Citadelle d'Alger: expertise des travaux de protection ...· Document a diffusion restreinte Rapport

download Citadelle d'Alger: expertise des travaux de protection ...· Document a diffusion restreinte Rapport

of 34

  • date post

    10-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Citadelle d'Alger: expertise des travaux de protection ...· Document a diffusion restreinte Rapport

  • Document a diffusion restreinte Rapport technique PP/1984-1985/Xl.1.7 ALGRIE

    Echange dinformation et promotion de la sensibilisation du public

    Citadelle dAlger Expertise des travaux de protection provisoire et des travaux de restauration proposs

    par Alain Bouineau

    Na de srie : FMR/CLT/CH/85/138

    Organisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture

    Paris, 1985

  • A L G E R I E

    CITADELLE D'ALGZR

    par Alain Bouineau

    Rapport tabli a l'intention du Gouvernement de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire par l'Organisation des Nations Unies pour l'ducation, la scieme et la culture (Unesco)

    U N E S C O

  • Rapport technique PP/l986 198 5/XI. 1.7 FMR/CLT/CH/8 5/1V8 ( Bouinea u) le 21 juin 1985 0 'Unesco 1985 Printed in France

  • Table des matires Pages

    Prface 1

    1 - INTRODUCTION 1 - La citadelle d'Alger (Casbah) 2

    II - ETUDES EFFECTUEES PAR LE BUREAU D'ETUDES ET DE CONSERVATION 9

    _ _

    DES MONUMENTS HISTORIQUES

    * III- RECOMMANDATIONS ET ANALYSE DES ETUDES, EXPERTISES, AVANT- 10

    PROJET ET LETTRE DU 20 JANVIER 1985

    Etude gophysique (avril 1980) et Expertise gotechnique 10

    (dcembre 1980)

    Projet de protection provisoire (avril 1980) 11

    Projet II - Expertise mycologique- octobre 1980 15 Etude II rc : Reconnaissance des canalisations 16

    (dcembre 1980)

    Etude II : Expertise dtaille de structure sous l'aspect 17

    de la conservation -Volume 1 (octobre 1980) et Volume II

    (novembre 1980)

    IV -CONCLUSIONS

    ANNEXES

    1. Bibliographie

    2. Liste des personnes rencontres

    Liste des Plans

    Citadelle d'Alger

    Casbah-Citadelle d'Alger - Situation 1.1000

    26

    28

    28

    29

    4

    5

    Fractionnement de la protection en dur coules sur place 20

    Liste des Photos

    1. Ouverture ralise dans la muraille de la Citadelle 7

    de la Casbah

  • < _ _-_ ..... - .....- ~.. ... . ... . .. ...

    2. Route traversant la Citadelle de la Casbah

    3. Surlvation au Palais des Beys

    4. Plancher en poutrelles mtalliques et voutains de

    brique

    5. Exemple d'un taiement d'un plancher

    6. File d'tais en bois

    7..Etaiement du Palais du Dey

    8. Etaiement des voutes du Palais du Dey

    9. Etanchit provisoire des casemates

    10. Exemple d'tanchit provisoire sur terrasse et

    couverture de tuiles canal

    11. Etanchit provisoire sur terrasse et coupole

    12. Evacuation des eaux de faon traditionnelle par tubes

    de poterie emboits

    13 . Coupe d'un rempart 14. Exemple d'appareillage de briques et de moellons

    enduire

    15. Palais du Bey

    Pages

    7

    8

    8

    12

    12

    13

    13

    14

    14

    15

    17

    21

    25

    25

  • Prface

    1. Le prsent rapport couvre la mission que M. Alain Bouineau--a

    effectue en Algrie, du 28 fvrier au 9 mars 1985, comme consul-

    tant de lJUnesco. .

    2. La mission a t finance au titre du Programme de participa-

    tion de l'Unesco pour 1984-1985. Elle avait pour objet de :

    - prparer la mthodologie pour l'laboration d'un inventaire technique des monuments et sites historiques en Algrie, qui

    sera prsente dans un rapport ultrieur,

    - fournir des lments d'apprciation sur les travaux de pro- tection provisoire et confortement de structures, qui sont

    exprims dans le prsent rapport.

    1 - INTRODUCTION

    3. Le Ministre de la Culture et du Tourisme de la Rpublique

    Algrienne Dmocratique et Populaire adenand depuis 1978 un

    Bureau d'tudes de conservation des monuments historiques, d'tu-

    dier la mise en valeur de l'ensemble historique de la Citadelle

    (Casbah) d'Alger, pour en faire un ensemble vocation musale.

    4. Cette tude est sous sa tutelle par l'intermdiaire de la

    direction de la planification et des ralisations (DPR), de la

    -direction des monuments et sites historiques et avec la collabo-

    ration de l'atelier de restauration de la Citadelle d'Alger (ARC).

    Actuellement, cette tude en serait au dbut de la phase d'tablis-

    sement du projet final.

  • -2-

    La Citadelle d'Alger (Casbah)

    5. Elle est classe monument historique. C'est un ensemble imposant

    de btiments civils et militaires d'une superficie au sol de 9000 m2

    dont 7500 m2 btis.

    6. Sa construction remonterait au -dbut du XVIme Sicle. A titre

    indicatif, les principaux lments composant la Citadelle sont :

    - Bastions et remparts, - Casemates, - Poudrire, - Palais du Dey, - Harem ancien, - Mosque ancienne, - Pavillon d't, - Bains d'Agha, - Palais des Beys, - Dpendance du Palais des Beys, - Jardin d't, - Jardin d' hiver, - Parc Autruche. 7. Il faut noter que la Poudrire aurait explos au XVIIIme

    sihcle et a t reconstruite. On note galement qu'aprs le trem-

    blement de terre d'Alger de 1716, beaucoup de btiments ont t

    reconstruits.

    8. En outre, comme on peut se rendre compte sur la perspective"

    (page 4) qui reconstitue la Citadelle avant la priode franaise

    (18301, celle-ci est un ensemble architectural complet. Sans en-

    *-Perspective tablie par l'Atelier de Restauration d la Citadelle

  • -3-

    trer dans le dtail des modifications de la priode franaise, on

    peut noter en particulier que les franais ont ralis une voie

    2 travers la Citadelle (rue Mohamed Taleb), modifi ou cr des

    baies, ralisquelques surlvations,en particulier au Palais des

    Beys, et enfin rpar certaines terrasses avec des matriaux du

    dbut du XXme sicle (par exemple poutrelle mtallique et voutains

    en brique).

    9. Le plan au 1/1000 page No 5 prsente la Citadelle actuellement.

    Louverture qui a t ralise dans le rempart pour construire la

    route et la voie lintrieur de la Citadelle sont sur les photos

    NO 1 et 2.

  • -4-

    A

  • - 5-

  • -6 -

    A0 - AN - AS - A - Palais du Dey B - Mosque Neuve

    CN - CS - CO - Harem Anden DS - DN EE

    0

    FS - FN - H - HO 1

    3

    L

    M

    N

    O - ON, BI - 62 - 63 - 64 - 85

    - Bains d'Agha - Pavillon d't - Mosque ancienne - Distribution d'eau - Palais des Beys - Jardin d'hiver - Casemates - Poudrire - Parc Autruche - Jardin d't - Dpendances de Palais des Beys - Bastions

  • -7 -

    Photo nO1

    Ouverture ralise dans la muraille de la Citadelle de la

    Casbah

    Photo n02

    Route traversant la Citadelle de la Casbah

  • - a -

    photo n o 3 prsente une surlvation au Palais des Beys.

    Photo no 4 - Plancher en poutrellsmtalliqueet voutains de brique.

  • -9-

    10. Enfin, les Algriens souhaitent revenir dans la mesure du pos-

    sible, l'architecture de la Citadelle d'avant la priode fran-

    aise (1830). Pour cela, des tudes archologiques et historiques

    ont t effectues et ne sont pas toutes termines.

    II - ETUDES EFFECTUEES PAR LE BUREAU D'ETUDES DE CONSERVATION DES MONU- MENTS HISTORIQUES

    11. Cette liste non exhaustive se limite aux documents techniques

    ncessaires 2 la comprhension des travaux proposs pour la restau-

    ration de la Citadelle, que nous avons examin.

    - Etude II gph - Etude qsphysique - avril 1980 - Etude II gt - Expertise gotechnique - dcembre 1980 - Projet III A L - Projet de protection provisoire - avril 1980 - Projet II - Expertise mycologique - octobre 1980 - Etude II rc -Reconnaissance des canalisations - dcembre 1980 - Etude II - Expertise dtaille de structure sous l'aspect de

    conservation Volume 1 - octobre 1980 et Volume II -novembre 1980 dont annexes au Volume II :

    . Examen des pierres, enduits et des mortiers - 1978

    . Etude des mortiers - mars 1980 - Avant projet - Volume 1 - Prsentation de recherches historiques Descriptif - 15 octobre 1984

    - Lettre et deux plans joints du 20 janvier 1985 donnant diverses solutions pour la reprise des planchers et terrasses.

  • -10-

    III - RECOMMANDATIONS ETANALYSE DES ETUDES, EXPERTISES, AVANT-PROJET LETTRE DU 20 JANVIER 1985

    Etudegophysique (avril 1980) et expertise gotechnique (dcembre

    1980) :

    12. L'expertise gotechnique de dcembre1980 conclut &des recommanda-

    tionstechniquesqu'ilestdifficile d'analyser sans connatre les rsul-

    tats dtaills desmesures nondestructives et des sondages.

    13. En effet, trois solutions d'analyses sontpossibles :

    a) On acceptetoutes les recommandationstechniquesprconisesdontcer-

    taines sontapriorincessaires (Chapitres 7.2, 7.3, 7.4) etrappeles ci-

    aprs :

    "7.2 -Auxtudes desprojetsdel'adaptationdelaCitadelle,leprincipe

    de la protectiondu soldeterredoit tre adopt contrel'humidit, l'ro-

    sionparl'eauetladsagrgationdes roches. Le boisement prvudu terrain

    doit galement tre protg, car les racines des arbresmnentd'unepart,

    2 ladestructiondes couches extrieures des roches, etd'autre part, va-

    cuent l'humiditdela couchede remblai enterre.

    7.3 - Entenant comptedecequi prcde , onrecommandede prvoir la surfa- ce de la cour etdes bastionsmunies des pentes, assurantl'vacuationrapi-

    dedes eauxpluviales.

    7.4 - Pourprotger les couchespeuprofondesdusolrocheuxprsdesbti- ments, onrecommandedeles couvrird'une couchede terre etd'excuterun

    revtement dur ouungazon, avecunepentedequelquespourcents partir

    des murs.''

    b) Pour les autres recommandations, ilfaudraitdemander une contre-exper-

    tisedel'interprt