ABS - Acrylonitrile butadiène styrèneL’un des polymères thermoplastiques les plus utiliséspar les imprimantes 3D grand public. Nécessite unplateau d’impression chauffant. Disponible en plusieurscouleurs.

ALM - Additive layer manufacturingFabrication par ajout de couches. Technologie del’impression 3D “grand public”, l’ALM est une fabricationadditive.

AM - Additive manufacturingFabrication additiveEnsemble des procédés permettant de fabriquer,couche par couche, par ajout de matière, un objetphysique à partir d’un objet numérique (NFE67-001).

Bio-printingBio-impression. Impression additive des cellules organiques pour constituer des tissus.

Binder jetting Projection de liant. Procédé de fabrication additive quiconsiste à imprimer un liant sur un lit de matériau àl’état de poudre.

CAO ou CAD - Computer-aided designConception Assistée par Ordinateur.

CJP - Color jet printingTechnique de fabrication additive alternant des couchesde “base” (matériaux d’impression) et de “liant” (appliquépar des têtes d’impression) sur un plateau.

DFAM - Design for additive manufacturingDesign pour la fabrication additive. Nouvelle approcheméthodologique de design utilisée dans la chaînenumérique en fabrication additive.

DIY - “Do it yourself”“Faîtes-le vous-même”. Principe de récupérer toutesles informations pour créer son matériel soi-même.Exemple de projet libre : RepRap.

DLP - Digital light processingProcessus de solidification d’une résine plastiquepar les ultra-violets. Technologie proche de la stéréo-lithographie.

DMLS - Direct metal laser sinteringFrittage Laser Direct de Métal. N’utilise que de lapoudre de métal (titane, cobalt, acier...). Le laser àfiltre optique va fusionner la poudre métallique. Fonctionne par ajout de couches de poudre successif.

DRM - Digital rights managementGestion des droits digitaux. Système législatif et techniqueayant pour objectif de contrôler l’utilisation et la diffusiondes œuvres numériques (DVD, MP3, etc...).

EBM - Electron beam meltingFusion par faisceau d’électrons. Fusion directe depoudre de métal par laser ou par faisceau d’électrons.

Extrudeur ou muse d’impression (ou extruder)Également appelé tête d’impression, pièce présentedans les imprimantes 3D, qui chauffe et dépose lematériau fondu (en général des résines) en couchessuccessives de manière à créer la troisième dimensionde l’objet modélisé numériquement.

FabLab - Fabrication laboratoryLaboratoire de Fabrication. Ateliers de fabricationouverts rassemblant des designers, des artistes, desétudiants, des entrepreneurs, des bricoleurs... Ils doiventrespecter la charte mise en place par le MIT.

FDM - Fused deposition modelingDépôt de fil fondu. Technologie utilisée par la majoritédes imprimantes 3D grand public. L’imprimante dérouleun filament de plastique, le chauffe à haute températurevia une buse (plus de 185°) et le dépose en couchessuccessives.

FFF - Fused filament fabricationFabrication à fil fondu. Acronyme créé par le projetRepRap. Equivalent de FDM.

CLUB IMPRESSION 3D ET FABRICATIONADDITIVE EN NORD-PAS DE CALAIS

POUR REPÉRER ET COMPRENDRE PLUS FACILEMENT LES PRINCIPAUX TERMESDE LA FABRICATION ADDITIVE...

LEXIQUE DES ABRÉVIATIONS

FilamentsPlastiques servant de consommables aux imprimantes3D. Ils se vendent sous la forme de bobines de couleurs,souvent PLA et ABS. Le filament est chauffé par l’impri-mante via sa tête d’extrusion pour déposer le plastiquefondu et créer l’objet (FDM).

Frittage de poudre (ou Powder bed fusion)Procédé de fabrication additive dans laquelle de l’énergiethermique fusionne des parties d’un lit de poudre.

Impression 3D (ou 3D printing)Fabrication d’objets par dépôt de matière en utilisantune tête d’impression, une buse ou autre technologied’imprimante. Terme souvent utilisé comme un syno-nyme de la fabrication additive, en particulier associéà des machines moyen/bas de gamme en termes deprix et/ou de fonctionnalités.

LMD - Laser metal depositionDépôt de métal par laser. Le laser assure le frittage oula fusion. Une buse pulvérise la poudre métallique.

LOM - Laminated object manufacturingFabrication par objet stratifié. Découpe et collage decouches de matériaux (métal, plastique, papier).

Maker Nom donné à des personnes qui explorent la multitudede possibilités d’inventer et de créer en mode collaboratif.Ce mouvement se situe à mi-chemin entre le DIY et lesnouvelles technologies. La culture met l'accent sur l'innovation technologique.

MIP - Moulage par injection plastique(ou PIM - Plastic injection moulding) Méthode qui consiste à mouler des parties d’un objetgrâce à des matériaux thermoplastiques tels que lepolypropylène, le polyamide (nylon), le polycarbonate,l’ABS, le polyéthylène et le polystyrène.

MJM - Multiple jet modelingModelage à Jets Multiples. Technique développéepar 3D Systems. Elle consiste à projeter de finesgouttelettes de résines ou de cires liquides les unessur les autres à la manière d’une imprimante jetd’encre traditionnelle.

NURBS - Non-uniform rational B-splinesB-Splines rationnelles non uniformes. Les NURBS sontdes représentations mathématiques utilisées pourdécrire avec précision des objets géométriques en 3D.

Optimisation topologique(ou Topological optimization)Démarche qui permet de trouver la répartition dematière idéale dans un volume donné soumis à descontraintes. Elle est utilisée en fabrication additive lorsde la conception numérique (CAO).

PLA - PolyLactic acid (ou Acide polylactique) Avec l’ABS, le PLA est la matière la plus utilisée parles imprimantes personnelles à dépôt de filament.D’aspect similaire à l’ABS, ce plastique est biodégradableet fond à 185°C. Il ne nécessite pas de plateau d’impression chauffant.

Scan 3D (ou 3D Scanning)Méthode métrologique pour déterminer la taille et laforme d’un objet en utilisant une certaine automation ;elle implique souvent un appareil optique, tel qu’unlaser, et des capteurs qui calculent les coordonnéesxyz utilisant une technique appelée triangulation.

SLA - Stereolithography apparatusStéréolithographie. Un laser ou un rayonnement UV sertà solidifier certaines zones d’un polymère à l’état liquidedans un bain.

SLM - Selective laser meltingFusion Laser Selective. Un laser assure le frittage oula fusion. Le système d’alimentation de la poudremétallique se fait par dépôts successifs sur un plateaumobile.

SLS - Selective laser sinteringFrittage de poudre au laser. Cette technique consisteà fusionner ou fritter un lit de poudre au moyen d’unlaser ou d’un faisceau d’électrons. Matériaux : poudrede plastique, céramique, verre...

STL - Standard tesselation languageFormat de fichier pour données de modèles 3D utilisépar des machines pour construire des éléments physiques.Le STL est l’interface standard pour les systèmes de fabrication additive.

TDM - Tomodensitométrie(ou CT - Computed tomography). Le scan par TDM est une méthode de capture de lastructure interne et externe de l’objet. Un scan TDMrésulte d’une série d’images noir et blanc en 2D. Le

xique réalisé par les CCI Nord de France - 1

èreédition - Novembre 2014

La traduction française est en italique