CIHEAM -...

60
Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes Rapport d’activité 2005-2007 CIHEAM

Transcript of CIHEAM -...

Page 1: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes

Rapport d’activité 2005-2007

CIHEAM

Page 2: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 3: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Le CIHEAM,une volonté méditerranéenneLe Centre International de Hautes Études

Agronomiques Méditerranéennes est une organisation intergouvernementale rassem-blant treize pays membres : Albanie, Algérie, Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Liban, Malte, Maroc, Portugal, Tunisie, Turquie.

Créé en 1962, le CIHEAM est engagé dans la formation post-universitaire, la recherche appliquée et le développement de la coopération internationale en région méditerranéenne.

Quatre Instituts Agronomiques Méditerranéens,

un enseignement de haut niveau

Les quatre Instituts Agronomiques Méditerranéens, IAM de Bari (Italie),

Chania (Grèce), Montpellier (France) et Zaragoza (Espagne) délivrent des formations post-universitaires de niveau Master of Science et des formations spécialisées de courte durée. Ils gèrent des projets et animent des réseaux de recherche en Méditerranée. Le CIHEAM réalise des études, organise des séminaires, des colloques et des ateliers de travail, centrés sur les problématiques méditerranéennes qui rassemblent des responsables de projets, des décideurs et des scientifiques.

Un centre de ressourcessur la Méditerranée

Des publications scientifiqueset techniques

Par ses ressources documentaires, le CIHEAM contribue au dialogue et à la

coopération pour le développement agricole et alimentaire de la région méditerranéenne, citons :– Mediterra, le rapport annuel de réfé-rence sur l’agriculture, l’alimentation et le développement des territoires ruraux en Méditerranée ;– la revue Options méditerranéennes publie à la fois des monographies, des résultats de recher-che, des actes des colloques et séminaires ;

– Newmedit, revue trimestrielle, qui traite de l’économie agroalimentaire, des sys-tèmes ruraux, et de l’environnement en Méditerranée.

L’Observatoire méditerranéen

L’Observatoire méditerranéen fournit des informations, des analyses et des

données sur les dynamiques agricoles et rurales en Méditerranée.

MedAgri, intégré à l’Observatoire médi-terranéen, propose des bases de données sur l’agriculture. www.medobs.org

Les centres de documentation

Les Instituts Agronomiques Méditer-ranéens développent leur propre centre

de documentation qui propose des catalogues électroniques ouverts à tous : chercheurs, professionnels, étudiants.

Une recherche en coopération

Le CIHEAM anime des réseaux de recher-che en coopération dans trois domaines

principaux : productions et technologies ; économie, gestion, développement ; envi-ronnement et gestion des ressources.

Les IAM participent à des projets de recherche ou les gèrent directement, principa-lement ceux obtenus dans le cadre des appels d’offres de la Commission européenne.

Un lieu de débat

Régulièrement, le CIHEAM réunit autour d’un thème d’intérêt général

pour l’avenir de la Méditerranée, les minis-tres de l’Agriculture de ses pays membres. L’objectif est de construire des approches partagées et des références communes sur l’ensemble du Bassin méditerranéen.

Page 4: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

3 Éditorial

4 L’actualité du CIHEAM

Le CIHEAM, une offre de formation euroméditerranéenne

�3 Deux types de formation

�5 Processus de Bologne, formations en sciences agronomiquesdans la région méditerranéenne

Une nouvelle étape de la construction de la recherche agronomique euroméditerranéenne

�9 Conclusion du 6e PCRDT

�0 Séminaire de RabatL’ERA-NET/ARIMNET « Coordination de la recherche agronomique en Méditerranée », une réalité

Le CIHEAM, un outil de coopération pour la Méditerranée

�5 Le CIHEAM,une expertise reconnue

�7 Établir des coopérations durables

Sommaire

Les Instituts Agronomiques Méditerranéens, plateformesdu CIHEAM en Méditerranée

3� Institut Agronomique Méditerranéen de Bari

35 Institut Agronomique Méditerranéen de Chania

38 Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier

4� Institut Agronomique Méditerranéen de Zaragoza

Le CIHEAM,centre de ressources pour la Méditerranée

46 Options méditerranéennes

47 Mediterra, le rapport annueldu CIHEAM

48 L’Observatoire méditerranéen

Les moyens

5� La réforme financière

Organigramme

5� Conseil d’administration

54 Comité scientifique consultatif

Secrétariat général

Index

Page 5: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

3

C’est la seconde fois que le CIHEAM présente un panorama synthétique de ses activités entreprises en direction de sa triple vocation méditerranéenne de formation, de recherche

et de coopération.

Regroupant les principales actions menées par les quatre Instituts Agronomiques Méditerranéens (IAM) et le Secrétariat général, cette vue d’ensemble de l’information cherche à répondre

à deux grands objectifs : rendre compte aux pouvoirs publics de nos treize pays membres des opérations conduites par le CIHEAM depuis 2005 et offrir, à travers ce rapport d’activité, un nouveau témoignage sur l’effort de notre Institution en faveur d’une construction euromédi-terranéenne toujours plus concrète.

Au cours de cette période, le CIHEAM a développé ses activités autour de trois axes complémentaires :

– l’optimisation de son catalogue de formation et la poursuite de la reconnaissance de ses diplômes ;– la démonstration du caractère stratégique de l’agriculture méditerranéenne à travers une série de programmes de recherche aux résultats probants ;– la diversification des partenariats institutionnels en vue de renforcer la dimension multilatérale de la coopération méditerranéenne.Premier pilier au sein du CIHEAM, la formation délivrée dans les IAM ne cesse d’évoluer avec une diversification grandissante de parcours universitaires et professionnalisants, dont la conjugaison milite pour une reconnaissance progressive du diplôme Master du CIHEAM dans chacun des États membres. Cette volonté s’inscrit d’ailleurs pleinement dans le cadre de l’établissement graduel d’un vaste espace euroméditerranéen de l’enseignement supérieur.

Assurément, la dynamique des programmes de recherche constitue un moteur incontour-nable pour le CIHEAM, Institution qui, grâce à l’expertise spécifique des IAM, collabore

activement aux travaux de recherche engagés dans les 6e et 7e programmes cadre de recherche et de développement technologique (PCRDT). Simultanément, le CIHEAM soutient la mise en réseau des centres de recherche agronomique du pourtour méditerranéen, avec la satisfaction d’accompagner aujourd’hui la programmation d’un ERA-NET dédié à la question agricole en Méditerranée.

La coopération représente le troisième cœur de métier du CIHEAM, organisme intergou-vernemental plaçant in fine ses recherches et ses actions techniques au service du débat

politique. Par les réunions ministérielles qu’il coordonne ou les rencontres internationales auxquelles il participe, le Centre souhaite présenter l’importance du dossier agricole pour le développement en Méditerranée. Car située au croisement de l’économique et de l’environ-nemental, l’agriculture nourrit l’identité méditerranéenne par ses composantes, territoriales, sociales et culturelles.

Enfin, comment ne pas signaler ici que 2007 marque le 45e anniversaire du CIHEAM, preuve s’il en est besoin, que cette Institution inscrit depuis près d’un demi-siècle, dans sa

démarche, l’espérance partagée d’une Méditerranée rassemblée et solidaire.

Éditorial

Bertrand HervieuSecrétaire général du CIHEAM

Page 6: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

4

L’actualité du CIHEAM

Réunions des ministres de l’Agriculture des pays membres du CIHEAM

� décembre �006Le Caire, 6e réunionLa réunion organisée au Caire,à l’invitation du ministre égyptiende l’Agriculture, Amin Abaza,a permis de faire avancer trois axesde coopération.• La construction d’une plateforme méditerranéenne sur l’agricultureet l’alimentation.• Le renforcement de l’expertisesur la sécurité sanitaire des alimentsen Méditerranée.• Les politiques de développement rural.

3 - 4 février �008Zaragoza, 7e réunionÀ l’invitation des autorités espagnoles,la prochaine réunion des ministresde l’Agriculture des pays membresdu CIHEAM est programméeà Zaragoza en février 2008.

Conseil d’administration

Le conseil d’administration, organe de décision du CIHEAM a tenucinq réunions. Il a débattuet arrêté les grandes lignes d’activités – à moyen terme,dans les domaines de compétencedu CIHEAM : formation, rechercheet coopération. Il a également délibéré sur les questions de gestion institutionnelle et financière.

�5 - �6 décembre �005Paris, 113e réunion

�8 - �9 juin �006Bari, 114e réunionCette réunion a été ouvertepar le ministre italien des Politiques agricoles, alimentaires et forestières,Paolo De Castro.

4 décembre �006Le Caire, 115e réunionLe conseil d’administration a nommé Teodoro Massimo Miano, professeurde l’université de Bari, présidentdu comité scientifique consultatif.Il a renouvelé le mandatde Luis Esteruelas, directeurde l’Institut Agronomique Méditerranéen de Zaragoza.

�7 mars �007Paris, 116e réunionLe représentant de la Tunisie,Abdelaziz Mougou a été éluà l’unanimité nouveau Présidentdu conseil d’administration du CIHEAM. Il succède à Mouïn Hamzédont le mandat arrivait à échéance.Le bureau du conseil d’administration est composé de quatre vice-présidents élus : Giuliana Trisorio Liuzzi, Italie ; Vicente Flores Redondo, Espagne ; Fouad Guessous, Maroc ; Mohamed Fouad Rachedi, Algérie. Il a renouvelé pour deux années le mandat du Secrétaire général, Bertrand Hervieu.

7 juin �007Parme, 117e réunion

�9 - �6 novembre �005RomeÀ l’occasion de la Conférence générale de la FAO, le Président Mouïn Hamzéet le Secrétaire général Bertrand Hervieu, rencontrent les ministresde l’Agriculture des pays méditerranéens membres du CIHEAM en vuede la réunion du Caire.

�4 septembre �006BariVisite du président de la République italienne, Giorgio Napolitano, à l’IAM de Bari. Il a été accueilli par Mouïn Hamzé, président du CIHEAM ; Giuliana Trisorio Liuzzi, vice-présidente ; Bertrand Hervieu, Secrétaire généralet Cosimo Lacirignola, directeurde l’IAM de Bari.

30 octobre �006GenèveEn vue de la préparationde la 6e réunion des ministres,le Secrétaire général rencontrele Dr Harsha Vardhana Singh,directeur général adjoint de l’OMC,en charge des questions agricoles.

Échanger, décider

Page 7: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

5

Réunions des directeurs

8 novembre �005Bari• Préparation des forums régionaux sur le développement rural et la recherche.• Statut des personnels en contratà durée déterminée (CDD).• Relations avec le CGIAR, en particulier l’ICARDA.

�6 - �7 janvier �006Saint-Germain-en-Laye• Harmonisation des sites webdu Centre et renforcementde l’Observatoire méditerranéen.• Reconnaissance des diplômes Master of Science du CIHEAM, en particulieren Espagne, en France et en Égypte.• Élaboration d’un budget consolidéau niveau du CIHEAM.

4 - 5 mai �006Paris• Catalogue des formationsMaster of Science 2006 - 2007.• Politique des publications du CIHEAM et des bases de données.• Point sur la mise en œuvrede l’ERA-NET « Recherche agronomique méditerranéenne ».• Préparation du séminaire sur« La qualité et la sécurité des aliments »,juin 2007, Parme.• Règlement du personnel du CIHEAM.

�9 - �0 octobre �006Honfleur• Préparation de la réuniondes ministres de l’Agriculture des pays membres du CIHEAM, Le Caire,2 décembre 2006.• Préparation de la 2e réuniondes enseignants-chercheursdu CIHEAM.• Coopération avec les autres organisations internationales activesen Méditerranée.

Réunions du Collège des commissaires aux comptes

Réforme financière, adaptation du CIHEAM aux normes IPSAS, élaboration d’un budget consolidé.

�9 - 30 septembre �005Chania

�4 - �5 novembre �005ParisRéunion avec les agents comptables.

�� mai �006Paris

�� - �3 octobre �007Montpellier

Réunion des documentalistes

�4 mars �007Paris• Échange sur la politique d’éditiondu CIHEAM.• Création d’une liste communedes journaux scientifiques disponibles dans les IAM.

3 - 4 mai �007Raray• Catalogue des formationsMaster of Science 2007 - 2008.• Stratégie à mettre en œuvrepour arriver à la reconnaissancedu diplôme Master of Science danstous les pays membres du CIHEAM.• Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM.• Règlement du personnel.

Réunions du comité scientifique consultatif

�� septembre �005Chania• Participation à la première réuniondes enseignants-chercheursdu CIHEAM.• Le CIHEAM et le 6e PCRDT.• Discussion sur les modalités d’évaluation interne des formations du CIHEAM.

9 - �0 novembre �006Zaragoza• Prix de la meilleure thèse du CIHEAM pour l’année 2005.• Analyse des activités de formation,de recherche et de développement menées à bien à l’IAM de Zaragoza.• Contribution à la préparationdu rapport annuel Mediterra 2008.

�9 - �0 mars �007Chania• Prix de la meilleure thèse du CIHEAM pour l’année 2006.• Analyse des activités de formation,de recherche et de développement menées à bien à l’IAM de Chania.

�7 septembre �007Bari• Analyse des activités de formation,de recherche et de développement menées à bien à l’IAM de Bari.• Politique de publication du CIHEAM et renforcement de l’Observatoire méditerranéen.

Page 8: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

6

5 - 8 avril �005AnkaraRéunion de travail avec le vice-président du Conseil supérieur des Universités turques, le Dr I. Esmet, afin de définirles modalités et les bases d’un accordde reconnaissance du diplômeMaster of Science du CIHEAMen Turquie.

3 novembre �005IAM MontpellierSignature de l’accord de coopération internationale entre le CIHEAM, Montpellier SupAgro et les trois universités montpelliéraines.

�7 mars �006La ValetteLe CIHEAM est reçu par le délégué, Salvino Busuttil et le secrétaire d’Étatà l’Agriculture. Échanges sur l’intégration de la Faculté d’Agriculture de Malteau réseau de partenaires du CIHEAM. Rencontre avec le vice-recteuret Georges Attard, directeur de l’Institut d’Agriculture de l’université de Malte et membre du comité scientifique consultatif, pour tester la validitéd’une telle orientation.

Le CIHEAM participe au projet européen de la DG Éducation « Quality assurance and accreditationof International Master Degree Programs in life sciences and environment » coordonné par l’ICA, Associationfor European Life Sciences Universities.Ce projet vise à élaborer une étudede faisabilité pour la création d’une agence d’accréditation européennepour les programmes Master of Science transnationaux dans les domaines des sciences du vivant, du développement rural et de l’environnement.

7 - 8 avril �006La Haye

6 - 7 décembre �006Wageningen

�3 - �4 février �007Londres

�8 juin �007Paris

Formation,l’approfondissement de la reconnaissanceacadémique du CIHEAM

Réunion des responsablesde la formation des IAMLes responsables de la formationdes IAM se réunissent pour discuteret proposer :– les modifications et mises à jourdu règlement académique du CIHEAM ;– les bases de l’élaboration du catalogue commun des formations du CIHEAM ;– les formats des diplômeset du supplément au diplôme ;– un positionnement commundes activités du CIHEAM vis-à-visde la politique européenne en matière d’éducation supérieure (processusde Bologne, programmes de mobilitéet labels de qualité) ;– des initiatives en matièrede reconnaissance du diplômeMaster of Science par les pays membres du CIHEAM.

30 - 3� janvier �006Zaragoza

�3 - �4 octobre �006Chania

�5 - �6 janvier �007Montpellier

Approfondissement de la reconnaissance académique des formations, harmonisation de l’offre de formation, élargissement et renforcementdu partenariat, telles sont les voies empruntées pour faire du CIHEAMune plateforme euroméditerranéenne reconnue de formation.

Page 9: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

7

Reconnaissance du diplôme Master

du CIHEAM

�� mai �005La France fait paraître le décret régulant la coopération internationaleentre universités. Décret applicableaux organismes créés dans le cadre d’un accord international auquella France est partie prenante et ayantune mission d’enseignement supérieur. Ce décret donne au CIHEAM, de jure, le statut d’une université étrangèredans le cadre de sa coopérationavec les universités françaises.

�� novembre �006Publication au Journal officiel espagnol d’un décret qui reconnaît le diplôme Master of Science décerné parle CIHEAM dans le cadre de l’Institut Agronomique Méditerranéende Zaragoza. Il est équivalent au titre officiel espagnol de Master.

30 novembre �006Signature d’un protocole d’accordavec le Conseil Suprême des Universités Égyptiennes. Cet accord reconnaît le CIHEAM comme une Institution internationale d’enseignement supérieur. Le diplôme Master of Sciencedu CIHEAM est équivalent à celui délivré par les universités égyptiennes.

�er octobre �007Le Conseil de l’Éducation Supérieurede la République de Turquiereconnaît officiellement le diplômeMaster du CIHEAM.

�8 mai �006ParisRencontre avec Georges Haddad, directeur de l’Enseignement supérieurà l’Unesco. Différentes modalitésde coopération entre les deux institutions sont abordées.

�er juin �006�� - �3 octobre �006

TunisLe Secrétaire général rencontrele délégué de la Tunisie.État d’avancement de la réformeLMD en Tunisie, positionnementet complémentarité de l’offredu CIHEAM et reconnaissancedu diplôme Master of Science.Cet échange inaugure un cyclede réunions bilatérales dans les paysdu Maghreb et du Machrek.

�7 octobre �006�� mai �007

AthènesLe Secrétaire général rencontreChristos Avgoulas, secrétaire généraldu ministère de l’Agricultureet du Développement ruralet alimentaire. Préparationde la 6e réunion des ministres ; échanges sur la mise en œuvrede la reconnaissance du diplômeMaster of Science.

Formation,l’approfondissement de la reconnaissanceacadémique du CIHEAM

5 - 8 mars �007AlgerLe Secrétaire général rencontrele ministre algérien de l’Agriculture,Said Barkat pour évoquer :– la reconnaissance du diplômedu CIHEAM ;– la contribution de l’Algérieà l’ERA-NET recherche agronomique ;– la coopération scientifiqueet pédagogique entre l’Algérieet le CIHEAM.

30 avril �007ItalieLe Secrétaire général rend visiteau ministre italien des Politiques agricoles, alimentaires et forestières,Paolo De Castro. L’entretien portesur la mise en œuvre dela reconnaissance du diplômeMaster of Science délivré par les Institutsdu CIHEAM et par les autorités italiennes.

�er octobre �007ZaragozaOuverture par le Secrétaire généralde l’année académique. Rencontreavec M. T. Hall, directeurà la DG Recherche de la Commission européenne et la responsablede l’Enseignement supérieur en Aragon.

Page 10: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

8

�0 - �� novembre �005AviemoreSéminaire organisé sous la présidence britannique avec l’OCDE, Euromontana et la FAO sur les potentiels des zonesde montagne très isolées.

Mediterra, le rapport annuel du CIHEAM

�5 juillet �006MadridLe Secrétaire général présentela première version espagnoledu rapport annuel du CIHEAM.

Mediterra 2008L’élaboration du rapport annuel Mediterra implique toutes les équipes du CIHEAM qui se sont réunies :– 10 mai 2005, Montpellier ;– 7 - 8 novembre 2005, Bari ;– 20 janvier 2006, Paris ;– 9 novembre 2006, Zaragoza ;– 20 avril 2007, Paris ;– 7 septembre 2007, Paris.

SCAR, Standing Committee on

Agricultural Research

Cette commission, pilotée parla DG Recherche, assure le lien entrela réflexion sur la PAC et la placedes thèmes agricole et alimentaire dans les programmes cadres européens de recherche.

�er et � décembre �005BruxellesPrésentation par le Secrétaire général des bases de l’étude prospective Mediterra 2008.

�6 - �7 juin �007BruxellesLe Secrétaire général présente,lors de la conférence organisée parla DG Recherche sur le thème « Towards future challenges of agricultural research in Europe », les premiers éléments de l’étude prospective à publier dans Mediterra 2008.

Euragri

Le CIHEAM est invité à participer aux travaux du club européen des organismes de recherche agronomique.

�� - �3 septembre �005YorkPrésentation et discussiondes principales orientations et priorités du 7e PCRDT, en présencede Christian Patermann,directeur à la DG Recherchede la Commission européenne.

�0 - �� septembre �007BucarestSuivi de l’étude prospective du SCAR. Évolution et besoins envisagésdes Systèmes Nationaux de Recherche Agronomique, (SNRA) des nouveaux pays membres suite à l’adhésionà l’Union européenne.

Recherche, la constructiond’un espace euroméditerranéen

Réunions desenseignants-chercheurs

Le Secrétaire général a informéles enseignants-chercheursdu CIHEAM des lignes directrices approuvées par le conseil d’administration en matièrede formation, de rechercheet de développement.

�� - �� septembre �005Chania• Catalogue de formation.• Modalités d’évaluation internedes formations Master of Scienceet spécialisées.

�5 - �7 septembre �007Bari• Renforcement de l’Observatoire méditerranéen du CIHEAM.• Politique des supportsde publication du Centre.

Page 11: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

9

Proposition de lancement d’un ERA-NET par le CIHEAM

6 - 7 mars �006Rabat« Le 7e PCRDT : pour un espace méditerranéen de la recherche agronomique ». Le CIHEAM organise en partenariat avec les autorités marocaines – dans le cadre de l’Institut agronomique et vétérinaire Hassan II,un séminaire de présentationet de débat sur la mise en œuvredu 7e PCRDT. Christian Patermann, directeur à la DG Recherchede la Commission européenne,participe avec ses collaborateursà ce séminaire. Propositionpar le CIHEAM de créer un ERA-NET, « Coordination de la recherche agronomique en Méditerranée ».

�6 juin �006BariÀ la suite du séminaire de Rabat, réunion d’information et de mobilisation des responsables méditerranéensde la recherche agronomique.

�8 novembre �006ParisRéunion des responsables nationaux, promoteurs de l’ERA-NET.

�7 avril �007BruxellesLes représentants du consortium, financeurs et gestionnaires de l’ERA-NET se réunissent avec la participationde la DG Recherche de la Commission européenne. Définition de la structure de l’ERA-NET, identificationdes différentes tâches, responsabilités des différents membres qui le composent.

Recherche, la constructiond’un espace euroméditerranéen

�5 mai �007RomeRéunion des membres du consortium afin de confirmer le contenudes différentes tâches à réaliser. Synthèse finale et mise au pointdes mécanismes de coordinationde l’ensemble des work packages constituant l’ERA-NET.

Septembre �007Acceptation du projet ERA-NET/ARIMNET, « Coordinationde la recherche agronomiqueen Méditerranée ».

Page 12: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�0

5 septembre �005ParisLe Secrétaire général participeà la réunion du CGIAR. À l’ordredu jour, le rapport du comité national d’évaluation de la recherche portantsur la recherche agronomiqueen coopération.

5 - 6 septembre �005BariRéunion avec Alexia Baldascini, responsable du projet FAOsur les produits de montagne :bilan de l’avancement de la coopération FAO – CIHEAM sur le projet SARD-Montagne, Sustainable Agriculture Research for Development.

�0 septembre - 5 octobre �005BariÀ la demande du directeur général de l’ACSAD, Farouk Farés, l’IAM Bari organise un cours spécialisé sur : « Amélioration foncière et construction de terrasses pour l’arboriculture fruitière dans les zones à fortes précipitations ».

5 novembre �005BariRéunion de coordination CIHEAM – Plan Bleu.Il est convenu de développerune coopération institutionnelledans les domaines de la gestionde l’eau et du développement rural.

�� - �3 Février �006Cordoue, Séville• Réunion de l’association hispano-portugaise des économistes ruraux. Présentation par le Secrétaire général des défis futurs du développement rural en Méditerranée dans le cadrede la mondialisation.• Réunion de travail avec le centrede sociologie rurale du CSIC à Cordoue.• Réunion de travail à l’IPTS de la CEà Séville pour présenter et discuterles bases de l’étude prospective Mediterra 2008.

�7 mars �006RennesVisite du Secrétaire général à la CRPM, Conférence des Régions européennes Périphériques Maritimes.Rôle des régions dans la mise en œuvre d’un développement rural durable.

�9 avril �006ValenciaLe Secrétaire général introduitles travaux de la conférence annuellede la CICA sur le développement agricole en Méditerranée, dans le contexte de mondialisation.

�� mai �006AthènesSéminaire franco-grec sur le devenirdes agricultures européenneset méditerranéennes. Le CIHEAMest invité à présenter ses travauxsur les échanges agricoles.

�8 - �9 novembre �005AntalyaCongrès de la FIPA : débats portantsur « la recherche au servicedu développement des agricultures : l’exemple de la qualité ».Le Secrétaire général présentela coopération entre le CIHEAMet les organismes professionnelsen Méditerranée.

5 - 6 décembre �005MarrakechLe Secrétaire général se rendà Marrakech pour mettreen place des sessions de formation,en partenariat avec les centresde recherche internationaux.Trois centres de recherche pourraient faire l’objet d’accords particuliers :l’IFPRI, l’IMI et l’ICARDA. L’objectif :des sessions communes destinéesà diffuser les résultats de recherche acquis par ces centres de recherche.

8 - 9 février �006Le CaireSéminaire organisé par le CIHEAM« Les politiques de développement rural en Méditerranée dans le cadre de la politique de voisinage de l’Union européenne 2007/2013 ».

Coopération,le CIHEAM dans le concertdes organisations internationalesLe CIHEAM est un outil de coopération euroméditerranéen internationalement reconnu. Il engage des partenariats avec l’ensemble des institutions intervenant sur la région méditerranéenne, conformément à la recommandationdu conseil d’administration d’Alger qui s’est tenu le 1er juin 2005.

Page 13: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

��

Coopération,le CIHEAM dans le concertdes organisations internationales

�3 mai �006Rome

�3 novembre �006AnkaraLe CIHEAM est présent aux journées d’études méditerranéennessur la qualité et la sûreté alimentaires, lors des conférences organiséesen partenariat avec l’Institut Méditerranéen de Certification.

6 juin �006BruxellesDans la perspective d’un renforcement avec les organisations agricoles,le Secrétaire général présente le rapport annuel du CIHEAM à l’occasiond’une réunion organisée par la Coldiretti en partenariat avec la Commission européenne.

8 - 9 juin �006RigaLe CIHEAM participe aux travaux dela 25e conférence régionale de la FAO.

6 juillet �006MontpellierSignature de l’accord FIPA – CIHEAM – IAM Montpellier.

�8 - �9 juillet �006 �7 - �8 juillet �007

ParisLe CIHEAM est présent aux Journées annuelles de la coopération scientifique et universitaire internationale organisées par le ministère français des Affaires étrangères.

�8 - �9 septembre �006StrasbourgÀ l’invitation du Conseil de l’Europe,du Parlement européenet en partenariat avec la FIPA,le Secrétaire général présenteun exposé lors de la 2e conférence euroméditerranéenne sur l’agriculture. 

7 Novembre �006CahorsLe Secrétaire général participeà la réunion internationale sur la gestion de l’eau en Méditerranée occidentale.

�8 novembre �006ParisLe CIHEAM participe à la réunion Pluri agri « L’agriculture dans la nouvelle PAC ».

�6 - �0 mars �007ZaragozaLa collaboration avec le Plan Bleuse traduit par une conférence internationale sur la gestionde la ressource en eau.

�6 - �7 avril �007BarceloneInternational Mediterranean Conference of Agro-Food Social Scientists : participation du CIHEAMà l’organisation de la réunion internationale des économistes agroalimentaires sur l’agricultureet l’alimentation en Méditerranéeco-organisée avec le CREDA-UPC-IRTA. Le CIHEAM présente une analysede la situation agricole, ruraleet alimentaire en Méditerranée.

30 mai �007CoimbraÀ l’invitation de la CRPM,le CIHEAM participe à la réflexionsur le rôle des régions en matièrede développement rural.

5 - 6 juin �007ParmeSéminaire international co-organisépar le CIHEAM sur le thème « Identitéet sécurité des alimentsen Méditerranée », avec l’Autorité européenne de Sécurité des Aliments, EFSA.

�8 juin �007SévilleColloque international sur la sécheresse, organisé par le ministère espagnol de l’Environnement. Intervention du CIHEAM sur « La gestion de la sécheresse en agriculture méditerranéenne. »

�5 juin �007StrasbourgÀ la demande du présidentde la commission Agriculturedu Conseil de l’Europe, le CIHEAM apporte son expertise à la rédactiondu rapport : « La politique agricoleet rurale euroméditerranéenne ».Ce rapport est présenté lorsd’une session extraordinaire,en présence du directeur généralde la FAO, Jacques Diouf.

Page 14: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

��

Page 15: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�3

Sur la période de référence, le CIHEAM a instruit trois grands dossiers afin de se posi-

tionner comme l’une des références majeures de la formation euroméditerranéenne.Ces dossiers concernent :– l’offre de formation ;– la reconnaissance académiquedu CIHEAM ;– le partenariat institutionneldans le cadre de la formation.

Deux types de formation

L e CIHEAM propose deux types de forma-tion : diplômante et spécialisée de courte

durée. Ces cycles de formation sont conçus en partenariat avec les institutions des pays membres. Ils sont dispensés dans les Instituts Agronomiques Méditerranéens ou dans les Instituts des pays membres, contribuant ainsi à la mobilité des étudiants.

La formation diplômante :les programmes Master of Science

L e CIHEAM accueille des candidats à une formation post-universitaire. Ils

doivent être titulaires d’un diplôme de fin d’études universitaires : diplôme d’ingénieur agronome, maîtrise en sciences économiques, sociales ou biologiques, ou tout autre diplôme jugé équivalent.

Au cours des années académiques 2005 à 2007, le CIHEAM a proposé dix-sept iti-néraires de formation dans trois domaines prioritaires pour le développement de la région méditerranéenne :

Le CIHEAM, une offre de formationeuroméditerranéenneAmélioration de la production agroalimentaire, développement des territoires, croissance démographique, gestion de l’eau, sécurité des aliments…Le Bassin méditerranéen, qui représente 7 % de la population mondiale,attend de ses jeunes diplômés des compétences à la hauteur des enjeux.

– productions alimentaires et gestion de qualité ;– environnement et gestion des ressources naturelles ;– économie, gestion et politique de déve-loppement.

La formation spécialisée de courte durée

L es cycles spécialisés de courte durée s’adressent à des professionnels, ensei-

gnants, chercheurs, agents du développement, cadres de l’administration et du secteur privé, qui viennent approfondir leurs connaissances dans un domaine spécifique. La participa-tion à ces cycles donne lieu à la délivrance d’un certificat.

Page 16: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�4

Chaque  année,  le  CIHEAM  attribue  le  Prix de la meilleure thèse Master,  réalisée dans  l’un des quatre IAM ou en coopération avec une institution nationale. Le prix de la meilleure thèse est attribué par le comité scien-tifique consultatif qui se réunit à huis clos.

En 2005Le prix a été attribué à Marta Moneo Lain pour son travail réalisé à l’Institut Agronomique Méditerranéen de Zaragoza intitulé Une approche pour évaluer la vulnérabilité de l’agri-culture à la sécheresse : étude comparative au Maroc et en Espagne, sous la direction du Dr Ana Iglesias.

L’objectif  de  la  thèse  est  de  proposer  des  directives pour  gérer  la  sécheresse  dans  le  Bassin  méditerranéen. Sécheresse qui est un des multiples facteurs de stress déter-minant la vulnérabilité de l’agriculture méditerranéenne.La  thèse  a montré  une  grande  rigueur  scientifique,  une approche  transversale  originale  et  une maîtrise  assumée des objectifs. Son approche est déterminante et les résul-tats  immédiatement  transférables  à  l’ensemble  des  pays méditerranéens.

En 2006Le prix  a  été  attribué  ex  aequo  à Bouabid Badaoui  et Sofia Nikolaïdou.

Bouabid BadaouiBouabid  Badaoui,  a  présenté  un  travail  de  thèse  éla-boré au sein de l’Institut Agronomique Méditerranéen de Zaragoza,  intitulé  Analyse moléculaire de la lipoprotéine lipase de la chèvre et acétyl CoA carboxylase et gènes, sous la direction du Dr Marcel Amills.L’objectif principal de cette recherche était d’entreprendre la  caractérisation  structurelle  de  deux  gènes  de  chèvre, 

l’acétyl CoA carboxylase   (ACACA) et la lipoprotéine lipa-se (LPL), qui jouent un rôle important dans le métabolisme des  lipides. Cet objectif  a été atteint  lors du stage scien-tifique  de  Bouabid  Badaoui  au  sein  du  Departament de Ciencia Animal i dels Aliments of the Universitat Autònoma de Barcelona et matérialisé dans diverses publications de journaux  scientifiques  renommés  et  par  des  communi-cations  au  cours  de  réunions  scientifiques.  En  outre,  ce travail est le résultat d’une collaboration étroite entre l’IAM Zaragoza et l’université de Barcelone. Bouabid Badaoui a été récompensé par  l’association Marie Curie Fellowship, ce qui  lui permettra de poursuivre ses études en France. Le travail est original et ses résultats sont potentiellement applicables au Bassin méditerranéen.

Sofia NikolaïdouSofia  Nikolaïdou,  a  présenté  un  travail  de  thèse  éla-boré au sein de  l’Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier,  intitulé  Les transformations sociospatiales et l’avenir de l’agriculture en zones périurbaines : étude de la viticulture de Messogheia (Attiki, Grèce), sous la direction du Dr A.M. Jouve et du Dr Th. Anthopoulou.L’objectif  général  de  cette  thèse  est  d’étudier  l’avenir de  l’agriculture  dans  des  zones  périurbaines  (partie  est d’Athènes),  ainsi  que  son  rôle  préventif  contre  une urba-nisation  plus  poussée  de  cette  région.  La  méthodologie employée combinait une modélisation économique et une cartographie  réalisée  à  l’aide  d’un  Système  d’Information Géographique  (SIG).  Le  comité  scientifique  consultatif  a apprécié  la combinaison des diverses approches et  la pré-sentation des résultats,  reconnaissant  la collaboration avec l’université  d’Athènes.  Cette  méthodologie  est  potentielle-ment transposable à d’autres régions du Bassin méditerra-néen où l’urbanisation est un problème crucial.

Le catalogue de formation Master of Science du CIHEAM est désormais publié régulièrement. Il est édité sur supports papier et électronique.  Il est également disponible en télé-chargement sur internet sur les sites du CIHEAM et de cha-que IAM. Le catalogue propose quatre grands chapitres.

Productions alimentaires et gestion de la qualitéIAM Bari• Agriculture biologique méditerranéenne• Lutte intégrée des cultures méditerranéennesIAM Chania• Gestion de qualité des aliments et Chimie des substances naturelles• Substances naturelles et biotechnologie• Génétique et biotechnologies horticoles• Agriculture durableIAM Zaragoza• Amélioration génétique  animale  et  biotechnologie  de  la reproduction (UPV/UAB/MAIZ/IVIA/INIA/IRTA)• Nutrition animale(IAMZ/UZ/FEDNA)• Oliviculture et oléotechnie (UCO/JA/CSIC/COI/INIA/IAMZ) • Amélioration génétique végétale (IAMZ/UdL)

Environnement et gestion des ressources naturellesIAM Bari• Aménagement  de  terres  et  gestion  des  ressources  en eau : agriculture irriguéeIAM Chania• Gestion environnementaleIAM Montpellier• Sociétés  rurales,  territoires  et  gestion  des  ressources naturellesIAM Zaragoza•  Aménagement  intégré  pour  le  développement  rural  et  la gestion de l'environnement (IAMZ/UdL)Économie, gestion et politiques de développement.IAM Chania• Économie et gestion des entreprisesIAM Montpellier• Politiques et choix publics en agriculture et alimentation• Développement rural• Filières agroalimentaires et stratégies d’acteursIAM Zaragoza• Marketing agroalimentairePêche et aquaculture IAM Zaragoza• Économie et gestion des pêches (UB/SGPM–MAPA/IAMZ)• Aquaculture (ULPGC/ICCM/IAMZ)

Prix de la meilleure thèse Master of Science du CIHEAM

Le catalogue de formation

Page 17: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�5

La reconnaissance des diplômes

A u cours du second semestre de l’année 2006, le dossier de la reconnaissance

a franchi une étape significative. Les négo-ciations entreprises avec le Gouvernement espagnol ont abouti à la publication, au Journal officiel du Royaume d’Espagne, de la reconnaissance des diplômes de Master of Science délivrés par l’Institut de Zaragoza. Cet accord vaut donc reconnaissance de jure du diplôme du CIHEAM.D’autre part, le CIHEAM a négocié avec le Conseil Suprême des Universités Égyptiennes et le Conseil de l’Éducation Supérieure de la République de Turquie, la reconnaissance de son diplôme Master of Science.

Ces négociations se sont traduites par la signature d’un accord.

Le CIHEAM est désormais en mesure de proposer aux gouvernements des pays membres deux méthodes d’approche pour reconnaître son diplôme ;– une méthode réglementaire reconnaissant par un document publié au Journal officiel des pays membres, le diplôme Master of Science du CIHEAM ;– une approche contractuelle attestant que les autorités universitaires nationales recon-naissent les Master of Science du CIHEAM comme équivalent aux Masters que ces auto-rités délivrent.

Processus de Bologne, formations en sciences agronomiques

dans la région méditerranéenne

Aujourd’hui, le processus de Bologne est devenu la norme européenne et le

CIHEAM s’y conforme pleinement. Une nouvelle étape s’accomplit : quel rôle et quelle place pour le CIHEAM dans le cadre des formations en sciences agronomiques dans la région méditerranéenne ?

Le CIHEAM a revu son catalogue de formation, son règlement académique, l’éva-luation de ses cursus. Révisés mais aussi réactualisés chaque année, le Centre a pu ainsi entreprendre une vaste démarche pour négocier la reconnaissance ou l’équivalence des diplômes du CIHEAM par les autorités académiques des pays membres.

Parallèlement le CIHEAM a renforcé ses relations avec les instituts des états rive-rains du Bassin méditerranéen pour pro-poser une offre de formation commune de grande qualité au plus près des attentes de la Méditerranée.

Méthode d’évaluation

Le  CIHEAM  a  été  sollicité  par  l’ICA, Interuniversity Consortium for Agricultural and Related Sciences, pour formuler un pro-jet, soumis à  la CE-DG Éducation, visant à contribuer à l’élaboration de critères d’éva-luation et à la mise en œuvre de modalités d’accréditation  spécifiques  pour  les  forma-tions Master à caractère international.Ce  projet  auquel  participent  également les universités de Wageningen, Vienne et Joensuu  a  été  approuvé  par  la  direction générale  Éducation  de  la  Commission européenne.

CIHEAM

ME

DITERRANEN

SIUMNATIONUM

AGRARIA

UN

IVERSITAS

International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies

CIHEAM

ME

DITERRANEN

SIUMNATIONUM

AGRARIA

UN

IVERSITAS

International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies

Master of Science and Postgraduate Specialisation Programmes

Academic Year 2006-2007

Page 18: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�6

Étudiants diplômés – années 2005/2006 et 2006/2007Ensemble des Instituts Agronomiques Méditerranéens, IAM

Année �005/�006 Année �006/�007

Diplômés dont Boursiers Diplômés dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membres du CIHEAM �70 ��� 122 86 �8� �04 131 78

Pays non membres du CIHEAM 56 30 38 25 65 34 43 28

Total ��6 �5� 160 111 �47 �38 174 106

Par IAM

IAM Bari

Année �005/�006 Année �006/�007

Diplômés dont Boursiers Diplômés dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membres du CIHEAM 30 3� 29 30 �8 �4 27 24

Pays non membres du CIHEAM �3 �0 13 10 �0 �� 20 11

Total 43 4� 42 40 48 35 47 35

IAM Chania

Année �005/�006 Année �006/�007

Diplômés dont Boursiers Diplômés dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membres du CIHEAM 43 �7 43 27 45 3� 45 32

Pays non membres du CIHEAM �4 �6 24 15 �4 �7 23 17

Total 67 43 67 42 69 49 68 49

IAM Montpellier

Année �005/�006 Année �006/�007

Diplômés dont Boursiers Diplômés dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membres du CIHEAM 56 �4 23 8 5� 3� 26 13

Pays non membres du CIHEAM 6 � - - 6 � - -

Total 6� �6 23 8 58 3� 26 13

IAM Zaragoza

Année �005/�006 Année �006/�007

Diplômés dont Boursiers Diplômés dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membres du CIHEAM 4� 49 27 21 57 �7 33 9

Pays non membres du CIHEAM �3 � 1 �5 5 - -

Total 54 5� 28 21 7� �� 33 9

DSP : Diplôme de Spécialisation Post-GraduateM.Sc. : Master of Science

Page 19: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�7

Cours spécialisés – années 2005/2006 et 2006/2007Ensemble des IAM

Répartition géographique Pays membres du CIHEAM

Pays non membres du

CIHEAM

Année académique Nbre de cours Candidats admis

Boursiers UE Non UE Medit. Autre

�005/�006 43 77� 414 �4� 400 76 54

�006/�007 60 �065 494 �74 563 �30 98

IAM Montpellier

Année �007/�008

Inscrits dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membresdu CIHEAM

5� 37 28 19

Pays non membres du CIHEAM

5 3 - -

Total 57 40 28 19

IAM Zaragoza

Année �007/�008

Inscrits dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membresdu CIHEAM

68 49 31 22

Pays non membres du CIHEAM

�6 �3 - -

Total 94 6� 31 22

Étudiants inscrits – année 2007/2008Ensemble des IAM

Année �007/�008

Inscrits dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membresdu CIHEAM

�98 �4� 135 97

Pays non membres du CIHEAM

7� 47 40 31

Total �70 �89 175 128

Par IAM

IAM Bari

Année �007/�008

Inscrits dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membresdu CIHEAM

38 �8 37 28

Pays non membres du CIHEAM

�4 �4 14 14

Total 5� 4� 51 42

IAM Chania

Année �007/�008

Inscrits dont Boursiers

DSP M.Sc. DSP M.Sc.

Pays membresdu CIHEAM

40 �8 39 28

Pays non membres du CIHEAM

�7 �7 26 17

Total 67 45 65 45

DSP : Diplôme de Spécialisation Post-GraduateM.Sc. : Master of Science

Page 20: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�8

Page 21: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�9

Conclusion du 6e PCRDT

Le sixième programme-cadre pour la recherche et le développement techno-

logique (6e PCRDT), en vigueur de 2002 à 2006, a fait place au septième programme-cadre (7e PCRDT) qui couvrira la période 2007 - 2013. « Le 6e PCRDT a constitué le cadre général des activités de l’Union européenne dans le domaine de la science, de la recherche et de l’innovation de 2002 à 2006 ». Le principal objectif du 6e PCRDT était de contribuer à la création d’un véritable espace européen de la recherche – EER, en améliorant l’intégration et la coordination de la recherche en Europe.

Soulignons que c’est aux succès rempor-tés dans le 6e PCRDT que le CIHEAM doit une grande part de l’augmentation de son budget et de son insertion dans les réseaux de recherche internationaux.

Une nouvelle étapede la construction de la recherche agronomique euroméditerranéenneRecherche et formation interagissent pour faire apparaîtrede nouvelles perspectives. Ici, elles prennent leur sourcedans les enjeux agronomiques, alimentaires et rurauxde la Méditerranée. Pour mener à bien les recherches utileset nécessaires, le CIHEAM s’implique avec constancedans la création d’un espace euroméditerranéende la recherche agronomique.

Une politique de la recherche dynamique

En matière de recherche, les objectifs poursuivis par le CIHEAM sont :

– de faciliter l’insertion des équipes de recher-che du Sud et de l’Est de la Méditerranée au sein des réseaux qui se mettent en place ;– de renforcer la capacité du CIHEAM à s’inscrire dans les grands appels d’offres européens ;– de répondre à l’exigence croissante en matière de publication.

Le maintien des équipes de recherche du Bassin méditerranéen, dans les courants de la production scientifique de pointe, est néces-saire pour que se construisent des références scientifiques et techniques communes. Ce maintien passe par l’articulation à l’espace européen de la recherche, d’un nouvel espace dessiné par le processus de Barcelone. Dans cet esprit, le CIHEAM a organisé les 6 et 7 mars 2006, un séminaire de présentation et de débat sur la mise en œuvre du 7e PCRDT, à Rabat les 6 et 7 mars 2007.

Page 22: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�0

Séminaire de Rabat 6 - 7 mars �006

Les 6 et 7 mars 2006, le CIHEAM a organisé à Rabat – en partenariat avec

les autorités marocaines – un séminaire de présentation et de débat sur « Le 7e PCRDT : pour un espace méditerranéen de la recherche agronomique ». À l’issue du séminaire, trois priorités thématiques ont été déclarées :– la gestion de l’eau et l’accès à l’eau potable ;– l’analyse des échanges commerciaux en Méditerranée et les conséquences à en tirer dans la construction des accords internationaux et des politiques publiques nationales ;– l’analyse des transformations des modes alimentaires en Méditerranée et la formu-lation de préconisations.

C’est à la suite du séminaire de Rabat que le CIHEAM a proposé que soit créé un ERA-NET euroméditerranéen dans le domaine de la recherche agronomique. ERA-NET qui a pour vocation d’intégrer à la fois des programmes du Nord, de l’Est et du Sud de la Méditerranée.

L’ERA-NET/ARIMNET « Coordination de la recherche

agronomique en Méditerranée », une réalité

Les représentants du consortium, composé de programme owners et de programme

managers, se sont réunis le 27 avril 2007 à Bruxelles, avec la participation de la DG Recherche, afin de définir la structure de l’ERA-NET. Une réunion de synthèse finale de l’ensemble des work packages constituant l’ERA-NET s’est tenue à Rome le 25 mai 2007. En septembre 2007, la DG Recherche confirmait la création de l’ERA-NET « Coordination de la recherche agronomi-que en Méditerranée », ARIMNET.

Du 6e au 7e PCRDT,le CIHEAM initiateur

de l’ERA-NET euroméditerranéen

Les participants du séminaire de Rabat ont appelé de leurs vœux la mise en place d’un ERA-NET  euroméditerranéen  permettant une  meilleure  coordination  des  program-mes nationaux de recherche. Les échanges se  sont  poursuivis  avec  la  Commission européenne.  Échanges  qui  ont  conduit le  CIHEAM  à  organiser  à  Bari,  le  16  juin 2006, une réunion de mobilisation sur un projet  ERA-NET  euroméditerranéen  dans le  domaine  de  l’agriculture,  de  l’alimen-tation  et  de  l’environnement.  La  France et  l’Italie  se  sont  portées  volontaires  pour coordonner le projet.

À Paris le 4 mai 2006, le comité de suivi de la  convention  INRA-CIRAD-CIHEAM  s’est réuni,  rassemblant  Marion  Guillou,  prési-dente-directrice générale de l’INRA, Gérard Matheron,  directeur  général  du CIRAD,  le Secrétaire général, les directeurs des IAM et les administrateurs du CIHEAM.

Les  participants  ont  exprimé  la  volonté commune de travailler au sein du Standing Committee on Agricultural Research (SCAR) à Bruxelles, au sein des institutions nationa-les et auprès des États pour que l’ERA-NET portant  sur  la  recherche  agronomique méditerranéenne se mette en place.La direction générale de la Recherche de la Commission européenne a déclaré cet ERA-NET priorité de son programme d’actions.

Page 23: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

��

IAM Bari (www.iamb.it)   

DIMAS:  Deficit  irrigation  for  Mediterranean  agricultural systems, (4 ans).     

Nostrum DSS: Network on governance, science and tech-nology for sustainable water resource management in the Mediterranean, the role of DSS tools, (4 ans).     

MELIA: Mediterranean dialogue on integrated water mana-gement, (4 ans).     

WatNitMED: Management improvements of water use efficiency and nitrogen use efficiency of Mediterranean stra-tegic crops (wheat and barley), (4 ans).     

WEMED: Evaluation of the water use efficiency indicators in the Mediterranean region, (2 ans).     

GEWAMED: Mainstreaming gender dimensions into water resources development and management in the Mediterranean region, (4 ans).     

AQUASTRESS: Mitigation of water stress through new approaches to integrating management, technical, econo-mic and institutional instruments, (4 ans).     

SCENES: Water scenarios for Europe and for neighbouring states, (4 ans).     

CYCLER-SUPPORT: Support the implementation of fp6 research activities related to waste water use and recycling by using new generation greenhouse systems, adapted to the requirements of the MED partner countries, (2 ans).     

ERAMED: Strengthening the european research area in Mediterranean countries, (2 ans).

IAM Chania (www.maich.gr)     

Genomic  and  biotechnological  approach  in  the  secondary metabolism  of  Salvla fruticosa  for  the  production  of  com-pounds with pharmaceutical interest and the improvement of plant resistance to biotic and abiotic stress, (2005 - 2008).     

Host proteins  involved  in  the  replication of mosaic virus of Solanum muricatum (pepino mosaic virus), (2006 - 2008).     

Development of biotechnological methodology for the verifi-cation of the origin of olive varieties protected geographical indication cooperations of research and technological deve-lopment, (2006 - 2008).     

Development of molecular biological method for the detec-tion  of  sesame  allergen  protein  in  foods  Greece-Cyprus, (2006 - 2008).     

Diagnosis, genome analysis and  replication studies  inproto-plasts of viruses of the genus Crinivirus, (2006 - 2008).     

Exploring the molecular biodiversity of medicinal and aroma-tic plants Greece-Fyrom-Aystria, (Approved 2007).     

Use of SNPs and SSRs for genetic diversity assessment within cultivated  olive  germplasm  from  western  balkan  countries Greece-Albania-Slovinia, (Approved 2007).

     

MEDFROL: Mediterranean agriculture and fruit and vege-tables and olive oil perspectives, (2004 - 2007).     

TRADEAG: Agricultural trade agreements, (2005 - 2008).     

DEVELONUTRI: Development of high throughput approached to optimise the nutritional value of crops and crop-based foods, (2007 - 2009).     

GEOLAND: GMES products  and  services,  integrating EO monitoring  capacities  to  support  the  implementation  of european directives and policies  related  to "land cover and vegetation", (2004 - 2006).     

SEOS: Education through earth observation for high schools, (2007 - 2009).     

FIRE PARADOX:  Innovative  approach  of  integrated  wil-dland  fire management  regulating  the wildfire problem by the wise use of fire: solving the Fire Paradox, (2006 - 2010).     

ENSCONET:  European native  seed  conservation network, (2004 - 2009).     

CEUBIOM: Classification of European biomass potential for bioe-nergy using terrestrial and earth observations, (2006 - 2007).

IAM Montpellier (www.iamm.fr)     

EU-MED-Agpol:  Impact  of  agricultural  trade  liberalization between the UE and Mediterranean countries, (3 ans 1/2).     

SEAMLESS:  System  for  environmental  and  agricultural modelling ; linking european science and society, (3 ans).     

TAHINA:  Epidemiological  transition  and  health  impact  in North Africa, (3 ans 1/2).     

ECOPONICS: Efficient water use through environmentally sound hydroponic production of high quality vegetables for domestic  and  export  markets  in  mediterranean  countries, (3 ans).     

WADEMED: Water demand management knowledge base for the Mediterranean, (4 ans).     

Regoverning Markets: A Place for small-scale producers in modern agrifood chains, (3 ans).

IAM Zaragoza (www.iamz.ciheam.org)     

WatNitMED: Management improvements of water use efficiency and nitrogen use efficiency of Mediterranean stra-tegic crops (wheat and barley), (4 ans).     

QUALIWATER: Diagnosis and control of salinity and nitrate pollution in Mediterranean irrigated agriculture, (4 ans).     

DESURVEY: A surveillance system for assessing and moni-toring of desertification, (5 ans).

6e et 7e PCRDTProgrammes conduits par les IAM

Page 24: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

L’objectif stratégique d’ARIMNET est de renforcer :– la coordination scientifique des programmes de recher-che agricole ;–  la coopération scientifique entre  les pays de la région méditerranéenne,  qu’ils  soient  membres  ou  non  de l’UE, afin de maximaliser son soutien au développement durable.Pour atteindre cet objectif global, ARIMNET s’appliquera à :–  développer  les  synergies  entre  les  programmes  de recherche et orienter les rares ressources vers des sujets non encore traités ;– accroître la coopération entre les organisations en vue de  réaliser des projets de  recherche ambitieux ne pou-vant être menés à bien au niveau individuel ;–  faire  connaître  les  résultats  du  réseau  au-delà  du groupe  et  exporter  le  concept  dans  d’autres  régions 

intéressées,  à  l’extérieur  de  la  région méditerranéenne, comme  la  région  de  la  mer  Noire  ou  d’autres  régions avoisinantes.

ARIMNET aboutira à trois résultats principaux :– une meilleure coordination entre  les programmes de recherche agronomique des partenaires ;–  une  coopération  en  profondeur  et  durable  entre  les partenaires d’ARIMNET ;–  une  contribution  à  long  terme  à  la  structuration  de l’Espace européen de la recherche.

Partenaires : Algérie, Chypre, Égypte, Espagne, France, Grèce, Israël, Italie, Maroc, Portugal, Tunisie, Turquie.

www.ciheam.org

��

SEMCLIMED propose une série d’actions qui vise à :– l’évaluation de l’impact du changement climatique sur la biodiversité végétale dans le Bassin méditerranéen ;– l’élaboration de mesures de conservation sur les habi-tats et les espèces menacées ;– la sensibilisation du public sur les conséquences socia-les et écologiques du réchauffement climatique.Le projet SEMCLIMED comprend :–  des  études  sur  la  germination  de  nombreuses  varié-tés  végétales  pour  évaluer  l’impact  du  réchauffement climatique ;–  une  coopération  avec  des  institutions  d’Afrique  du Nord,  une  des  régions  méditerranéennes  les  plus  vul-nérables  et  les  moins  étudiées,  afin  de  constituer  des collections  ex situ  des  plantes  les  plus  menacées,  mais aussi  des  banques  de  semences  ou  des  parcelles  dans des jardins botaniques ;

– un projet pilote qui inclut des actions de démonstration pour  la  restauration  des  habitats des  plantes  les  plus menacées et la gestion durable des écosystèmes ;–  des  actions  de  sensibilisation  sur  l’impact  du  chan-gement  climatique et  les  conséquences  sur  les  espèces végétales les plus sensibles ;–  le  développement  des  techniques  innovantes  de conservation génétique ex situ.Tous  les  travaux  trouveront  leur  place  dans  des  sites d’Intérêt  Communautaire  (SIC)  afin  d’être  intégrés  au réseau écologique européen Natura 2000.

Partenaires : Égypte, Espagne, France, Grèce, Italie, Malte, Maroc, Tunisie.

www.maich.gr

SEMCLIMED : SEMence, CLImat et MEDiterranée – IAM Chania

L’ERA-NET/ARIMNET« Coordination de la recherche agronomique en Méditerranée »

La  pénurie  d’eau  pour  l’agriculture  en  Méditerranée  est connue.  Ce  que  l’on  sait  moins,  c’est  que  le  manque d’azote pose aussi un grave problème.

Le  projet  WatNitMed  (Management Improverments of Water Use Efficiency and Nitrogen Use Efficiency of Mediterranean Strategic Crops) est financé par l’Union euro-péenne dans le cadre du programme EU-INCO.Il  est principalement conçu pour  identifier et  transférer  les connaissances concernant un meilleur emploi de l’eau et de l’azote dans la gestion des cultures céréalières (blé, orge).Mené dans une perspective optimale de préservation de 

la ressource en eau, le projet vise aussi  l’amélioration des performances agronomiques des cultures céréalières.Le  projet,  initié  en  2005,  est  programmé  sur  4  ans, comprend 14 partenaires incluant 8 pays de l’Union euro-péenne et 6 pays méditerranéens dont  l’Espagne,  l’Italie,  la Jordanie, le Liban, le Maroc, la Tunisie. Ce projet est coordonné par l’IAM Zaragoza.

www.iamb.it

www.iamz.ciheam.org/watnimed

WatNitMED – IAM Bari/IAM Zaragoza Un projet européen inter-Instituts

Page 25: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�3

�3

Le projet Eu-Med Agpol cofinancé par l’UE dans le cadre du 6e PCRDT et coordonné par l’IAM Montpellier vient de s’achever (2004 - 2007). Regroupant neuf institutions de recherche de sept pays, il a permis de mesurer les impacts éventuels  de  la  libéralisation  des  échanges  agricoles  en Méditerranée. Les responsables agricoles des rives Nord, Sud et Est de la Méditerranée construisent souvent leurs positions défensives sur des a priori. Ainsi, dans  les pays européens, la concurrence des fruits et légumes du Sud et de l’Est de la Méditerranée apparaît comme une menace majeure, tandis que dans les pays du Sud, où le rêve de l’exportation vers  le Nord est  toujours présent, on craint que l’ouverture aux céréales importées ne ruine les systè-mes de production traditionnels et l’agriculture familiale.

La combinaison de modèles de simulation et de méthodes qualitatives de prévisions, a permis de voir quels pays et quels produits seraient les plus touchés et aussi quels types d’instruments auraient  le plus d’impacts. Globalement  la 

libéralisation  totale  ou  partielle  du  commerce  des  fruits, des légumes et de l’huile d’olive aurait très peu d’impact, sauf pour des régions précises. Les distances, les coûts de production et autres facteurs sont tout aussi  limitant que les quotas et les tarifs. Les pays méditerranéens ont globa-lement plus à perdre que les pays de l’Union européenne. Compte  tenu de  l’extrême variabilité des  situations, une étude cas par cas est nécessaire. Un indice de vulnérabilité classe les régions les plus fragiles selon les filières et peut donner des pistes de recherche de complémentarité entre les pays, en termes de calendrier de mise en marché et de spécialisation des productions.

Partenaires : Allemagne, Égypte, Espagne, France, Maroc, Tunisie, Turquie.

http://eumed-agpol.iamm.frwww.iamm.fr

Eu-Med Agpol – IAM MontpellierImpacts éventuels de la libéralisation des échanges agricoles en Méditerranée

L’intensification  agricole  risque  d’être  entravée  par  des ressources en eau limitées et par une pollution environne-mentale accrue des sols et de l’eau dans la région méditer-ranéenne.  Plus  particulièrement,  l’agriculture  irriguée  est susceptible d’induire des impacts négatifs sur la quantité et la qualité des ressources naturelles, tels que la dégradation des terres par salinisation et sodification (impacts sur place) et par des charges accrues de sels et nitrates dans les flux de retour de l’irrigation et dans les corps d’eau récepteurs (impacts hors site).  Il est essentiel d’instaurer une gestion environnementale intégrée de ces ressources en eau et sol sous contrainte. Ainsi, la Directive Cadre sur l’Eau devrait mettre en place des normes pour contrôler la pollution de l’eau et des politiques pour réglementer les décharges et la qualité des flux de retour de l’irrigation.

L’objectif  de  ce  projet,  financé  à  hauteur  de 1 450 000 euros  au  titre  du  programme  INCO-MPC, est  de  mettre  à  disposition  l’information  scientifique, technique et socio-économique sur la pollution saline et azotée, et sur les mesures de lutte contre cette contami-nation dans l’agriculture irriguée en Méditerranée.

Les principales actions du projet sont les suivantes :– bilans de masse input-output par périmètres d’irrigation et  évaluation  des  effets  de  la  pollution  azotée  et  saline dans la gestion agricole actuelle ;– études de simulation sur modèles analysant les meilleu-res stratégies de gestion pour la lutte contre la pollution ;–  évaluation  de  ces  stratégies  lors  d’essais  pilotes  aux champs ;– analyse socio-économique de la gestion agricole actuelle et des alternatives de gestion pour lutter contre la pollution source-puits ;–  diffusion  des  résultats  auprès  des  usagers  de  l’eau  et des décideurs en matière de politiques. Un feedback sera instauré  avec  les  usagers  finaux  du  projet  à  travers  la participation  de  neuf  interlocuteurs,  s’assurant  ainsi  que toutes les problématiques en jeu soient abordées de façon adéquate.

Partenaires : Algérie, Maroc, Espagne, Royaume-Uni, Tunisie, Turquie.Institution co-coordinatrice : IAM Zaragoza

www.iamz.ciheam.org/qualiwater

Qualiwater – IAM ZaragozaDiagnostic et lutte contre la salinité et la pollution par nitrates

dans l’agriculture irriguée méditerranéenne

Page 26: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 27: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�5

Le CIHEAM – qui depuis 1962 forme de nombreux responsables du secteur agronomique et agroalimentaire,a acquis une légitimité en Méditerranée qui faitde lui un acteur reconnu pour élaborer des propositionsde collaboration avec l’ensemble des partenaires méditerranéens dans des domaines qui sont les siens : l’agriculture, l’alimentation, le développement rural durable.

Le CIHEAM, une expertise reconnue

Le développement rural et le développement agricole ont été également au centre des

débats de la 25e Conférence régionale de la FAO aux travaux desquels le CIHEAM a participé en tant qu’observateur les 8 et 9 juin 2006.

S’agissant des politiques agricoles stricto sensu, le Secrétaire général a été convié à présenter à Tunis, à l’invitation de la FAO et devant les représentants des États algé-rien, marocain et tunisien, un exposé sur la place devant être accordée à l’agriculture et aux politiques agricoles dans le processus d’intégration euroméditerranéen.

Ces échanges font apparaître une très forte demande à l’égard du CIHEAM de la part des États pour construire une expertise nationale, bilatérale ou multilatérale sur l’élaboration de ces politiques publiques. Le CIHEAM doit effectivement renforcer sa capacité en ces domaines afin de répon-dre aussi bien en termes de formation, de recherche, de publications ou de conférences, aux demandes des états membres.

Le CIHEAM, un outilde coopération pour la Méditerranée

6e réunion des ministresde l’Agriculture, Le Caire

La 6e réunion des ministres de l’Agriculture des pays membres du CIHEAM s’est déroulée au Caire les 1er et 2 décembre 2006 – à l’invita-tion du ministre égyptien de l’Agri-culture, Amin Abaza.Elle a permis de faire avancer trois axes de coopération.• La construction d’une plateforme méditerranéenne sur l’agriculture et l’alimentation.• Le renforcement de l’expertise sur la sécurité sanitaire des aliments en Méditerranée.• Les politiques de développement rural, conformément aux recomman-dations élaborées lors du séminaire organisé par le CIHEAM au Caire les 8 et 9 février 2006.

Page 28: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Le CIHEAM, en direction du monde agricole et de ses organisations

Lors d’une réunion à Antalya, le 29 novem-bre 2005, la section méditerranéenne de

la Fédération Internationale des Producteurs Agricoles (FIPA) a invité le Secrétaire général. Il a dressé une analyse de la situation agricole et alimentaire en Méditerranée et présenté des orientations pour le renforcement des liens entre la FIPA et le CIHEAM. Avec le bureau de la FIPA et le président de sa section méditerranéenne, Guy Giva, il a été convenu d’organiser au rythme d’une ou deux fois par an dans les IAM ou hors les murs des sessions de formation pour les responsables professionnels agricoles.

Ces sessions devant porter sur la Méditerranée dans l’OMC, la politique agricole commune et l’Euro-Méditerranée, l’organisation des marchés et des filières.

Une première session placée sous la res-ponsabilité du directeur de l’IAM Montpellier, Vincent Dollé, s’est tenue à Montpellier les 6 et 7 juillet 2006.

Le Secrétaire général s’est rendu le 23 mai 2006 à Rome pour présenter les travaux du CIHEAM à la « Journée d’étu-des méditerranéennes sur la qualité et la sûreté alimentaire », lors de la conférence organisée par l’Institut Méditerranéen de Certification. Toujours dans la perspective d’un renforcement avec les organisations agricoles, le Secrétaire général a présenté à Bruxelles le 6 juin 2006, le rapport annuel du CIHEAM à l’occasion d’une réunion organisée par la Coldiretti en partenariat avec la Commission européenne.

Par ailleurs, des discussions sont en cours avec les associations nationales de producteurs de semences (en particulier le GNIS, Tükted, et les associations marocaines, algériennes et tunisiennes) sur l’importance d’aborder au niveau régional le problème de la valorisation des résultats de la recherche publique et de la propriété intellectuelle.

Au cours du premier semestre 2006, deux conventions ont été élaborées avec les partenaires du secteur. La première est une convention entre la FIPA et le CIHEAM ; la seconde entre l’OIV et le CIHEAM.

�6

L’animation du débat sur la place de l’agriculture et de l’alimentation

dans la coopération méditerranéenne

Les 28 et 29 septembre 2006, à Strasbourg, le débat  sur  la place de  l’agriculture et de l’alimentation dans  la coopération méditer-ranéenne a pris une nouvelle ampleur lors de  la  réunion  organisée  par  le  Parlement européen et le Conseil de l’Europe.

La section méditerranéenne de la Fédération Internationale  des  Producteurs  Agricoles (FIPA), était partie prenante de cette réunion qui  a  rassemblé  des  parlementaires  et  des représentants professionnels du Bassin médi-terranéen.  Le  CIHEAM  a  été  appelé  pour assurer  la  construction  du  dossier  et  ras-sembler  les experts utiles à  l’instruction des échanges. Le CIHEAM a présenté les résul-tats des travaux publiés dans Mediterra et a engagé le débat des orientations en matière de coopération euroméditerranéenne ; orien-tations issues du séminaire du Caire.

La  commissaire  de  l’Agriculture,  Mariann Fischer Boel, le président du Conseil de l’Eu-rope, René Vand Der Linden et le président de  la  commission  agricole  du  Parlement européen,  Joseph  Daul  ont  souligné  par leur  présence  l’importance  accordée  à  la coopération  euroméditerranéenne.  À  la suite  de  cette  réunion,  le  CIHEAM  a  été sollicité  pour  contribuer  avec  l’Assemblée permanente  des  Chambres  d’agriculture françaises un dossier à destination des pro-fessionnels  agricoles  sur  la  situation  de l’agriculture  et  des  échanges  agricoles  en Méditerranée.

Page 29: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Établir des coopérations durables

La collaboration avec le Plan Bleu s’est traduite par la tenue d’un atelier sur

le développement rural à Montpellier et d’une grande conférence sur la gestion de la ressource en eau à Zaragoza les 19 et 20 mars 2007. Le rapport Mediterra 2009 qui sera préparé en commun portera sur les indicateurs du développement rural en Méditerranée.

Avec l’Autorité européenne de Sécurité des Aliments (EFSA), le CIHEAM a travaillé à la préparation d’un séminaire international consacré au thème « Identité et sécurité des aliments en Méditerranée » qui s’est tenu à Parme les 5 et 6 juin 2007. À la suite de cet événement, le CIHEAM envisage un séminaire de travail destiné aux responsables des poli-tiques de sécurité sanitaire en Méditerranée (2008 - 2009).

À la demande du président de la com-mission agriculture du Conseil de l’Europe, le CIHEAM a apporté son expertise à la rédaction du rapport « La politique agricole et rurale Euro-Med » en mars 2007. Il comprend notamment une série de recommandations techniques et politiques. Ce rapport a été débattu le 25 juin 2007 à Strasbourg, lors d’une session extraordinaire où le directeur général de la FAO était présent.

Séminaire de Parme, 5 et 6 juin 2007

Les  5  et  6  juin  2007,  le  CIHEAM  a  co-organisé  à  Parme,  avec l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), un séminaire international sur  l’identité, la qualité et la sécurité des produits alimentaires méditerranéens.  Institutions publiques de  référence dans  leurs domaines d’expertise respectifs,  le CIHEAM et  l’EFSA se sont associés dans  l’organisation de cette rencontre avec un double objectif : présenter  les enjeux qui  se multiplient  autour de  l’identité et de  la  sécurité des produits agricoles et agroalimentaires méditer-ranéens  et  débattre  sur  les  propositions  politiques  et  techniques  à promouvoir pour répondre aux défis alimentaires en Méditerranée.Cet événement, ayant rassemblé près d’une centaine d’experts et de décideurs du Bassin méditerranéen, fut aussi l’occasion de présenter le rapport Mediterra 2007 portant précisément sur ces questions.À l’issue de cette conférence, le CIHEAM s’est engagé à examiner la mise en place d’un Master sur la sécurité des aliments dans un IAM et l’organisation d’un cycle court de formation pour techniciens de la sécurité sanitaire des aliments.

Retrouver les interventions de la séance plénière :www.nettv.fr/efsa/vod/

Séminaire du Caire, 8 et 9 février 2006

Les 8 et 9  février 2006,  le CIHEAM a organisé  au Caire un  sémi-naire  sur « Les politiques de développement rural durable en Méditerranée dans le cadre de la politique de voisinage de l’Union européenne 2007 - 2013 ». Ce séminaire – qui a rassem-blé plus de cent personnalités et experts, a permis de développer les échanges d’expériences entre acteurs du développement  rural dans les pays du Bassin méditerranéen, et d’ouvrir un débat très large avec les  représentants  de  la  Commission  européenne  dont  Dirk  Ahner, adjoint au directeur général de l’Agriculture. Une nécessité s’exprime ; celle de promouvoir les politiques de développement rural dans cha-cun des pays et dans la politique de voisinage.

Retrouver les actes du séminaire : www.ciheam.org

�7

Page 30: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�8

IAM ZaragozaMedroplan, projet régional de développement de la

lutte contre la sécheresse

Les  sécheresses  surviennent  souvent  dans  les  pays médi-terranéens  et  entraînent  de  sévères  conséquences  écono-miques et sociales. Cette vulnérabilité est renforcée par des situations de pénurie d’eau permanente, de détérioration de la qualité et de demandes en eau accrues en raison de la croissance démographique, du développement du tourisme et des besoins de l’irrigation.

Le  projet  Medroplan,  coordonné  par  l’IAM  Zaragoza,  a été  approuvé  par  la  Commission  européenne  en  2003, pour  une  durée  de  quatre  ans  et  un  budget  total  de 3 057 268 euros.Medroplan met déjà à  la disposition des pays partenaires une  démarche  intégrée  pour  limiter  les  impacts  de  la sécheresse  sur  leurs  populations  et  leurs  ressources,  et pour passer d’une gestion actuelle de crise à une gestion proactive et intégrée.

Medroplan est très actif, ses travaux ont abouti à la publica-tion d’un « Guide pour la gestion de la sécheresse ». Mis en ligne et édité en six langues, le « Guide pour la gestion de la sécheresse », est un récapitulatif de toutes les composantes développées dans le cadre du projet. Le Guide a vocation à atteindre une vaste audience, en particulier les décideurs. Chaque composante du Guide présente des  informations 

scientifiques, techniques et opérationnelles, faisant ainsi le lien entre les communautés scientifiques et politiques.

Les  organismes  de  six  pays  méditerranéens  coopèrent  à ce projet :– Italie, Université de Catane ;– Grèce, Université nationale technique d’Athènes ;– Maroc, Institut agronomique et vétérinaire Hassan II ;–  Tunisie,  Direction  générale  des  barrages  et  des  grands travaux hydrauliques, ministère de l’Agriculture ;– Espagne, Université polytechnique de Madrid, Confédération hydrographique du Tage, Canal Isabel II, Fondation Écologie et Développement ;– Chypre, Université de Chypre.

www.iamz.ciheam.org/medroplan/

IAM ChaniaProgramme de coopération bilatérale, Grèce - Albanie, Micro Prespa Lake

BEST-PRESPA vise à échanger des expériences, des méthodologies, des techniques sur l’évalua-tion environnementale (Environmental Impact Assessment, EIA).Les méthodologies et pratiques EIA sont différentes d’un pays à l’autre. Ces différences créent des problèmes dans le cas d’études conjointes, menées dans les zones frontalières par exemple. Comprendre ces différences et les résoudre, tel est le champ du projet Micro Prespa Lake qui intéresse la Grèce et l’Albanie.

Le champ d’étude du projet concerne Micro Prespa, un lac de 47,4 km2 situé dans le Bassin de Prespa (850 m d’altitude, 1 836 km2) qui comprend aussi Macro Prespa (257,4 km2), une zone humide transfrontalière d’importance mondiale. Les activités humaines ont créé de considérables impacts environnementaux. Des études bilatérales réalisées avec cohérence sont nécessaires pour concevoir des mesures techniques de lutte contre la dégradation de l’environnement. Cet objectif coïncide  avec  la  stratégie  inscrite  dans  la  déclaration  commune  «Transboundary Prespa park Declaration», sur la protection de l’environnement de la région.

Page 31: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

�9

IAM Montpellier – FIPA

La  collaboration  avec  la  FIPA  s’est  concrétisée  par  de  nombreu-ses  activités  d’animation  au  siège  de  la  Fédération  internationale des  producteurs  agricoles  (FIPA)  ou  de  l’Assemblée  Permanente des  Chambres  d’Agriculture  (APCA)  à  Paris  ainsi  qu’à  l’IAM Montpellier.Ces conférences et débats ont porté sur :• L’étude sur « Les conditions de l’agriculture durable dans la zone Euro-Med  à  l’horizon  2010 »  réalisée  par  la  FIPA.  Anne-Marie Jouve et Omar Bessaoud de l’IAM Montpellier ont collaboré avec le secrétariat de la FIPA pour la mise au point d’une méthodologie précise d’analyse des résultats et pour la relecture de l’ensemble de l’étude (2005).• L’animation d’une journée de réflexion pour le comité méditerra-néen de la FIPA à l’IAM Montpellier en juillet 2006 sur les grands enjeux méditerranéens à l’horizon 2020.• La participation aux  journées d’études en  juin 2007 à Alger sur les  questions  de  la  promotion  de  la  qualité,  de  la  certification  et des  procédures  de  réalisation  des  cahiers  des  charges  pour  les AOP  conformes  aux  règlements  européens.  Ces  journées  ont réuni  les  responsables du ministère de  l’Agriculture algérien. Elles ont été organisées au siège de la Chambre nationale d’Agriculture algérienne en présence des 48 secrétaires généraux des chambres d’agriculture des wilaya.

Lors  de  ces  dernières  années,  l’Institut  Agronomique Méditerranéen de Bari a porté plusieurs initiatives de for-mation, de recherche et de coopération au Liban.

Formation194 étudiants ont obtenu leur diplôme Master of Science et 83 étudiants ont poursuivi leur cycle de formation après avoir obtenu leur diplôme à l’IAM Bari.

Recherche : 8 projets en cours• MEDCOASTLAND: Mediterranean coordinator of land conservation  management  to  combat  land  degrada-tion  for  the  sustainable  use  of  natural  resources  in  the Mediterranean coastal zones.• WASAMED: Water saving in Mediterranean agriculture.• Nostrum-DS: The role of DSS tools• WatNitMED: Management improvements of water use efficiency  and  nitrogen  use  efficiency  of  Mediterranean strategic crops - Wheat & Barley.• WEMED: Evaluation of the water use efficiency indicators in the Mediterranean region.

• GEWAMED:  Mainstreaming  gender  dimensions  into water  resources  development  and  management  in  the Mediterranean region.•  MELIA:  Mediterranean  dialogue  on  integrated  water management.• EURO-MEDANET2: Opening-up the European research area to the Mediterranean countries.

Coopération : 5 projets en cours•  Projet  pour  la  production  et  la  distribution  de  plantes certifiées au Liban.• Développement rural dans la plaine de la Bekaa.•  Coopération  transnationale  de  la  Région  des  Pouilles dans le cadre du projet LeaderMed.• Assistance institutionnelle au ministère libanais de l’Agri-culture pour l’harmonisation des standards de qualité des produits agricoles.•  TERCOM : Activation  de mécanismes  pour  le  soutien des communautés et des territoires ruraux.

Activités au Liban – IAM Bari

Page 32: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 33: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Une coopération avec les régions et les collectivités

Les Régions où sont implantés les Instituts Agronomiques Méditerranéens, l’Ara-

gon, la Crète, le Languedoc-Roussillon et les Pouilles, manifestent un grand intérêt pour chacun des IAM et d’une façon plus générale pour l’activité du CIHEAM.

Le CIHEAM a pris acte de l’appui qu’ap-portent les collectivités et de l’écho que ces mêmes collectivités donnent aux travaux et aux activités du CIHEAM.

L’Aragon renforce ses liens avec l’IAM Zaragoza, notamment dans le cadre de la préparation de la grande exposition inter-nationale sur l’eau en 2008. La Crète mène une politique de valorisation en Méditerranée de l’Institut Agronomique Méditerranéen de Chania. La région Languedoc-Roussillon a décidé de contribuer au financement de la construction de la nouvelle résidence pour les étudiants et les enseignants de l’lAM Montpellier. La région des Pouilles s’appuie sur l’IAM Bari pour mener son action de coopération en Méditerranée et principale-ment dans les Balkans.

D’autres collectivités territoriales ont une préoccupation méditerranéenne et sou-haitent appuyer des initiatives tendant à renforcer la coopération au sein du Bassin méditerranéen.

Les Instituts AgronomiquesMéditerranéens,plateformes du CIHEAMen Méditerranée

Les Instituts Agronomiques Méditerranéens de Bari, Chania, Montpellier et Zaragoza, IAM, sont les lieux où les trois missions de formation de recherche et de coopération trouvent leur expression. Dans les IAM, les programmes d’enseignement et de recherche sont étroitement imbriqués. Sur la période de référence, les IAM se sont investis pour réactualiser leurs programmes de formation diplômante et spécialisée mais aussi ont tous contribué à la vitalité de la recherche euroméditerranéenne en sciences agronomiques. À la rentrée 2007, on compte 459 étudiants inscrits dont 293 boursiers en formation diplômante et un flux moyen d’un millier de stagiaires qui suivent des cours spécialisés de courte durée.

3�

Page 34: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

3�

– l’organisation d’un centre de ressources,– la création d’un modèle e-learning,– la production d’un catalogue de formation en ligne.

Les applications de la recherche

La recherche développée par l’IAM Bari vise à proposer des solutions aux pays

méditerranéens, en développant des proto-coles et des bonnes pratiques dans le cadre d’un développement durable et de la maîtrise des coûts.

Pour la gestion en eau et en terres, la recherche est principalement axée sur des propositions de modèles de management de la ressource en eau, la mise en place de nouvelles technologies, la caractérisation des contextes territoriaux.

Formation et nouvelles méthodologies

Dans la dynamique du processus de Bologne, l’IAM Bari a actualisé ses

activités d’enseignement. Le catalogue de formation, les cours organisés en séquences et modules, le transfert des crédits (ECTS), sont devenus la règle.

Le programme de formation est réguliè-rement actualisé pour répondre aux attentes de la région. Ainsi plusieurs pays, dont l’Irak, ont adressé officiellement des demandes, par la voie de leur ministère de l’Agriculture, pour élaborer et organiser des formations spécifiques sur la mise en œuvre des stra-tégies agricoles.

En complément des cursus traditionnels, l’IAM Bari développe une importante acti-vité d’enseignement à distance par internet. L’Institut a lancé ce programme en 2004 pour étendre son offre de formation. Il poursuit trois objectifs qui sont :

IAM

Bari

Le développement de l’agriculture méditerranéenne, dans le cadre d’une gestion raisonnée des ressources naturelles, demeure toujours le principal objectif de l’IAM Bari. La politique qui préside à l’élaboration des actions menées par l’IAM Bari, répond aux trois missions du CIHEAM : formation, recherche, coopération.

Institut Agronomique Méditerranéen de Bari

www.iamb.it

IAM Zaragoza

IAM Montpellier

IAM Bari

IAM Chania

Page 35: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

33

Pour la protection intégrée des cultures fruitières, l’IAM Bari a développé de nouvelles recherches sur l’entomologie, la bactériologie et la mycologie tout en se concentrant sur les principaux problèmes qui affectent les cultures méditerranéennes.

Concernant l’agriculture biologique, l’IAM Bari investit ses efforts sur les cultures fruitières et maraîchères en élaborant des protocoles pour la mise en œuvre et la gestion d’approches bio-expérimentales.

Travailler en réseau

La 1re rencontre du réseau « Agriculture biologique en Méditerranée » s’est tenue

en novembre 2006. Ce réseau créé en 1999, s’est réformé selon les recommandations de la conférence Euro-Med qui s’est tenue à Venise.

Aujourd’hui, il compte les représentants des ministères de l’Agriculture de vingt-cinq pays des états membres de l’Union européenne et du Bassin méditerranéen.

Les réseaux « Protection intégrée des cultures fruitières » sont engagés dans l’harmonisation des méthodologies pour le contrôle des phytoravageurs et leurs vec-teurs de propagation dans la région médi-terranéenne.

Les réseaux « Gestion en eau et en ter-res », qui mobilisent de nombreuses insti-tutions méditerranéennes, poursuivent leur travail sur les méthodologies de gestion de la ressource en eau, les approches pour contrôler la désertification et l’érosion des côtes.

Deux projets ont été préparés afin d’être mis en œuvre dans le cadre du 7e PCRDT. L’un pour mettre en place le réseau ERA-NET « Coordination de la recherche agronomique en Méditerranée » ; l’autre sur les activités de formation, en créant une plateforme inte-ractive afin de promouvoir la participation des pays méditerranéens au 7e PCRDT.

IAM

Bari

Les grands domaines

L’IAM  Bari  a  intensifié  ses  actions  dans quatre  grands  domaines  de compétence :  gestion  en  eau  et  en  terres,  protection  intégrée  des cultures fruitières, agriculture biologique, agriculture durable et déve-loppement rural.

•  La  gestion  en  eau  et  en  terres  approfondit  la  modernisation  des techniques d’irrigation, la lutte contre la désertification et l’érosion des côtes.• La protection intégrée des cultures fruitières concerne plus particu-lièrement,  la caractérisation,  le diagnostic et  l’épidémiologie des virus végétaux mais aussi la sélection sanitaire, l’assainissement et la certifi-cation des cultures fruitières méditerranéennes.• L’agriculture biologique étudie  la diffusion du mode de production biologique.•  L’agriculture  durable  et  le  développement  rural  inscrivent  leurs recherches dans la double fonction de la lutte contre la pauvreté et de la protection de l’environnement et des communautés rurales.

Page 36: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

34

Coopération

L’IAM Bari a intensifié ses actions régiona-les dans le cadre d’un réseau de coopéra-

tion créé par le ministère italien des Affaires étrangères, des agences nationales italiennes, des fonds régionaux italiens, INTERREG Union européenne.

L’une des plus importantes a été l’implan-tation dans les Balkans d’un projet concernant « L’amélioration des rendements des cultures fruitières et maraîchères par la diffusion de systèmes de production durables ». Un autre projet a consolidé la coopération avec les pays balkaniques « Formation de tech-niciens en agriculture biologique, dans le cadre de programmes de développement rural, de prévention de crises alimentaires, d’amélioration de la qualité et de la sécurité des aliments ».

Ce programme vise non seulement à for-mer des experts mais aussi à promouvoir au

niveau national, régional, local, l’agriculture biologique fruitière et maraîchère.Des ateliers, des activités pilotes et une assis-tance technique ont été mis en place.

Au Liban, le projet pour la « Production et la distribution de plantes certifiées » a permis au ministère libanais de l’Agriculture d’établir un programme de certification et de créer une association de pépiniéristes. Un deuxième projet a vu le jour « Activation de mécanismes pour le soutien des communautés et des territoires ruraux ». Financé par la coopération italienne, ce projet était destiné à soutenir les revenus des communautés libanaises affectées par la guerre de juillet 2006. Il s’est attaché à promouvoir la qualité de la production agricole, le développement rural et apporter assistance à des initiatives prises par des pêcheurs le long de la côte sud du Liban.

En Syrie, deux projets ont été portés en collaboration avec le ministère syrien de l’Agriculture et de la Réforme agraire. L’un concerne : « L’assistance technique pour l’amélioration de la qualité de l’huile d’olive

Bari

en Syrie » et l’élaboration d’une stratégie d’organisation nationale de l’oléiculture.

L’autre projet vise à optimiser les tech-niques d’irrigation et à réduire la consom-mation d’eau.

Une plateforme collaborative a été mise en place pour mobiliser les acteurs concernés par l’augmentation de sources de revenus dans les communautés rurales. Cet outil leur donne l’accès à l’information pour parta-ger et comparer les meilleures pratiques et promouvoir leurs activités.

La coopération a été aussi étendue aux institutions locales des pays méditerranéens, pour renforcer le développement de leur territoire dans le cadre d’une éligibilité au programme ENPI (European Neigbourhood and Partnerships Instruments).

Il concerne l’harmonisation des stan-dards de qualité de la production agricole en vue du libre-échange commercial mais aussi le renforcement des institutions de recherche méditerranéennes dans le cadre du 7e PCRDT.

Le président Giorgio Napolitanose rend à l’IAM Bari

Pour souligner le rôle prépondérant de l’Ins-titut  Agronomique  Méditerranéen  de  Bari dans  la politique de coopération  internatio-nale italienne, le président de la République italienne, Giorgio Napolitano a rendu visite à  l’IAM Bari  en  septembre 2006. Accueilli par  l’ensemble  de  la  communauté,  sur  le campus  de  l’Institut,  Giorgio  Napolitano  a rendu  hommage  à  « Cette  extraordinaire expérience  qui  insuffle  espoir  et  confian-ce  dans  les  politiques  de  coopération  en Méditerranée. »

Page 37: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

35

Multidisciplinarité et excellence scientifique

Chaque Master of Science intègre aux moins deux disciplines à un haut niveau

de connaissances. Chaque année, les contenus des enseignements sont remis à niveau, pour intégrer les nouvelles avancées scientifiques. Cette mise à niveau est le résultat d’une étroite collaboration entre les professeurs-visitants, le coordinateur des études et le directeur de l’Institut.

Les cours sont donnés en anglais par des enseignants-chercheurs, reconnus internatio-nalement, venant des cinq continents.

L’institut Agronomique Méditerranéen de Chania entreprend une politique active de coopération depuis de nombreuses années. L’enseignement et la formation en collaborationavec les institutions des pays membres du CIHEAM,le travail en réseau, l’e-learning, la co-édition scientifiquesont les activités de référence de l’IAM Chania.

Master of Science, les voies de l’international

Les dipômés Master of Science issus de l’IAM Chania sont impliqués dans la

vie professionnelle scientifique.

Les indicateurs de l’excellence de l’IAM Chania, sur une longue période, s’établis-sent ainsi :– 43 % des diplômés ont présenté leur travail de thèse lors de conférences ou colloques internationaux ;– 39 % des thèses de recherche ont été publiées dans des revues de référence.La qualité des diplômés est largement reconnue :– 28 % d’entre eux sont admis dans les pro-grammes doctorants parmi les plus grandes universités d’Europe, des USA, du Canada et d’Australie ;– 30 anciens étudiants de l’IAM Chania, Master of Science ou PhD enseignent dans leur pays ou à l’étranger.

IAM

Chaniawww.maich.gr

Institut Agronomique Méditerranéende Chania

IAM Zaragoza

IAM Montpellier

IAM Bari

IAM Chania

Page 38: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Une recherche active

L’IAM Chania a entrepris de nombreux projets de recherche en réseau à la fois

dans le cadre des appels d’offre du 6e et 7e PCRDT de la Commission européenne mais aussi dans le cadre bilatéral de la coopéra-tion grecque.

Le jardin botanique et la banque de semences,un programme de grande ampleur

L’IAM Chania est réputé pour son conservatoire botanique de plantes méditerranéennes. www.maich.gr/p/gardenAujourd’hui, le jardin botanique est achevé et couvre 3 ha.Il présente 5 sections :– arbres fruitiers,– variétés de vignes traditionnelles,– plantes médicinales et aromatiques,– plantes méditerranéennes,– plantes endémiques et menacées de Crète.Les principaux objectifs du jardin botanique de l’IAM Chania sont :– l’étude et la conservation de la flore méditerranéenne ;– la sensibilisation du grand public à la biodiversité.

36

Développement régionalet projets de coopération

• HADRIAMED: Harmonious Development of Ruraland Insular Areas.• IRENE: Innovative Rural Development Strategy basedon local and transnational Economical Networks.• INTEGRA: Developing an integrated model for monitoring, planning and sustainable managementfor the enhancement of protected areas.• Support to the laboratory at Chemistry of Natural Products for testing and measurement accordingto EN17025 in antibiotics in honey and volatile toxicants in drinking water.• Accreditation of the laboratory of Plant Biotechnology and GMO testing and measurement accordingto EN17025 standard for the qualitative detectionof GMO in tomato and wheat.• MED -ISOLAE: The Mediterranean Islands Sustainability Framework “2006-2015” Environment, Social, Economic, Administrative, Geospatial Planning.• INNOVA: Establishing common models of integrated sustainable monitoring, planning and management in high environmental value areas to control natural resources degradation.• ECOMEMAQ: Ecomuseum Districts Networkof the Mediterranean Maquis.• STRIM: Remotely Accessed Decision Support Systemfor Transnational Environmental Risk Management.

• ECONET-COHAST: ECOlogical NETworkfor the promotion of convergent conservation strategiesin Coastal HAbitats of Community Significance.• FARVALDI: Action frontalière pour la conservationde l’agrobiodiversité régionale et pour la valorisationd’une différenciation identifiable des produits.• BEST-PRESPA-GREEK-ALBANIA: Bilateral Environmental Status Assessment of Micro Prespa Lake.• SEMCLIMED: Impact of climate changeon the Mediterranean flora and conservation actions.• MedIsolae-3D: Mediterranean Islands 3D Aerial Navigation.• DEARs.net: European Networking to strengthen Agriculture and Rural Development enhancing skills.• Cooper-manage: Business Management Planfor the merging of the Agricultural Cooperative of Crete.• Digital botanical museum (herbarium) of Crete.

Life - environment projects

• CRETAPLANT LIFE - NATURE: A pilot networkof plant micro-reserves in western Crete.• MEDPOMDS LIFE-Nature: Actions for the conservation of Mediterranean temporary ponds in Crete.

Page 39: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Le renforcement des capacités de recherche et d’accueil

L’IAM Chania a considérablement renforcé ses capacités de recherche.

Les autorités crétoises lui ont accordé une subvention de 580 000 euros pour construire un nouveau laboratoire de 280 m2 dédié à la qualité des aliments. Ce laboratoire renforce les capacités de l’IAM Chania dans le cadre de ses recherches sur l’alimentation.

L’Institut a également équipé son labora-toire d’analyse chimique de deux nouveaux matériels de chromatographie en phase gazeuse et en phase liquide, pour un coût de 278 850 euros.

Ces nouveaux outils s’inscriront dans la norme ISO17025 et confirmeront la certifi-cation des activités du laboratoire.

Associé à cette dynamique d’innovation, l’IAM Chania a renforcé la connexion inter-net à très haut débit (50 Mbits), à travers le « Réseau national de la Recherche et de la Technologie » (EDET), afin d’avoir des connexions câblées et sans fil pour tous les locaux de l’Institut.

Enfin le centre de conférence a obtenu la certification ISO9002. L’implantation de cette norme renforce le haut niveau scientifique des conférences qui se tiennent à l’IAM Chania. D’une capacité de 600 places, pouvant abriter simultanément 11 ateliers, il développe les dernières technologies audiovisuelles et de traduction simultanée.

Chania

Les grands domaines

•  Développement  stratégique  et  gestion  opé-rationnelle de  l’entreprise et des  filières agroa-limentaires.• Protection et conservation des environnements méditerranéens  à  l’aide de  technologies  terres-tres et spatiales de pointe.• Identification, amélioration et présentation de la qualité des produits basées sur l’ADN.• Applications des biotechnologies végétales et méthodes de détection d’OGM.• Méthodologies de conservation des semences et de production agricole durable.•  Identification et certification de  la qualité des aliments  ;  extraction et  caractérisation de pro-duits naturels.

37

Page 40: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Agropolis International est associé à la construction du pôle régional

d’enseignement supérieur du Languedoc-Roussillon qui regroupera notamment les trois universités de Montpellier (I, II et III). Une coordination de laboratoires et d’unités mixtes de recherche a obtenu le label français RTRA (Réseau Technologique de Recherches Avancées) désignant les pôles d’excellence sous le titre « Agronomie et développement durable ». Bénéficiant de son statut d’organisation internationale reconnue d’utilité communautaire, l’IAM Montpellier joue, dans cet ensemble de tout premier plan, le rôle de plateforme de coopération avec les pays et les institutions de la région méditerranéenne.

L’IAM Montpellier est spécialisé en sciences économiques et sociales dans le domaine de l’agriculture de l’alimentation et du développement rural. Il est membre d’Agropolis International, pôle européen de recherche sur les sciences du vivant et le développement.

www.iamm.fr

Institut Agronomique Méditerranéende Montpellier

Le Campus méditerranéen

L’IAM  Montpellier  s’est  engagé  en  2005  dans  la  rénovation  de son  infrastructure en  lançant un nouveau chantier de construction : le Campus méditerranéen.Ce chantier de plus de 8 millions d’euros est pris en charge par  le ministère  des  Affaires  étrangères,  le  Conseil  régional  Languedoc-Roussillon,  le CIHEAM et  l’IAM Montpellier.  Le  cahier  des  charges et  le programme de construction sont conduits selon  les critères de Haute Qualité Environnementale  (HQE). Le chantier de  la première tranche,  lancé en septembre 2006, comprend 3 bâtiments de loge-ments  d’étudiants  en  studios  totalement  équipés  qui  seront  livrés fin 2007. Dans  la  2e  tranche  lancée  en octobre 2007  figurent  une cafétéria, des salles de réunion pour 250 personnes ainsi qu’une Villa Mediterra pour accueillir les hôtes de passage ; elle sera terminée fin 2008. Pour 2009 un dernier chantier de rénovation de l’ancienne rési-dence pourrait permettre d’accueillir un centre de langues étrangères, des capacités de logement complémentaires et des bureaux pour des équipes  scientifiques  travaillant  sur  des  sujets  prioritaires  méditerra-néens (gestion de l’eau, économie du développement durable).

IAM Zaragoza

IAM Montpellier

IAM Bari

IAM Chania

38

IAM

Montpellier

Page 41: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Formation

L’IAM Montpellier s’inscrit dans le processus de Bologne et dans la logi-

que LMD, en élaborant des accords avec les universités françaises. Un accord de co-habilitation a ainsi été conclu avec l’université de Montpellier III, facilitant le passage des étudiants en voie doctorale. Un accord est en cours d’élaboration avec Montpellier I.

L’IAM Montpellier développe quatre formations supérieures diplômantes de niveau Master :– innovation et développement des terri-toires ruraux,– politique et choix publics en agriculture et alimentation,– développement rural,– filières agroalimentaires et stratégies d’acteurs.

En 2004 et 2006, deux diplômés Master ont obtenu le prix de la meilleure thèse du CIHEAM.

L’IAM Montpellier réalise également une dizaine de formations continues par an, dont trois hors sites. Il a participé au cours de la période à deux pro-grammes Tempus comprenant des visioconférences multipôles et l’élaboration de documents pédagogiques avec des partenai-res méditerranéens : Université de Thessalie (Grèce), Université du Caire (Égypte), Institut agro-nomique et vétérinaire Hassan II (Maroc), Université Agricole de Tirana (Albanie)…

L’IAM Montpellier conçoit et dispense des cycles courts de formation professionnelle comme par exemple la « Programmation mathématique, économie agricole et environnement – modélisation en langage Gams (2007 et 2008) ».

Les enseignants-chercheurs de l’IAM Montpellier participent à des formations orga-nisées par leurs partenaires méditerranéens :

Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, Polytechnique de Valencia, Université d’An-talya, Université de Constantine…

Le Centre de Formation Pédagogique

Le CFP, qui coordonne les activités d’ensei-gnement, a engagé une démarche Qualité

appliquée aux processus pédagogiques en Master professionnel, en formation conti-nue et en français langue étrangère. L’IAM Montpellier met en œuvre une mise aux normes européennes (catalogue des cours, livret d’accueil des étudiants, évaluation des enseignements,…). L’Institut a obtenu le renouvellement de sa charte Erasmus pour la période 2007 - 2012.

Le LAMES, un outil pour la recherche en réseau

L’IAM Montpellier a réorganisé ses activi-tés de recherche autour du Laboratoire d’Accueil Méditerranéen en Économie et Sciences Sociales (LAMES).Les enseignants-chercheurs sont parties prenantes de deux unités mixtes de recherche montpelliéraines : MOISA (Marchés, Organisations, Institutions, Stratégies d’Acteurs) et G-Eau (Gestion de l’Eau) réunissant de nombreuses équipes en sciences sociales du dis-positif Agropolis.Au cours des deux dernières années,

l’équipe du LAMES a participé à six projets européens du programme cadre de recherche (6e PCRDT), notamment le pro-gramme Eu-Med Agpol dont il était coordina-teur sur « Marchés et politiques commerciales pour l’agriculture méditerranéenne : les cas des fruits et légumes et de l’huile d’olive », en lien avec le programme Medfrol conduit par l’IAM Chania.

Les grands domaines

• Sociétés rurales, territoires et la gestion des ressources naturelles.• Politiques et choix publicsen agriculture et alimentation.• Développement durable.• Filières agroalimentaireset stratégies d’acteurs.

39

IAM

Montpellier

Page 42: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

40

Les recherches du LAMES ont également été financées par des projets de la FAO, du minis-tère français des Affaires étrangères, du Plan Bleu, et par des projets bilatéraux (notamment avec la Turquie et l’Algérie)…

L’Institut a également répondu aux appels d’offres de l’Agence Nationale de la Recherche. Actuellement sur un budget total de 1 920 000 euros : 9 % du budget de la recherche est une dotation institutionnelle, 54 % provient de sources nationales ou bilatérales et 37 % de fonds européens.

Coopération

Dans le cadre du nouveau projet d’établis-sement, une attention particulière a été

donnée, au cours de la période 2005 - 2007, aux activités de coopération. En s’appuyant sur ses compétences en matière de recherche et d’enseignement, trois objectifs principaux ont été définis :– donner une grande visibilité à l’action de l’Institut ;– accroître le volume d’opérations directe-ment gérées par l’Institut ;– devenir un partenaire plus systématique des organismes de coopération français et des Institutions du Bassin méditerranéen.

L’enjeu structurant de ces objectifs est de définir les conditions de développement d’une agriculture durable dans la région, dans une double perspective méditerranéenne et internationale.

L’accent a été mis sur la constitution de partenariats avec les collectivités territoriales et les partenaires issus des dynamiques de développement local : Arc latin, Conférence des régions périphériques maritimes, asso-ciation « Migrations et développement », association pour le développement dura-ble de Medenine, convention signée avec la plateforme pour les partenariats inno-vants du PNUD, ainsi qu’avec les structures professionnelles nationales ou régionales (notamment la FIPA).

L’IAM Montpellier participe également à la mise au point d’outils de recherche au service du développement : système de veille d’information sur internet de la Fédération régionale de l’agriculture biologique du Languedoc-Roussillon, plateforme d’in-formation multi-acteurs pour l’Arc latin, observatoire sur les produits de montagne de qualité, observatoire viticole…

Pour ce qui concerne le développement des territoires ruraux une coopération significative a été engagée en Algérie avec le ministère délégué chargé du Développement rural et également avec la direction générale des Forêts du ministère de l’Agriculture. L’IAM Montpellier appuie également, en Tunisie et en Algérie, le montage de pôles de compétitivité dans le domaine agroalimentaire.

Services d’appui

L’IAM Montpellier a réorganisé son centre de Français langue étran-gère,  son  atelier  multimédia  et  son  service  de  publication  édition.  Un nouveau site sur internet a été ouvert pour la rentrée 2007-2008 pour mettre en conformité la présentation,  le projet d’établissement, la réforme de l’organisation de l’Institut et les trois fonctions enseigne-ment-recherche-coopération.  Une  lettre  d’information  périodique  a été mise en place depuis juin 2006 et l’association des anciens stagiai-res et étudiants Médiane, a été consolidée.

Accueillir

Le  LAMES  a  une  fonction  d’accueil  d’étudiants  méditerranéens inscrits dans différentes écoles doctorales  françaises ou en cotutelle. Une  vingtaine  d’étudiants  est  accueillie  chaque  année,  et  en  2006 l’IAM Montpellier a financé 72 mois de bourses doctorales. Une opé-ration spéciale est menée avec l’Algérie dans le cadre du Réseau des Enseignants et Doctorants en Économie Agricole et Agroalimentaire (REDAL), pour appuyer des formations doctorales d’enseignants algé-riens. L’équipe du LAMES a activement participé à l’élaboration de la nouvelle version du rapport annuel du CIHEAM, Mediterra 2007.

Montpellier

Page 43: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

4�

Depuis 2005, conséquence du processus de Bologne, le cursus Master est implanté dans toutes les universités espagnoles. En 2006, les autorités espagnoles ont reconnu officiellement l’équivalence du diplôme Master of Science du CIHEAM, décerné par l’IAM Zaragoza.

IAM

Zaragozawww.iamz.ciheam.org

Institut Agronomique Méditerranéende Zaragoza

IAM Zaragoza MAI Bari

MAI Chania

L’IAM Zaragoza et les universités espagnoles

La collaboration entre l’IAM Zaragoza et les universités espagnoles s’est

intensifiée. De trois Masters co-organisés, ce nombre est passé à sept ; un huitième étant organisé uniquement par l’IAM Zaragoza. Ces Masters délivrés conjointement font également partie des programmes officiels de l’Université espagnole. Quatre de ces Master of Science sont organisés en alter-nance à l’IAM Zaragoza. Cette offre Master est complétée par quatre Master of Science organisés ex situ.

Formation Master Annéeacadémique

Lieu  Organisation

Oliviculture et oléotechnie 2007/2008 Ex situ co-organisé

Nutrition animale  2007/2008 In situ co-organisé

Amélioration génétique animale

et biotechnologie de la reproduction

2007/2008 Ex situ co-organisé

Marketing agroalimentaire 2007/2008 In situ IAMZ

Amélioration génétique végétale 2006/2007 In situ co-organisé

Aménagement intégré pour

le développement rural

et la gestion de l’environnement

2006/2007 In situ co-organisé

Aquaculture 2006/2007 Ex situ co-organisé

Économie et gestion des pêches 2006/2007 Ex situ co-organisé

Page 44: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Les étudiants en formation Master of Science

Durant la seconde partie du cursus, les thèses sont réalisées en collaboration

avec des universités et des centres de recher-ches de référence.28 % des diplômés Master poursuivent des études doctorales dans les universités espagnoles.

Les étudiants diplômés se spécialisent dans les domaines suivants :– production animale,– marketing agroalimentaire,– aménagement et développement rural,– amélioration génétique végétale,– oliviculture et oléotechnie,– aquaculture et pêche.

Les étudiants sont issus de vingt pays diffé-rents. Parmi les étudiants des pays non-mem-bres du CIHEAM, on compte beaucoup de ressortissants des pays d’Amérique latine.

Recherche et coopération

Les activités de recherche sont princi-palement axées sur la promotion des

activités en réseau avec des équipes des pays méditerranéens. L’objectif général est :– conduire et partager des études sur des problématiques qui concernent l’agriculture et l’environnement en Méditerranée ;– s’investir dans la recherche appliquée ;– échanger les résultats en harmonisant les méthodologies et les applications techniques.

Une recherche en réseau

La recherche se structure en réseaux, groupes de travail et projets de recher-

che. Les réseaux comprennent des groupes de chercheurs bien structurés et couvrent de larges champs de recherche.

Les groupes de travail ont des objectifs plus ciblés, le nombre de participants étant plus réduit. Les projets de recherche se dérou-lent sur une période fixée à l’avance (entre 3 et 4 ans) déterminée par le financement, généralement extérieur.

Plus de 80 institutions et plus de 400 experts, issus principalement des pays médi-terranéens participent régulièrement à ces travaux de recherche.

De nombreux projets sont coordonnés avec de grandes institutions internationales : Commission européenne, FAO, ICARDA, Banque mondiale…

Le lien entre les recherches en réseau et les cursus de formation de l’IAM Zaragoza constitue une des sources fondamentales de l’excellence scientifique et pédagogique de l’IAM Zaragoza.

Échanges professionnelset missions d’études

C’est  sur  la  base  d’un  plan  de  travail préalablement  établi  entre  les  laboratoires d’accueil et de tutelle que les candidats sont sélectionnés. Il est tenu compte de leur profil scientifique,  de  la  politique  scientifique  de leur administration par rapport à la mission demandée ainsi que du résultat attendu par tous  les  acteurs.  Les  missions  d’étude  ont eu  lieu  en  Espagne,  en  Algérie,  au  Maroc et en Égypte.

Zaragoza

4�

Page 45: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Des initiatives étudiantes

Les diplômés qui ont partagé des expériences et des idéaux communs ont créé des associations d’anciens

élèves dans leurs pays respectifs. Deux ambitions :– faire connaître les activités du CIHEAM auprès des jeunes étudiants ;– contribuer au maintien et à l’amélioration du niveau scientifique et technique de ses membres par l’organisation périodique de manifestations scientifiques.

Les stagiaires en formation spécialisée

Pendant la période 2005 - 2007, l’IAM Zaragoza a accueilli 816 stagiaires. Ces formations s’inscrivent

dans les domaines de référence de l’IAM Zaragoza.

Production animale, 6 cours de courte durée• Ovins laitiers, caprins, aviculture en climat chaud, traçabilité et qualité des produits carnés, bien-être animal.

Marketing agroalimentaire, 5 cours de courte durée• Études de marchés, assurance qualité, traçabilité étiquetage, marketing de l’huile d’olive et des produits biologiques.

Production végétale, 5 cours de courte durée• Analyse d’essai pluriannuels et multilocaux, agriculture irriguée durable, horticulture extensive et environnement, caractérisation de la variabilité spatiale, aliments fonctionnels.

Environnement, 8 cours de courte durée• Restauration des forêts et désertification, santé des forêts, carbone et gaz à effet de serre dans les écosystèmes

agricoles et forestiers, planification intégrée des ressources en eau, gestion de la sécheresse, indicateurs et gestion durable, systèmes d’aide à la décision, économie des ressources naturelles.

Aquaculture et pêche, 8 cours de courte durée• Engins de pêche et gestion durable, gestion des récifs artificiels, aquaculture et environnement, stratégies futures en aquaculture, culture d’algues marines, reproduction des poissons, traçabilité, qualité et sécurité du poisson.

Six de ces formations se sont tenues hors-murs (5 en Espagne, 1 en Syrie), en collaboration avec les institutions partenaires, notamment le ministère de l’Agriculture et de l’Eau de le région de Murcia, l’Ins-titut basque de recherche et développement, l’Institut d’aquaculture du CSIC à Castellón et l’ICARDA.

Les institutions internationales qui ont collaboré à ces sessions étaient la CE, la FAO, l’ICARDA, l’OCDE, le COI et le Generation Challenge Program.

43

Les grands domaines

Dans  les  grands  domaines  qui  sont  les  siens,  l’IAM Zaragoza concentre ses recherches sur des sujets qui intéressent toute la région méditerranéenne.

Production végétale• Conservation  et  usage  des  plantes  adaptées  à l’environnement  aride  en  Méditerranée :  fruits  secs et  autres  productions  fruitières  méditerranéennes, céréales, légumes.

Production animale• Production des ovins et des caprins, fourrages médi-terranéens.

Aquaculture et pêche• Aspects techniques et socio-économiques.

Environnement• Gestion de  la  sécheresse, gestion de  l’eau,  refores-tation  et  désertification,  changement  climatique  et impact sur l’agriculture et l’environnement, gestion des ressources halieutiques.

Page 46: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 47: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Le CIHEAM,centre de ressourcespour la Méditerranée

Les thèmes que le CIHEAM développe depuis sa création en 1962 : agriculture, alimentation et développement rural durable en Méditerranée, sont devenus au-delà de la formation, de la recherche et de la coopération, des réalités sensibles. Le CIHEAM poursuit son rôle d’initiateur ; il s’est doté d’un centre de ressources qui comprend des outils de communication et d’informationde grande qualité permettant à tous les acteurs d’appréhender ou d’approfondir leurs connaissanceset leurs capacités d’action en Méditerranée.

45

Page 48: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

46

Options méditerranéennes

Options méditerranéennes est la revue du CIHEAM depuis 1970.

Devant l’importance de publier et d’être publié, pour faire entendre la voix de la Méditerranée dans le concert international, le CIHEAM a décidé lors de la réunion des directeurs des IAM les 19 et 20 octobre 2006, de simplifier et de normaliser l’architecture des collections de sa revue Options méditerranéennes.

Dès 2008, Options méditerranéennes propose deux séries.

Colloques et séminaires comprend les actes de tous les séminaires et réunions orga-nisés par le CIHEAM au cours desquels des contributions écrites ont été préparées par des auteurs invités.

Études publie les études élaborées dans le cadre des activités des IAM par des ensei-gnants-chercheurs du CIHEAM, seuls ou en coopération avec des chercheurs externes.

Pour les deux séries, l’autorisation de publier sera donnée conformément au nou-veau guide de publication élaboré en 2007. Les deux séries d’Options méditerranéennes font l’objet d’une diffusion en ligne.

La Collection Options méditerranéennes2005 – 2007

Série A : Séminaires méditerranéensActes de séminaires, colloques et réunions organisés par le CIHEAMN° 63 – Oliveira  M.M.  (ed.),  Cordeiro  V.  (ed.) – 13th GREMPA Meeting on almonds and pistachios – 13e Réunion du GREMPA sur l’amandier et le pistachier.N° 65 – Hamdy A. (ed.), Monti R. (ed.)Food security under water scarcity in the Middle East : Problems and solutions.N° 67 – Molina Alcaide E.  (ed.), Ben Salem H.  (ed.), Biala K.  (ed.), Morand-Fehr  P.  (ed.) – Sustainable grazing, nutritional utilization and quality of sheep and goat products – Pâturage durable, utilisation nutri-tionnelle et qualité des produits des ovins et des caprins.N° 69 – Arrue  Ugarte  J.L.  (ed.),  Cantero  Martínez  C.  (ed.) –  3e rencontres méditerranéennes du semis direct – 3rd Mediterranean meeting on no tillage.N° 71 – Chassany J.-P. (ed.), Pellissier J.-P. (ed.) – Politiques de déve-loppement rural durable en Méditerranée dans le cadre de la politique de voisinage de l’Union européenne – Sustainable rural development policies in the Mediterranean countries in the context of the EU’s nei-ghbourhood policies.

Série B : Études et recherchesTravaux de recherche sur l’agronomie en MéditerranéeN° 44 – Hamdy A. (ed.)Regional Action Programme (RAP) : Water resources management and water saving in irrigated agriculture (WASIA PROJECT).N° 45 – Myrta A. (ed.), Di Terlizzi B. (ed.), Savino V. (ed.)Virus and virus-like diseases of stone fruits, with particular reference to the Mediterranean region.N° 47 – Hamdy A. (ed.), Trisorio Liuzzi G. (ed.)Water management for drought mitigation in the Mediterranean.N° 49 – Alvarez-Pellitero  P.  (ed.),  Barja  J.L.  (ed.),  Basurco  B.  (ed.), Berthe F. (ed.), Toranzo A.E. (ed.)Mediterranean aquaculture diagnostic laboratories.N° 51 – Iglesias A. (ed.), Moneo M. (ed.)Drought preparedness and mitigation in the Mediterranean : Analysis of the organizations and institutions.

Cahiers Options méditerranéennesAnalyses et études dans le cadre des activités du CIHEAMN° v. 60 – Bridges C.R. (ed.), Gordin H. (ed.), García A. (ed.)Domestication of the bluefin tuna Thunnus thynnus thynnus.N° v. 62 – Ferchichi A. (comp.)Réhabilitation des pâturages et des parcours en milieux méditerranéens Rangeland and pasture rehabilitation in Mediterranean areas.N° v. 63 – Montero D. (ed.), Basurco B. (ed.), Nengas I. (ed.), Alexis M. (ed.), Izquierdo M. (ed.) – Mediterranean fish nutrition.

Page 49: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

47

Mediterra, le rapport annuel du CIHEAM

Mediterra est la référence annuelle de l’agriculture, de l’alimentation et du

développement rural durable en Méditerranée. Il s’appuie sur un réseau de chercheurs et d’experts insérés dans les institutions univer-sitaires du Bassin méditerranéen qui, au fil des programmes de recherche et de formation partagés en commun, élaborent analyses, confrontations et propositions.

Son édition princeps a été confiée à un éditeur spécialisé, les Presses de Sciences Po, qui en assure également la publication en anglais. Mediterra est publié désormais en arabe, au Caire, grâce à la diligence du Pr Mohamed Nawar, pour la seconde fois en espagnol, à Madrid, et pour la première fois en italien, à Bari. À partir de 2008 Mediterra devrait être également publié en grec.

Le programme éditorial de Mediterra est établi pour les cinq prochaines années :– Mediterra 2007 porte sur l’identité et la qualité des produits alimentaires méditer-ranéens ;– Mediterra 2008 proposera une prospective sur l’agriculture et les territoires ruraux en Méditerranée à l’horizon 2020 ;– Mediterra 2009 portera sur les indicateurs du développement rural (en partenariat avec le Plan Bleu) ;– Mediterra 2010 sera un atlas de l’agriculture et de l’alimentation en Méditerranée ;– Mediterra 2011 portera sur la Méditerranée dans le monde.

Mediterra 2007Identité et qualité des produits alimentaires méditerranéens

En 2007, Agri. Med est devenu Mediterra. Mediterra a placé au cœur de cette première édition les questions d’identité, de sécurité et de qua-lité des produits alimentaires méditerranéens, mettant ainsi en évidence le poids des appellations d’origine, gages de qualité et remparts contre les imitations ou délocalisations. L’ouvrage propose une analyse rigou-reuse des risques dans ces domaines, et des représentations que s’en font les consommateurs, pour en préciser le rôle dans la construction du marché. C’est au travers de la filière lait que les perspectives et les poli-tiques mises en œuvre par un certain nombre de pays méditerranéens sont ensuite illustrées. Mediterra est placé sous la direction scientifique de Bertrand Hervieu, actuel Secrétaire général du CIHEAM.

www.ciheam.org

Page 50: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

48

L’Observatoire méditerranéen

Outil  d’analyse  sur  l’agriculture,  l’alimentation  et  le  développement rural en Méditerranée.Bénéficiant d’une nouvelle assise technique, l’Observatoire est devenu en 2007 une rubrique à part entière du site internet du CIHEAM.Ses animateurs en ont reconfiguré l’architecture globale avec l’identifi-cation de rubriques distinctes mais complémentaires.

Actualités de l’ObservatoirePrésentation de l’ObservatoireRappel des missions de l’Observatoire et coordonnéesde ses animateurs.AgendaRecensement de manifestations publiques ou d’événements liésaux  questions  agricoles  et  à  la  Méditerranée  (séminaires,  colloques, réunions, salons…).BrèvesMise à disposition d’informations courtes liées à l’actualité agricoleet méditerranéenne.Lettre de veilleLettre trimestrielle de communication avec un focus thématiquesur l’agriculture méditerranéenne et une série d’informationsrepères présentes sur l’Observatoire.Notes du CIHEAMPublications d’analyses ou d’alertes sur l’agriculture, l’alimentation,le développement rural et la Méditerranée.Rapports annuels/MediterraMise en ligne des anciens rapports annuels du CIHEAMet informations sur les rapports Mediterra à venir.NewMeditIndicateursMutualisation des principales données statistiquesde l’agriculture méditerranéenne.Profil-paysMonographies sur la situation agricole et agroalimentairedes pays méditerranéens membres du CIHEAM.Réunion des ministres de l’AgriculturePrésentation des  réunions bi-annuelles des ministres de  l’Agriculture des États membres du CIHEAM avec leurs déclarations officielles.BibliographieSélection de publications d’intérêt (livres et rapports) sur l’agricultureméditerranéenne et ses principales composantes.Liens internetSélection de sites internet dédiés aux questions agricoles,rurales et alimentaires.

L’Observatoire méditerranéen www.medobs.org

Instrument placé au service de la recher-che et de la prise de décision, propre à la

situation agricole et rurale en Méditerranée, l’Observatoire méditerranéen a été reconfiguré au printemps 2007. Il devient une rubrique intégrée au site internet du CIHEAM.

C’est un outil stratégique de communi-cation et de valorisation sur les activités et les analyses de l’Institution. S’appuyant sur le travail effectué depuis plusieurs années, le CIHEAM a pris l’initiative de nouvelles rubriques pour dynamiser l’Observatoire méditerranéen.

Le CIHEAM s’est engagé à valoriser et mutualiser les travaux des étudiants des IAM (mémoires de recherche, thèses) en publiant – sur l’Observatoire méditerranéen dans une rubrique dédiée, une note de syn-thèse (abstract, conclusions, coordonnées de l’étudiant) de ce travail. Il a été demandé aux responsables des programmes de recherche menés dans les IAM et validés par le Conseil d’administration du CIHEAM de mettre à disposition de l’Observatoire méditerranéen une synthèse présentant les objectifs, les grandes lignes et les principales conclusions des travaux réalisés. Elles seront elles aussi mises en ligne.

Chaque mois, des milliers de visiteurs issus de l’ensemble des pays méditerranéens consultent l’Observatoire méditerranéen dont la dimension stratégique se renforce à mesure

que les nouvelles générations d’étudiants et de chercheurs se connectent au CIHEAM dans le cadre de leurs travaux ou de leurs recherches.

Page 51: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

49

NewMeditRevue Méditerranéenne d’Économie,

Agriculture et Environnement

Fondée  en  1990,  NewMedit  est  une  revue scientifique  trimestrielle  publiée  en  Italie  par l’Institut Agronomique Méditerranéen de Bari.

Économie agroalimentaire, systèmes ruraux et questions  environnementales  sont  les  princi-paux sujets traités dans la revue, afin d’exami-ner, sous un angle multidisciplinaire, l’évolution des  agricultures  et  des  mondes  ruraux  en Méditerranée et les relations que les pays rive-rains entretiennent sur ces dossiers.

NewMedit représente ainsi un outil d’informa-tion  et  d’analyse  scientifique  pour  l’approfon-dissement  et  le  débat  sur  les  transformations économiques et sociales des agricultures et des sociétés  rurales  ainsi  que  des  filières  agroali-mentaires du Bassin méditerranéen.

Pour contribuer à cette dynamique, l’Observa-toire méditerranéen du CIHEAM publie désor-mais le sommaire, l’éditorial et les résumés des articles de la revue NewMedit.

www.iam.it/publications

Concours photographique du CIHEAM, saison 2007,Al Omary, IAM Bari.

Page 52: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 53: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

La réforme financière

La réforme financière engagée en décembre 2005 a permis au CIHEAM de s’adap-

ter aux nouvelles normes internationales comptables.Le Conseil d’administration a approuvé en juin 2006 un nouveau règlement financier.Les comptes de gestion et de bilan sont pré-sentés chaque année à la session de juin.

Les projets de budgets intègrent une présentation consolidée par programmes et activités développés dans chaque IAM.

La dernière étape engagée et non encore finalisée est celle de la présentation des comp-tes de gestion et de bilan consolidés selon les normes IPSAS.

Chaque IAM a intégré dans son plan comptable en 2006, les dispositions faci-litant une telle présentation. Celle-ci sera analysée par le groupe d’harmonisation des procédures comptables (composé du Collège des commissaires aux comptes et des agents comptables) en septembre 2007 à l’IAM de Montpellier. Les remarques faites à cette occasion, compte tenu de la complexité des normes IPSAS, permettront une présentation affinée des comptes 2007 qui seront à nou-veau analysés par le groupe d’harmonisation des procédures comptables.

La réforme financière sera terminée avec la présentation au Conseil d’administration des comptes consolidés de l’année 2008 en application des normes IPSAS.

Des moyens pourune organisation internationale

Formation Recherche Coopération Total

�003 8 805 294  6 644 516 5 773 356 21 223 166 e

�004 10 790 653 8 225 279 7 569 448 26 585 379 e

�005 10 651 116 8 440 644 9 284 214 28 375 974 e

�006 8 743 360 6 150 450 10 608 920 25 502 730 e

�007 9 888 930 7 187 600 12 163 400 29 239 930 e

Évolution du budget par programme Formation, Recherche, Coopération (à l’exclusion des frais généraux)

Buget du CIHEAM de 2003 à 2007.

5�

Budget du CIHEAM

Pour l’année 2007, le total du montant des contributions obliga-toires des pays membres s’est élevé à 16,36 millions d’euros.Le budget des quatre  Instituts est  financé principalement par les contributions des quatre pays hôtes des IAM.Des programmes de recherche et des actions de coopéra-tion sont financés sur contrats extérieurs.Le budget global 2007 s’élève à 33,15 millions d’euros.

Budget du CIHEAM de 2003 à 2007

Page 54: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

5�

OrganigrammeConseil d’administration

Président

LIBAN Mouïn HAMZÉ, Secrétaire général, Conseil National de la Recherche Scientifique (CNRS), Beyrouth

< mars 2007

TUNISIE Abdelaziz MOUGOU, Président de l’Institut de la Rechercheet de l’Enseignement Agricoles (IRESA), ministère de l’Agricultureet des Ressources hydrauliques, Tunis

> avril 2007

Délégués des pays membres

ALBANIE Sali METANI, Direction des Relations extérieures,ministère de l’Agriculture, Tirana

ALGÉRIE Makhlouf AZIB, Directeur de la formation, de la recherche etde la vulgarisation, ministère de l’Agriculture, Alger – Vice-Présidentdu Conseil d’administration du CIHEAM

< juillet 2005

Mohamed Fouad RACHEDI, Directeur de la formation, de la recherche et de la vulgarisation, ministère de l’Agriculture, Alger – Vice-Présidentdu Conseil d’administration du CIHEAM

> septembre 2005

EGYPTE Abd El-Azim EL-TANTAWI BADAWI, President of Agricultural Research Center, Cairo

< octobre 2006

Hanaiya ABBAS EL-ITRIBY, President of Agricultural Research Center, Cairo

< avril 2007

Ayman ABOU HADID, President of Agricultural Research Center, Cairo > septembre 2007

ESPAGNE Vicente FLORES REDONDO, Conseiller aux affaires agricoles, à la pêche et à l’alimentation, Délégation permanente de l’Espagne auprès de l’OCDE, Paris – Vice-Président du Conseil d’administration du CIHEAM

< juillet 2007

Eva BLANCO MEDIO, Conseiller aux affaires agricoles, à la pêcheet à l’alimentation, Délégation permanente de l’Espagne auprès de l’OCDE, Paris

> septembre 2007

FRANCE Philippe BARRÉ, Direction de la coopération scientifique, universitaireet de la recherche, ministère des Affaires étrangères, Paris

Le conseil d’administration

Le Conseil d’Administration, organe de décision du CIHEAM a tenu cinq

réunions. Il a débattu et arrêté les grandes lignes d’activités du Centre à moyen terme sur les domaines de sa compétence : forma-tion, recherche et coopération ainsi que sur les questions de gestion institutionnelle et financière.

Pour la formation, la reconnaissance officielle du diplôme Master, suivant les normes définies par le processus de Bologne, par les pays membres a été reconnue comme la priorité essentielle.

Dans le domaine de la recherche, le CIHEAM s’est engagé résolument à appuyer les pays membres, à mettre en place un ERA-NET en agriculture méditerranéenne dans le cadre du 7e PCRDT.

Le Conseil a également adopté le budget global du Centre, du Secrétariat général et des IAM.

Pour les années 2005 et 2007, il a chargé le Secrétaire général avec l’appui des direc-teurs des IAM de proposer un aggiornamento du règlement du personnel en vue d’une plus grande conformité avec les normes sociales en vigueur dans le monde du travail.

Page 55: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

53

GRÈCE Eleftherios TJAMOS, Professor, Department of Plant Pathology, Agricultural University of Athens

ITALIE Giuliana TRISORIO LIUZZI, Professor, Department of Engineering and Management of Agricultural and Forest Systems, Faculty of Agriculture, Bari – Vice-President CIHEAM’s Governing Board

LIBAN Hady RACHED, Professeur, Faculté de gestion et de management, Université Saint-Joseph, Beyrouth

MALTE Salvino BUSUTTIL, President of the Malta Foundation, Valetta

MAROC Fouad GUESSOUS, Directeur de l’Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, Rabat – Vice-Président du Conseil d’administration du CIHEAM

PORTUGAL José M. ABECASSIS EMPIS, President, Portuguese National Institute for Agronomic and Fisheries Research (INIAP), Lisbon

TUNISIE Abdelaziz MOUGOU, Président de l’Institut de la Rechercheet de l’Enseignement Agricoles (IRESA), ministère de l’Agricultureet des Ressources hydrauliques, Tunis

< mars 2007

Fethi LEBDI, Directeur général de l’INAT, Tunis > avril 2007

TURQUIE Hasan EKIZ, Deputy Undersecretary, Ministry of Agricultureand Rural Affairs, Ankara

< juin 2005

Vedat MIRMAHMUTOGULLARI, Deputy Undersecretary,Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Ankara

> octobre 2005

Représentant de l’OCDE

Gérard VIATTE, ancien Directeur pour l’alimentation, l’agriculture et la pêche

Observateurs

Salem AL-LOZI, Director General, Arab Organisation for Agricultural Development (AOAD)

Jutta KRAUSE, Regional Representative for Europe, Food Agricultural Organisation (FAO)

Guillaume BENOIT, Directeur, PAM/Plan Bleu < avril 2006

Henri-Luc THIBAULT, Directeur, PAM/Plan Bleu > septembre 2006

France

Italie

Turquie

ÉgypteAlgérie

Tunisie

Maroc

Espagne

Portugal

Grèce

Albanie

MalteLiban

IAM Zaragoza

IAM Montpellier

IAM Bari

IAM Chania

Les pays membres du CIHEAM

Page 56: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

54

Comité scientifique consultatif

PRÉSIDENCE Mohamed Helmi Ahmed NAWAR

Mohamed Helmi Ahmed NAWAR, Professor, National Coordinator of ISIIMM-EGYPTand Director, Center for Rural Development Research and Studies (CRDRS),Faculty of Agriculture, Cairo University (Egypt)

> décembre 2004

Membres

Mohamed AIT-KADI, Président du Conseil général du développement agricole,Rabat (Maroc)

> janvier 2002

Jacques BROSSIER, Président du centre INRA-Dijon (France) > juillet 2004

Teodoro MASSIMO MIANO, Professor, Department of Agricultural and Environmental Biology and Chemistry (DIBCA), University of Bari (Italy)

> juillet 2004

Velesin PECULI, Rector, Agricultural University of Tirana, Agri-environmental and Ecology Department (Albania)

> juillet 2004

Nuno TAVARES MOREIRA, Professor, Crop Science Department UTAD (Portugal) > janvier 2002

PRÉSIDENCE Teodoro MASSIMO MIANO

Teodoro MASSIMO MIANO, Professor, Department of Agricultural and Environmental Biology and Chemistry (DIBCA), University of Bari (Italy)

> décembre 2006

Membres

George P. ATTARD, Director of the Agricultural Institute, University of Malta (Malta) > juillet 2006

Jacques BROSSIER, Président du centre INRA-Dijon (France) > juillet 2004

Foued CHEHAT, Maître de conférence à l’Institut National Agronomique d’El Harrach, Alger (Algérie)

> juillet 2006

Mohamad Talal FARRAN, Professeur de zootechnie à l’Université de Beyrouth (Liban) > juillet 2006

Velesin PECULI, Rector, Agricultural University of Tirana, Agri-environmental and Ecology Department (Albania)

> juillet 2004

Secrétariat général

Bertrand HERVIEU Secrétaire général

Vincent DOLLÉ Directeur de l’IAM Montpellier (France)

Luis ESTERUELAS Directeur de l’IAM Zaragoza (Espagne)

Cosimo LACIRIGNOLA Directeur de l’IAM Bari (Italie)

Alkinoos NIKOLAÏDIS Directeur de l’IAM Chania (Grèce)

Roberto CAPONE Administrateur principal

Bernadette DUPUY Administrateur principal

Elena KAGKOU Administrateur

Placido PLAZA Administrateur principal

Richard RAJCA Administrateur principal

Sébastien ABIS Responsable de l’Observatoire méditerranéen

Conseiller juridique

Terry OLSON, Maître des requêtesau Conseil d’État (France)

Collège des commissaires aux comptes

Orietta LUCCHETTI,Présidente en exercice pour l’année 2005, Conseiller maître, Cour des comptes (Italie)

Marie-Pierre CORDIER,Présidente en exercice pour l’année 2006, Conseiller référendaire, Cour des comptes (France)

Faustino FRAILE PEREZ,Contrôleur financier, ministère des Affaires étrangères (Espagne)

Georges SCHINIOTAKIS,Vice-Président, Cour des comptes (Grèce)

Page 57: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

55

IndexACSAD Arab Center for the Studies of Arid

Zones and Dry Lands

AET National Network Research and Technology

ANR Agence Nationale de Recherche, France

APCA Assemblée Permanente des Chambres d’Agriculture, France

ARIMNET ERA-NET « Réseau de coordination de la recherche agronomique en Méditerranée »

CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research

CICA Confédération Internationale du Crédit Agricole

CIRAD Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement

CREDA-UPC-IRTA

Centre de Recerca en Economia i Desenvolupament Agroalimentari/Universtat Politècnica de Catalunya/ Institut de Recerca i Technologia Agroalimentaries

CRPM Conférence des régions périphériques maritimes

CSIC Consejo Superior de Investigaciones Cientificas

ECTS European Credits Transfer System

EER Espace européen de la recherche

EFSA European Food Safety Authority

ENP European Neighbourhood Policy

ERA-NET European Research Area Network

EUMED/AGPOL

Impacts éventuels de la libéralisation des échanges agricoles en Méditerranée

EURAGRI European Agricultural Research Initiative

FAO Food and Agriculture Organization

FEDER Fonds européen de développement régional

FIDA Fonds international de développement agricole

FIPA Fédération internationale des producteurs agricoles

GNIS Groupement national interprofessionnel des semences et plants, France

IAM Institut Agronomique Méditerranéen

ICA Association for European life Science Universities

ICARDA International Center for Agricultural Research in the Dry Areas

IFPRI International Food Policy Research Institute/ Institut international pour la recherche sur les politiques alimentaires

IMI Irrigation Management Institute

INRA Institut National de la Recherche Agronomique, France

INTERREG Initiative communautaire du fonds européen de développement régional (FEDER) en faveur de la coopération entre régions de l’Union européenne

IPTS Institute for Prospective Technological Studies

IPSAS International Public Sector Accounting Standards

LAMES Laboratoire méditerranéen de sociologie

LIFE III Instrument financier pour l’environnement de la Commission européenne

MOISA Marchés, Organisations, Institutions, Stratégies d’Acteurs

OADA Organisation arabe pour le développement agricole

OCDE Organisation de coopération et de développement économiques

OIE Organisation Mondiale de la Santé animale

OIV Organisation internationale de la vigne et du vin

OMC Organisation Mondiale du Commerce

PAC Politique Agricole Commune

PAM/Plan bleu

Plan d’action pour la Méditerranée

PCRDT Programme-cadre pour la recherche et le développement technologique

REDAL Réseau des Enseignants et Doctorants en Économie Agroalimentaire

RTRA Réseau Technologique de Recherches avancées

SARD initiative

Sustainable Agriculture and Rural Development Initiative (FAO)

SCAR Standing Committee on Agricultural Research

SIC Site d’intérêt communautaire (UE)

SNRA Systèmes Nationaux de Recherche Agronomique, France

UE Union Européenne

UNESCO Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

Page 58: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Ce rapport d’activité vous propose un parcours photogra-phique dans les Instituts Agronomiques Méditerranéens de Bari, Chania, Montpellier et Zaragoza.Nous  remercions  tous  les enseignants,  les chercheurs,  les personnels,  les  étudiants,  les  personnalités  qui  nous  ont accueillis et qui nous ont permis de travailler. Nous remer-cions  enfin  tous  ceux  qui  ont  bien  voulu  être  photogra-phiés, pour rendre compte de la vie du CIHEAM.

© Crédit photos :CIHEAM, Carole Vénuat, [email protected], Edoardo Fornaciari for EFSA, DR.

Pour cette édition, nous avons bénéficié des photographies réalisées par les étudiants lors du « concours photo » 2007. Nous remercions :IAM Bari :  Wajeeh  Assaf,  Bachir  Balech,  Emre  Bilen, Aderito Thomas Cuhna, Anna Maria D’Onghia, Driouech, Omar Elsherif, Amany Hammam, Mohamed Kassab,Al Omary, M. XU QI, Abdel RahmanIAM Chania : Arnak, Elhag, SoutoungyIAM Montpellier :  Rey  de  Arce,  Bruno  Jacquet,  Diallo Lamine, Paula De Oliveira, Patricia Savanier, Marie ScherrierIAM Zaragoza : AffreConception & réalisation :

Institut Agronomique Méditerranéende Zaragoza

Apartado, 20250080 ZaragozaEspagneTél. : 34 976 716 000Fax : 34 976 716 [email protected]

Institut Agronomique Méditerranéende Chania

P.O. Box 85,73100 Chania, CrèteGrèceTél. : 30 28 21 03 50 00Fax : 30 28 21 03 50 [email protected]

Institut Agronomique Méditerranéende Bari

via Ceglie 9,70010 Valenzano, BariItalieTél. : 39 080 4606 111Fax : 39 080 4606 [email protected]

Institut Agronomique Méditerranéende Montpellier

3191, route de Mende34093 Montpellier cedex 5FranceTél. : 33 (0)4 67 04 60 00Fax : 33 (0)4 67 54 25 [email protected]

Secrétariat général11, rue Newton, 75116 Paris, France

Tél. : 33 (0)1 53 23 91 00 – Fax : 33 (0)1 53 23 91 01/[email protected] – www.ciheam.org

56

Page 59: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du
Page 60: CIHEAM - portail2.reseau-concept.netportail2.reseau-concept.net/Upload/ciheam/fichiers/RA0507FR.pdf · • Plaquette de présentation institutionnelle du CIHEAM. • Règlement du

Secrétariat général11, rue Newton, 75116 Paris, France

Tél. : 33 (0)1 53 23 91 00 – Fax : 33 (0)1 53 23 91 01/[email protected] – www.ciheam.org

Centre International de Hautes Études Agronomiques Méditerranéennes