impérativement un lubricateur d'air Dimensions (Lxlxh) : 130 x 90 x 530 mm

Poids 5 kg

RÉF. 45000 POMPE 3/1 NUE

RÉF. 44276 POMPE 5/1 NUE

TUBES PLONGEURS

RÉF. 91005 TUBE PLONGEUR 3/1 TONNELET – Tube acier galvanisé Ø 3/4" – L. 400 mm

RÉF. 91006 TUBE PLONGEUR 3/1 FÛT – Tube acier galvanisé Ø 3/4" – L. 800 mm

RÉF. 91007 TUBE PLONGEUR 3/1 CUVE – Tube acier galvanisé Ø 3/4" – L. 1000 mm

RÉF. 91008 TUBE PLONGEUR 3/1 CUVE ÉTABLI – Tube acier galvanisé Ø 3/4" – L. 1500 mm

RÉF. 91026 TUBE PLONGEUR 5/1 FÛT – Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 – L. 800 mm

RÉF. 91027 TUBE PLONGEUR 5/1 CUVE – Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 – L. 1000 mm

RÉF. 91028 TUBE PLONGEUR 5/1 CUVE ÉTABLI – Tube acier galvanisé Ø 1"1/2 – L. 1500 mm

FLEXIBLES Flexible caoutchouc 1 tresse métal DN13 PS 160 bars – 1 raccord serti M 1/2" (15x21)

1 raccord serti F 1/2" (15x21) écrou tournant

RÉF. 44801 FLEXIBLE 1SN13 – L. 1,5 m – RÉF. 44804 FLEXIBLE 1SN13 – L. 4 m

RÉF. 44810 FLEXIBLE 1SN13 – L. 10 m – RÉF. 44815 FLEXIBLE 1SN13 – L. 15 m

RÉF. 44820 FLEXIBLE 1SN13 – L. 20 m

H U I L E S

Certification ATEX

Certification ATEX


28/56

ENSEMBLES PNEUMATIQUES FIXES

H U I L E S

26

POMPE 3/1 ÉQUIPÉE FLEXIBLE4 m POIGNÉE

Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air

Fausse bonde coulissante

Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 m Poignée huile réf. 48112

POMPE 3/1 ENROULEUR 10 mPISTOLET DIGITAL

Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air

Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé

Enrouleur de exible 10 m réf. 51112 (voir p. 45)

Pistolet compteur digital réf. 47386 (voir p. 30)

POMPE 3/1 ÉQUIPÉEFLEXIBLE 4 m, PISTOLET DIGITAL

Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 mPistolet compteur digital 47386 (voir p. 30)

KIT ÉQUIPEMENT MURAL Support mural pompe Flexible Ø 19 mm – L. 1,5 m Fausse bonde coulissante Tube plongeur fût + coude FF3/4" (20x27)

RÉF. 45021 POUR TONNELET 60 L

RÉF. 45022 POUR FÛT 200 L

RÉF. 45051 POUR TONNELET 60 L


RÉF. 45054 POUR CUVE 1500 L

RÉF. 45057 POUR IBC 1000 LAvec platine supérieure support de pompe

RÉF. 45031 POUR TONNELET 60 l

RÉF. 45032 POUR FÛT 200 l

RÉF.45037 POUR IBC 1000 lAvec platine supérieure support de pompe

RÉF. 43916 KIT ÉQUIPEMENT MURAL

Réf. 45021

Réf. 45031

CUVES HUILE TOUTÉQUIPÉES & BACS DE

RÉTENTION

Consulter notre cataloguecuves aériennes

Réf. 45054


29/56

ENSEMBLES PNEUMATIQUES MOBILES

27

POMPE 3/1 ÉQUIPÉE 4 mAVEC DIABLE Pour tonnelet 60 L Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air

Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 – L. 4 m Diable plate-forme (voir p. 39)

POMPE 3/1 ÉQUIPÉEENROULEUR AVEC ROULE-FÛT Pour fût 200 L Pompe 3/1 double effet (voir p. 25) Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Enrouleur de exible 10 m réf. 51112 (voir p. 45) Pistolet compteur digital réf. 47386 (voir p. 30) Roule-fût à 3 roues dont 1 pivotante avec frein

POMPE 3/1 ÉQUIPÉE 4 mAVEC ROULE-FÛT

Pour fût 200 L Pompe 3/1 double effet (voir p. 25)

Filtre à air et raccords rapides air Fausse bonde coulissante

Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 – L. 4 m

Roule-fût (voir p. 39)

RÉF. 45621 AVEC POIGNÉE STANDARDEquipé poignée huile 48112 (voir p. 30)

RÉF. 45631 AVEC PISTOLET COMPTEUR DIGITALÉquipé pistolet compteur digital 47386 (voir p. 30)

RÉF. 45952 AVEC PISTOLET COMPTEUR DIGITAL

RÉF. 45722 AVEC POIGNÉE STANDARD

Equipé poignée huile réf. 48112 (voir p. 30)RÉF. 45732 AVEC PISTOLET COMPTEUR DIGITAL

Equipé pistolet compteur digital réf. 47386 (voir p. 30)

RÉF. 44806 SUPPLÉMENT FLEXIBLE 10 m – En remplacement du 4 m standardRÉF. 51162 SUPPLÉMENT ENROULEUR 15 m – En remplacement du 10 m standard

RÉF. 44286 SUPPLÉMENT POMPE 5/1 – En remplacement pompe 3/1 standard – Tube plongeur adapté –Avec régulateur et lubricateur

RÉF. 47395 SUPPLÉMENT PISTOLET PRÉSÉLECTION – Pistolet 47390 en remplacement du pistolet digital 47386(voir p. 30)

H U I L E S

Réf. 45631

Réf. 45732

OPTIONS


30/56

POMPES À MEMBRANES

H U I L E S

Les pompes à membranes permettent de transférer une grande variété de produits, même visqueux, chargés, ou agressifs ;nous préconisons notamment ces pompes pour le transfert des huiles usagées.

La gamme COGETIL standard utilise 2 types de membranes : – membranes en polyuréthane ou en Buna “N”: pour tous produits pétroliers et dérivés

– membranes en TEFLON ® : pour un grand nombre de produits chimiques (acides, bases, solvants,détergents, liquide de refroidissement, lave-glace,…)

En cas de doute, nous demander conseil.Ce sont des pompes à rapport 1/1 (5 bars d'air à l'entrée donnent 5 bars de pression de liquide en sortie).

Le débit est modulable, en intervenant sur le manodétendeur.Nous préconisons l'installation d'une vanne à boisseau à l'entrée d'air, pour une mise en pression progressive.

Fermer l'alimentatin d'air après utilisation.

28

POMPE NUE 1/2" Corps polypropylène

Pression entrée d'air maxi : 7 bars Débit maxi : 50 l/min

Diamètre particules solides : jusqu'à 2,4 mm Entrée d'air : F1/4" (8x13)

Entrée et sortie produit : F1/2" (15x21)

Emballage carton individuel 191 x 152 x 286 mmPoids 3,5 kg

POMPES EQUIPÉES Pompe nue équipée de :

Raccords rapides d'air comprimé

Filtre manodétendeur 60 m 3

/h Aspiration et refoulement : exible hydraulique à tresse métallique SN19 L. 1,5 m (avec

raccords de réduction ) Raccords rapides d'alimentation produit

POMPE NUE 1" Corps aluminium Pression entrée d'air maxi : 8 bars Débit maxi : 120 l/min Diamètre particules solides : jusqu'à 3,2 mm

Entrée d'air : F1/4" (8x13) Entrée et sortie produit : F1" (26x34) Emballage carton individuel 261 x 203 x 318 mmPoids 8,4 kg

RÉF. 47500 POMPE NUE 1/2" POLYURÉTHANEBilles et membranes polyuréthane

RÉF. 47502 POMPE NUE 1/2" TEFLON®

Billes et membranes en TEFLON®

RÉF. 47501 POMPE 1/2" ÉQUIPÉEPompe 47500 décrite ci-dessus

RÉF. 47601 POMPE 1" ÉQUIPÉEPompe 47600 décrite ci-dessus

RÉF. 47600 POMPE NUE 1" BUNABilles et membranes BUNA “N”

RÉF. 47602 POMPE NUE 1" TEFLON®Billes et membranes en TEFLON®

FLEXIBLES DN 19 Tuyau caoutchouc 1 tresse métal 1SN 1.19. – Pression de service 105 bars 2 raccords sertis M 3/4" (20x27), dont 1 avec adaptateur

2 côtés droits

RÉF. 44901 FLEXIBLE L. 1,5 m – RÉF. 44904 FLEXIBLE L. 4 mRÉF. 44910 FLEXIBLE L. 10 m – RÉF. 44915 FLEXIBLE L. 15 m

1 côté coudé à 90°

RÉF. 44902 FLEXIBLE L. 1,5 m COUDE 90° – RÉF. 44911 FLEXIBLE L. 10 m COUDE 90°RÉF. 44916 FLEXIBLE L. 15 m COUDE 90°

Réf. 47500

Réf. 47501

Réf. 47600

Anti déflagrantcertifié ATEX


31/56

ENSEMBLES À MEMBRANES

29

H U I L E S

POMPE 1/2" FLEXIBLE 4 mPISTOLET DIGITAL Pompe à membranes 1/2" réf. 47500 (voir p. 28) Filtre régulateur et raccords rapides air Fausse bonde coulissante

Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 m Pistolet compteur digital 47386 (voir p. 30)

POMPE 1/2" FLEXIBLE 4 mPISTOLET DIGITAL AVECROULE-FÛT Pour fût 200 L Pompe à membranes 1/2" réf 47500 (voir p. 28) Filtre régulateur et raccords rapides air Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Flexible 1SN13 L. 4 m Pistolet compteur digital 47386 (voir p. 30) Roule-fût à 3 roues dont 1 pivotante avec frein

POMPE 1/2" ENROULEURPISTOLET DIGITAL

Pompe à membranes 1/2" réf 47500 (voir p. 28) Filtre régulateur et raccords rapides air

Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé

Enrouleur exible 1SN13 L. 10 m + 1,5 m liaison Pistolet compteur digital 47386 (voir p. 30)

POMPE 1/2" ENROULEURPISTOLET DIGITALAVEC ROULE-FÛT

Pour fût 200 L Pompe à membranes 1/2" réf 47500 (voir p. 28)

Filtre régulateur et raccords rapides air

Fausse bonde coulissante Tube plongeur acier galvanisé Enrouleur exible 1SN13 L. 10 m + 1,5 m liaison

Pistolet compteur digital Roule-fût à 3 roues dont 1 pivotante avec frein


RÉF. 47037 POUR IBC 1000 LAvec platine support



RÉF. 47057 POUR IBC 1000 LAvec platine support


Réf. 47052

Réf. 47032


32/56

ACCESSOIRES HUILE

H U I L E S

30

PISTOLET DE DISTRIBUTIONHUILE

Entrée F 1/2" (15x21) Débit maxi 30 l/min

Levier de manœuvre protégé et verrouillable

PISTOLET COMPTEUR DIGITAL Compteur digital décrit ci-dessus Protection antichoc du compteur en caoutchouc

Pistolet de distribution décrit ci-dessus Sortie avec bec antigoutte

COMPTEUR DIGITAL HUILE NU Raccordement F1/2" (15x21) Pression maxi 70 bars – Débit maxi 30 l/min

Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Afchage digital Compteur partiel de 0,1 à 999,9 Lavec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres Alimentation : 2 piles 1,5 V type N/LR1

PISTOLET COMPTEUR DIGITALÀ PRÉSÉLECTIONS Entrée raccord tournant avec ltre F 1/2" (15x21) Pression maxi 70 bars – Débit maxi 30 l/min Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Afchage digital – Compteur partielde 0,1 à 999,9 L avec remise à zéro Totalisateur à 6 chiffres Quantité préselectionnable : de 0,1 à 99,9 L

Mémorisation possible de 5 présélections Bec antigoutte spécial boîtede vitesses multi-positions Alimentation : 4 piles 1,5 V type AA

RÉF. 48112 PISTOLET EMBOUT RIGIDETube rigide 250 mm et bec antigoutte

RÉF. 48113 PISTOLET EMBOUT FLEXIBLEFlexible 250 mm, tube coudé et bec antigoutte

RÉF. 48116 PISTOLET EMBOUT FLEXIBLE BVFlexible 250 mm, tube coudé et bec antigoutte

pour boîte de vitesses

RÉF. 47386 PISTOLET COMPTEUR DIGITAL RIGIDESortie tube rigide coudé L. 150 mm

RÉF. 47387 PISTOLET COMPTEURDIGITAL FLEXIBLE

Sortie tube rigide coudé et exible caoutchouc

RÉF. 47389 PISTOLET COMPTEURDIGITAL FLEXIBLE BV

Sortie tube rigide coudé et exible caoutchouc

Bec antigoutte spécial boîte de vitesses

RÉF. 47400 COMPTEUR ÉLECTRONIQUE HUILE

RÉF. 47390 PISTOLET COMPTEUR DIGITALÀ PRÉSÉLECTIONS

Réf. 48113

Réf. 47386

EXISTE AUSSI EN VERSIONLIQUIDE DE REFROIDISSEMENT LAVE-GLACE voir p. 44


33/56

ACCESSOIRES HUILE

31

H U I L E S

COMPTEUR MÉCANIQUE NU Raccordement F1/2" (15x21) Raccordement possible aux pistolets décrits p. 30 Pression maxi 70 bars – Débit maxi 30 l/min Corps et chambre de mesurage en aluminium

Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 1% dans la plage de débit Compteur partiel de 0,1 à 999,9 litres avec remiseà zéro. Totalisateur à 6 chiffres

BLOC ÉMETTEURÉLECTROVANNE Montage sur une ligne de distribution reliéeà une gestion centralisée. Combine les fonctions de vanne et de comptage,ce qui réduit le nombre de raccords hydrauliques. Raccordement F1/2" (15x21) Pression maxi 70 bars – Débit maxi 30 l/mIn Corps et chambre de mesurage en aluminium Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit Vanne monostable, normalement fermée

Équipé d'un ltre métal 150 µAlimentation 24 V par gestion Dimensions (hxlxp) : 620 x 215 x 100 mm

COMPTEUR D'IMPULSIONS Raccordement F1/2" (15x21)

Pression maxi 70 bars – Débit maxi 30 l/min Corps et chambre de mesurage en aluminium

Engrenages ovales en acétal Précision : +/- 0,5% dans la plage de débit

100 impulsions par litre

AFFICHEUR DIGITAL Raccordement à un émetteur d'impulsion ou

à une gestion centralisée Hauteur des chiffres 60 mm Permet une vision aisée de la distribution

par l'opérateur

RÉF. 47310 COMPTEUR MÉCANIQUE HUILE

RÉF. 75104 BLOC ÉMETTEUR ÉLECTROVANNECompatible huiles et liquide de refroidissement

RÉF. 74202 ÉMETTEUR D'IMPULSIONS

RÉF. 75106 AFFICHEUR DEPORTÉ


34/56

ACCESSOIRES HUILE

H U I L E S

32

EMBOUTS POUR PISTOLETSHUILE

Entrée M 1/2" (15x21) Sortie avec bec antigoutte

ÉGOUTTOIR POUR PISTOLET Fixation murale ou sur anc de cuve

Tôle acier laqué époxy Système d'accroche du pistolet

Bac de récupération avec vanne de vidange

Dimensions (hxlxp) : 620 x 215 x 100 mm

BURETTES Corps en tôle acier peint

Piston laiton Bec exible

RACCORD TOURNANT DROIT M F 1/2" (15x21) Avec tamis ltrant À monter entre le exible et la poignéede distribution

SERINGUES Corps en laiton

Tige acier, joint PE Tube rigide 150 mm et exible

RÉF. 47803 EMBOUT RIGIDERÉF. 47804 EMBOUT FLEXIBLE

RÉF. 47805 EMBOUT FLEXIBLE BV

RÉF. 49005 ÉGOUTTOIR PISTOLET HUILE

RÉF. 32522 BURETTE HUILE 200 CC



RÉF. 47388 RACCORD TOURNANT FILTRE

RÉF. 34025 SERINGUE HUILE 250 CC



Réf. 47804

Réf. 47805

Réf. 47803

Réf. 47388


35/56

MATÉRIEL MANUEL GRAISSAGE “PRO”

33

POMPE ZINGUÉE TIGE Pression 800 bars – Débit 2 cm 3 par course Corps en acier renforcé, épaisseur 1,2 mm Tête en alliage moulé avec valve de purge Tige acier avec agrafe 4 mors

Remplissage : cartouche 450 g ou aspiration vrac Emballage individuel sous sac plastique(10 pièces par carton)

POMPE ZINGUÉE HP TIGE Pression 850 bars, haute performance Corps en acier renforcé, épaisseur 1,2 mm Tête en alliage moulé avec valve de remplissage Tige acier avec agrafe 4 mors Remplissage : cartouche 450 g ,aspiration vrac,pompe de remplissage

Emballage individuel sous sac plastique(10 pièces par carton)

PISTOLET PNEUMATIQUEFonctionne en débit continu ou en “coup par coup” Débit 0,6 cm 3 de graisse par coup Pression entrée air : 3 à 8 bars Ratio 50/1 Tête et moteur en alliage moulé avecvalve de remplissage

Flexible 450 mm avec agrafeRemplissage : cartouche 450 g, pompede remplissage Emballage carton individuel

POMPE ZINGUÉE FLEXIBLE Pression 800 bars – Débit 2 cm 3 par course Corps en acier renforcé, épaisseur 1,2 mm Tête en alliage moulé avec valve de purge

Flexible polyamide 300 mm avec agrafe 4 mors Remplissage : cartouche 450 g ou aspiration vrac

Emballage individuel sous sac plastique(10 pièces par carton)

PISTOLET ZINGUÉ FLEXIBLE Possibilité de réglage pression ou débit Libère une main pour maintenir l'agrafe

Tête en alliage moulé avec valve de remplissage Flexible polyamide 300 mm avec agrafe 4 mors Remplissage : cartouche 450 g, aspiration vrac,

pompe de remplissage Emballage individuel sous sac plastique

(10 pièces par carton)

RÉF. 36205 POMPE MANUELLE AVEC TIGE


RÉF. 48950 PISTOLET PNEUMATIQUEAVEC FLEXIBLE

RÉF. 36208 POMPE MANUELLE AVEC FLEXIBLE

RÉF. 37575 PISTOLET MANUEL AVEC FLEXIBLE

G R

A I S S E


36/56

MATÉRIEL MANUEL GRAISSAGE “ECO”

G R

A I S S E

34

POMPE TIGE RIGIDE Pression maxi 400 bars

Corps et tête en acier peinture noire Tige 150 mm avec agrafe 4 mors

Filetage sortie M 10x100

Remplissage : cartouche 450 g ou aspiration vrac

POMPE UNIVERSELLE FLEXIBLE Pression maxi 400 bars

Corps et tête en acier peinture noire Flexible 300 mm et agrafe 4 mors

Filetage sortie M 10x100 Valve de remplissage type US ( Ø 14,7 mm)

Remplissage : cartouche 450 g, aspiration vrac,pompe de remplissage

PISTOLET UNIVERSEL FLEXIBLE Pression maxi 345 bars

Corps acier tête aluminium

Flexible 300 mm et agrafe 4 mors Filetage sortie M 10x100 Valve de remplissage type US (Ø 14,7 mm)

Remplissage : cartouche 450 g ,aspiration vrac,pompe de remplissage

POMPE FLEXIBLE Pression maxi 400 bars Corps et tête en acier peinture noire Flexible 300 mm et agrafe 4 mors Filetage sortie M 10x100 Remplissage : cartouche 450 g ou aspiration vrac

PISTOLET UNIVERSEL TIGE Pression maxi 345 bars Corps acier tête aluminium Tige 150 mm avec agrafe 4 mors Filetage sortie M 10x100 Valve de remplissage type US (Ø 14,7 mm) Remplissage : cartouche 450 g ,aspiration vrac,pompe de remplissage


RÉF. 33095 POMPE UNIVERSELLE AVEC FLEXIBLE

RÉF. 33075 PISTOLET UNIVERSEL FLEXIBLE

RÉF. 33008 POMPE MANUELLE AVEC FLEXIBLE

RÉF. 33076 PISTOLET UNIVERSEL AVEC TIGE


37/56

POMPES PNEUMATIQUES GRAISSELes pompes pneumatiques à graisse COGETIL sont des pompes double effet (débit de graisse à la montée et à ladescente du piston), ce qui améliore le débit, réduit les pulsations et augmente la fiabilité.L'utilisation d'une pompe pneumatique de graissage nécessite certaines précautions qui assureront le bon fonctionnement du matériel et sa fiabilité dans le temps: – débrancher le raccord rapide d'alimentation d'air après utilisation,– installer un filtre à air pour protéger le moteur pneumatique contre la condensation,– installer un régulateur d'air pour ne pas dépasser les pressions d'alimentation d'air prescrites (5 à 8 bars).A la différence des pompes pneumatiques pour huiles, la canne plongeuse d'une pompe à graisse est spécifique àchaque contenant et ne peut pas être recoupée (clapet en bout de canne).Les pompes à graisse COGETIL ont un rapport de pression de 50/1 : 8 bars de pression d'air donnent 400 bars depression de graisse en sortie de pompe.Vérifier régulièrement l'état du flexible de sortie de graisse.

35

POMPE 50/1 STANDARD Pompe double effet 2" (50 x 60)

Ratio 50/1 – Débit maxi 0,6 kg/min Entrée air F 1/4" (8x13) Sortie graisse F 3/8" (12x17) Ø canne : 38 mm Fausse bonde M 2" (50x60) Pression d'air recommandée 5 à 8 bars

POMPE 50/1 GROS DÉBIT Pompe pour usages intensifs et conditions difciles Pompe double effet 3" (80 x 90)

Ratio 50/1 – Débit maxi 2 kg/min Entrée air F 1/4" (8x13)

Sortie graisse F 3/8" (12x17) Ø canne : 35 mm

Fausse bonde M 2" (50x60) Pression d'air recommandée 5 à 8 bars

RÉF. 48900 POMPE STD SEAU 20 kgLongueur canne : 415 mmEmballage carton 720 x 140 x 100 – Poids 7 kg

RÉF. 48901 POMPE STD TONNELET 60 kgLongueur canne : 740 mmEmballage carton 1050 x 140 x 100 – Poids 9 kg

RÉF. 48902 POMPE STD FÛT 200 kgLongueur canne : 950 mmEmballage carton 1270 x 140 x 100 – Poids 11 kg

RÉF. 48501 POMPE GD TONNELET 60 kgLongueur canne : 630 mm

Emballage carton 1010 x 160 x 200 – Poids 9 kg

RÉF. 48502 POMPE GD FÛT 200 kg

Longueur canne : 840 mmEmballage carton 1170 x 160 x 000 – Poids 11 kg

G R

A I S S E

Réf. 48501


38/56

ENSEMBLES GRAISSE DÉBIT STANDARD

G R

A I S S E

36

POMPE 50/1 STD ÉQUIPÉE 4 m Pompe 50/1 standard décrite p. 35

Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur

Pistolet de graissage exible et agrafe

Rotule orientable Flexible graisse 2SC.10 – L. 4 m raccord MFadaptateur

POMPE 50/1 STD AVEC DIABLE Pompe 50/1 standard décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur

Pistolet de graissage exible et agrafe Rotule orientable

Flexible graisse 2SC.10 – L. 4 m raccords MFadaptateur

Diable plate-forme (voir p. 39)

POMPE 50/1 STDAVEC ENROULEUR Pompe 50/1 standard décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur Pistolet de graissage exible et agrafe Rotule orientable Enrouleur graisse exible 2SC.10 – L. 10 m+ liaison 1,5 m

POMPE 50/1 STD AVECROULE-FÛT Pompe 50/1 standard décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur Pistolet de graissage exible et agrafe Rotule orientable Roule-fût (voir p. 39)

RÉF. 48910 POUR SEAU 20 kg

RÉF. 48911 POUR TONNELET 60 kg

RÉF. 48912 POUR FÛT 200 kg

RÉF. 48920 POUR SEAU 20 kg


OPTIONS RÉF. 48806 SUPPLÉMENT FLEXIBLE 10 m – En remplacement du 4 m standard

RÉF. 51248 SUPPLÉMENT ENROULEUR 15 m – En remplacement du 10 m standard



RÉF. 48922 POUR FÛT 200 kgFlexible graisse 2SC.10 – L. 4 m raccords MF adaptateur

RÉF. 48942 POUR FÛT 200 kg + ENROULEUR

Enrouleur graisse exible 2SC.10 – L. 10 m + liaison 1,5 m

Réf. 48911

Réf. 48931

Réf. 48921

Réf. 48942


39/56

ENSEMBLES GRAISSE GROS DÉBIT

37

POMPE 50/1 GD ÉQUIPÉE 4 m Pompe 50/1 gros débit décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur Pistolet de graissage exible et agrafe

Rotule orientable Flexible graisse 2SC.10 – L. 4 m raccords MFadaptateur

POMPE 50/1 GD AVEC DIABLE Pompe 50/1 gros débit décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur Pistolet de graissage exible et agrafe Rotule orientable Flexible graisse 2SC.10 – L. 4 m – Raccords MFadaptateur Diable plate-forme (voir p. 39)

POMPE 50/1 GDAVEC ENROULEUR

Pompe 50/1 gros débit décrite p. 35

Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur


Enrouleur graisse exible 2SC.10 – L. 10 m+ liaison 1,5 m

POMPE 50/1 GDAVEC ROULE-FÛT

Pompe 50/1 gros débit décrite p. 35 Filtre à air et raccords rapides Couvercle et plateau suiveur


Roule-fût (voir p. 39)




OPTIONS RÉF. 48806 SUPPLÉMENT FLEXIBLE 10 m – En remplacement du 4 m standard

RÉF. 51248 SUPPLÉMENT ENROULEUR 15 m – En remplacement du 10 m standard



RÉF. 48722 POUR FÛT 200 kgFlexible graisse 2SC.10 – L. 4 m raccords MF adaptateur

RÉF. 48752 POUR FÛT 200 kg + ENROULEUR

Enrouleur graisse exible 2SC.10 – L. 10 m + liaison 1,5 mà la place du exible 4 m

G R

A I S S E

Réf. 48752

Réf. 48521

Réf. 48561


40/56

ACCESSOIRES GRAISSE

G R

A I S S E

38

FLEXIBLES DE DISTRIBUTION Liaison entre poignée et agrafe

ou pompe manuelle et agrafe. Raccordement MM 1/8" (5x10)

Polyamide : simple tresse, pression 700 bars

Caoutchouc : double tresse pression 840 bars Livré sans agrafe

AGRAFES SPÉCIALES Entrée F 1/8" (5x10), sortie Ø 14

Conditionnement : sachet plastique de 2 pièces

PISTOLET COMPTEUR DIGITAL Entrée F 1/4" (8x13), sortie F1/8" (5x10)

Structure aluminium, engrenages ovales Afchage digital : compteur partiel en grammesavec remise à zéro, totalisateur en kg.

Pression maxi 500 bars – Précision +/- 3% Livré sans exible ni agrafe ni rotule tournante

AGRAFES STANDARD Entrée F 1/8" (5x10), sortie Ø 14

Existent en 3 ou 4 mors, avec ou sans bille Les agrafes à bille stoppent l'écoulement de graissedès que l'agrafe est déconnectée ; elles sontrecommandées avec les pompes manuelles,déconseillées avec les pompes pneumatiques. Conditionnement : sachet plastique de 5 pièces

PISTOLET DE GRAISSAGE STD Entrée F 1/4" (8x13), sortie F1/8" (5x10) Livré avec exible 300 mm et agrafe

RÉF. 38830 FLEXIBLE POLYAMIDE 300 mm

RÉF. 38831 FLEXIBLE CAOUTCHOUC 300 mm

RÉF. 38845 FLEXIBLE POLYAMIDE 450 mm

RÉF. 38846 FLEXIBLE CAOUTCHOUC 450 mm

RÉF. 37115 AGRAFE 4 MORS À 90°

RÉF. 37390 AGRAFE À TIRERPour graisseur à bille tête plate 6 pans de 15 mm

RÉF. 48120 PISTOLET COMPTEUR DIGITAL

RÉF. 37105 AGRAFE 3 MORS SANS BILLE

RÉF. 37106 AGRAFE 3 MORS AVEC BILLE

RÉF. 37107 AGRAFE 4 MORS SANS BILLE

RÉF. 37108 AGRAFE 4 MORS AVEC BILLE

RÉF. 48100 PISTOLET DE GRAISSAGE

Réf. 38831

Réf. 38846

Réf. 38830

Réf. 38845

Réf. 37107

Réf. 37105

Réf. 37108

Réf. 37390

Réf. 37115


41/56

ACCESSOIRES GRAISSE

39

RACCORDS TOURNANTS Raccordement MF 1/4" (8x13) Pression maxi 500 bars

PLATEAU SUIVEUR Tôle acier, trou central Ø 39 mm

ROULE-FÛT Construction tôle et tube acier peint 2 roues xes + 1 roue directionnelle avec frein Platine support enrouleur en partie basse Accroche pistolet sur timon

COUVERCLESTôle acier embouti, peinture laquée

Bonde centrale 2" F (50x60) 3 vis de blocage

DIABLE PLATE-FORME Pour seau 25 kg et tonnelet 60 kg

Construction tôle et tube acier galvanisé Plate-forme avec blocage de l'emballage

Poignée de transport avec griffe de maintien 2 roues

Cogetil Catalogue Materiel Et Accessoires

Documents

Transcript of Cogetil Catalogue Materiel Et Accessoires