Christie LW401, LWU421, LW551i et LWU501iAudiovisuel d'entreprise

Administrations

Santé

Enseignement supérieur

Lieux de culte

Une plate-forme 3LCD complète à forte valeur ajoutée

Cette gamme de projecteurs 3LCD Christie® comprend des modèles WXGA et WUXGA dont la luminosité va de 4 000 à 5 500 lumens. Parfaits pour les petites salles et les environnements de taille moyenne nécessitant un grand écran, ces projecteurs sont équipés de lampes à longue durée de vie et d'un filtre hybride, ainsi que d'une fonction de mise en veille (<0,35 W). La gamme d'objectifs en option comprend des zooms avec mémoire de position, permettant de changer instantanément ces projecteurs d'emplacement ou d'écran.

Il n'est pas nécessaire de raccorder ces projecteurs à la source multimédia. Vous pouvez présenter le contenu via une connexion filaire ou sans fil (dongle sans fil en option), sans PC via une clé USB et/ou via le réseau.

Ces projecteurs intègrent des fonctions de contrôle d'accès. Ils sont en outre équipés des technologies AMX Device Discovery et Crestron RoomView™ pour faciliter l'intégration avec des systèmes de contrôle tiers.

Les Christie LW551i et Christie LWU501i sont dotés d'un afficheur de menu LCD qui accélère et facilite la configuration, les diagnostics et la signalisation des erreurs.

En choisissant l'un de ces modèles, vous bénéficiez d'une qualité d'image et d'une facilité d'utilisation et de configuration exceptionnelles. Ces modèles sont en outre couverts par des garanties de qualité et sont assortis de services haut de gamme.

CHRISTIE LCD, 1-CHIP AND 3-CHIP DLP®

FOR

For the most current specification information, please visit www.christieemea.comCopyright 2014 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. All brand names and product names are trademarks, registered trademarksor tradenames of their respective holders. Christie Digital Systems Canada Inc.’s management system is registered to ISO 9001 and ISO 14001.Performance specifications are typical. Due to constant research, specifications are subject to change without notice.CHRI3363_FR_JAN14

Corporate offices EMEA officesChristie Digital Systems USA, Inc USA – Cypress PH: 714 236 8610

Christie Digital Systems Canada Inc. Canada – Kitchener PH: 519 744 8005

France Bâtiment D-Hall 4 Parc GVIO – Louis Roche 86/114 Avenue Louis Roche F-92230 Gennevilliers France PH: +33 (0) 1 41 21 44 04

United Kingdom EMEA Regional Head Office PH: +44 (0) 118 977 8000

Africa PH: +27 (0)11 510 0094

Eastern Europe Representative Office PH: +36 (0)1 47 48 100

Germany PH: +49 2161 664540

Middle East PH: +971 (0) 4 320 6688

Spain PH: +34 91 633 9990

Italy Independent Sales Consultant Office PH: +39 (0) 2 9902 1161

Russia Independent Sales Consultant Office PH: +7 (495) 930-8961

LW401 LWU421 LW551i LWU501i

Image Luminosité • 4 000 lumens ANSI • 4 200 lumens ANSI • 5 500 lumens ANSI • 5 000 lumens ANSI

Contraste • 3000:1 (iris actif)

Technologie d'affichage

Type • 3 x 0,59" LCD inorganique • 3 x 0,76" LCD inorganique • 3 x 0,75" LCD inorganique • 3 x 0,76" LCD inorganique

Résolution native • 1280 x 800 WXGA • 1920 x 1200 WUXGA • 1280 x 800 WXGA • 1920 x 1200 WUXGA

Lampe Type • UHP 245 W • UHP 330 W

Durée de vie estimée • Mode normal : jusqu'à 2 500 h • Mode éco : jusqu'à 4 000 h • Mode normal : jusqu'à 2 500 h • Mode éco : jusqu'à 3 000 h

Entrée Signaux • VGA, SVGA, XGA, WXGA, WXGA+, SXGA, WSXGA+, UXGA, MAC16" NTSC, NTSC4.43, PAL, PAL-M, -N, SECAM ; 480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p (consulter le guide pour obtenir la liste détaillée des signaux compatibles)

Fréquences de balayage • Horizontalement : 15-106 kHz • Verticalement : 56-120 Hz

Entrées, sorties, commandes et réseau

Entrée • Entrée 1 : 1 connecteur D-sub 15 broches (prise en charge de la vidéo composante) • Entrée 2 : 5 connecteurs BNC • Entrées numériques : 2 ports HDMI • 1 connecteur S-Video mini-DIN 4 broches

• 1 prise vidéo composite RCA • 3 prises vidéo composante RCA • 2 entrées USB type A (pour réseau sans fil en option)• 1 entrée USB type B (pour affichage USB ou souris) • Entrée audio : 2 câbles mini jack stéréo 3,5 mm, 1 câble RCA (G, D)

Commande • 1 connecteur D-sub 9 broches pour RS-232C (série)

Système optique • Zoom, mise au point et décentrement motorisés • Obturateur mécanique

Objectifs Rapport de projection

Fixe (121-111104-XX) • 1.0:1 • 0.8:1 • 0.8:1 • 0.8:1

Zoom court (121-112105-XX) • 1.5-2.21 • 1.2-1.8 • 1.2-1.8 • 1.2-1.8

Zoom moyen (121-113106-XX) • 1.9-3.8 • 1.5-3.02 • 1.5-3.02 • 1.5-3.02

Zoom long (121-114107-XX) • 3.6-6.1 • 2.8-4.9 • 2.8-4.9 • 2.8-4.9

Zoom ultralong (121-115108-XX) • 6.0-10.3 • 4.9-8.3 • 4.9-8.3 • 4.9-8.3

Correction • Correction automatique et manuelle • Horizontalement : ±20 degrés • Verticalement : ±12 degrés • Correction géométrique sur 8 points (LW401, LW551i)

Accessoires Standard • Cordon d'alimentation : 1 cordon USA 1,8 m, 1 cordon RU 1,8 m et 1 cordon Euro 1,8 m • 1 câble ordinateur (2 m) • 1 câble HDMI-DVI (0,4 m) • 1 télécommande sans fil et 2 piles AA • 1 étiquette de sécurité • 1 capuchon d'objectif • 1 cache pour adaptateur • 1 support de câble • Logiciel de connexion réseau et sans fil (sur CD-ROM) • Guide d'utilisation sur CD

En option • Adaptateur sans fil (121-116109-XX) • Filtre hybride (003-004135-XX) • Fixation pour plafond (TBD)

• Lampe UHP 245 W (003-120707-01) • Lampe UHP 330 W (003-120708-01)

Fonctionnalités étendues • Crestron RoomView • AMX Device Discovery • Rotation de l'axe sur 360 degrés (LW551i, LWU501i) • Image par image • Empilement rapide avec double commande • Fonction de correction numérique (automatique et manuelle) • Filtre hybride, jusqu'à 20 000 heures sans

maintenance • Logo de démarrage personnalisable • Rapport largeur-hauteur au choix • Interface graphique intuitive • Représentation graphique à l'écran de la plage de focales• Clavier intégré (marche/veille, menu, flèches haut, bas, gauche, droite) • Capteurs infrarouges avant et arrière pour clavier IR • Écran LCD d'information (LWU501i, LW551i ) • Correction 3D pour écrans incurvés simples (LW401, LW551i) • Empilable pour configurations

redondantes ou plus de luminosité3 • Fonctions de sécurité intégrées et configuration des menus • Fonctions de rappel des réglages d'objectif mémorisés4 • Présentation sans PC • Réglage haute altitude • Affichage de modèles d'installation • Barre de sécurité

Alimentation requise

Tension en fonctionnement • 375 W 100-120 V CA à 50/60 Hz • 355 W 220-240 V CA à 50/60 Hz • 480 W 100-120 V CA à 50/60 Hz • 455 W 220-240 V CA à 50/60 Hz

Courant de fonctionnement • 3,8 A maxi à 100 V CA • 11,9 A maxi à 220 V CA • 4,9 A maxi à 100 V CA • 2,4 A maxi à 220 V CA

Consommation • 375 W 100-120 V CA à 50/60 Hz • 355 W 220-240 V CA à 50/60 Hz• <0,35 W 230 V CA à 50/60 Hz en mode veille avec économie d'énergie5

• 480 W 100-120 V CA à 50/60 Hz • 455 W 220-240 V CA à 50/60 Hz• <0,35 W 230 V CA à 50/60 Hz en mode veille avec économie d'énergie5

Dissipation • 1 280 BTU/h à 100-120 V • 1 212 BTU/h à 220-240 V • 1 683 BTU/h à 100-120 V • 1 553 BTU/h à 220-240 V

Dimensions Dimensions • (LxWlH) : 476 x 498 x 147 mm (18,7 x 19,6 x 5,8")6

Dimensions de l'emballage • (LxlxH) : 683 x 552 x 229 mm (26,9 x 21,7 x 9,0")

Poids • 8,5 kg (18,7 lb) • 8,9 kg (19,6 lb)

Poids à l'expédition • 12,4 kg (27,4 lb) • 12,8 kg (28,3 lb)

Pression acoustique

• Mode standard : 35 dB • Mode éco : 29 dB

• Mode standard : 37 dB • Mode éco : 31 dB

Environnement d'exploitation • Température : 0-40 °C (32-104 °F) • Altitude : 0-3 048 m (0-10 000 pieds) • Humidité (sans condensation) : 10-85 %

Approbations réglementaires Ce produit est conforme aux réglementations suivantes concernant la sécurité, l'environnement et la compatibilité électromagnétique. • FCC, partie 15, sous-partie B, classe A • EN55022/ CISPR22 classe A • EN55024/CISPR24 • CEI 60950-1 • UL 60950-1 ; CAN/CSA C22.2 n° 60950-1 • Directive (CE) 2002/95/CE (RoHS) • Directive 2002/96/CE (WEEE) • Réglementation UE (CE) N° 1907/2006 (REACH) • Certifications : cULus (Canada et États-Unis), CE (UE), CCC (Chine), GoST-R (Russie), C-Tick (Australie et Nouvelle-Zélande), Afrique du Sud

Garantie limitée • Projecteur : garantie pièces et main d'œuvre de trois ans • Lampe : 120 jours ou 500 heures (selon le cas) • Contactez un agent Christie agréé pour de plus amples informations sur notre garantie limitée.

1 Objectif fourni en standard avec le Christie LW401 et en option avec les Christie LW551i, LWU421 et LWU501i. 2 Objectif fourni en standard avec les Christie LW551i, LWU421 et LWU501i, et en option avec le Christie LW401. 3 Dans une configuration empilée, ce projecteur est idéal pour les événements ou une utilisation temporaire. Il peut être nécessaire de réaligner le projecteur s'il est utilisé dans une installation fixe. 4 Indisponible sur les objectifs fixes ; n'inclut pas de fonctions de zoom ou de mise au point. 5 Le mode d'économie d'énergie désactive la sortie moniteur, la sortie audio, le centrage de l'objectif, la communication LAN et les commandes RS-232c, à l'exception de l'alimentation sur commande en veille. 6 Dimensions du boîtier avec objectif standard et pieds réglés pour une hauteur minimum.