CNR-125 - Émetteurs et récepteurs radio mobiles`terrestres et fixes ...

of 22/22
CNR-125 2 e édition, 1 re révision le 25 mars 2000 Gestion du spectre et Politique des télécommunications Cahier des charges sur les normes radioélectriques Émetteurs et récepteurs radio mobiles terrestres et fixes, 1,705 à 50 MHz utilisant principalement la modulation d'amplitude Also available in English - RSS-125
  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    220
  • download

    4

Embed Size (px)

Transcript of CNR-125 - Émetteurs et récepteurs radio mobiles`terrestres et fixes ...

  • CNR-1252e dition, 1re rvision

    le 25 mars 2000

    Gestion du spectre et Politique des tlcommunications

    Cahier des charges sur les normes radiolectriques

    metteurs et rcepteurs radio mobilesterrestres et fixes, 1,705 50 MHz utilisantprincipalement la modulation d'amplitude

    Also available in English - RSS-125

  • PRFACE

    Cette 1re rvision de la 2e dition remplace la 2e dition du CNR-125, date du 24 aot 1996.

    Modifications

    Voici la principale modification apporte au document :

    1. Exposition des personnes aux champs radiolectriques : les exigences d'valuation sontmaintenant spcifies (c.--d. la section 9.0 a t ajoute);

    L'exigence laquelle on rfre la section 9.0 sur l'exposition des personnes aux champsradiolectriques est entre en vigueur la date de publication du CNR-102, soit le 25 septembre 1999 (voir la norme CNR-102).

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    Table des matires

    PagePrface ....................................................... i 1.0 OBJET ................................................... 1

    2.0 GNRALITS .............................................. 12.1 Essais priodiques ....................................... 12.2 Questions relatives au prsent CNR ....................... 1

    3.0 DOCUMENTS CONNEXES ....................................... 2

    4.0 INSTRUMENTS DE MESURE .................................... 2

    5.0 EXIGENCES CONCERNANT LE MATRIEL ......................... 2 5.1 tiquettes d'homolgation ................................. 2 5.2 Commandes externes d'metteur ............................ 3 5.3 Tension d'alimentation et temprature..................... 4 5.4 Puissances de sortie types ............................... 4 5.5 Bandes et largeurs de bande attribues ................... 4 5.6 Types de modulation ...................................... 7 5.7 Nouvelles technologies ................................... 8 6.0 NORMES ET ESSAIS RELATIFS L'METTEUR ................... 8 6.1 Mthode de mesure ........................................ 8 6.2 Puissance de sortie et plage de frquences ............... 9 6.3 missions indsirables ................................... 11

    7.0 STABILIT DE FRQUENCE ................................... 14 8.0 MISSIONS PARASITES DES RCEPTEURS ....................... 15

    9.0 EXPOSITION DES PERSONNES AUX CHAMPS RADIOLECTRIQUES ..... 17

    10.0 EXIGENCES DE DLIVRANCE DE LICENCE ....................... 17

    11.0 HOMOLOGATION DU MATRIEL ET PRSENTATION DU RAPPORT DESSAI .................................................. 17

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    1

    METTEURS ET RCEPTEURS RADIO MOBILES TERRESTRES ET FIXES,1,705 50 MHz, UTILISANT PRINCIPALEMENT LA MODULATION DAMPLITUDE

    _____________________________________________________________________

    1.0 OBJET

    1.1 Le prsent document expose les normes applicables au matrielradio des services mobile terrestre et fixe, qui utiliseprincipalement la modulation d'amplitude bande latrale unique(BLU) dans certaines bandes attribues dans la bande 1,705-28 MHz, et la modulation d'amplitude double bande latrale(DBL) dans la bande 27,41-50 MHz. D'autres types de modulation(p. ex. modulation numrique) sont galement permises dans labande 1,705-28 MHz.

    Un certificat d'acceptabilit technique (CAT) est requisconformment l'article 4(2) de la Loi sur laradiocommunication. Pour qu'un appareil puisse tre homologu,le requrant doit prouver qu'il satisfait aux normes applicables.

    1.2 Le matriel doit faire l'objet d'une licence conformment l'article 4(1) de la Loi sur la radiocommunication.

    2.0 GNRALITS

    2.1 Essais priodiques : Des essais priodiques devront tre faitspar le fabricant ou l'importateur pour garantir que le matrielcontinue d'tre conforme aux exigences techniques. Le fabricantou l'importateur devront rgler les problmes de non-conformit. Industrie Canada (Ministre) fera des vrifications priodiquespour s'assurer de la conformit du matriel.

    2.2 Questions relatives au prsent CNR : Toute question relative auprsent Cahier des charges peut tre transmise au bureau locald'Industrie Canada ou l'adresse suivante :

    Gestionnaire, Normes du matriel radiolectrique,Industrie Canada,300, rue Slater, Ottawa, Canada, K1A OC8Tl. : (613) 990-4699 / Tlcopieur : (613) 990-3158.Courriel : [email protected]

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    2

    Cependant, les demandes de renseignements qui concernent desquestions d'homologation doivent tre adresses au Chef du Bureaud'homologation et de services techniques dont l'adresse figure la section 11.0.

    3.0 DOCUMENTS CONNEXES

    Les documents mentionns ci-dessous sont les documents connexes.Les PNR-100 et CRT-49 prcisent la faon de prsenter une demanded'homologation du matriel.

    Les dispositifs destins tre raccords au rseau detlcommunications public commut doivent en outre satisfaire auxexigences de la norme NH-03 et avoir t homologus en vertu dela procdure PH-01 du Programme de raccordement de matrielterminal et de la Procdure no 100 sur les normesradiolectriques (PNR-100).

    3.1 PNR-100 : Procdure d'homologation du matriel radio 3.2 CRT-49 : Droits applicables aux services d'homologation 3.3 PH-01 : Procdure d'homologation du matriel terminal 3.4 NH-03 : Norme relative aux quipements terminaux 3.5 CNR-102 : Procdure dvaluation de la conformit des metteurs

    radio mobiles et portatifs au dispositions du Code descurit 6 de Sant Canada sur les limites dexpositiondes personnes des champs de radiofrquences

    Les documents d'Industrie Canada (tous les documents ci-dessus,sont disponibles, en franais et en anglais, sur Internet :

    http://strategis.ic.gc.ca/spectre (version franaise)http://strategis.ic.gc.ca/spectrum (version anglaise)

    Toute question relative la version lectronique des documentsd'Industrie Canada peut tre transmise DOSP-P, 300, rue Slater,Ottawa (Ontario), Canada K1A 0C8, tlphone : 613-990-4761/tlcopieur : 613-952-9871, courrier lectronique :[email protected]

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    3

    4.0 INSTRUMENTS DE MESURE

    Le rapport d'essai doit numrer tous les appareils de mesureutiliss. La liste doit identifier les appareils selon lefabricant, le type et le numro de modle.

    5.0 EXIGENCES CONCERNANT LE MATRIEL

    5.1 tiquettes d'homologation : Tout appareil qui reoit unehomologation en vertu du prsent Cahier des charges doit porter une tiquette permanente sur chacun de ses composants ou ensemblede composants indivisible. L'tiquette doit contenir les renseignements suivants :

    (a) le numro d'homologation, prcd de la mention Canada ;(b) le nom du fabricant ou marque de commerce;(c) le nom ou numro de modle.

    Le matriel l'gard duquel un certificat a t dlivr n'estpas considr comme possdant cette homologation s'il n'est pascorrectement tiquet.

    5.2 Commandes externes d'metteur : L'metteur ne doit pas comporterde commandes externes accessibles l'utilisateur et quipermettraient, par rglage, de faire fonctionner l'appareil encontravention du prsent cahier des charges. Toutefois, uncommutateur grande/faible puissance est permis.

    Afin d'viter le brouillage caus par les missions desutilisateurs finals (exploitants) sur des frquences nonautorises, les mesures suivantes sont prises :

    (a) Les utilisateurs d'metteurs munis de commandes de slectionde frquence extrieures ne seront pas capables d'utiliserdes voies autres que celles pour lesquelles l'appareil a tprrgl par le fabricant, le fournisseur ou le personnel del'entretien/maintenance.

    (b) Les metteurs dont on peut programmer les frquences sontexempts de l'application du paragraphe (a) si leurconception:

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    4

    (1) est telle que les metteurs munis de commandes extrieuresauxquelles l'utilisateur a ordinairement accs doivent tremodifis de faon interne pour placer l'quipement en modeprogrammable. En outre, pendant qu'il est en modeprogrammable, l'quipement ne doit pas pouvoir mettre. Lesprocdures suivre pour effectuer la modification et modifierle programme des frquences NE DOIVENT PAS tre accessibles l'utilisateur final de l'quipement; ou

    (2) demande que les frquences d'mission soient programmespar le biais des commandes auxquelles l'utilisateur n'agnralement pas accs; ou

    (3) demande que les frquences de l'metteur soient programmes par le biais de commandes extrieures ou de modules de programmation particuliers auxquels seuls les employs d'entretien/maintenance ont accs; ou

    (4) demande que l'quipement programmer par clonage (copied'un programme directement partir d'un autre metteur)utilise des dispositifs et des procdures accessibles aux seulsemploys d'entretien/maintenance.

    5.3 Tension d'alimentation et temprature : Les essais doivent sefaire dans la temprature et dans la tension nominale indiquepar le fabricant sauf pour lessai de stabilit de frquence. Latension d'essai doit tre indique dans le rapport d'essai.

    5.4 Puissances de sortie types : On trouve ci-dessous les puissancesde sortie d'metteur maximales types. Des puissances suprieurespeuvent tre homologues; toutefois, il faut noter que lapuissance maximale normalement autorise des stations mobilesfonctionnant au-dessus de 30 MHz est de 30 watts.

    (a) BLU (1,705-28 MHz) : puissance en crte de modulation (Pcm)de 1,0 kilowatt (station de base) et de 100 watts (stationsmobiles)

    (b) DBL (27,41-30 MHz) : puissance de sortie moyenne :rgions urbaines : 100 watts (stations de base)

    60 watts (stations mobiles)rgions rurales : 350 watts (stations de base)

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    5

    100 watts (stations mobiles)

    (c) DBL (30-50 MHz) : 110 watts (stations de base) 30 watts (stations mobiles)

    5.5 Bandes et largeurs de bande attribues : Les bandes attribues,la largeur de bande autorise, l'espacement entre les voies etles catgories de service des services mobile et fixe sontexposs au Tableau 1 ci-dessous.

    Tableau 1

    Extrmit de bande(MHz)

    Largeurde bandeautori.(kHz)

    Espacemententre lesvoies(kHz)

    Type deModul.

    Catgorie de service

    1,705 -1,800 3 S/O (sansobjet)

    BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    2,00 - 2,065 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    2,107 -2,17 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    2,194 - 2,495 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    2,505 - 2,85 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    3,155 - 3,4 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (

    titre primaire)

    4,0 - 4,063 3 S/O BLU FIXE

    4,438 - 4,65 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    4,75 - 4,995 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    5,005 - 5,06 3 S/O BLU FIXE

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    6

    5,06 - 5,25 3 S/O BLU FIXE ( titre

    primaire), Mobile (titre secondaire)

    5,25 - 5,45 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    5,73 - 5,95 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    6,765 - 7,0 3 S/O BLU FIXE ( titreprimaire), Mobile (

    titre secondaire)

    7,3 - 8,1 3 S/O BLU FIXE ( titre

    primaire), Mobile (titre secondaire)

    8,1 - 8,195 3 S/O BLU FIXE

    9,04 - 9,5 3 S/O BLU FIXE

    9,9 - 9,995 3 S/O BLU FIXE

    10,15 - 11,175 3 S/O BLU FIXE ( titre

    primaire), Mobile (titre secondaire)

    11,4 - 11,65 3 S/O BLU FIXE

    12,05 - 12,23 3 S/O BLU FIXE

    13,36 - 13,41 3 S/O BLU FIXE

    13,41 - 13,6 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    13,8 - 14,0 3 S/O BLU FIXE ( titreprimaire), Mobile (

    titre secondaire)

    14,35 - 14,99 3 S/O BLU FIXE ( titreprimaire), Mobile (titre secondaire)

    15,6 - 16,36 3 S/O BLU FIXE

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    7

    17,41 - 17,55 3 S/O BLU FIXE

    18,03 - 18,068 3 S/O BLU FIXE

    18,168 - 18,78 3 S/O BLU FIXE

    18,9 - 19,68 3 S/O BLU FIXE

    19,8 - 19,99 3 S/O BLU FIXE

    20,01 - 21,0 3 S/O BLU FIXE ( titre

    primaire), Mobile (titre secondaire)

    21,85 - 21,87 3 S/O BLU FIXE

    22,885 - 23,0 3 S/O BLU FIXE

    23,0 - 23,2 3 S/O BLU FIXE ( titreprimaire), Mobile (

    titre secondaire)

    23,35 - 24,89 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    25,01 - 25,07 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    25,21 - 25,55 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    26,175 - 27,5 3 S/O BLU FIXE, MOBILE (titre primaire)

    26,96 - 27,41 3 - BLU8 - DBL

    10 BLU etDBL

    Service radiognral - exemption

    de licence; le CNR-136 s'applique, non

    le CNR-125

    27,5 - 28,0 3 - BLU8 - DBL

    20 BLU etDBL

    Fixe ( titresecondaire), MOBILE

    ( titre primaire)

    29,7 - 50,0 8 - DBL 20 DBL Fixe ( titre

    secondaire), MOBILE( titre primaire)

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    8

    Les bandes dans le tableau 1 ne sont pas dcoupes en voies etles frquences autorises sont assignes par le bureau locald'Industrie Canada, en fonction des donnes relatives auxstations existantes et des rapports des stations de surveillance.

    5.6 Types de modulation : Les mthodes d'essai dcrites dans leprsent CNR s'appliquent la modulation d'amplitude J3E, R3E,H3E et A3E. D'autres types de modulation, par exemple lamodulation numrique (J2A, J2B, J2C, J3C, H2A et H2B, ainsi queA1A, A1B, A2A et A2B) sont galement autoriss dans la bande1,705-28,000 MHz, sous rserve que le spectre de l'metteur soitconforme aux normes minimales exposes aux sections 6.3.1 et6.3.2.

    Remarque : Les normes applicables aux types de modulation autresque DBL dans la bande 27,41-50 MHz, c.--d. modulation numriqueet modulation FM, sont exposes dans le document CNR-119.

    5.7 Nouvelles technologies : Le gestionnaire, Normes du matrielradiolectrique, peut valuer cas par cas les systmes nonconformes au prsent CNR, notamment si ces systmes utilisent denouvelles technologies.

    6.0 NORMES ET ESSAIS RELATIFS LMETTEUR

    6.1 Mthode de mesure :

    (a) Les essais doivent tre effectus suivant les rgles de l'art.

    (b) Dans la mesure du possible, les rsultats des essais doiventtre reprsents sous forme graphique. Le graphique doitaussi comprendre les normes qui sont admissibles.

    (c) Lquipement associ qui est normalement utilis aveclquipement doit tre brancher.

    (d) Si la puissance de sortie peut tre modifie par rglageinterne ou par tlcommande, la mettre la valeur nominalemaximale de la gamme qui fait l'objet de la demanded'homologation.

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    9

    (e) On doit moduler l'metteur au moyen de signaux comparables ceux prsents dans les appareils en opration relle.

    (f) Si la slectivit de lanalyseur de spectre savreinsuffisante lors de la mesure de la puissance dmission,il est permis d'utiliser une largeur de bande plus troite. Il faut alors effectuer une intgration numrique pourobtenir la somme de puissance. La mthode utilise doittre dcrite dans le rapport d'essai.

    (g) Si l'antenne est amovible, la puissance de sortie del'metteur peut tre mesure en remplaant l'antenne par unanalyseur de spectre dont l'impdance d'entre (rsistive)est gale l'impdance spcifie pour l'antenne. Un rseaud'adaptation d'impdance peut aussi tre utilis; dans cecas, les pertes introduites doivent tre prises enconsidration.

    Si l'antenne n'est pas amovible, on doit mesurer l'intensit dechamp au moyen d'un site d'essai talonn. Une description demthode qui est acceptable pour Industrie Canada est trouvedans CNR-212.

    La formule suivante peut tre utilise pour convertirl'intensit de champ (IC) exprime en volts/mtre, en puissancede sortie de l'metteur (PE), exprime en watts :

    PE = ( IC x D )2 /( 30 x G ),o D est la distance (en mtres) entre les deux antennes et Gest le gain d'antenne par rapport une antenne isotrope.

    (h) Si l'une des mthodes d'essai spcifies dans ce CNR n'estpas utilisable, elle pourra tre remplace par une mthodeapproprie pourvu que cette dernire soit dcrite en dtaildans le rapport d'essai.

    (i) Si l'metteur est capable de faire l'accord sur plusieursbandes du Tableau 1, on peut avoir faire des essais surplusieurs frquences porteuses pour vrifier les changementsventuels des caractristiques RF.

    6.2 Puissance de sortie et plage de frquences : Vrifier etconsigner la gamme des frquences porteuses assignables du

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    10

    dispositif. Dcrire la mthode suivie pour faire la vrification.

    6.2.1 Puissance en crte (Pcm) de modulation J3E (bande latraleunique suprieure, porteuse supprime) et R3E (BLU, porteuserduite)

    Il faut tablir la puissance de sortie maximale de l'metteur. Il s'agit de la puissance laquelle le produit d'intermodulation(IM) est de 25 dB infrieur au niveau d'une bande latrale (cequi quivaut 31 dB au-dessous de la puissance en crte demodulation (Pcm).

    Brancher un analyseur de spectre la sortie de l'metteurconformment la description de la section 6.1. Rglerl'analyseur au mode dtecteur de crte et une largeur de bandede rsolution bande troite, p. ex. 300 Hz.

    Brancher deux gnrateurs d'audiofrquences, dont les frquencessont f1 = 400 Hz et f2 = 1800 Hz, l'entre du modulateur del'metteur (au moyen de rseaux combinateurs appropris), rglsde faon ce que les deux principales composantes RF produitesaient la mme magnitude (Vt1 = Vt2 = Vt).

    Accrotre galement les niveaux des signaux audio jusqu' ce quele produit d'intermodulation (observ sur l'analyseur de spectre)de diffrence de frquence du troisime ordre ayant la puissancela plus leve (c.--d. 2fBL1-fBL2 ou 2fBL2-fBL1) soit de 25 dB au-dessous du niveau de l'une ou l'autre des bandes latrales. Noter les niveaux de produit d'intermodulation et les frquences.

    Remarque : fBL1 = fc + f1 et fBL2 = fc + f2, (c.--d. que seules lesbandes latrales suprieures sont autorises).

    Rgler l'analyseur une largeur de bande de rsolution largebande, ou au moins une largeur de bande suprieure la largeurde bande autorise au Tableau 1. La largeur de bande vido doitgalement tre une large bande, au moins trois fois suprieure la largeur de bande de rsolution.

    Mesurer et noter la puissance en crte de modulation (Pcm).

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    11

    Fermer les gnrateurs d'audiofrquences. Mesurer et noter leniveau de puissance de la porteuse rsiduelle (Pc).

    Norme minimale : La puissance en crte de modulation de sortienominale indique par le fabricant ne doit pas tre suprieure la Pcm mesure.

    Les catgories de matriel sont les suivantes :J3E : suppression de la porteuse gale ou suprieure

    30 dB (Pcm - Pc > 30 dB);R3E : suppression de la porteuse infrieure 30 dB.

    6.2.2 Puissance en crte de modulation - bande latrale uniquesuprieure H3E (BLU porteuse complte)

    Il faut tablir la puissance de sortie maximale de l'metteur.Brancher un analyseur de spectre la sortie de l'metteurconformment la description de la section 6.1. Rglerl'analyseur au mode dtecteur de crte et une largeur de bandede rsolution bande troite, p. ex. 300 Hz.

    Brancher un gnrateur d'audiofrquences, dont la frquence estde 1500 Hz, l'entre du modulateur de l'metteur.

    Accrotre le niveau du signal audio jusqu' ce que la puissancede la bande latrale (Pt) et la puissance de la porteuse (Pc)soient gales ou jusqu' ce que le produit d'intermodulation(observ sur l'analyseur de spectre) de diffrence de frquencedu troisime ordre (c.--d. 2fBL-fc, o fBL = fc + 1500 Hz) soit de25 dB au-dessous du niveau de la bande latrale.

    Rgler l'analyseur une largeur de bande de rsolution large bande, ou au moins une largeur de bande suprieure la largeurde bande autorise au Tableau 1. La largeur de bande vido doit galement tre une large bande, au moins trois fois suprieure la largeur de bande de rsolution.

    Mesurer et noter la puissance en crte de modulation (Pcm).

    Norme minimale : La puissance en crte de modulation de sortienominale indique par le fabricant ne doit pas tre suprieure la Pcm mesure.

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    12

    6.2.3 Puissance moyenne - A3E (AM double bande latrale)

    Il faut tablir la puissance de sortie maximale de l'metteur.

    Brancher un analyseur de spectre la sortie de l'metteurconformment la description de la section 6.1. Rglerl'analyseur au mode dtecteur de valeur moyenne et une largeurde bande de rsolution bande troite, p. ex. 300 Hz.

    Brancher un gnrateur d'audiofrquences, dont la frquence estde 2500 Hz, l'entre du modulateur de l'metteur.

    Rgler le niveau du gnrateur d'audiofrquences de faon obtenir deux bandes latrales RF gales, chacune tant de 6 dBau-dessous du niveau de la porteuse, tel que mesur par unanalyseur de spectre.

    Rgler l'analyseur une largeur de bande de rsolution largebande pour mesurer la puissance de la porteuse et celle desbandes latrales.

    Mesurer et noter la puissance moyenne (P moy).

    Norme minimale : La puissance moyenne de sortie nominale indiquepar le fabricant ne doit pas tre suprieure la puissance (Pmoy) mesure.

    6.3 missions indsirables : Les missions indsirables comprennentles missions hors bande voisines des frquences de la bandepassante, les rayonnements non-essentiels et les harmoniques.

    6.3.1 Rayonnements non essentiels - J3E, R3E et H3E

    Rgler lmetteur pour quil soit conforme la puissance de sortie nominale indique par le fabricant avant deffectuer lessais suivante.

    Brancher le matriel de la faon dcrite la section 6.2.1 (mesure de la puissance en crte de modulation) pour les missions J3E et R3E, et de la faon dcrite la section 6.2.2 pour les missions H3E.

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    13

    Rgler le niveau des gnrateurs d'audiofrquences (Vt1 = Vt2) un niveau de 10 dB au-dessus du niveau ncessaire pour produirela Pcm nominale.

    Norme minimale : La puissance des rayonnements indsirs, doittre infrieure la puissance en crte de modulation (Pcm) del'metteur d'au moins :

    (i) 25 dB pour toute frquence situe une distance compriseentre 50 % (c.--d. : l'extrieur de la bande allant de fc -0,1 kHz fc + 2,9 kHz *) et 150 % de la largeur de bandeautorise partir du centre de la bande vise, mesure l'aided'un dtecteur dont la rsolution quivaut une largeur de bandede 300 Hz. (* Remarque: la frquence centrale de l'analyseur despectre correspond fc - 0,25 kHz et fc + 3,05 kHz auxextrmits de la bande).

    (ii) 35 dB pour toute frquence situe une distance compriseentre 150 % et 250 % de la largeur de bande autorise partir ducentre de la bande vise, mesure l'aide d'un dtecteur dont larsolution quivaut une largeur de bande de 300 Hz

    (iii) au moins 43 + 10 log (Pcm) dB, ou soit 70 dB, pour lapuissance dans n'importe quelle bande de 30 kHz situe unedistance suprieure 250 % de la largeur de bande autorise partir du centre de la bande vise. La recherche des frquencesindsirables doit se faire en explorant la gamme des frquencescomprises entre la frquence la plus faible gnre ou utilise dans le dispositif (frquence de l'oscillateur local, frquenceintermdiaire et porteuse), ou soit 100 kHz en-dessous de la pluspetite frquence attribuable, on retiendra la plus petite desdeux frquences, et la 5e harmonique de la frquence la plusleve gnre ou utilise par le dispositif, sans toutefoisdpasser 23 GHz.

    Remarque : La frquence assigne est fc + 1,4 kHz.

    6.3.2 Rayonnements non essentiels - A3E

    Rgler lmetteur pour quil soit conforme la puissance desortie nominale indique par le fabricant avant deffectuer

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    14

    lessai suivant.

    Brancher le matriel de la faon dcrite la section 6.2.3(essai de puissance moyenne).

    Modifier le rglage du niveau du gnrateur d'audiofrquencesjusqu' ce que la puissance RF des deux bandes latrales soientchacune de 12 dB au-dessous du niveau de la porteuse, c.--d. quel'indice de modulation gale 50 %.

    Augmenter la puissance du gnrateur d'audiofrquences de 16 dB.

    Norme minimale : La puissance des rayonnements indsirs, doittre infrieure la puissance moyenne de l'metteur (P moy) d'aumoins :

    (i) 25 dB pour toute frquence situe une distance compriseentre 50 % et 150 % de la largeur de bande autorise partir ducentre de la bande vise, mesure l'aide d'un dtecteur dont larsolution quivaut une largeur de bande de 300 Hz;

    (ii) 35 dB pour toute frquence situe une distance compriseentre 150 % et 250 % de la largeur de bande autorise partir ducentre de la bande vise, mesure l'aide d'un dtecteur dont larsolution quivaut une largeur de bande de 300 Hz;

    (iii) au moins 43 + 10 log (P moy) dB, ou soit 70 dB, pour lapuissance dans n'importe quelle bande de 30 kHz situe unedistance suprieure 250 % de la largeur de bande autorise partir du centre de la bande vise. La recherche des frquencesindsirables doit se faire en explorant la gamme des frquencescomprises entre la frquence la plus faible gnre ou utilisedans le dispositif (frquence de l'oscillateur local, frquenceintermdiaire et porteuse), ou soit 100 kHz en-dessous de la pluspetite frquence attribuable, on retiendra la plus petite desdeux frquences, et la 5e harmonique de la frquence la plusleve gnre ou utilise par le dispositif, sans toutefoisdpasser 23 GHz.

    Remarque : La frquence assigne est fc.

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    15

    7.0 STABILIT DE FRQUENCE

    Le montage d'essai est similaire aux montages dcrits auxsections 6.2.1, 6.2.2 et 6.2.3. Une seule tonalit (1800 Hz)doit tre applique (section 6.2.1) et il faut mesurer lafrquence RF de la bande latrale. Dans le cas des essaisconformes aux sections 6.2.2 et 6.2.3, il faut mesurer laporteuse non module.

    La stabilit de frquence est la mesure du dplacement defrquence caus par les variations de la temprature et de latension d'alimentation, en prenant comme frquence de rfrencela frquence mesure la tension d'alimentation nominale et 20 EC.

    Rgler la frquence de fonctionnement conformment au manueld'instructions et d'exploitation du fabricant avant de commencerles essais. Aprs ce rglage initial, n'effectuer aucun autrerglage quelque lment que ce soit du circuit de dterminationde la frquence.

    On doit mesurer la frquence dans les conditions indiques ci-dessous. On doit prvoir une priode de stabilisation suffisante chaque temprature avant de procder aux mesures :

    (a) des tempratures se situant entre -30 EC et +50 EC, parintervalles de 10 degrs, la tension d'alimentationnominale indique par le fabricant, et

    (b) +20 EC et avec une variation de 15 % de la tensiond'alimentation.

    Dans le cas des appareils portatifs fonctionnant uniquement partir de batteries internes, les essais de stabilit defrquence doivent se faire au moyen d'une batterie neuve sansautre prescription de variation de la tension d'alimentation. Sion le dsire, on peut galement utiliser une sourced'alimentation extrieure rgle d'abord sur la tension nominalede la batterie, puis sur la tension minimale de fonctionnement dela batterie qu'aura dtermin le fabricant.

    Si l'on ne dispose pas d'une porteuse non module, on peut

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    16

    obtenir la frquence moyenne d'une porteuse module en utilisantun frquencemtre dont le dclenchement est rgl sur un grandmultiple de priodes binaires appropri (dure de dclenchementchoisie en fonction de la prcision requise). On doit indiquer en dtail les raisons du choix des valeurs retenues dans le rapport d'essai.

    Norme minimale : La frquence mesure ne doit pas s'carter de lafrquence de rfrence (frquence 20o C et la tensiond'alimentation nominale) d'une valeur suprieure aux valeursindiques au Tableau 2.

    Tableau 2

    Frquence(MHz)

    Stations fixesStations de base(terrestres)

    Mobiles

    Puiss.(W)**

    Stabilitde frq.

    Puiss.(W)**

    Stabilitde frq.

    Puiss.(W)**

    Stabilit defrq.

    1,705-4,0(BLU

    seul.)

    # 200 50 Hz # 200 50 HzPas delimite

    40 Hz

    > 200 20 Hz > 200 20 Hz

    4,0-29,7(BLU et

    DBL)

    # 50050 Hz20 ppm#

    # 50050 Hz20 ppm#

    Pas de

    limite

    50 Hz*

    40 ppm#

    > 50020 Hz10 ppm#

    > 50020 Hz20 ppm#

    29,7-50,0

    (DBLseul.)

    # 50 30 ppm # 1520 ppm

    # 520 ppm

    > 50 20 ppm > 15 > 5

    Lgende : * Pour les metteurs fonctionnant dans la bande 26,175-27,5 MHz, dont la puissance de sortie ne dpasse pas 15watts, la stabilit admissible est de 40 ppm.

    ** Puissance en crte pour les missions BLU (c.--d. J3E,R3E et H3E) et puissance moyenne pour les missions DBL(c.--d. A3E).

    # missions DBL.

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    17

    8.0 MISSIONS PARASITES DES RCEPTEURS

    La mesure des rayonnements est la faon habituelle de procder la mesure des missions parasites des rcepteurs (l'antenne del'appareil tant en place). On doit effectuer ces mesures derayonnements au moyen d'un site d'essai talonn, en champ libre.

    Toutefois, si l'antenne est amovible, les missions parasites durcepteur peuvent tre mesures en remplaant l'antenne par unanalyseur de spectre dont l'impdance d'entre (rsistive) estgale l'impdance spcifie pour l'antenne.

    Aux fins des essais, faire fonctionner le rcepteur en mode derception normale, prs du point mdian de la bande dans laquellel'appareil est conu pour fonctionner.

    La recherche des frquences parasites doit se faire en explorantla gamme des frquences comprises entre la frquence la plusfaible gnre ou utilise dans le dispositif (frquence del'oscillateur local, frquence intermdiaire ou porteuse), ou 30MHz, la frquence la plus leve tant retenue, et au moins troisfois la frquence d'accord ou la frquence de l'oscillateur localla plus leve.

    Si le rcepteur fonctionne un mode de balayage, voir le CNR-135pour connatre les normes et les exigences dhomologations'appliquant ces rcepteurs balayage.

    Norme minimale : (i) Les rayonnements parasites mis par lercepteur pour chaque mode de polarisation (verticale ethorizontale), mesure 3 mtres de l'antenne, ne doit pasdpasser 100 FV/m (bande 30-88 MHz), 150 FV/m (bande 88-216 MHz),200 FV/m (bande 216-960 MHz) ou 500 FV/m (au-dessus de 960 MHz).La largeur de bande de la rsolution de l'analyseur de spectredoit tre de 100 kHz pour la mesure des rayonnements parasitesau-dessous de 1 GHz et de 1 MHz pour les mesures au-dessus de1 GHz.

    Cependant, le matriel fabriqu ou import avant le 23 juin 1999peut fonctionner suivant les limites admissibles, indiques au

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    18

    tableau 3.Tableau 3

    Frquence (MHz) Intensit de champ (microvolts/m) 3 mtres

    30-70 32070-130 500130-174 500 1 500 (interpolation linaire *)174-260 1 500260-470 1 500 5 000 (interpol. linaire *)Au-dessus de 470 5 000

    * On peut aussi utiliser les formules suivantes, o IC est enmicrovolts/mtre et F en MHz : IC = (22,73 x F) -2454 pour labande 130-174 MHz et IC = (16,67 x F) - 2833 pour la bande260-470 MHz.

    (ii) Si les missions parasites sont mesures au connecteur del'antenne, la puissance d'mission dans toute largeur de bande de4 kHz ne doit pas dpasser 2 nanowatts (316 microvolts aux bornesd'une rsistance de 50 ohms).

    9.0 EXPOSITION DES PERSONNES AUX CHAMPS RADIOLECTRIQUES

    Avant que l'appareil puisse tre homologu, les procdures duCNR-102 sur l'exposition des humains aux champs radiolectriquesdoivent tre respectes.

    10.0 EXIGENCES DE DLIVRANCE DE LICENCE

    Une licence est requise. Pour de plus amples renseignementsconcernant la dlivrance de licence pour l'exploitation de cesdispositifs, communiquer avec un bureau local d'Industrie Canada.

    11.0 HOMOLOGATION DU MATRIEL ET PRSENTATION DU RAPPORT D'ESSAI

    Le rapport d'essai, incluant les rsultats des mesureseffectues, doit satisfaire aux exigences de la prsente normepour toute demande d'homologation d'metteur. Il n'est pas

  • CNR-125 2e dition, Rv. 1

    19

    ncessaire de prsenter un rapport d'essai dtaill pourl'homologation d'un rcepteur; il suffit dans ce cas d'indiquerla ou les gammes d'accord du rcepteur, ainsi que les niveaux desmissions parasites.

    La demande d'homologation doit se faire conformment auxprescriptions de la PNR-100, puis tre envoye l'adressesuivante :

    Chef, Bureau d'homologation et de services techniquesIndustrie Canada3701, avenue Carling (difice 94)Casier postal 11490, station HOttawa (Ontario) Canada K2H 8S2Tl. : (613) 990-4389 / Tlcopieur : (613) 990-4752Courriel : [email protected]

    Publication autorise parle ministre de lIndustrie

    Le directeur gnralGnie du spectre

    R.W. McCaughern