Code de D©ontologie des Professionnels .Code de D©ontologie des Professionnels Comptables...

download Code de D©ontologie des Professionnels .Code de D©ontologie des Professionnels Comptables International

of 136

  • date post

    12-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    228
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Code de D©ontologie des Professionnels .Code de D©ontologie des Professionnels Comptables...

  • Rvis en juillet 2009

    Code de Dontologie des

    Professionnels Comptables

    International

    Ethics Standards

    Board For

    Accountants

    Compagnie Nationale des

    Commissaires aux Comptes

    Conseil Suprieur de lOrdre

    des Experts-Comptables

  • CODE DE DEONTOLOGIE DES PROFESSIONNELS COMPTABLES

    Texte en franais du Code of Ethics for professional accountants (Version juillet 2009) page 2

    International Ethics Standards Board for Accountants International Federation of Accountants

    545 Fifth Avenue, 14th Floor New York, New York 10017 USA

    The Code of Ethics for Professional Accountants was prepared by the International Ethics Standards Board for Accountants (IESBA), an independent standard-setting body within the International Federation of Accountants (IFAC). The IESBA develops and issues in the public interest high-quality ethics standards and other pronouncements for professional accountants for use around the world. It encourages member bodies to adopt high standards of ethics for their members and promotes good ethical practices globally. The IESBA also fosters international debate on ethical issues faced by accountants.

    The original English version of this publication may be downloaded free-of-charge from the IFAC website: http://www.ifac.org. The approved text is published in the English language.

    The mission of IFAC is to serve the public interest, strengthen the worldwide accountancy profession and contribute to the development of strong international economies by establishing and promoting adherence to high-quality professional standards, furthering the international convergence of such standards and speaking out on public interest issues where the professions expertise is most relevant.

    Copyright July 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Permission is granted to make copies of this work provided that such copies are for use in academic classrooms or for personal use and are not sold or disseminated and provided that each copy bears the following credit line: Copyright July 2009 by the International Federation of Accountants (IFAC). All rights reserved. Used with permission of IFAC. Contact permissions@ifac.org for permission to

    reproduce, store or transmit this document. Otherwise, written permission from IFAC is required to reproduce, store or transmit, or to make other similar uses of, this document, except as permitted by law. Contact permissions@ifac.org. ISBN: 978-1-60815-035-9

    Ce Code de Dontologie des Professionnels Comptables, a t publi par lInternational Ethics Standards Board for Accountants (IESBA) de l'International Federation of Accountants (IFAC) en Juillet 2009, en langue anglaise, a t traduit en franais par la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (CNCC) et le Conseil Suprieur de lOrdre des Experts-Comptables en aot 2010, et est reproduit avec lautorisation de l'IFAC.

    Le processus de traduction du Code de Dontologie des Professionnels Comptables a t examin par l'IFAC et la traduction a t ralise conformment aux rgles de traduction et de reproduction des normes mises par l'IFAC . Le texte approuv du Code de Dontologie des Professionnels Comptables est celui qui a t publi par l'IFAC en langue anglaise. "

    Texte de langue anglaise the Code of Ethics for Professional Accountants 2009 par la Fdration internationale des comptables (IFAC). Tous droits rservs. Texte en franais : du Code of Ethics for Professional Accountants Anne 2010 traduit de l'International Federation of Accountants (IFAC). Tous droits rservs.

    Le Code de Dontologie des Professionnels Comptables Titre original: the Code of Ethics for Professional Accountants, numro ISBN: 978-1-60815-035-9

  • CODE DE DEONTOLOGIE DES PROFESSIONNELS COMPTABLES

    Texte en franais du Code of Ethics for professional accountants (Version juillet 2009) page 3

    La traduction franaise a t ralise par :

    la Compagnie Nationale des Commissaires aux Comptes (CNCC) et

    le Conseil Suprieur de lOrdre des Experts-Comptables (CSOEC),

    avec la participation :

    de lInstitut des Rviseurs dEntreprises (IBR-IRE), de lInstitut Canadien des Comptables Agrs

    (ICCA) et de lOrdre National des Experts-Comptables du Cameroun (Institute of Chartered

    Accountants of Cameroon).

    IFAC International Federation of Accountants

    International Ethics Standards Board for Accountants International Federation of Accountants

    545 Cinquime Avenue, 14me tage New York, New York 10017 Etats-Unis

    Ce code of Ethics for Professional Accountants a t tabli par lInternational Ethics Standards Board for Accountants ( IESBA ), qui est une instance de normalisation indpendante au sein de lInternational Federation of Accountants (IFAC). LIESBA labore et publie dans lintrt gnral des normes de dontologie et des textes complmentaires de trs grande qualit lusage des professionnels comptables du monde entier. Il encourage les organismes membres adopter des normes de dontologie exigeantes pour leurs membres et contribue la promotion internationale de bonnes pratiques de dontologie. LIESBA encourage aussi les dbats internationaux sur les questions dontologiques auxquelles sont confronts les professionnels comptables. La prsente publication peut tre tlcharge gratuitement sur le site de lIFAC : http://www.ifac.org. Le texte approuv est le texte publi en anglais. La mission de lIFAC est de servir lintrt gnral, de renforcer la profession comptable mondiale et de contribuer au dveloppement d'conomies internationales fortes par la dfinition de normes de dontologie de trs grande qualit, en encourageant leur adoption, en encourageant la convergence internationale de ces normes et en s'exprimant sur les questions d'intrt gnral l o l'expertise de la profession est plus pertinente

    Copyright Juillet 2009 par l'International Federation of Accountants (IFAC). Tous droits rservs. Il est autoris de faire des copies de cet ouvrage, pourvu que ces copies soient utilises dans le cadre de cours universitaires ou pour un usage personnel et qu'elles ne soient pas vendues, ni diffuses, et pourvu en outre que chaque copie comporte la mention suivante : "Copyright. Juillet 2009 par l'International Federation of Accountants. Tous droits rservs. Utilis avec l'autorisation de l'IFAC. Contactez permissions@ifac.org pour les autorisations de reproduction, de conservation ou de transmission de ce document". Il faut sinon obtenir l'autorisation crite de l'IFAC pour reproduire, conserver ou transmettre ce document, ou en faire dautres usages similaires, sauf drogation lgale. Pour les autorisations, veuillez contacter: permissions@ifac .org ISBN : 978-1-60815-035-9

  • CODE DE DEONTOLOGIE DES PROFESSIONNELS COMPTABLES

    Texte en franais du Code of Ethics for professional accountants (Version juillet 2009) page 4

    CODE DE DEOTOLOGIE DES PROFESSIONNELS COMPTABLES

    SOMMAIRE _____________________________________________________________________________

    Page

    PREFACE...................................................................................................................... 4

    PARTIE A : APPLICATION GENERALE DU CODE 5

    100 Introduction et principes fondamentaux ......................................................... 6

    110 Intgrit........................................................................................................... 11

    120 Objectivit ...................................................................................................... 12

    130 Comptence et diligence professionnelles...................................................... 13

    140 Confidentialit ................................................................................................ 14

    150 Comportement professionnel.......................................................................... 16

    PARTIE B : PROFESSIONNELS COMPTABLES EXERANT EN CABINET 17

    200 Introduction .................................................................................................... 18

    210 Nomination professionnelle............................................................................ 23

    220 Conflits dintrts ........................................................................................... 26

    230 Deuximes avis............................................................................................... 28

    240 Honoraires et autres types de rmunration.................................................... 29

    250 Marketing des services professionnels ........................................................... 31

    260 Dons et hospitalit .......................................................................................... 32

    270 Garde d'actifs appartenant aux clients ............................................................ 33

    280 Objectivit Tous services............................................................................. 34

    290 Indpendance Missions daudit et dexamen limit .................................... 35

    291 Indpendance Autres missions dassurance 84

    PARTIE C : PROFESSIONNELS COMPTABLES NEXERANT PAS EN CABINET.. 111

    300 Introduction .................................................................................................... 112

    310 Conflits potentiels........................................................................................... 115

    320 Prparation et prsentation d'informations ...................................