Entre EvronGouessant

COETMIEUX

Coët’info

Vacances de la Toussaint : stage initiation graf (technique de peinture à la bombe) sur la palissade derrière l’Espace Carouët

p. 12

Comme tous les ans, les associations se sont retrouvées pour préparer le téléthon et établir le calendrier des fêtes 2011

p. 9P.11

Leur nom est inscrit sur le monument aux morts… Ils avaient entre 20 et 41 ans lorsque la guerre 14-18 a arrêté le cours de leur vie(Ci-contre, esquisses de Monsieur De Araujo pour le Monument aux morts)

p. 6-7

Hiver 2010-2011

Bulletin d’informations municipales I www.coetmieux.fr

© A

lain

Les

toux

•2 Hiver 2010-2011

Etat civil et urbanisme . . . . . . . . . . . . . . 2Infos municipales

Compte-rendu de la réunion du Conseil Municipal et infos diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Intercommunalité . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 et 8

Coup de projecteur sur . . . . . . . . . . . . 6-7

Infos générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ecoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Espace numérique - Bibliothèque et Calendrier des fêtes . . . . . . . . . . . . . . 11

Dans le rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SOMMAIRE

Naissances Décès

Chiffres 2010

mairie

Horaires d’ouverture :Du lundi au vendredi de 9h00-12h00et de 14h00-17h00et le samedi matin de 9h00-12h00 ;fermée le jeudi après-midi .Tél . 02 96 34 62 20mairie .coetmieux@wanadoo .frwww .coetmieux .fr

Dans sa promotion du 14 juillet 2010, Monsieur le Préfet a décerné les Palmes Académiques à Madame Chantal HALLE, 2, rue Saint-Michel, professeur des écoles, enseignante référente auprès des élèves handicapés.

Félicitations.

Lohan ROUXEL, né le 2 septembre 2010, « 1, rue de la Glanerie »

Seydina GAYE, né le 20 octobre 2010, « 2, rue du Bignon »

Thaïs LE CORGUILLÉ, née le 21 octobre 2010, « 3, rue des Clos Rougiers »

Sulian PURON, né le 16 novembre 2010, « 3, rue de la Forge »

Faustine JOUAN, née le 16 novembre 2010, « 11, rue Morvan »

Marin ANDRÉ, né le 18 novembre 2010, « 7, rue de la Poterie »

Eden MILON, né le 17 décembre 2010, « 12, rue du Bourg Lévêque »

Joan TIREL, né le 25/12/2010 « 4, rue Morvan »

Denise GUIHOT, décédée le 19 novembre 2010, « 44, rue de Belleville »

Robert DUVIVIER, décédé le 07 décembre 2010, « 30, rue de Beau Soleil »

Ambroise MILLET, décédé le 11 décembre 2010, « 8, rue de la Lande Orhan »

Naissances : 26Mariages : 9Décès : 7

éTAT CIVIL

VŒUX 2011

Chiffres 2010 Permis de Construire :• Maisons individuelles : 7• Extensions maisons individuelles : 4• Garages / abris de jardin / préaux : 8Déclarations PréalablesTotal : 38

• Maison individuelle :- M. Romuald TOUSSAINT et Melle Julie

ROUAULT, « 13 bis, rue du Coin »

• Création d’un abri pour stockage bois :- M. et Mme Michel DENISAN, « Le Pas »

• Installation d’un générateur photovoltaïque sur toiture :- M. et Mme Bruno MOUGENOT, « 38, rue de Beau Soleil»

• Abris de jardin :- SCI SCOPELLAN, « 12, rue des Clos

Rougiers »- M. et Mme Sylvain VILSALMON, « 5, Venelle de la Rue Morvan »

URbANISME

Recensement / population : La population légale de Coëtmieux en vigueur à compter du 1er janvier 2011 est de 1 574 habitants.

DISTINCTION :

Le Maire, Le Conseil Municipal, le Personnel Communal vous souhaitent à tous une bonne année 2011…

Et comme l’an passé, le Conseil Municipal présentera ses vœux aux habitants de Coëtmieux le samedi 8 janvier 2011 à 18h30 à la Salle Municipale…

Toute la population est cordialement conviée à cette amicale rencontre.

• 3

Personnel communal Finances

Accord du conseil municipal pour pérenniser deux emplois au sein des effectifs communaux. Ces deux postes dépendent actuellement de la mission temporaire du centre de gestion des Côtes d’Armor. Le premier emploi (à temps complet) est occupé à ce jour par Christelle Marchand, chargée de la gestion et l’animation de l’espace numérique (Carouët) et de la bibliothèque ; le second (à temps non complet : 25 heures) est assuré par Sylvie Boscher, au secrétariat de la mairie.

Décisions modificatives :Par rapport aux prévisions du budget primitif 2010, quelques arbitrages ont été nécessaires au niveau des différents chapitres et articles. Ces ajustements ont modifié sensiblement, à hauteur de 4000 € (suite à une recette supplémentaire), la structure globale du budget en section de fonctionnement qui s’équilibre à 1 140 152,53 €.

COMPTE-RENDU DE LA RéUNIONDE CONSEIL MUNICIPAL du 6 décembre 2010

ET AFFAIRES DIVERSES

Régularisationsfoncières

Mise à jourdu Classement de la voirie communale

Révision des tarifs communaux (à compter du 01/01/2011)

Cessions de terrains à M. Frédéric Percevault (46 m²) et à M. Christophe Percevault (8 m²).La limite de la voie actuelle (rue de la Fontaine) ayant été conservée, la commune propose de céder les parties de terrains en réserve foncière sur la base de l’euro symbolique. Le Centre de Gestion des Côtes d’Armor est sollicité pour rédiger l’acte administratif.

Mise à jour du classement de la voirie sur l’ensemble de la commune (par les services de l’état : DDTM - Direction Départementale des Territoires et de la Mer) et intégration dans le domaine public de quatre secteurs : Impasse de la Chesnaie, Impasse de la Lande Orhan, Impasse du Bignon et Rue de la Glanerie (régularisation) division des propriétés (Benoit- Gandon/Renault - Barbo-Commune). Une voie communale a été créée pour éviter plusieurs accès directs sur la départementale et il a été procédé à un échange de terrains à titre gracieux entre les trois parties et la commune. Le cabinet Moisan-Meister a établi un document modificatif parcellaire. Les honoraires d’un montant de 732.83€ sont à la charge de la commune, ainsi que les frais d’actes notariés (Maître Pollet).

Infos municipales

Location de la salle municipale

COMMUNE EXTERIEUR

Apéritif ou vin d’honneur 48 € 107 €

Salle seule pour animation 81 € 154 €

Buffet froid 133 € 208 €

Banquet - 1 repas - 2 repas

173 €221 €

279 €351 €

Retour - Option 1 (midi et soir) - Option 2 (midi)

70 €36 €

119 €63 €

PhotocopiesPrix des photocopies fixé à 0,20 € pour une photocopie noir et blanc et 0,50 € pour une photocopie couleur. Abonnement bibliothèqueRevalorisation de l’abonnement à 10 € par famille.

SubventionSuite au bilan définitif du CIDS (Centre Intercommunal de Découvertes Sportives) la participation de la commune est de 4892 €.Elle est calculée en fonction du nombre d’enfants de Coëtmieux inscrits aux différentes activités qui sont proposées par l’association tout au long de l’année.

Garderie municipaleMise en place d’un tarif pour les enfants s’inscrivant occasionnellement à la garderie :Matin sans petit déjeuner : 2,05 € Matin avec petit déjeuner : 2,52 €Soir avec goûter : 2,52 €Journée sans petit déjeuner avec goûter : 3,57 €Journée avec petit déjeuner et goûter : 3,91 €

Préalablement à des aménagements de la voirie, effacement des réseaux aériens Rue des Perrières et Rue des Bois verts … Avant… et après

Infos municipales

•4 Hiver 2010-2011

Achats et travaux divers

Dénomination d’une rue dans la zone artisanale des Landes

S.P.A.N.C.

• Les buts du terrain d’entraînement de l’école de football n’étant plus aux normes, le conseil municipal décide l’achat de 4 buts rabattables auprès de la société SDU : 2420 €.

• Remplacement du chauffe-eau au terrain des sports : 204,26 €.

• Achat de serre-livres auprès de la société Borgeaud Bibliothèque pour un montant de 195,55 €.

• Mise en place d’un rideau métallique au local technique (suite au vol du mois de Juillet dernier) pour un estimatif (à confirmer) inférieur à 800 €.

• Afin de procéder au changement de classement, au point de vue des normes de sécurité incendie du restaurant scolaire (isolement du restaurant et de l’école), un diagnostic est nécessaire ; celui-ci sera réalisé par l’APAVE pour un montant de 1013,80 €.

À l’unanimité, le Conseil Municipal a retenu la proposition de “rue du Camp”. Sur des anciennes matrices cadastrales, plusieurs parcelles de terre portaient le nom de «clos du Camp“ à l’endroit de la zone artisanale. Dans les registres de l’Association Foncière, le chemin qui existait, à peu près à l’emplacement de la rue actuelle à nommer, s’appelait «chemin du camp”.

Sans aucune certitude, on peut imaginer dans un lointain passé, en s’appuyant seulement sur la toponymie, que la proximité de la RN12 qui fut voie romaine (“vieux grand chemin”) et voie royale avait besoin d’être protégée et surveillée pour permettre le libre passage, d’où peut-être la présence d’un camp avec une troupe stationnée à cet endroit …

Votre commune bénéficie depuis 2009 des services de Lamballe Communauté en ce qui concerne les compétences techniques relatives à l’assainissement non collectif, au travers du Service Public d’Assainissement Non Collectif (S.P.A.N.C.).Ce service, le SPANC, a pour mission d’assurer un contrôle dès lors qu’une installation sanitaire est réalisée (rénovation de bâtiments, construction, mise aux normes…). Un technicien vous apporte alors informations, conseil et assistance technique. Il intervient à l’établissement de votre projet (sondages du terrain, remise de documentation, conseils techniques,…) puis lors de la réalisation des travaux (suivi de chantier).

Le SPANC a également pour mission d’assurer un contrôle périodique de fonctionnement et d’entretien des installations. Par un examen méthodique des installations, le technicien vous donne ainsi les conseils visant à garantir l’efficacité de vos dispositifs d’assainissement non collectif, et améliorer leur fonctionnement.Il se met également à votre disposition dès lors que vous en avez le besoin.Il renseigne les notaires à l’occasion des ventes d’immeubles, par un état des lieux visant ainsi à renforcer l’nformation et la transparence en matière d’assainissement non collectif.Enfin il répond aux mairies et aux pétitionnaires dans l’instruction des dossiers d’urbanisme en ce qui concerne l’évacuation et le traitement des eaux usées.

Il est important de noter que le technicien du SPANC n’a en aucun cas mission de police des eaux, qui reste une prérogative du Maire.Le SPANC est financé par une redevance annuelle de 15 € destinée à tous les foyers non raccordés au tout-à-l’égoût. Elle couvre l’ensemble des prestations fournies par le service (contrôle initial de conformité, contrôle périodique de fonctionnement, information des notaires lors des ventes, information des mairies pour les dossiers d’urbanisme, assistance technique aux particuliers sur demande).

Pour tout renseignement, contactez le technicien, Alain Ramaux, au SPANC de Lamballe Communauté - Tél. 02 96 50 13 56 ou 06 60 66 31 65).

Ce rapport est présenté dans tous les Conseils Municipaux des communes ad-hérentes à Lamballe Communauté.

Ce service est exploité en régie par la communauté de commune. La collecti-vité prend en charge la gestion du service et des abonnés, la mise en service des branchements, l’entretien et le renouvelle-ment de l’ensemble des ouvrages. Sur la commune de Coëtmieux, 556 foyers sont raccordés à l’assainissement collectif. L’ouvrage d’épuration des eaux usées sur notre commune est une station de traite-ment biologique par lagunage naturel. Sa capacité nominale est de 1200 équivalents habitants. La population raccordée est de 1241 habitants.Le prix de l’assainissement collectif pour un usager de Coëtmieux, consommant 120 m3 d’eau potable, était de 236,74 € TTC au 1er janvier 2009.

Rapport sur le prix et la qualité du service public de l’assainisse-ment collectif, pour l’exercice 2009

Passage d’un décompacteur pour aérer le sol de la partie “entraînement” du terrain des sports.

IntercommunalitéENVIRONNEMENT

Intercommunalité

• 5

Le nouveau réseau de transport urbain de Lamballe Communauté effectuera son premier tour de roue le lundi 3 janvier prochain. Forte du succès rencontré ces dernières années par l’actuel réseau Distribus, la communauté de communes réorganise son offre de transport, souhaitant conforter ses usagers habituels mais en attirer également de nouveaux.

Lamballe Communauté en a confié l’exploitation à la Compagnie Armoricaine de Transport, dans le cadre d’une délégation de service public.Distribus, en 2011, c’est donc :• Une ligne urbaine au sein même de

Lamballe à raison d’un bus toutes les 30 à 40 minutes aux heures de pointe et toutes les 60 à 80 minutes aux heures

creuses. Ce sont ainsi 28 départs de la gare de Lamballe qui seront effectués chaque jour.

• Un transport à la demande qui dessert l’ensemble des habitants de la Communauté de communes et facilite les trajets domicile-Lamballe.

• Des navettes urbaines desservant le matin et le soir les zones d’activités de la “Ville es Lan” et de «La Tourelle”, sur réservation.

Que ce soit pour vous rendre au marché, à la bibliothèque, au travail ou chez un spécialiste, vous trouverez toujours «le Distribus” qu’il vous faut. Les tarifs ne sont pas modifiés. Des conditions plus favorables sont accordées pour les achats en nombre et pour les bénéficiaires de minima sociaux.

Pour plus d’informations, consultez la rubrique Distribus sur le site www.lamballe-communaute.com ou appelez le 0 800 18 10 10 (appel gratuit depuis un poste fixe)

Vous trouverez également toute l’information nécessaire, le guide horaire ainsi que les carnets de tickets chez le dépositaire Distribus le plus proche : Couleur Café - 15 rue de la mairie22400 COËTMIEUX

Conditions de reprises des anciens ticketsÀ compter du 3 janvier, les anciens tickets ne seront plus valables. Aussi les détenteurs de ces tickets peuvent en demander le remboursement avant le 31 mars 2011, en les retournant à Lamballe Communauté (50 rue d’Armor - 22400 Lamballe), accompagnés d’un RIB. Ceux-ci vous seront alors remboursés sur la base de leur valeur unitaire.

Modifications des collectes des déchets ménagers pour 2011

Lancement du nouveau réseau Distribus le 3 janvier 2011

L’année 2011 comportera deux temps forts concernant la mise en place de la redevance incitative. Dans un premier temps, la distribution des bacs pucés aura lieu entre mi-février et fin mars suite aux résultats de l’enquête de dotation de septembre-octobre dernier. Dans un

second temps, les nouvelles collectes en porte à porte débuteront à partir du lundi 28 mars 2011. La collecte des ordures ménagères sera réalisée une fois tous les quinze jours en alternance avec celle de la collecte sélective. Afin de vous aider dans les changements des jours de collectes,

vous recevrez nominativement le nouveau calendrier 2011 de collecte courant mars. Ces calendriers seront aussi disponibles en mairie et à Lamballe Communauté début avril 2011.

TRANSPORT

Plan de la Ligne urbaine de Lamballe.

•6 Hiver 2010-2011

1914… Aristide Gernot est Maire…La «liste des indigents», encore nombreux sur la commune établie par la «commission du bureau de bienfaisance» est approuvée par le Conseil Municipal…On vote une allocation mensuelle pour des personnes âgées dans le cadre de «l’assistance aux vieillards infirmes et incurables», une autre allocation, journalière, à plusieurs mères ou pères élevant seuls leurs enfants, «ne possédant absolument rien et ne pouvant plus travailler», pendant la présence d’un fils «sous les drapeaux»…, d’autres allocations pour les familles nombreuses…Août 1914 : Le Conseil Municipal délibère «au sujet du télégramme de M. Le Préfet concernant la rentrée des récoltes» et «est d’avis que ceux qui restent et qui ont des chevaux et des voitures iraient aider où il n’y a plus d’hommes, vu qu’ils sont partis au service du pays, qu’ils iraient gratuitement et fixe une amende de 10 francs par jour pour ceux qui ne voudraient pas se conformer à l’arrêté».

1915Janvier 1915 : ouverture d’une Ecole Privée de filles.Mars 1915… Toujours sous la présidence d’Aristide Gernot, Maire…1915… C’est aussi la guerre… Avec ces incidences sur la vie de la commune, comme en témoigne ce qui suit, en date du 7 mars 1915 : Le Maire invite «le Conseil à délibérer au sujet d’une demande de Madame Rouault qui tient une importante boulangerie au bourg de Coëtmieux, cette femme qui a ses trois fils mobilisés et son mari Rouault Ambroise, de la classe 1892, boulanger, actuellement mobilisé et maréchal des logis au 50ème régiment d’artillerie… à Rennes, cette femme va se voir dans l’obligation de fermer sa boulangerie si son mari Rouault Ambroise ne s’en revient pas pour faire du pain vu qu’elle n’a plus personne chez elle pour boulanger. Le Conseil, après avoir délibéré et examiné la position de Madame Rouault et ensuite la situation dans laquelle la commune se trouve. Considérant que le départ du nommé Rouault Ambroise, boulanger, porte un préjudice considérable à la commune vu que les habitants de la commune se trouvent déjà et vont se trouver sans pain, donne un avis tout à fait favorable à ce que le nommé Rouault Ambroise s’en revienne le plus vite possible dans la commune pour faire du pain afin que les habitants n’en manquent pas et prie qui de droit de faire droit à cette juste réclamation qui est d’une grande nécessité vu qu’on ne trouve aucun boulanger pour le remplacer malgré les plus grandes démarches qui ont été faites»…

Henri BREVILLEMobilisé le 7 aout 1914 au 1er Régiment d’Infanterie Coloniale de Cherbourg ; après un séjour à l’hôpital des contagions de Chambéry, il est rapatrié sur Coëtmieux, il décéde le 10 septembre 1915 des suites d’une fièvre typhoïde contractée en service. Né à Coëtmieux, il avait 32 ans, était marié et père d’une petite fille de 16 mois.

Mathurin BASSETMobilisé le 17 mars 1915 au 1er Régiment d’Infanterie Coloniale de Cherbourg, il disparait à Souin dans la Marne le 28 septembre 1915. Né à Maroué, domicilié au Pas à Coëtmieux, il avait 36 ans. Un jugement tenant lieu d’acte de décès eut lieu le 16 novembre 1920, au Tribunal de Première Instance de St-Brieuc.

Pierre BARATOUXMobilisé sans doute en août 1914 au 31e Régiment d’Infanterie Coloniale de Cherbourg, il fut tué à l’ennemi le 7 septembre 1914 à Maubeuge. Né à Coëtmieux, il avait 27 ans, était marié et père d’une petite fille de 6 mois.Inhumé dans la tombe individuelle n°403 de la nécropole nationale d’Assevent (Nord).

Eugène COLASIncorporé le 9 septembre 1914 au 48e Régiment d’Infanterie de Guingamp, il disparait le 9 mai 1915 à Bailleul (Pas de Calais). Né à Coëtmieux, il avait 21 ans. Un jugement tenant lieu d’acte de décès eut lieu 7 décembre 1920, au Tribunal de Première Instance de St-Brieuc.

François CHAPELAINMobilisé le 14 août 1914 au 48e Régiment d’Infanterie Territoriale de Châlons sur Marne, il est libéré pour tuberculose pulmonaire le 15 septembre 1915. Il est mort à son domicile de la Rue Morvan le 11 mars 1916. Né à Coëtmieux, il avait 41 ans, était marié et père d’une fille de 10 ans.

Jean-Baptiste COULBEAUMobilisé le 2 août 1914 au 7e Régiment d’Artillerie de Campagne de Rennes avec le grade de brigadier, il est hospitalisé en mars 1915. Il décédera des suites d’une maladie contractée en service, le 10 juillet 1915 à l’hôpital de Laval. Né à Coëtmieux, il avait 26 ans.

Isidore COULBEAUIncorporé lui aussi sans doute en août 1914, au 271e Régiment d’Infanterie de St-Brieuc, il meurt des suites de blessures reçues sur le champ de bataille, le 18 septembre 1914 à Suippes (Marne). Né à Coëtmieux, il avait 27 ans. Inhumé dans la tombe individuelle (n°4578) de la nécropole nationale de «Suippes - Ville».

Jacques du PONTAVICEIncorporé peut être en 1915 au 50e Régiment d’Artillerie de Campagne de Rennes, il meurt à l’ambulance 226 de Loisy sur Marne des suites de blessures reçues sur le champ de bataille, le 1er mai 1917. Né à Rennes, il avait 20 ans et était brigadier. Son nom est aussi inscrit sur le monument aux morts de St-Maugan en Ille-et-Vilaine où ses parents résidaient. Le manoir de la Ville Moisan à Coëtmieux appartenait à sa famille.

François LE FAUCHEURIncorporé le 11 avril 1915 au 25e Bataillon de Chasseurs à Pied de St-Mihiel (Meuse), il décéde à Eclusier (Somme) le 26 septembre 1916 à l’ambulance 3/18 des suites de ses blessures. Né à Coëtmieux, il avait 20 ans.

Jean MORINMobilisé le 4 août 1914 au 80e Régiment d’Infanterie Territoriale de St-Lô, il est blessé le 2 novembre 1914 à Bixschootte en Belgique. Amputé de l’avant-bras gauche, il est réformé et obtient une pension. Il meurt à Coëtmieux le 5 novembre 1917 à son domicile de la Glanerie. Né à Quessoy, il avait 41 ans, était marié et avait deux enfants.

Les hommes de Coëtmieux fauchés par la Grande Guerre (1914-18)...

Isidore Coulbeau

Coup de projecteur sur…

• 7

Ferdinand PITONIncorporé le 18 décembre 1914 au 48e Régiment d’Infanterie de Guingamp, il se trouve au 94e Régiment d’Infanterie de Bar-le-Duc quand il est tué le 18 avril 1917 à Berry-au-Bac. Né à Maroué et domicilié à Coëtmieux, il avait 23 ans. Inhumé dans la tombe individuelle (n°1152) de la nécropole nationale de Berry-au- Bac (Aisne).

André RICHARDMobilisé le 3 août 1914 au 2e Régiment d’Artillerie Coloniale de Brest, il se trouve à Belfort en février 1915. Embarque avec l’Armée d’Orient le 13 janvier 1916 à Marseille et débarque à Salonique le 18 du même mois. Evacué sur une formation sanitaire le 12 septembre 1916, il décéde à l’hôpital de Zeitenlick (Gréce) le 15 janvier 1917 des suites du paludisme et de la dysenterie. Né à Coëtmieux, il avait 37 ans, était marié et avait deux enfants : une petite fille de quatre ans et un petit garçon de deux ans et demi.

Paul ROUAULTIncorporé le 10 janvier 1916 au 48e Régiment d’Infanterie de Guingamp . Le caporal Rouault est fait prisonnier le 1er juin 1918 dans le secteur de l’Ailette (affluent de l’Oise) et meurt en captivité le 17 octobre 1918 dans une filature à Felleries (Nord). Né à Coëtmieux, il avait 21 ans. Ses restes furent inhumés le 3 janvier 1927 dans une tombe du cimetière de notre commune où ils reposent avec ceux de deux autres abbés. Deux jugements tenant lieu d’acte de décès eurent lieu, au Tribunal de Première Instance de St-Brieuc, le 28 septembre 1921 (pour une mort déclarée le 11 novembre 1918) et le 25 janvier 1938 (pour une mort déclarée le 17 octobre 1918).

Jean-Baptiste RENAULTMobilisé le 4 aout 1914 au 247e Régiment d’Infanterie de St-Malo, il est nommé caporal le 12 juillet 1915. Il est tué à l’ennemi le 21 juin 1917 à Bezonvaux (à 9 km de Verdun). Né à Coëtmieux, il avait 33 ans. Inhumé dans la tombe individuelle (n°956) de la nécropole nationale de Douaumont (Meuse).

Jean-Marie ROUXELMobilisé le 1er aout 1914, il est affecté au 1er Régiment d’Infanterie Coloniale de Cherbourg. Il meurt le 15 octobre 1914 à l’ hôpital n°1 de Troyes (Aube), suite à ses blessures. Né à Hillion, il avait 31 ans et était domicilié à Coëtmieux. Marié, il était père d’une petite fille de 2 mois et demi. Inhumé dans la tombe individuelle (n°849, carré 14/18 Troyes), de la nécropole nationale “la ferme de Suippes” (Marne).

Alexis SOULABAILLEMobilisé le 1er aout 1914, il est affecté dans un régiment à Brest. Le 27 aout 1914, il est blessé et fait prisonnier à Bulson dans les Ardennes. Prisonnier de guerre au camp d’Altengrabow en Allemagne (où Maurice Chevalier fut prisonnier ), il est rapatrié d’Allemagne le 14 octobre 1916. Brancardier, il est griévement blessé le 1er juillet 1918 devant le poste de recueil avancé auquel il est affecté. Décoré de la croix de guerre et de la médaille militaire, Il meurt le 11 juillet à l’ hôpital d’ Arnecke. Né à Coëtmieux, il avait 30 ans. Inhumé dans la tombe individuelle (n°8) du cimetière militaire anglais d’Arnecke (Nord). Il n’a peut être pas connu son neveu Henry Soulabaille (né le 20 février 1917), déclaré mort en Allemagne le 25 juin 1944 et dont le nom figure aussi sur le monument aux morts de Coëtmieux.

Jean-Louis SERADINMobilisé le 3 aout 1914, il est affecté au 41e Régiment d’Infanterie de Rennes et décéde le 21 aout 1914 à Ham sur Sambre en Belgique. Né à Noyal, il était domicilié à Coëtmieux et avait 24 ans. Un jugement tenant lieu d’acte de décès eut lieu le 7 mai 1917 au Tribunal de Première Instance de St-Brieuc.

Alexandre TANGUYMobilisé le 23 octobre 1914, il est affecté au 74e Régiment d’Infanterie Territorial de St-Brieuc. Passe au 78e RIT de St-Malo en mars 1915 et sur le front au 41e Régiment d’Infanterie de Rennes le 16 mai 1915. Il décède le 13 décembre 1915 à la suite de ses blessures à Florent (Marne). Né à Coëtmieux, il avait 36 ans, était marié et père d’un garçon de deux ans et demi. Inhumé dans la tombe individuelle (n°311) de la nécropole nationale de Florent en Argonne.

Si vous avez des photos ou des renseignements complémentaires concernant ces hommes, ainsi que François Bouvet et Henri Soulabaille (conflit 39/45), n’hésitez pas à contacter Jean-Luc Barbo pour conforter ce travail de mémoire.En fond de page, le Monument aux morts de Coëtmieux.

1916… 21 février 1916 : Début de la bataille de Verdun (… 300 jours de combats et 300 000 morts…).… Mai 1916… Le Maire propose au Conseil Municipal «de vouloir bien partager les sommes que la commune donne (…) entre l’école communale et l’école libre de la commune… Le Conseil (…) décide, à l’unanimité, d’accorder à l’école communale : premièrement, chauffage des classes (…) : vingt francs à chacune des écoles ; deuxièmement, indemnité à la maîtresse

de couture : quinze francs à l’école libre qui a plus d’élèves et cinq francs à l’école communale… Pour fournitures aux élèves indigents : dix sept francs cinquante à l’école communale et dix sept francs cinquante à l’école libre…»

1917Maire : Aristide Gernot… 4 réunions du Conseil Municipal dans l’année à «huit heures du matin» en général… Et 8 délibérations… Dont une pour «l’admission sur la liste d’assistance aux vieillards de la commune» d’une personne de 70 ans «qui n’a personne pour la subvenir et est complètement indigente»… On lui accorde 20 francs…

1918… Année qui voit se terminer la 1ère guerre mondiale…Maire : Aristide GernotÀ la lecture des délibérations prises par le Conseil Municipal, on se rend vraiment compte de la situation très difficile dans laquelle se trouvaient de nombreuses personnes… à qui le Conseil Municipal accorde de modestes allocations… «La femme …, âgée de 68 ans, est malade et ne peut travailler ; elle a perdu son fils qui était son unique soutien de famille : il a été tué à la guerre à Verdun il y a un an… Et elle ne possède rien… Et est très digne du secours qu’elle sollicite…»… «Le Conseil Municipal, après avoir examiné la position de ces 3 personnes… déclare qu’elles sont toutes dignes d’intérêt : le nommé … est atteint de cécité, ne peut plus travailler et a 3 fils à la guerre… La veuve… est à la charge de sa fille, ne peut travailler et est indigente… La nommée … est infirme, ne peut travailler, est seule et n’a personne pour la subvenir…»

... Et pendant ces années, à Coëtmieux...

André Richard

Intercommunalité

•8 Hiver 2010-2011

Infos générales

Espace ParentsUn lieu d’accueil, d’écoute, d’échanges et d’informations pour les parents.Dans le cadre des rencontres et échanges 2010-2011, animés par les professionnels de l’espace parents (entretiens individualisés pour les parents - entretiens sur rendez-vous avec un professionnel de l’Espace Parents).

Adolescence :

En février : Ados et numérique / parents et questionnements.

Jeudi 31 mars : Les relations parents/ados. Autorité, liberté, autonomie, estime de soi, relation de confiance.Jeudi 14 avril : Prises de risques et comportement à risque à l’adolescence.

Soirée débat :

Début d’année 2011 : Les jeux dangereuxRenseignements : 06 42 82 50 19 espaceparents.famillesrurales@laposte.netLieu : Espace associatif du Bief à Lamballe

La Maison des Familles ouvrira en janvier

Caisse d’Allocations Familiales

Rencontres Des Métiers Des Compagnons Du Devoir

Pour une nuit ou quelques jours, cette résidence accueillera les proches des patients hospitalisés. Son fonctionne-ment repose sur le bénévolat.Construite dans l’enceinte du Centre Hospitalier Yves Le Foll, la Maison des Familles est une structure autonome. Elle

est destinée à accueillir les familles et les amis des personnes hospitalisées.Elle sera accessible 365 jours sur 365. Des bénévoles seront là de 8h30 à 14h30 et de 16h à 22h en semaine, puis de 19h à 22h le week-end.

À partir du lundi 3 janvier, on pourra contacter l’association Maison des Fa-milles, Hôpital Yves Le Foll - 10 rue Mar-cel Proust - 22027 Saint-BrieucTél. 02 96 78 20 20maison-desfamilles22@ch-stbrieuc.fr

La Caisse d’Allocations Familiales des Côtes d’Armor change de numéro de téléphone. À dater du 1er novembre 2010, le public a été invité à composer le 0810.25.22.10 pour joindre la CAF.Avec le 0810.25.22.10, les allocataires peuvent accéder en permanence à des informations sur les conditions pour béné-ficier de certaines prestations et sur les accueils CAF.Du lundi au vendredi, de 8h45 à 12h00 et de 12h45 à 16h00, les allocataires peuvent obtenir une réponse personnalisée assu-rée par un technicien conseil de la CAF.

Depuis plus de 20 ans, les Compagnons du Devoir organisent chaque année des portes ouvertes dans leurs Maisons. Ils invitent au 25 Bis Rue de Verdun à Trégueux, du 28 au 30 janvier 2011, de 10h00 à 17h00, les jeunes âgés de 15 à 26 ans à venir découvrir les nombreux débouchés de leurs 25 métiers dans les secteurs du bâtiment, de la boulangerie-pâtisserie, du cuir et de la métallurgie. Les bénéfices des formations en alternance proposées par l’association seront présentés aux visiteurs.

L’apprentissage en alternance permet aux jeunes issus d’une classe de 3e ou plus de préparer un CAP ou un Bac Pro en alternant pendant deux à trois ans entre le travail en entreprise et les cours au CFA. Les apprentis des Compagnons du Devoir (au nombre de 6000 chaque année), au terme de leur formation, partent sur le Tour de France.

Contact : Josselin MAZET - Prévôt des Maisons de Rennes (35), Trégueux (22), et Saint Avé (56).Tél : 02 99 65 14 00 - compagnonsrennes@compagnons-du-devoir.com

Affaires sociales

Le samedi 6 novembre, repas offert par le CCAS aux ainés de Coëtmieux… Près de 120 convives y ont participé… Et les personnes qui n’avaient pas pu se déplacer ont reçu le traditionnel colis quelques jours avant Noël.

• 9

Associations

Les “Eagles Line Dancers” organisent le 12 Février 2011, dans la salle communale :• Un stage de danse Cajun de 15h à 17h• Un bal Cajun à partir de 20h 30Les Cajuns sont partis de France pour aller s’installer au Canada dans une province qu’ils ont appelée l’Acadie. Chassés de leurs terres par les Anglais, certains ont décidé de s’installer en Louisiane. Leur musique et leurs danses nous font partager leur bonne humeur et leur joie de vivre.Le stage et le bal seront animés par le Groupe BAYOU-CHICOT.Pour tout renseignement, téléphoner au 02 96 34 64 67 - M. RACAPE

Le Vélo Sport Pays de Lamballe recherche pour la saison cycliste 2011 quelques personnes disponibles 4 ou 5 fois dans l’année (dimanche après-midi).POUR :• Faire des contrôles sur podium ou dans

les voitures• Filmer ou faire photos pour les arrivées

finales (pour personnes possédant un appareil)

• Remise et récupération des dossards

Contact : E. GOUYA, tél. 02 96 31 97 13 ou 06 21 13 21 21

Avis aux amateurs ! Le Tennis-Club de Pommeret ouvre une section Badminton Loisirs. Rejoignez-nous tous les lundis à partir de 18h15 à la Salle Omnisports de Pommeret. Plus on est de fous… du volant, plus on rit !

Pour plus informations, contactez Emmanuel GUEMAS au 06 79 98 73 57 ou Thierry ROBERT au 06 16 33 82 06

Recrutement Accueil de Loisirs été 2010La mairie de Pommeret recrute 9 animateurs, diplômés et stagiaires pour l’Accueil de Loisirs sans hébergement qui se déroulera du lundi 4 au vendredi 29 juillet 2011. Les candidatures sont à envoyer à la mairie, adressées à : Monsieur Le Maire - 1 rue de la Mairie - 22120 POMMERET avant le lundi 28 février 2011. Renseignement et information auprès d’Elise au 06 88 98 59 37 ou Manu au 06 79 98 73 57

Marché de Noël et concert musicalMercredi 15 décembre, l’association C.I.D.S du Penthièvre a tenu son 5e marché de Noël à la salle des fêtes de Pommeret, un temps fort qui marque la fin de l’année. Les enfants de l’Accueil de Loisirs et l’équipe d’animation ont œuvré “d’arrache pied” plusieurs mercredis durant afin d’être prêts : décoration de Noël, ballotins de chocolat, idées de cadeaux,... le choix ne manquait pas et les idées non plus... Impliqués, les plus grands ont participé à l’emballage ainsi qu’à la vente. Des parents les ont également aidés au salon de thé où était proposée la dégustation de pâtisserie maison. Comme par le passé, l’association a fait appel à un artiste, un musicien, pour agrémenter cette après-midi récréative et familiale. De nombreux parents sont venus découvrir et apprécier ce spectacle concert interactif. Les murs de la salle ont tremblé aux sons des voix et des danses enfantines … Les bénéfices de cette manifestation serviront à l’achat de jeux et matériels éducatifs au mois de janvier, ce qui occasionnera une sortie avec des groupes

d’enfants pour faire les boutiques ! Mais ceci est une autre histoire...

Les enfants et l’équipe éduca-tive de l’Accueil de Loisirs vous offrent à tous et à toutes leurs meilleurs vœux pour l’année 2011.

Eagles Line Dancers

Vélo Sport Paysde Lamballe

Tennis-Club de Pommeret

C.I.D.S (Centre Intercommunal de Découvertes sportives)

Téléthon

Club des Trois Rives

Même si l’ensemble des animations prévues au programme de l’édition 2010 n’a pas eu lieu compte tenu des conditions météorologiques, un chèque de 2535 € sera remis à l’AFM. Parmi les animations proposées, il y avait le concours de boules, le salon de thé, le lâcher de ballons, le dressage de chiens et un repas qui a rassemblé près de 200 personnes et était ponctué d’animations en gallo et d’un karaoké.

L’Assemblée Générale aura lieu le mardi 11 janvier 2011.Les nouveaux seront les bienvenus.

Ecoles

•10 Hiver 2010-2011

A la découverte de notre histoire et de notre monde... Le monde qui nous entoure garde plein de mystère et nos enfants prennent toujours plaisir à le découvrir : L’élémentaire part sur les traces de notre passé et remonte le temps jusqu’à la préhistoire. Ci-contre la visite des CP jusqu’aux CM2 au parc préhistorique de Malansac (56). Les plus jeunes quant à eux découvrent leur corps à travers les 5 sens, mais également le monde végétal et la pousse des plantes.

Ecole de La Glanerie

Cette année scolaire, ont lieu les classes-découvertes. Les PS iront au zoo de Trégomeur, les MS-GS feront une classe de mer au centre nautique de Pléneuf 3 jours au dernier trimestre. Les CP-CE1 ont eu une classe patrimoine au château de la Hunaudauye 3 jours en septembre. Les CE2, CM1 et CM2 sont partis 5 jours en novembre à l’Ile Tudy au centre d’Eveil aux Arts Plastiques pour vivre une classe artistique. Que de projets pédagogiques à étudier !!! Parlons de 2 voyages passés.

Les CP-CE1 ont découvert le château de la Hunaudaye, ou ce qui en reste, accompagnés d’un guide : visite des tours, explication de la vie dans le château au Moyen Age avec les différentes pièces qui existaient, ... Les enfants ont travaillé sur les enluminures, ont reproduit le château en terre, ont vécu le temps d’un repas comme les seigneurs (costumes et festin médiéval), ont eu la visite de 2 ménestrels : instruments de musique, chants, contes, danses et spectacles de l’époque ont été présentés. Les nuits et les repas ont eu lieu au manoir de Bélouze.Les CE2, CM1 et CM2 ont travaillé sur le thème des lettres de l’alphabet. Des croquis, des essais originaux avec la première lettre de leur prénom ont été nécessaires avant de sculpter sur du bois et béton cellulaire. Puis peinture avec couleurs chaudes

et froides. Les enfants ont été très intéressés et très concentrés tout au long de cette semaine riche en découvertes où ils ont pu réaliser des œuvres magnifiques qui ont été ramenées à l’école. Une semaine dans un cadre splendide : au bord de la plage où ils pouvaient passer des temps de récréation. Leurs essais ont été peints ou coloriés : ils sont exposés sur les murs des classes. Le projet d’école portant sur l’amélioration du cadre de vie, une fresque sous le préau, décidée en conseil de délégués, sera réalisée au cours du dernier trimestre avec l’intervention de toutes les classes accompagnées d’un professionnel et les œuvres de bois et béton cellulaire complèteront la fresque. Vive les artistes de l’école !

Ecole Sainte-Jeanne d’Arc

Et au restaurant scolaire, le jeudi 16 décembre, c’était aussi jour de fête…

Comme chaque année, les enfants des 2 écoles ont pu apprécier le spectacle de Noël proposé par la commune le 14 décembre… Avec la chanson québécoise à l’honneur….

Espace numérique / bibliothèque

• 11

Espace Numérique

bibliothèque

Le nouveau calendrier des ateliers informa-tiques pour les adultes et les enfants est arrivé. N’hésitez pas à vous renseigner sur les dispo-nibilités.Les ateliers adultes sont à 3,50 € de l’heure. Le pack informatique pour les débutants est de 20 € les 8 séances pour les habitants de la commune et de la communauté de communes.

Temps fort autour des arts numériques et du multimédia Les cyber-bases du territoire, Lamballe Communauté Numérique en partenariat avec la ville de Lamballe et l’Espace parents organisent en février un temps fort autour de l’art et du multimédia. L’Espace numérique de Coëtmieux participe activement à cet événement en organisant notamment des ateliers enfants complètement gratuits les 9, 16 et 23.En parallèle, votre Espace numérique vous propose un nombre de places limité à tarif préférentiel pour les spectacles du Quai des Rêves qui se dérouleront les 11 et 18 février sur ce thème.N’hésitez pas à prendre contact avec Christelle au 02 96 34 68 61 ou epn.coetmieux@gmail.com

Fin d’année festive à la bibliothèque...En cette fin d’année, les animations étaient nombreuses.Le 14 décembre, les assistantes maternelles et les plus petits ont participé à une dernière séance des bébés lecteurs autour de quelques friandises. 24 enfants se sont ainsi retrouvés devant le sapin pour savourer petites histoires et petits gâteaux. Merci encore aux assistantes maternelles pour cette surprise gourmande !Le 22 décembre, c’était le tour des plus grands d’être conviés à une après-midi récréa-tive autour de contes. Celle-ci s’est achevée par un goûter offert par la municipalité.

Cette année 2010 à la bibliothèque se ter-mine donc par des moments de partage et de convivialité ; elle rouvrira ses portes le 4 jan-vier pour un semestre d’animations autour de la poésie et des mots en balade...

La p’tite histoire du mercredi s’invite à nouveau à la bibliothèque chaque premier mercredi du mois, de 10h30 à 11h00. Rendez-vous le 5 janvier. À partir de 3 ans.Accès libre et gratuit.

Pour les adultesMardi 14h à 16h

Vendredis 16h à 18h

L’informatique pour les débutants (Pack de 8 séances de 2h)

1/02 - 8/02 15/02 - 22/028/03 - 15/03 22/03

Cours complet

Réaliser un diaporama photo et sa bande son (3 séances)

11/01 18/0125/01

Créer son livre photo

Le 25/03

Découverte de la messagerie

Le 18/03

Pour les enfants

Les ateliers enfants se poursuivent à partir du 12 janvier et tous les quinze jours. Après avoir imaginé différentes réalisations autour du des-sin, les prochaines séances seront dédiées au diaporama et au montage photo.

Calendrierdes Fêtes…Janvier 2011• Sam. 8 : vœux du Conseil Municipal et Galette des Rois de l’Amicale laïque

Février• Sam. 5 : Repas A.S.C. Foot• Sam. 12 : Bal Country avec Eagles Line Dancers• Sam. 19 et dim. 20 : Théâtre OGEC

Mars• Sam. 19 : Repas de l’Ecole Privée• Sam. 26 : Repas de l’Amicale Laïque• Dim. 27 : Repas de Vitamine C

Avril• Dim. 3 : Trail• Ven. 15 : Spectacle de l’Ecole Publique• Ven. 22 : Spectacle de l’Ecole Privée

•12 Hiver 2010-2011

Dans le rétro

Stage initiation Graf Vacances de la Toussaint : Encadrés par un grapheur-illustrateur, K. Bidault et Y. Bertheu du Service Jeunesse de Lamballe Communauté, neuf ados de Coëtmieux et des communes voisines ont conçu et réalisé, sur des plaques devenues bien ternes au fil des années, une fresque adaptée au proche environnement, pleine de vie, représentant des arbres fruitiers personnifiés, des extraits des classiques de la littérature jeunesse et le patrimoine local… Rafraîchissant…

Nouveaux habitants et Fleurissement Samedi 18 décembre : La municipalité recevait les nou-veaux habitants de Coëtmieux pour une présentation détaillée de la commune ainsi que les personnes ayant été les mieux classées par le jury communal de fleurissement …

VTT Trial Dimanche 24 octobre : Finale Interrégionale VTT Trial, organisée par le V.C. Evron… Près de 120 pilotes du Grand Ouest y ont participé, dont le champion du monde poussin 2009 et vice-champion du monde benjamin 2010… Dommage que la météo ait quelque peu pertubé le bon déroulement de cette dernière manche de la coupe interrégions… Florent Thoron, du VC Evron, Champion de Bretagne, a terminé 6e de cette manche et 7e au classement final.Pour en savoir plus : Le Trial est une discipline sportive à moto, à vélo ou en vélo monocycle, en automobile ou en camion. Ce mot désigne aussi les motos spécialement conçues pour ce sport. Trial signifie «essai» en anglais, car le succès n’est pas assuré. Le Trial consiste, en effet, à franchir des obstacles naturels ou artificiels. Il est né au Royaume-Uni au début du XXe Siècle, pratiqué par des «gentlemen farmers» sur des motos traditionnelles.

Festival « Gallo en Scène » Vendredi 12 novembre : Soirée Cabaret dans le cadre de la huitième édition du Festival « Gallo en Scène ». Contes, musique traditionnelle de Haute Bretagne, saynètes de théâtre, en gallo d’ici et d’ailleurs, avaient attiré un nombreux public à la Salle Municipale, à la grande satisfaction de Berthaeyn Galeizz 22 et spécialement de la troupe de Coëtmieux «Les picots s’épiqhiel»… Continuer de faire vivre le gallo dans le Penthièvre, le valoriser dans la convivialité, c’est le but de l’association… Objectif atteint puisque les différents spectacles proposés dans quatre autres communes voisines ont également été couronnés de succès…

La neige …De beaux paysages très appréciés, au moins les premières heures… Mais il faut aussi faire en sorte qu’on puisse se déplacer… Donc dégager les principales routes… avec l’aide bénévole locale et les agents communaux…

Avant

Après !