15h15 ICF Environnement M. Férid BEN SLIMANE : Traitement de la pollution des sols

15h30 Pause café

16h00 A3I M. Lionel YAVORSKY : Les solutions logicielles métier d’A3I : une réponse

opérationnelle à la gestion des risques des projets industriels et à la maîtrise de la sécurité des personnes

16h30 PHENIXA – GROUPE BURGEAP M. André DURBEC : Réhabilitation d’une friche polluée en zone urbanisée,

avec prise en compte des risques sanitaires et défi nition d’un plan de gestion

17h00 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

ATELIER 3MAINTENANCE – SURVEILLANCE – POST CONSTRUCTION

Modérateur : M. Mohamed KHEDJOUT de la DRIRE Lorraine

14h00 Association Professionnelle des Cimentiers au Maroc (APC)M. Mustapha REGRAGUI : La maîtrise de la sécurité dans l’industrie cimentière au Maroc

14h15 ARIA TECHNOLOGIESM. Armand ALBERGEL : Les réseaux de mesures et modélisation

14h45 DEWCOM. Maamar DERAMCHI : Sécurité et fi abilisation des Machines Tournantes en Environnements Explosifs

15h15 LECESM. Adam HACHIMI : Analyse des dioxines sur les installations de combustion

15h30 Pause café

16h00 PMM M. Gérard PERI : Comment développer une stratégie de maintenance préventive

basée sur l'ensemble des risques technologiques et environnementaux à un coût global optimal : la démarche RCM

16h30 ARCANE M. Alfred TESTA : Intégration des produits chimiques de maintenance respectueux

de l’environnement

17h00 PLUS ENGINEERINGM. José-Luis GÓMEZ RUFÁS : Design analytique pour l’environnement

17h30 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

IN

VI

TA

TI

ON

Avec le soutien de la Mission Interministérielle Union pour la Méditerranée (France)

Organisé par

Organisé par en partenariat avec

en partenariat avec

Sous l’égide du Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles Technologies

8h00 Accueil et enregistrement des participants

SEANCE PLENIERE INAUGURALE

9h00 Ouverture offi cielle par les autorités françaises et marocainesM. Jean François THIBAULT, Ambassadeur de France au MarocMinistère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles TechnologiesMinistère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement

10h00 Allocution de bienvenue par UBIFRANCE, l’Agence Française pour le développement international des entreprises et la Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc

10h10 Allocution de bienvenue par M. Dominique BARICHEFF, Président de la Commission Environnement de SYNTEC et de M. Moncef ZIANI Président de la Fédération Marocaine du Conseil et d’Ingénierie (FMCI)

10h20 Union pour la Méditerranée :

M. Bernard RIBIOLLET, Mission Union pour la Méditerranée, Pôle Sécurité, Présidence de la République : Présentation de l’UPM et du CEMER (Centre euro-méditerranéen de l’environnement et des risques)

10h40 Service Départemental d’Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône – SDIS 13 Lieutenant-Colonel MONET

11h00 Pause café

11h20 Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles Technologies M. Abdellah NEJJAR, Directeur de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité : Les

axes de la stratégie nationale de renforcement de la sécurité en milieux professionnels

11h40 DRIRE Lorraine, Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement M. Mohamed KHEDJOUT en charge du Pôle Risques et des sites SEVESO :

L’exemple français en matière de maitrise des risques : cadre réglementaire

12h00 ADEME, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie M. Jean-Claude OPPENEAU, Adjoint au directeur de l’action internationale

12h30 Déjeuner offert par UBIFRANCE

14h00 Ouverture des 3 ateliers thématiques

18h30 Cocktail de clôture offert par UBIFRANCE

ATELIER 1 ETUDES – CONCEPTION

Modérateurs : M. Nabil BENAZZOUZ de la FMCI

& M. Jamal BENNOUNA d’ICOTEX

14h00 FMCI M. BENAZZOUZ : Etat des lieux de la maitrise des risques par les cabinets d’ingénierie

et de conseil marocains

14h15 ICF Environnement M. Férid BEN SLIMANE : Evaluation de l’impact sanitaire lié aux installations classées

Méthodologie et étude de cas

14h30 CID M. Ahmed CHALABI : La dépollution industrielle – Cas de la ville de Fès

14h45 INERIS MM. Xavier DAUPLET et Roger REVALOR : Maîtrise des risques et des impacts

environnementaux dans l’industrie extractive

15h00 LECES M. Michel RUIU : Etude de danger de site industriel vu par un bureau d’études

15h15 LITWIN Mme Violaine POULAIN : Prise en compte de la sécurité au niveau process et incendie

Projet de Safi

15h30 Pause café

16h00 SOGREAH MAGELIS M. Philippe JEAN : Prise en compte des risques dans les audits d’acquisition

de sites industriels

16h30 BERTIN TECHNOLOGIES M. Marc VACHON : Maîtrise des risques industriels et la sécurité dans les industries

de process (Chimie, Pétrochimie, Papeteries, Cimenteries,...)

17h00 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

ATELIER 2 CONSTRUCTION – EXPLOITATION

Modérateurs : M. Dominique BARICHEFF du Syntec Ingénierie & M. Omar BENAICHA du Bureau Veritas Maroc

14h00 Centre Nord-africain de Prévention et de Protection - CNPP M. Khalid MISSAOUI : La sécurité incendie

14h15 SAMIR M. Abdelkrim LAMSSAFRI : la maitrise des risques au sein de la SAMIR

14h30 INÉRIS M. Frédéric MERCIER : Maîtrise des risques dans l’industrie des GPL

14h45 Offi ce Chérifi en des Phosphates M. NABZAR, Directeur Pôle Mines

15h00 LITWIN M. Dominique BARICHEFF : Prise en compte de la sécurité et de l’environnement

sur le chantier de l’OCP à Safi

JEUDI 25 JUIN 2009

Maîtrise des risques industriels et la sécurité dans les industries

8h00 Accueil et enregistrement des participants

SEANCE PLENIERE INAUGURALE

9h00 Ouverture offi cielle par les autorités françaises et marocainesM. Jean François THIBAULT, Ambassadeur de France au MarocMinistère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles TechnologiesMinistère de l’Energie, des Mines, de l’Eau et de l’Environnement

10h00 Allocution de bienvenue par UBIFRANCE, l’Agence Française pour le développement international des entreprises et la Chambre Française de Commerce et d’Industrie du Maroc

10h10 Allocution de bienvenue par M. Dominique BARICHEFF, Président de la Commission Environnement de SYNTEC et de M. Moncef ZIANI Président de la Fédération Marocaine du Conseil et d’Ingénierie (FMCI)

10h20 Union pour la Méditerranée :

M. Bernard RIBIOLLET, Mission Union pour la Méditerranée, Pôle Sécurité, Présidence de la République : Présentation de l’UPM et du CEMER (Centre euro-méditerranéen de l’environnement et des risques)

10h40 Service Départemental d’Incendie et de Secours des Bouches-du-Rhône – SDIS 13 Lieutenant-Colonel MONET

11h00 Pause café

11h20 Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles Technologies M. Abdellah NEJJAR, Directeur de la Normalisation et de la Promotion de la Qualité : Les

axes de la stratégie nationale de renforcement de la sécurité en milieux professionnels

11h40 DRIRE Lorraine, Direction Régionale de l’Industrie, de la Recherche et de l’Environnement M. Mohamed KHEDJOUT en charge du Pôle Risques et des sites SEVESO :

L’exemple français en matière de maitrise des risques : cadre réglementaire

12h00 ADEME, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie M. Jean-Claude OPPENEAU, Adjoint au directeur de l’action internationale

12h30 Déjeuner offert par UBIFRANCE

14h00 Ouverture des 3 ateliers thématiques

18h30 Cocktail de clôture offert par UBIFRANCE

ATELIER 1 ETUDES – CONCEPTION

Modérateurs : M. Nabil BENAZZOUZ de la FMCI

& M. Jamal BENNOUNA d’ICOTEX

14h00 FMCI M. BENAZZOUZ : Etat des lieux de la maitrise des risques par les cabinets d’ingénierie

et de conseil marocains

14h15 ICF Environnement M. Férid BEN SLIMANE : Evaluation de l’impact sanitaire lié aux installations classées

Méthodologie et étude de cas

14h30 CID M. Ahmed CHALABI : La dépollution industrielle – Cas de la ville de Fès

14h45 INERIS MM. Xavier DAUPLET et Roger REVALOR : Maîtrise des risques et des impacts

environnementaux dans l’industrie extractive

15h00 LECES M. Michel RUIU : Etude de danger de site industriel vu par un bureau d’études

15h15 LITWIN Mme Violaine POULAIN : Prise en compte de la sécurité au niveau process et incendie

Projet de Safi

15h30 Pause café

16h00 SOGREAH MAGELIS M. Philippe JEAN : Prise en compte des risques dans les audits d’acquisition

de sites industriels

16h30 BERTIN TECHNOLOGIES M. Marc VACHON : Maîtrise des risques industriels et la sécurité dans les industries

de process (Chimie, Pétrochimie, Papeteries, Cimenteries,...)

17h00 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

ATELIER 2 CONSTRUCTION – EXPLOITATION

Modérateurs : M. Dominique BARICHEFF du Syntec Ingénierie & M. Omar BENAICHA du Bureau Veritas Maroc

14h00 Centre Nord-africain de Prévention et de Protection - CNPP M. Khalid MISSAOUI : La sécurité incendie

14h15 SAMIR M. Abdelkrim LAMSSAFRI : la maitrise des risques au sein de la SAMIR

14h30 INÉRIS M. Frédéric MERCIER : Maîtrise des risques dans l’industrie des GPL

14h45 Offi ce Chérifi en des Phosphates M. NABZAR, Directeur Pôle Mines

15h00 LITWIN M. Dominique BARICHEFF : Prise en compte de la sécurité et de l’environnement

sur le chantier de l’OCP à Safi

JEUDI 25 JUIN 2009

Maîtrise des risques industriels et la sécurité dans les industries

15h15 ICF Environnement M. Férid BEN SLIMANE : Traitement de la pollution des sols

15h30 Pause café

16h00 A3I M. Lionel YAVORSKY : Les solutions logicielles métier d’A3I : une réponse

opérationnelle à la gestion des risques des projets industriels et à la maîtrise de la sécurité des personnes

16h30 PHENIXA – GROUPE BURGEAP M. André DURBEC : Réhabilitation d’une friche polluée en zone urbanisée,

avec prise en compte des risques sanitaires et défi nition d’un plan de gestion

17h00 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

ATELIER 3MAINTENANCE – SURVEILLANCE – POST CONSTRUCTION

Modérateur : M. Mohamed KHEDJOUT de la DRIRE Lorraine

14h00 Association Professionnelle des Cimentiers au Maroc (APC)M. Mustapha REGRAGUI : La maîtrise de la sécurité dans l’industrie cimentière au Maroc

14h15 ARIA TECHNOLOGIESM. Armand ALBERGEL : Les réseaux de mesures et modélisation

14h45 DEWCOM. Maamar DERAMCHI : Sécurité et fi abilisation des Machines Tournantes en Environnements Explosifs

15h15 LECESM. Adam HACHIMI : Analyse des dioxines sur les installations de combustion

15h30 Pause café

16h00 PMM M. Gérard PERI : Comment développer une stratégie de maintenance préventive

basée sur l'ensemble des risques technologiques et environnementaux à un coût global optimal : la démarche RCM

16h30 ARCANE M. Alfred TESTA : Intégration des produits chimiques de maintenance respectueux

de l’environnement

17h00 PLUS ENGINEERINGM. José-Luis GÓMEZ RUFÁS : Design analytique pour l’environnement

17h30 Questions-Réponses

18h00 Conclusions du Colloque

IN

VI

TA

TI

ON

Avec le soutien de la Mission Interministérielle Union pour la Méditerranée (France)

Organisé par

Organisé par en partenariat avec

en partenariat avec

Sous l’égide du Ministère du Commerce, de l’Industrie et des Nouvelles Technologies