Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

34

Transcript of Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Page 1: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Chiquenaude

Les vers de la doublure dans la piegravece du Forban talonrouge avaient eacuteteacute composeacutes par moi

Crsquoest vous dire qursquoun inteacuterecirct tout particulier mrsquoattiraitce soir-lagrave agrave la grande feacuteerie de mes amis Gauffre et Flam-beau

Un voyage mrsquoavait empecirccheacute drsquoassister agrave la premiegravere etdegraves mon retour je voulais voir lrsquoeffet que produisaient lesquelques rimes dues agrave ma collaboration

Par malheur lrsquoillustre Cadran venait de tomber maladeUn inconnu le doublait dans le personnage de Meacutephisto-pheacutelegraves

Tout le long de son rocircle Meacutephisto ne cessait drsquoavoirdes duels dont il sortait toujours vainqueur gracircce agrave soncostume en grosse eacutetoffe eacutecarlate  cette eacutetoffe eacutetait feacutee etlrsquoeacutepeacutee la plus solidement trempeacutee ne pouvait parvenir agravelrsquoentamer Pourtant les voyages les fatigues et les intempeacute-ries finissaient par lrsquouser agrave la longue Heureusement Meacute-phisto en avait une reacuteserve en enfer et quand un endroitmenaccedilait de se deacutechirer il mettait un morceau Le costumegardait ainsi eacuteternellement sa vertu magique

Meacutephisto se savait si bien invulneacuterable qursquoavant de sebattre il ne manquait pas de reacuteciter joyeusement une odevictorieuse

Crsquoest cette ode que mes chers Gauffre et Flambeaumrsquoavaient demandeacute drsquoeacutecrire La voici telle que je mrsquoen sou-viens 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu A te voir mon cœur se dilateDe joie  Ignorant ne sais-tu

Que mieux que lrsquoeacutepaisse cuirasseDrsquoun batailleur de vieille racePortant une plume au chapeauCette eacutetoffe sans nulle traceDe trous me protegravege la peau 

Ne sais-tu que pour rendre lrsquoacircmeSous ce drap plus ardent que flammeIl me faudrait mourir de faim Mais que jamais aucune lameNe sera cause de ma fin 

Jrsquoai beau jeu pour ecirctre intreacutepide Essaye une botte rapideEt si je me trompe en parantTu verras mon rire insipideDemeurer car aucun parent

A moi pas mecircme le plus procheNe sentira son cœur de rocheAttendri par un reacutecent deuilGracircce agrave ton fer car srsquoil mrsquoaccrochePendant lrsquoespace drsquoun clin drsquoœil

Il se brisera comme verre

Sur mon costume PerseacutevegravereMaintenant audacieux folDans ton projet et je trsquoenferreComme une mouche sur le sol

Drsquohabitude lrsquoadversaire eacutetait fort troubleacute par ces pa-roles Mais la honte lrsquoemportait sur la peur et il se battaitquand mecircme Infailliblement son eacutepeacutee se brisait sur le com-plet magique du diable qui le tuait ensuite avec un eacuteclat derire

La lorgnette aux yeux je suivais attentivement de mabaignoire les peacuteripeacuteties de lrsquoaction et jusqursquoau milieu dutroisiegraveme acte Meacutephisto avait toujours eacuteteacute vainqueur etmes strophes nrsquoavaient pas eu agrave mentir Mais ici tout allaitchanger

Le heacuteros du drame eacutetait un certain Panache grand cou-reur de filles et grand spadassin Il nrsquoheacutesitait pas agrave occire unbrave gentilhomme pour lui voler sa bourse mais il ne lefrappait pas en traicirctre par derriegravere  il lrsquoattaquait bien enface et lui laissait le temps de tirer lrsquoeacutepeacutee pour se deacutefendreCette deacutelicatesse jointe agrave une galanterie sans bornes avecles femmes lui faisait meacuteriter le surnom qui servait de titreagrave la feacuteerie

Panache avait pour marraine une vieille feacutee nommeacuteeChiquenaude meacutechante comme la peste mais qui adoraitson filleul A lrsquoaide drsquoun miroir magique elle suivait tous sesfaits et gestes et se tenait precircte agrave lui porter secours agrave lrsquoheuredu danger

Or certain soir Meacutephisto passant devant la maison dePanache apercevait sur le seuil la belle Foire maicirctresse ido-lacirctreacutee du spadassin

Comme Panache devait ecirctre occupeacute toute la nuit parun assassinat important Foire voyant un beau seigneur ha-billeacute de rouge et le trouvant agrave son goucirct nrsquoheacutesitait pas agravelrsquoaccueillir afin qursquoil remplaccedilacirct son amant absent

Meacutephisto faisait son entreacutee dans le reacuteduit du banditPartout crsquoeacutetait un fouillis bizarre drsquoobjets voleacutes  sur lesmurs les eacutepeacutees des victimes de Panache formaient de nom-breux tropheacutees

Meacutephisto et Foire eacutetaient vite aux bras lrsquoun de lrsquoautre Ilssoupaient gaiement tous les deux et le repas fini Meacutephis-to leacutegegraverement avineacute devenait tregraves audacieux Si audacieuxque Foire lrsquoentraicircnait doucement vers une large alcocircve aufond de laquelle un grand lit semblait fait pour des gensheureux Les rideaux de lrsquoalcocircve se refermaient sur eux etla peacutenombre envahissait la scegravene

Bientocirct une vieille femme entrait agrave pas de loup ensrsquoappuyant sur un bacircton Crsquoeacutetait Chiquenaude

En regardant dans son miroir magique la chambre deson filleul bien-aimeacute elle venait de voir le souper coupableet furieuse de lrsquoaffront fait au courageux bandit elle avaitreacutesolu de lrsquoavertir et de lrsquoexhorter agrave la vengeance

Mais elle avait connaissance de la grosse eacutetoffe feacutee dontle diable eacutetait habilleacute et de son pouvoir merveilleux Elleavait donc chercheacute un moyen de combattre ce pouvoir etlrsquoavait trouveacute

La sorciegravere racontait tout cela sur le devant de la scegravenedrsquoune voix chevrotante et sourde

laquo Ougrave sont-ils maintenant  raquo disait-elle apregraves avoir ter-mineacute son histoire

Et elle se dirigeait vers lrsquoalcocircve en marchant sur la pointedes pieds Du doigt elle eacutecartait leacutegegraverement les rideaux etjetait un coup drsquoœil agrave travers la fente

laquo Oh  raquo murmurait-elle scandaliseacutee en revenant versle milieu de la scegravene

Puis sa vieille face avait un affreux sourirelaquo Ils sont si occupeacutes disait-elle en minaudant que je

vais pouvoir prendre les vecirctements magiques sans qursquoils mevoient raquo

Elle retournait vers lrsquoalcocircve et cette fois passant sonmaigre bras entre les deux rideaux elle tirait agrave elle le com-plet charbon ardent de Meacutephisto

laquo Voilagrave donc ce drap qui rend invulneacuterable quiconqueen est vecirctu deacuteclamait-elle avec rage ce drap plus reacutesistantqursquoune cuirasse ou qursquoune cotte de maille Nous verronsbien si ceci nrsquoen viendra pas agrave bout raquo

A ces mots elle sortait de dessous son manteau un cou-pon de vieille flanelle grenat toute sale et tout useacutee

Elle avait poseacute les habits du diable sur une table et pen-dant qursquoelle deacutepliait sa flanelle elle srsquoadressait tout basdrsquoeacutetranges feacutelicitations

laquo Comme jrsquoai bien fait de ne mettre ni camphre nipoivre A preacutesent voici la flanelle toute mangeacutee et lecontact seul suffira jrsquoen suis sucircre

En effet la flanelle eacutetait partout cribleacutee de petits trousqui prouvaient lrsquoabsence de poivre et de camphre dont par-lait la vieille feacutee

laquo Et maintenant agrave moi geacutenies de la couture comman-dait Chiquenaude accourez tous obeacuteissez raquo

Ceci eacutetait lrsquooccasion drsquoun gracieux balletDes danseuses et des danseurs sortaient de partout pen-

dant que la scegravene srsquoeacuteclairait Les uns arrivaient par la grandechemineacutee les autres par lrsquoarmoire dont ils ouvraient brus-quement les portes plusieurs surgissaient du plancherTous et toutes avaient agrave la main une aiguille gigantesque de

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 2: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu A te voir mon cœur se dilateDe joie  Ignorant ne sais-tu

Que mieux que lrsquoeacutepaisse cuirasseDrsquoun batailleur de vieille racePortant une plume au chapeauCette eacutetoffe sans nulle traceDe trous me protegravege la peau 

Ne sais-tu que pour rendre lrsquoacircmeSous ce drap plus ardent que flammeIl me faudrait mourir de faim Mais que jamais aucune lameNe sera cause de ma fin 

Jrsquoai beau jeu pour ecirctre intreacutepide Essaye une botte rapideEt si je me trompe en parantTu verras mon rire insipideDemeurer car aucun parent

A moi pas mecircme le plus procheNe sentira son cœur de rocheAttendri par un reacutecent deuilGracircce agrave ton fer car srsquoil mrsquoaccrochePendant lrsquoespace drsquoun clin drsquoœil

Il se brisera comme verre

Sur mon costume PerseacutevegravereMaintenant audacieux folDans ton projet et je trsquoenferreComme une mouche sur le sol

Drsquohabitude lrsquoadversaire eacutetait fort troubleacute par ces pa-roles Mais la honte lrsquoemportait sur la peur et il se battaitquand mecircme Infailliblement son eacutepeacutee se brisait sur le com-plet magique du diable qui le tuait ensuite avec un eacuteclat derire

La lorgnette aux yeux je suivais attentivement de mabaignoire les peacuteripeacuteties de lrsquoaction et jusqursquoau milieu dutroisiegraveme acte Meacutephisto avait toujours eacuteteacute vainqueur etmes strophes nrsquoavaient pas eu agrave mentir Mais ici tout allaitchanger

Le heacuteros du drame eacutetait un certain Panache grand cou-reur de filles et grand spadassin Il nrsquoheacutesitait pas agrave occire unbrave gentilhomme pour lui voler sa bourse mais il ne lefrappait pas en traicirctre par derriegravere  il lrsquoattaquait bien enface et lui laissait le temps de tirer lrsquoeacutepeacutee pour se deacutefendreCette deacutelicatesse jointe agrave une galanterie sans bornes avecles femmes lui faisait meacuteriter le surnom qui servait de titreagrave la feacuteerie

Panache avait pour marraine une vieille feacutee nommeacuteeChiquenaude meacutechante comme la peste mais qui adoraitson filleul A lrsquoaide drsquoun miroir magique elle suivait tous sesfaits et gestes et se tenait precircte agrave lui porter secours agrave lrsquoheuredu danger

Or certain soir Meacutephisto passant devant la maison dePanache apercevait sur le seuil la belle Foire maicirctresse ido-lacirctreacutee du spadassin

Comme Panache devait ecirctre occupeacute toute la nuit parun assassinat important Foire voyant un beau seigneur ha-billeacute de rouge et le trouvant agrave son goucirct nrsquoheacutesitait pas agravelrsquoaccueillir afin qursquoil remplaccedilacirct son amant absent

Meacutephisto faisait son entreacutee dans le reacuteduit du banditPartout crsquoeacutetait un fouillis bizarre drsquoobjets voleacutes  sur lesmurs les eacutepeacutees des victimes de Panache formaient de nom-breux tropheacutees

Meacutephisto et Foire eacutetaient vite aux bras lrsquoun de lrsquoautre Ilssoupaient gaiement tous les deux et le repas fini Meacutephis-to leacutegegraverement avineacute devenait tregraves audacieux Si audacieuxque Foire lrsquoentraicircnait doucement vers une large alcocircve aufond de laquelle un grand lit semblait fait pour des gensheureux Les rideaux de lrsquoalcocircve se refermaient sur eux etla peacutenombre envahissait la scegravene

Bientocirct une vieille femme entrait agrave pas de loup ensrsquoappuyant sur un bacircton Crsquoeacutetait Chiquenaude

En regardant dans son miroir magique la chambre deson filleul bien-aimeacute elle venait de voir le souper coupableet furieuse de lrsquoaffront fait au courageux bandit elle avaitreacutesolu de lrsquoavertir et de lrsquoexhorter agrave la vengeance

Mais elle avait connaissance de la grosse eacutetoffe feacutee dontle diable eacutetait habilleacute et de son pouvoir merveilleux Elleavait donc chercheacute un moyen de combattre ce pouvoir etlrsquoavait trouveacute

La sorciegravere racontait tout cela sur le devant de la scegravenedrsquoune voix chevrotante et sourde

laquo Ougrave sont-ils maintenant  raquo disait-elle apregraves avoir ter-mineacute son histoire

Et elle se dirigeait vers lrsquoalcocircve en marchant sur la pointedes pieds Du doigt elle eacutecartait leacutegegraverement les rideaux etjetait un coup drsquoœil agrave travers la fente

laquo Oh  raquo murmurait-elle scandaliseacutee en revenant versle milieu de la scegravene

Puis sa vieille face avait un affreux sourirelaquo Ils sont si occupeacutes disait-elle en minaudant que je

vais pouvoir prendre les vecirctements magiques sans qursquoils mevoient raquo

Elle retournait vers lrsquoalcocircve et cette fois passant sonmaigre bras entre les deux rideaux elle tirait agrave elle le com-plet charbon ardent de Meacutephisto

laquo Voilagrave donc ce drap qui rend invulneacuterable quiconqueen est vecirctu deacuteclamait-elle avec rage ce drap plus reacutesistantqursquoune cuirasse ou qursquoune cotte de maille Nous verronsbien si ceci nrsquoen viendra pas agrave bout raquo

A ces mots elle sortait de dessous son manteau un cou-pon de vieille flanelle grenat toute sale et tout useacutee

Elle avait poseacute les habits du diable sur une table et pen-dant qursquoelle deacutepliait sa flanelle elle srsquoadressait tout basdrsquoeacutetranges feacutelicitations

laquo Comme jrsquoai bien fait de ne mettre ni camphre nipoivre A preacutesent voici la flanelle toute mangeacutee et lecontact seul suffira jrsquoen suis sucircre

En effet la flanelle eacutetait partout cribleacutee de petits trousqui prouvaient lrsquoabsence de poivre et de camphre dont par-lait la vieille feacutee

laquo Et maintenant agrave moi geacutenies de la couture comman-dait Chiquenaude accourez tous obeacuteissez raquo

Ceci eacutetait lrsquooccasion drsquoun gracieux balletDes danseuses et des danseurs sortaient de partout pen-

dant que la scegravene srsquoeacuteclairait Les uns arrivaient par la grandechemineacutee les autres par lrsquoarmoire dont ils ouvraient brus-quement les portes plusieurs surgissaient du plancherTous et toutes avaient agrave la main une aiguille gigantesque de

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 3: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Sur mon costume PerseacutevegravereMaintenant audacieux folDans ton projet et je trsquoenferreComme une mouche sur le sol

Drsquohabitude lrsquoadversaire eacutetait fort troubleacute par ces pa-roles Mais la honte lrsquoemportait sur la peur et il se battaitquand mecircme Infailliblement son eacutepeacutee se brisait sur le com-plet magique du diable qui le tuait ensuite avec un eacuteclat derire

La lorgnette aux yeux je suivais attentivement de mabaignoire les peacuteripeacuteties de lrsquoaction et jusqursquoau milieu dutroisiegraveme acte Meacutephisto avait toujours eacuteteacute vainqueur etmes strophes nrsquoavaient pas eu agrave mentir Mais ici tout allaitchanger

Le heacuteros du drame eacutetait un certain Panache grand cou-reur de filles et grand spadassin Il nrsquoheacutesitait pas agrave occire unbrave gentilhomme pour lui voler sa bourse mais il ne lefrappait pas en traicirctre par derriegravere  il lrsquoattaquait bien enface et lui laissait le temps de tirer lrsquoeacutepeacutee pour se deacutefendreCette deacutelicatesse jointe agrave une galanterie sans bornes avecles femmes lui faisait meacuteriter le surnom qui servait de titreagrave la feacuteerie

Panache avait pour marraine une vieille feacutee nommeacuteeChiquenaude meacutechante comme la peste mais qui adoraitson filleul A lrsquoaide drsquoun miroir magique elle suivait tous sesfaits et gestes et se tenait precircte agrave lui porter secours agrave lrsquoheuredu danger

Or certain soir Meacutephisto passant devant la maison dePanache apercevait sur le seuil la belle Foire maicirctresse ido-lacirctreacutee du spadassin

Comme Panache devait ecirctre occupeacute toute la nuit parun assassinat important Foire voyant un beau seigneur ha-billeacute de rouge et le trouvant agrave son goucirct nrsquoheacutesitait pas agravelrsquoaccueillir afin qursquoil remplaccedilacirct son amant absent

Meacutephisto faisait son entreacutee dans le reacuteduit du banditPartout crsquoeacutetait un fouillis bizarre drsquoobjets voleacutes  sur lesmurs les eacutepeacutees des victimes de Panache formaient de nom-breux tropheacutees

Meacutephisto et Foire eacutetaient vite aux bras lrsquoun de lrsquoautre Ilssoupaient gaiement tous les deux et le repas fini Meacutephis-to leacutegegraverement avineacute devenait tregraves audacieux Si audacieuxque Foire lrsquoentraicircnait doucement vers une large alcocircve aufond de laquelle un grand lit semblait fait pour des gensheureux Les rideaux de lrsquoalcocircve se refermaient sur eux etla peacutenombre envahissait la scegravene

Bientocirct une vieille femme entrait agrave pas de loup ensrsquoappuyant sur un bacircton Crsquoeacutetait Chiquenaude

En regardant dans son miroir magique la chambre deson filleul bien-aimeacute elle venait de voir le souper coupableet furieuse de lrsquoaffront fait au courageux bandit elle avaitreacutesolu de lrsquoavertir et de lrsquoexhorter agrave la vengeance

Mais elle avait connaissance de la grosse eacutetoffe feacutee dontle diable eacutetait habilleacute et de son pouvoir merveilleux Elleavait donc chercheacute un moyen de combattre ce pouvoir etlrsquoavait trouveacute

La sorciegravere racontait tout cela sur le devant de la scegravenedrsquoune voix chevrotante et sourde

laquo Ougrave sont-ils maintenant  raquo disait-elle apregraves avoir ter-mineacute son histoire

Et elle se dirigeait vers lrsquoalcocircve en marchant sur la pointedes pieds Du doigt elle eacutecartait leacutegegraverement les rideaux etjetait un coup drsquoœil agrave travers la fente

laquo Oh  raquo murmurait-elle scandaliseacutee en revenant versle milieu de la scegravene

Puis sa vieille face avait un affreux sourirelaquo Ils sont si occupeacutes disait-elle en minaudant que je

vais pouvoir prendre les vecirctements magiques sans qursquoils mevoient raquo

Elle retournait vers lrsquoalcocircve et cette fois passant sonmaigre bras entre les deux rideaux elle tirait agrave elle le com-plet charbon ardent de Meacutephisto

laquo Voilagrave donc ce drap qui rend invulneacuterable quiconqueen est vecirctu deacuteclamait-elle avec rage ce drap plus reacutesistantqursquoune cuirasse ou qursquoune cotte de maille Nous verronsbien si ceci nrsquoen viendra pas agrave bout raquo

A ces mots elle sortait de dessous son manteau un cou-pon de vieille flanelle grenat toute sale et tout useacutee

Elle avait poseacute les habits du diable sur une table et pen-dant qursquoelle deacutepliait sa flanelle elle srsquoadressait tout basdrsquoeacutetranges feacutelicitations

laquo Comme jrsquoai bien fait de ne mettre ni camphre nipoivre A preacutesent voici la flanelle toute mangeacutee et lecontact seul suffira jrsquoen suis sucircre

En effet la flanelle eacutetait partout cribleacutee de petits trousqui prouvaient lrsquoabsence de poivre et de camphre dont par-lait la vieille feacutee

laquo Et maintenant agrave moi geacutenies de la couture comman-dait Chiquenaude accourez tous obeacuteissez raquo

Ceci eacutetait lrsquooccasion drsquoun gracieux balletDes danseuses et des danseurs sortaient de partout pen-

dant que la scegravene srsquoeacuteclairait Les uns arrivaient par la grandechemineacutee les autres par lrsquoarmoire dont ils ouvraient brus-quement les portes plusieurs surgissaient du plancherTous et toutes avaient agrave la main une aiguille gigantesque de

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 4: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Comme Panache devait ecirctre occupeacute toute la nuit parun assassinat important Foire voyant un beau seigneur ha-billeacute de rouge et le trouvant agrave son goucirct nrsquoheacutesitait pas agravelrsquoaccueillir afin qursquoil remplaccedilacirct son amant absent

Meacutephisto faisait son entreacutee dans le reacuteduit du banditPartout crsquoeacutetait un fouillis bizarre drsquoobjets voleacutes  sur lesmurs les eacutepeacutees des victimes de Panache formaient de nom-breux tropheacutees

Meacutephisto et Foire eacutetaient vite aux bras lrsquoun de lrsquoautre Ilssoupaient gaiement tous les deux et le repas fini Meacutephis-to leacutegegraverement avineacute devenait tregraves audacieux Si audacieuxque Foire lrsquoentraicircnait doucement vers une large alcocircve aufond de laquelle un grand lit semblait fait pour des gensheureux Les rideaux de lrsquoalcocircve se refermaient sur eux etla peacutenombre envahissait la scegravene

Bientocirct une vieille femme entrait agrave pas de loup ensrsquoappuyant sur un bacircton Crsquoeacutetait Chiquenaude

En regardant dans son miroir magique la chambre deson filleul bien-aimeacute elle venait de voir le souper coupableet furieuse de lrsquoaffront fait au courageux bandit elle avaitreacutesolu de lrsquoavertir et de lrsquoexhorter agrave la vengeance

Mais elle avait connaissance de la grosse eacutetoffe feacutee dontle diable eacutetait habilleacute et de son pouvoir merveilleux Elleavait donc chercheacute un moyen de combattre ce pouvoir etlrsquoavait trouveacute

La sorciegravere racontait tout cela sur le devant de la scegravenedrsquoune voix chevrotante et sourde

laquo Ougrave sont-ils maintenant  raquo disait-elle apregraves avoir ter-mineacute son histoire

Et elle se dirigeait vers lrsquoalcocircve en marchant sur la pointedes pieds Du doigt elle eacutecartait leacutegegraverement les rideaux etjetait un coup drsquoœil agrave travers la fente

laquo Oh  raquo murmurait-elle scandaliseacutee en revenant versle milieu de la scegravene

Puis sa vieille face avait un affreux sourirelaquo Ils sont si occupeacutes disait-elle en minaudant que je

vais pouvoir prendre les vecirctements magiques sans qursquoils mevoient raquo

Elle retournait vers lrsquoalcocircve et cette fois passant sonmaigre bras entre les deux rideaux elle tirait agrave elle le com-plet charbon ardent de Meacutephisto

laquo Voilagrave donc ce drap qui rend invulneacuterable quiconqueen est vecirctu deacuteclamait-elle avec rage ce drap plus reacutesistantqursquoune cuirasse ou qursquoune cotte de maille Nous verronsbien si ceci nrsquoen viendra pas agrave bout raquo

A ces mots elle sortait de dessous son manteau un cou-pon de vieille flanelle grenat toute sale et tout useacutee

Elle avait poseacute les habits du diable sur une table et pen-dant qursquoelle deacutepliait sa flanelle elle srsquoadressait tout basdrsquoeacutetranges feacutelicitations

laquo Comme jrsquoai bien fait de ne mettre ni camphre nipoivre A preacutesent voici la flanelle toute mangeacutee et lecontact seul suffira jrsquoen suis sucircre

En effet la flanelle eacutetait partout cribleacutee de petits trousqui prouvaient lrsquoabsence de poivre et de camphre dont par-lait la vieille feacutee

laquo Et maintenant agrave moi geacutenies de la couture comman-dait Chiquenaude accourez tous obeacuteissez raquo

Ceci eacutetait lrsquooccasion drsquoun gracieux balletDes danseuses et des danseurs sortaient de partout pen-

dant que la scegravene srsquoeacuteclairait Les uns arrivaient par la grandechemineacutee les autres par lrsquoarmoire dont ils ouvraient brus-quement les portes plusieurs surgissaient du plancherTous et toutes avaient agrave la main une aiguille gigantesque de

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 5: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo Oh  raquo murmurait-elle scandaliseacutee en revenant versle milieu de la scegravene

Puis sa vieille face avait un affreux sourirelaquo Ils sont si occupeacutes disait-elle en minaudant que je

vais pouvoir prendre les vecirctements magiques sans qursquoils mevoient raquo

Elle retournait vers lrsquoalcocircve et cette fois passant sonmaigre bras entre les deux rideaux elle tirait agrave elle le com-plet charbon ardent de Meacutephisto

laquo Voilagrave donc ce drap qui rend invulneacuterable quiconqueen est vecirctu deacuteclamait-elle avec rage ce drap plus reacutesistantqursquoune cuirasse ou qursquoune cotte de maille Nous verronsbien si ceci nrsquoen viendra pas agrave bout raquo

A ces mots elle sortait de dessous son manteau un cou-pon de vieille flanelle grenat toute sale et tout useacutee

Elle avait poseacute les habits du diable sur une table et pen-dant qursquoelle deacutepliait sa flanelle elle srsquoadressait tout basdrsquoeacutetranges feacutelicitations

laquo Comme jrsquoai bien fait de ne mettre ni camphre nipoivre A preacutesent voici la flanelle toute mangeacutee et lecontact seul suffira jrsquoen suis sucircre

En effet la flanelle eacutetait partout cribleacutee de petits trousqui prouvaient lrsquoabsence de poivre et de camphre dont par-lait la vieille feacutee

laquo Et maintenant agrave moi geacutenies de la couture comman-dait Chiquenaude accourez tous obeacuteissez raquo

Ceci eacutetait lrsquooccasion drsquoun gracieux balletDes danseuses et des danseurs sortaient de partout pen-

dant que la scegravene srsquoeacuteclairait Les uns arrivaient par la grandechemineacutee les autres par lrsquoarmoire dont ils ouvraient brus-quement les portes plusieurs surgissaient du plancherTous et toutes avaient agrave la main une aiguille gigantesque de

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 6: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

la dimension drsquoune canne agrave laquelle pendait une aiguilleacuteede soie rouge aussi grosse qursquoune corde En dansant ils agi-taient mollement leur aiguille et la soie les enveloppait ain-si qursquoun souple ruban

Bientocirct des enfants se joignaient agrave eux  tout leur torseeacutetait enfermeacute dans une grosse bobine de la mecircme soie etlrsquoon ne voyait sortir que leur tecircte blonde leurs jambes etleurs bras roses

Chiquenaude apregraves avoir tourneacute agrave lrsquoenvers le fameuxcostume srsquoeacutetait retireacutee au fond du theacuteacirctre

Sur un signe de son doigt les geacutenies se mettaient agrave deacutefileren sautillant devant elle De ses vieilles mains elle leur ten-dait lrsquoeacutetoffe feacutee et la flanelle  et chacun en passant feignaitde faire un point avec son aiguille geacuteante

Mlle Fuseacutee le premier sujet exeacutecutait de vrais prodigesElle avait pour cavalier lrsquoeacuteleacutegant Criniegravere et agrave eux deuxils abattaient toute la besogne Fuseacutee par exemple tour-nait sur les pointes et agrave chaque tour elle donnait un coupdrsquoaiguille dans lrsquoouvrage

Puis elle enlaccedilait son bras gauche au bras gauche de Cri-niegravere Ils tournaient ensemble et chacun agrave tour de rocircle fai-sait un point dans lrsquoeacutetoffe

Drsquoautres fois Criniegravere soutenait Fuseacutee par la tailleCelle-ci ne posant qursquoune seule pointe agrave terre levait lajambe en lrsquoair et cousait nonchalamment pendant quelrsquoorchestre nuanccedilait une lente meacutelodie

De temps agrave autre le deacutefileacute geacuteneacuteral recommenccedilaitA la fin Chiquenaude satisfaite des geacutenies les congeacute-

diait en eacutetendant les brasAussitocirct Criniegravere saisissait Fuseacutee par la taille et

lrsquoemmenait tendrement Les autres disparaissaient par ougrave

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 7: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

ils eacutetaient venus et les enfants-bobines se mecirclaient agrave la deacute-route

Lrsquoobscuriteacute se faisait de nouveau et Chiquenaude restaitseule

Elle regardait avec une joie meacutechante le costume rougeremis agrave lrsquoendroit maintenant

laquo Eacutetoffe feacutee tu as veacutecu murmurait-elle  si avant uneheure tu ne tombes pas en ruines je ne veux plus mrsquoappelerChiquenaude raquo

Regagnant sans bruit lrsquoalcocircve elle ouvrait une troisiegravemefois les rideaux

laquo Ils se sont endormis  raquo ricanait-elleEt elle remettait le costume agrave sa placelaquo A preacutesent courons vite chercher Panache srsquoeacutecriait-

elle  gracircce au miroir magique je saurai bien le trouver et leramener avant le jour raquo

Faisant un geste de menace vers lrsquoalcocircve elle sortait drsquounpas chancelant

Trois heures du matin sonnaient bientocirct tregraves lente-ment dans quelque clocher voisin

Foire eacuteveilleacutee sans doute au bruit de la cloche eacutecartaitles rideaux de lrsquoalcocircve et apparaissait dans un charmantdeacuteshabilleacute bleu de ciel

laquo Deacutejagrave trois heures raquo se disait-elle en reacutefleacutechissantEnsuite se retournant vers le lit elle eacuteveillait Meacutephisto

par ces tendres paroles laquo Mon bien-aimeacute legraveve-toi lrsquoheure srsquoavance et lrsquoon peut

nous surprendre raquoEncore tout engourdie de sommeil elle se deacutetirait et ve-

nait srsquoasseoir agrave une toilette encombreacutee de fards de poudreset de parfums Un rayon de lune glissant par la fenecirctre ve-nait doucement eacuteclairer son visage Lrsquoorchestre preacuteludait

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 8: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

par quelques accords et Foire un miroir agrave la main chantaitune lente et voluptueuse meacutelodie

Elle ceacuteleacutebrait lrsquoamour les baisers la jeunesse et la beau-teacute Mais lrsquoair drsquoabord langoureux devenait peu agrave peu plusexpansif plus enflammeacute  Foire posant son miroir sur latoilette se levait et phrasait agrave pleine voix un passage entraicirc-nant et passionneacute  Meacutephisto qui venait de sortir de lrsquoalcocircvecomplegravetement rhabilleacute srsquoavanccedilait encore leacutegegraverement griset mecirclait sa voix agrave la sienne  la calme meacutelodie du deacutebutfinissait par un eacuteclatant duo drsquoamour et sur les mots laquo jetrsquoaime raquo Foire se jetait au cou de Meacutephisto qui la gardaitserreacutee contre son cœur Un affreux blasphegraveme tirait sou-dain les amants de leur extase

Panache venait drsquoentrer conduit par Chiquenaudelaquo Lui  deacutejagrave  criait Foire foudroyeacutee raquoChiquenaude ricanait tout baslaquo Traicirctre hurlait Panache jrsquoaurais le droit de te tuer

comme un chien sans te donner le temps de te deacutefendre mais il me reacutepugne drsquoagir ainsi et crsquoest dans un duel reacutegulierque je me vengerai  tire ton eacutepeacutee comme je tire la mienneet croisons le fer agrave lrsquoinstant raquo

Meacutephisto tirait lrsquoeacutepeacutee en eacuteclatant de rire Ne se savait-ilpas invulneacuterable 

Tandis que Panache parlait Chiquenaude eacutetait alleacuteeprendre une eacutepeacutee agrave lrsquoune des panoplies accrocheacutees auxmurs Puis srsquoapprochant de la rampe elle avait tireacute de sapoche un flacon bleu fonceacute

laquo Ceci est un poison sans remegravede raquo disait-elle sournoi-sement

Et sans que les autres la voient elle trempait la pointede lrsquoeacutepeacutee jusqursquoau fond du flacon qursquoelle jetait ensuite parla fenecirctre

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 9: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Justement Panache et Meacutephisto eacutetaient sur le pointdrsquoengager le combat

laquo Arrecirctez messeigneurs criait Chiquenaude en se met-tant entre eux deux vos eacutepeacutees ne sont point eacutegales  latienne est bien plus longue Panache et il serait indigne detoi de combattre avec un tel avantage  En voici une de lamecircme taille que celle de ton adversaire  crsquoest celle-lagrave qursquoilfaut prendre raquo

Toujours scrupuleux Panache jetait loin de lui lrsquoeacutepeacuteetrop longue et acceptait celle que lui tendait sa marraine

A la vue de ce manegravege si inutile agrave ses yeux Meacutephistorecommenccedilait agrave rire Il prenait une pose fanfaronne et lepoing sur la hanche deacuteclamait drsquoun bout agrave lrsquoautre son odevictorieuse 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Chiquenaude srsquoamusait bien  Elle affectait de tendrelrsquooreille en se faisant avec sa main un cornet acoustiqueCependant Panache attentif eacutecoutait son ennemi Lapoeacutesie termineacutee il se prenait agrave reacutefleacutechir car il ne doutaitpas que Meacutephisto nrsquoeucirct dit vrai

laquo Aurais-tu peur Panache  raquo insinuait ChiquenaudeCes mots faisaient bondir Panachelaquo Moi  peur  marraine Est-ce bien cela que tu

me demandes  Regarde seulement et tu vas ecirctre fiegravere demoi raquo

Les deux rivaux tombaient en garde et les eacutepeacutees se tou-chaient

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 10: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Drsquoabord Panache ne faisait que parer car Meacutephistoplein de confiance se fendait sans cesse agrave tort et agrave traversMais le bandit agaceacute se mettait agrave son tour agrave faire des at-taques et forccedilait lrsquoautre agrave reculer Meacutephisto srsquoamusait agrave pa-rer pour montrer son adresse  puis eacutenerveacute drsquoecirctre obligeacute derompre ainsi il finissait par ne plus srsquoinquieacuteter des bottesqursquoil savait impuissantes contre lui et recommenccedilait sonjeu imprudent  degraves lors il eacutetait perdu Deacutecideacute agrave ne pas re-culer drsquoune ligne Panache tenait bon et soudain en parantun coup droit il enfonccedilait son eacutepeacutee dans la cuisse de Meacute-phisto Le malheureux fleacutechissait aussitocirct

laquo Maleacutediction  raquo geacutemissait-il faiblement Et il tom-bait mort Le poison avait eu un effet instantaneacute

Sans perdre de temps agrave regarder sa victime Panache rac-crochait agrave la panoplie lrsquoeacutepeacutee du combat puis il ramassait lasienne pour la remettre au fourreau Il srsquoavanccedilait alors versFoire et la saluant profondeacutement 

laquo Madame disait-il apregraves les eacuteveacutenements de cette nuitjrsquoai lrsquohonneur de vous faire mes adieux Je ne mrsquoabaisseraipas jusqursquoagrave emporter les richesses que jrsquoai accumuleacutees iciCes richesses je vous les donne elles sont agrave vous Pourmoi jrsquoirai recommencer ma fortune ailleurs Crsquoest ainsi quejrsquoagis avec les femmes raquo

Il srsquoinclinait de nouveau et sortait la tecircte hauteFoire eacuteperdue se jetait agrave genoux pour le retenir et

lrsquoappelait avec deacutesespoir Mais il continuait son cheminsans mecircme se retourner et la pauvre enfant briseacutee par tropdrsquoeacutemotions chancelait sur ses genoux et tombait eacutevanouie

Au milieu du silence Chiquenaude regardait le cadavrede Meacutephisto Au bout de quelques instants elle le prenaitsous les bras et lrsquoenlevait assez facilement Le remplaccedilantde Cadran eacutetait cependant grand et bien bacircti Malgreacute tout

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 11: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

la sorciegravere parvenait agrave lrsquoasseoir sur une chaise et laissait lehaut du corps srsquoappuyer sur la toilette de Foire

Le rayon de lune eacuteclairait ainsi le mort tout entierIvre de joie la vieille feacutee examinait la blessure fatale

Lrsquoeacutepeacutee en traversant toute la cuisse avait laisseacute deux trousdans le drap

Mettant lrsquoongle dans un de ces trous Chiquenaude ti-rait doucement Et sans aucun effort elle arrachait tout unlarge carreacute drsquoeacutetoffe Crsquoeacutetait un de ces morceaux neufs que lediable rajoutait parfois quand lrsquousure lrsquoy obligeait Lrsquoeacutepeacuteeen le rencontrant lrsquoavait traverseacute aussi facilement qursquounepartie plus fragile

Triomphante la sorciegravere montrait le carreacute cramoisi eneacutelevant la main Et lrsquoon pouvait juger de lrsquoeacutepaisseur de cedrap plus reacutesistant que le fer et lrsquoacier

En dessous eacutetait apparue sur la jambe de Meacutephisto lavieille flanelle toute deacutelabreacutee que Fuseacutee Criniegravere et lesautres avaient cousue avec leurs grandes aiguilles Et Chi-quenaude contemplait quelque temps lrsquoendroit de la bles-sure

laquo La flanelle a fait son œuvre raquo disait-elle sourdementPuis revenant au morceau elle se mettait agrave le deacutechi-

rer de toutes ses forces Alors comme eacuteveilleacutes par les se-cousses des papillons minuscules srsquoenvolaient en quantiteacutedans tous les sens

Et la sorciegravere reacutecitait drsquoune voix ironique 

Quel est lrsquoinsenseacute qui se flatteDe percer lrsquoeacutetoffe eacutecarlateDont je suis tout entier vecirctu 

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 12: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

Quand il ne lui restait plus rien dans les mains elle ra-massait les lambeaux pour les deacutechiqueter de nouveau etles reacuteduire en miettes  et lrsquoode victorieuse lui revenait sansfaute agrave la meacutemoire La derniegravere strophe finie elle partait drsquoun grand eacuteclat de rire qui laissait voir sa macircchoire eacuteden-teacutee

Elle montrait du doigt la nueacutee de petits papillons quisrsquoenvolait toujours dans le rayon de lune et toute secoueacuteepar son hilariteacute elle srsquoeacutecriait en se tenant les cocirctes 

laquo Les vers de la doublure dans la piegravece du fort pantalonrouge  raquo

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 13: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

LA CRITIQUE ET RAYMOND ROUSSEL

laquo Raymond Roussel a le courage de viser tregraves haut et dedemander agrave son talent peut-ecirctre plus que ne peut reacutealiserle verbe humain raquo

MARCEL PREacuteVOST

laquo Monsieur Roussel dont les critiques ont proclameacute legeacutenie avec une indiffeacuterente et presque outrageuse unani-miteacute raquo

ABEL HERMANT

laquo Raymond Roussel le hardi chercheur et deacutecouvreurde nouveau raquo

JEAN RICHEPIN

laquo Drsquoapregraves un article de Jacques-Eacutemile Blanche paruderniegraverement dans le Figaro Paul Morand pour ne passrsquoencombrer nrsquoemporte dans ses explorations que les prin-cipaux ouvrages de quatre ou cinq tregraves grands auteurs par-mi lesquels le nom de Raymond Roussel voisine avec celuide Racine Les meacutemorables hueacutees qui ont accueilli il y a unedizaine drsquoanneacutees les repreacutesentations de laquo Locus Solus raquo auTheacuteacirctre Antoine sont donc bien une nouvelle preuve quesi le talent srsquoimpose facilement et vite le geacutenie commencetoujours par se heurter agrave lrsquoincompreacutehension et agrave lrsquohostiliteacutedes masses raquo

JACQUES SYLVAIN(La Rampe)

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 14: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo Raymond Roussel ou le geacutenie agrave lrsquoeacutetat pur Locus Solusmet en jeu toutes les lettres Mecircme un des innombrablesadmirateurs de lrsquoœuvre drsquoAnatole France ou de Pierre Lo-ti ne peut voir en elles une goutte du geacutenie excusant leurgloire srsquoil reste aveugle devant Locus Solus raquo

JEAN COCTEAU

laquo Lrsquoimagination singuliegravere de Raymond Roussel deacutecon-certe plus drsquoun spectateur Dans lrsquoEacutetoile au Front il y avaitdes leacutegendes des aventures des anecdotes agrave deacutefrayer vingtnouvellistes Il y avait des reacutecits tragiques et des eacutepisodesgais Cette anneacutee M Roussel en composant Poussiegravere deSoleils a encore assembleacute une foule drsquohistoires ingeacutenieusesou piquantes ou touchantes Ces reacutecits sont varieacutes et sur-prenants et on y prend plaisir comme les Arabes de Ma-rakech agrave eacutecouter un conteur raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo les romans drsquoinvention totale comme les curieuseset savoureuses creacuteations de Raymond Roussel raquo

EDMOND JALOUX(Les Nouvelles litteacuteraires)

laquo Quand Alphonse Daudet fit repreacutesenter lrsquoArleacutesiennele public deacutedaigna cette œuvre qui pourtant est deve-nue illustre Quand Bizet fit jouer Carmen et quandGounod fit jouer Faust la salle se montra reacutetive Cesgrands exemples peuvent ecirctre citeacutes agrave propos de Ray-mond Roussel En effet il est impossible de concevoirquelque chose agrave quoi soit applicable la mesure ordinairelorsqursquoil srsquoagit de lrsquoauteur de Locus Solus et drsquoImpressions

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 15: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

drsquoAfrique Ces œuvres avaient souleveacute des passions di-verses Des jeunes gens les avaient accueillies avec en-thousiasme Des personnes respectables srsquoeacutetaient regim-beacutees Certains eacutecrivains srsquoeacutetaient institueacutes les championsde lrsquoauteur Drsquoautres au contraire avaient tenteacute de le fairetenir pour un ironiste ou pour un insenseacute Son style dontjrsquoai parleacute plusieurs fois est drsquoune richesse drsquoune minutiedrsquoune preacutecision rares raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleils)

laquo  Jrsquoai donneacute lecture de longs passages drsquoImpressionsdrsquoAfrique et de Locus Solus Vos Pages choisies eacutetaientresteacutees longtemps sur ma table Certain jour de deacutesœu-vrement je feuilletai le livre au hasard Puis aussitocirctmrsquoabandonnai pied perdu dans le Gulf Stream de votrerecircve laquo Alors pareil agrave un somnambule Fogar se leva et peacute-neacutetra dans la mer raquo Que de fois pareil agrave Fogar jrsquoai depuisplongeacute dans vos eaux denses Ma premiegravere lecture de vousagrave voix haute eut lieu ce premier soir en famille (jrsquoeacutetais alorsagrave la campagne) Quelques mois plus tard de retour agrave Parisje racontai mon eacutemerveillement agrave Mlle Monnier et au petitgroupe de jeunes poegravetes qui gravitait autour drsquoelle rue delrsquoOdeacuteon mdash eacutemerveillement qursquoils ne tardegraverent pas agrave parta-ger Puis agrave bien drsquoautres raquo

ANDREacute GIDE(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Comme lrsquoEnfant-Heacuteros de la Fable vous portezsans faiblir le poids drsquoun prodigieux outillage poeacutetiqueVous avez ce qui est rare aujourdrsquohui le souffle et vous

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 16: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

eacutecrivez sans perdre haleine cent vers comme un autre eacutecritdix lignes raquo

MARCEL PROUST(Lettre adresseacutee en 1897 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire de la Doublure)

La vision de Fogar des plus poeacutetiques celle-lagrave ne mequitte pas et je le vois toujours offrir agrave lrsquohallucinant pa-villon qui descend le long de la hampe le mysteacuterieux mor-ceau drsquoangeacutelique extrait de sa veine raquo

EDMOND ROSTAND(Lettre adresseacutee en 1910 agrave Raymond

Roussel en reacuteponse agrave lrsquoenvoi drsquoun exem-plaire drsquoImpressions drsquoAfrique)

laquo  Dans le jeune cerveau de M Armand Salacrou lesmaicirctres qursquoil a lus et qursquoil admire se livrent un eacutetrange com-bat A eacutecouter Tour agrave terre on songe agrave Musset agrave Baude-laire agrave lord Byron agrave Verlaine et lrsquoon songe aussi au Zo-la des livrets drsquoopeacutera agrave Saint-Georges de Bouheacutelier agrave Ray-mond Roussel agrave Jean Cocteau que sais-je encore  raquo

EDMOND SEacuteE(LrsquoŒuvre)

laquo Raymond Roussel est peut-ecirctre lrsquoeacutecrivain le plus ori-ginal le plus spontaneacute de la litteacuterature contemporaineCrsquoest lui sans doute qui a su deacutecouvrir le merveilleux mo-derne raquo

(Anthologie de la Nouvelle Prosefranccedilaise)

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 17: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo  un des apocirctres les plus fougueux du culte roussel-lien raquo

(LrsquoEacuteveacutenement)

laquo un de ces admirateurs fanatiques et eacuteblouis de Ray-mond Roussel un de ceux qui ont salueacute en lui un geacutenie preacute-curseur une imagination prodigieuse une fantaisie poeacute-tique extraordinaire raquo

(Comœdia)

laquo Quelques-uns crient au geacutenie Et dans la salle desgens qui quelquefois srsquoentre-battent raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Les snobs ont salueacute en Raymond Roussel auteur deLocus Solus un preacutecurseur de geacutenie raquo

(Les Annales politiques et litteacuteraires)

laquo  Il y a du geacutenie dans ses Impressions drsquoAfrique et dansLocus Solus raquo

(Minerva)

laquo Marcel Proust regardait la vie drsquoune maniegravere absolu-ment diffeacuterente de celle des autres eacutecrivains sauf peut-ecirctreRaymond Roussel raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Feuilles libres)

laquo Raymond Roussel deacutechiffre lrsquounivers Il entreprendcomme le premier homme mais secouru par un geacutenie ex-ceptionnel de mesurer tregraves exactement son langage sur les

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 18: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

spectacles qui lui confirment son existence On peut direde lui qursquoil eacutecrit en grand classique raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Il aborde mecircme ce pays de chimeacuterie ahurissante ougravehabite drsquoordinaire un auteur dramatique formidable enses eacuteruptions theacuteacirctrales et dont le volcan est sous pressionpour dans quelques jours  Raymond Roussel raquo

(La Volonteacute)

laquo A mon chevet voisinent les Contes drsquoHoffmannceux de Poe les Aventures de Lancelot du Lac quelquesvolumes de Stevenson et les Impressions drsquoAfrique de Ray-mond Roussel  et ce nrsquoest pas agrave ce dernier que je reviensle moins souvent car son œuvre est un monde un mondenouveau et complet ougrave lrsquoesprit peut trouver agrave srsquoalimentersans cesse Jrsquoavoue ainsi mon enthousiasme pour lrsquoeacutetrangegeacutenie du romancier raquo

CLAUDE BALLEROY(Revue du Vrai et du Beau)

laquo La surreacutealiste Poussiegravere de Soleils de Raymond Rous-sel nous rappela les beaux jours de Locus Solus et de lrsquoEacutetoileau Front ougrave lrsquoon vit quelques partisans acharneacutes de cetauteur bizarre tenir tecircte agrave des leacutegions drsquoassistants exaspeacute-reacutes ahuris et sifflants Ne me demandez pas de vous reacutesu-mer une piegravece de Raymond Roussel Crsquoest la lanterne ma-gique montreacutee agrave lrsquoenvers ou bien encore que lrsquoon a oublieacutedrsquoeacuteclairer Ce sont les images drsquoun recircve deacutelirant que sou-ligne le texte le plus embrouilleacute du monde et que de bonsacteurs reacutecitent avec le plus beau sang-froid exactementcomme srsquoils comprenaient le sens de leurs reacutepliques raquo

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 19: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

(Le Soir Bruxelles)

laquo Raymond Roussel un geacutenie dans son genre a uneleccedilon agrave exposer et il sent qursquoil faut la faire sortir de soncœur raquo

(The Era Londres)

laquo Raymond Roussel homme tregraves cultiveacute et doueacute drsquouneimagination stupeacutefiante possegravede un style curieux Saprose est parsemeacutee drsquoimages impreacutevues de penseacutees deacutecon-certantes de narrations invraisemblables et drsquohyperboleseacutetranges On dirait la prose drsquoun hallucineacute Le public nrsquoapas supporteacute agrave la longue lrsquoaudition des propos obscurs queRoussel met continuellement dans la bouche de ses per-sonnages raquo

(Mattino Naples)

laquo Raymond Roussel est un homme drsquoune imagina-tion fantastique et deacutebordante et drsquoune eacuterudition indis-cutablement grande Ses admirateurs lrsquoappellent un geacutenieDrsquoautres disent qursquoil est proche parent du geacutenie Le cerveaude Raymond Roussel vu dans ses œuvres apparaicirct aux per-sonnes non preacutevenues comme une antithegravese une confu-sion incoheacuterente et lumineuse comme si on le voyait agrave tra-vers la lentille du premier appareil cineacutematographique plusla couleur Il a franchi dix pages avant que le lecteur ordi-naire ait compris la premiegravere phrase du chapitre raquo

(New-York Herald)

laquo Je nrsquoessaierai pas de raconter le sujet de la Poussiegravere deSoleils Lrsquoeacutetendue de la vie humaine est agrave peine de soixante-dix ans et il y a assez de questions souleveacutees occasionnel-

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 20: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

lement dans les quatre actes et les vingt et un tableauxde la nouvelle piegravece de Raymond Roussel pour occuperquelqursquoun pendant une bonne partie de ladite eacutetendueCrsquoest une combinaison drsquoeacuterudition et de diversiteacute de su-jets telle une Encyclopeacutedie Cela vous fait appreacutecier lrsquoordredu calife Omar  laquo Brucirclez tous ces livres raquo Avec un exem-plaire de la Poussiegravere de Soleils agrave sa disposition on peut sanscrainte reacuteduire sa bibliothegraveque La piegravece touche aux pierrespreacutecieuses aux mœurs et aux ideacutees tropicales aux vies desSaints agrave la poeacutesie agrave la sociologie aux religions agrave la deacutemo-nologie agrave la philosophie agrave lrsquoau-delagrave au systegraveme planeacutetaireLa piegravece a eacuteteacute reccedilue avec calme Peut-ecirctre a-t-elle abrutilrsquoauditoire raquo

(Daily Mail)

laquo Jrsquoy gagne drsquoavoir pris agrave la Poussiegravere de Soleils un plai-sir sans meacutelange Lrsquoimagination de lrsquoauteur srsquoest donneacutecarriegravere faisant jaillir en traits de lumiegravere les rapproche-ments impreacutevus Raymond Roussel a pleinement reacuteussiobtenant pour reacutesultat une suite de tableaux hauts en cou-leurs ougrave chaque personnage est reacuteduit agrave un geste commeces histoires en images de jadis ougrave se posait devant la foulepopulaire la baguette du conteur Crsquoest un spectacle dontlrsquointeacuterecirct ne languit pas un instant et le parti pris du styleest pousseacute agrave un point qui deacutenote une rare maicirctrise raquo

LOUIS LALOY(Egravere nouvelle)

laquo Jrsquoai eacuteteacute siffleacute deux fois  1ordm Dans la Terre de Zola jejouais Buteau 2ordm Dans Locus Solus de Raymond RousselCe soir-lagrave ce fut la bataille Jrsquoai essayeacute vainement drsquoimposerun texte appris du reste bien difficilement mais qui me

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 21: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

paraissait curieux original et nouveau sous une bordeacutee desifflets et de cris divers raquo

SIGNORET(Paris-Soir)

laquo  La magie du verbe srsquoy trouve jeteacutee on pourrait direagrave pleines mains raquo

(Compte rendu de la Poussiegravere de Soleilsparu dans lrsquoEacuteveacutenement)

laquo Et crsquoest ici que Raymond Roussel pourrait bien ecirctreun preacutecurseur Car preacuteciseacutement cette forme de tableauxultrabrefs reacuteduits agrave lrsquoessentiel nrsquoavait pas encore eacuteteacute em-ployeacutee avec cette audace tranquille (sauf peut-ecirctre dansShakespeare) Assureacutement on est deacuteconcerteacute mais il en esttoujours ainsi lorsqursquoune de nos habitudes est heurteacutee defront Pourquoi faut-il obligatoirement des actes de troisquarts drsquoheure ou des tableaux de vingt minutes  Ray-mond Roussel pense qursquoun deacutecor qui fixe un instant etdix phrases dans ce deacutecor suffisent pour marquer une eacutetapedans un reacutecit A chaque fois la toile qui tombe vous coupele souffle mais lrsquoesprit est maintenu en cet eacutetat de tensionqui srsquoappelle lrsquoattention Et on se dit que Raymond Rous-sel lrsquoa certainement voulu lorsqursquoon considegravere les tregraves re-marquables deacutecors qursquoil a fait exeacutecuter par Numa et Cha-zot  non pas scheacutematiques mais simplifieacutes tregraves coloreacutes agrave larusse avec des oppositions violentes en laquo agrave plat raquo quelquesbacirctis rudimentaires rarement plus de deux plans Plusieursfois on a eacuteteacute surpris et on a applaudi raquo

(Le Plaisir de vivre)

laquo Et dans les entrrsquoactes les raymond-roussellacirctres raquo

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 22: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

(Le Cyrano)

laquo Raymond Roussel est-il fou  Est-il posseacutedeacute de telleslumiegraveres que nous nrsquoen puissions supporter lrsquoeacuteclat  Est-ce bouffon  Est-ce sinistre  Nrsquoest-ce rien  Est-ce tout Crsquoen est assez sans doute pour fonder les hommes nou-veaux agrave voir en Raymond Roussel le Shakespeare futur raquo

GEORGES PIOCH(Egravere nouvelle)

laquo Raymond Roussel est doueacute drsquoune imagination fantai-siste incomparable Les ideacutees abondent dans son cerveauavec la feacuteconditeacute de la flore tropicale On se perd dans laforecirct vierge de ses inventions Il y faut peacuteneacutetrer la hache agravela main pour y voir clair et cheminer Raymond Rousselest bien le poegravete de notre eacutepoque chaotique  la fonctioncreacutee lrsquoorgane raquo

DE ROYAUMONTConservateur du museacutee Balzac

laquo Un voisin plus proche drsquoailleurs deacutecouvert apregraves mondeacutepart de Neuilly fut Raymond Roussel Quelqursquoun meparla de lui comme drsquoun deacutement auteur inconnu drsquoœuvresinsenseacutees Je flairai le geacutenie et ne me trompai pas de beau-coup raquo

(Meacutemoires de Robert de Montesquieu)

laquo Ce deacutecouvreur de meacutethodes nouvelles ne serait-ilpas Raymond Roussel qui par ce dernier trait srsquoaffirmecomme un strategravege de premiegravere force En effet cetteavant-premiegravere se terminait par le paragraphe suivant 

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 23: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo Signe particulier M Raymond Roussel est sportif agraveses heures Champion de tir au pistolet il ne possegravede pasmoins de quarante-cinq meacutedailles et notamment a obtenuen 1909 la meacutedaille drsquoor de Gastinne-Renette raquo

laquo Les critiques nrsquoont qursquoagrave bien se tenir  A moins queles journaux ne demandent agrave Lucien Gaudin ou agrave ArmandMassard de vouloir bien ce soir-lagrave tenir la feacuterule Encoredevront-ils srsquoarranger pour ecirctre les offenseacutes et se reacuteserverainsi une arme autre que le pistolet raquo

GABRIEL BOISSY(Comœdia)

laquo Il y a quinze ans on parlait drsquoenfermer RaymondRoussel Aujourdrsquohui on le proclame roi raquo

JOSEacute GERMAIN(LrsquoInformation)

laquo Il est assez amusant de voir la critique donner enmasses profondes deux lustres plus tard agrave la deacutecouvertedu geacutenie de Raymond Roussel On ne se donnera pas icile ridicule drsquoune phrase deacutefinitive sur cet esprit pheacutenomeacute-nal raquo

LEacuteON BARANGER(Vient de paraicirctre)

laquo Une imagination qui porte sur sa tecircte la terre et lesdeux raquo

PAUL ELUARD(La Reacutevolution surreacutealiste)

laquo  mon admiration pour lrsquoœuvre geacuteniale de RaymondRoussel raquo

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 24: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

ANDREacute BRETON

laquo Demandez-moi plutocirct ce que je pense de la theacuteoriedrsquoEinstein ou de Locus Solus raquo

REacuteGINE FLORY(Interview sur Carmen)

laquoLocus Solus est un prodige un livre qui deacutecouragedrsquoeacutecrire  vous nous dominez tous Roussel raquo

JEAN COCTEAU(Lettre agrave Raymond Roussel)

laquo Pour qui assista agrave la repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au Frontougrave un jeune poegravete se flatte avec orgueil drsquoavoir obligeacute unesalle hostile agrave eacutecouter la piegravece lrsquoeacutedition de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel est opportune Elle permettra de mieux serendre compte de la conception poeacutetique de lrsquoauteur et dela reacutevolution que sans doute il a porteacutee au theacuteacirctre Pourqui nrsquoa pas assisteacute agrave cet Hernani elle reacuteveacutelera srsquoil ignoreles Impressions drsquoAfrique et Locus Solus un monde absolu-ment nouveau une vue originale sur lrsquounivers un sens in-deacuteniable du mystegravere et de la fataliteacute raquo

LES ACADEacuteMISARDS(Paris-Soir)

laquo Nous sommes la claque et vous ecirctes la joue raquo(Riposte de Robert Desnos agrave un adver-

saire de Raymond Roussel pendant la ba-taille de lrsquoEacutetoile an Front)

laquo Cet eacutecrivain sorcier crsquoest Raymond Roussel Impres-sions drsquoAfrique suffirait pour lui assurer le titre de preacutecur-

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 25: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

seur Locus Solus offre un prodigieux meacutelange drsquoeacuteruditionet de fantaisie La richesse deacuteconcertante du vocabulairepreacutecis de Raymond Roussel recouvre et objective ce perpeacute-tuel jaillissement de merveilleux moderne qui caracteacuteriseson art LrsquoEacutetoile au Front passionnera le lecteur vigilantet lui inspirera le deacutesir de connaicirctre toute cette œuvre mdashœuvre et laboratoire drsquoœuvres futures mdash ougrave agrave chaque tour-nant surgit la magie eacuteternelle raquo

RENEacute LALOUAuteur de lrsquoHistoire de la Litteacuterature

franccedilaise contemporaine

laquo Il y avait en Raymond Roussel la possibiliteacute de vingtromanciers et la matiegravere de cent romans Son style mecircmepar moments donne un son de pleacutenitude raquo

FERNAND GREGH(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Un auteur neuf eacutetrange et complet raquoEDMOND JALOUX

laquo La petite flamme particuliegravere folie ou geacutenie qui dis-tingue lrsquoœuvre de Raymond Roussel raquo

LUGNEacute POE(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo Je ne doute pas qursquoun jour surgiront des hommes de talent qui tireront des romans agrave succegraves de lrsquoœuvre de Ray-mond Roussel homme de geacutenie raquo

ROBERT DESNOS(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front)

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 26: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo  Raymond Roussel statue parfaite du geacutenie raquoLOUIS ARAGON

laquo On deacutecouvrira dans cinquante ans les ImpressionsdrsquoAfrique et Locus Solus et lrsquoon srsquoeacutetonnera de notre indif-feacuterence Les laquo Grands Livres raquo srsquoeacutecrivent dans le silence raquo

PHILIPPE SOUPAULT(Revue europeacuteenne)

laquo Jrsquoavoue un goucirct tregraves vif pour Locus Solus Il y ades pages vraiment singuliegraveres Un homme trace aveclrsquounique eacutepine demeureacutee sur la tige drsquoune rose et trempeacuteedans lrsquoeau des caractegraveres qursquoil rend visibles en les saupou-drant de limaille drsquoor Plus loin une jeune femme reccediloitune lettre se pique le doigt au bouquet de sa ceinture etdevient folle raquo

HENRY BIDOU(Les Deacutebats)

laquo Je me souviens toujours de ce souper ougrave Henry Bidounous a citeacute par cœur des passages de Raymond Roussel raquo

JANE FAURE-LUCAS

laquo Je sais fort bien ce que je dis quand je rapproche lenom de Raymond Roussel et celui de lrsquoenfant gacircteacute du geacutenieque fut Jarry et du grand esprit et du grand poegravete que sutdevenir Apollinaire On ne peut srsquoempecirccher de voir en luiun preacutecurseur raquo

EacuteDOUARD DUJARDIN(Revue europeacuteenne)

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 27: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo Le roman est plein de ces sortes de recherches et detrouvailles Lrsquoauteur ne manque ni drsquoesprit ni de cultureEn deacutepit qursquoon en ait le livre commenceacute on va jusqursquoagrave lafin raquo

ANDREacute RIVOIRE(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Lrsquoimagination de lrsquoauteur sa faculteacute de concevoir desinventions scientifiques relateacutees avec tant de preacutecision etde bon sens qursquoon srsquoillusionnerait jusqursquoagrave les croire reacuteali-sables la richesse insenseacutee de son vocabulaire la minutieextravavagante de ses descriptions tout cela contribue agravedouer Raymond Roussel drsquoune personnaliteacute agrave laquelle au-cun auteur normal ne saurait atteindre Les concepts foi-sonnent en cet ouvrage litteacuteralement extraordinaire raquo

PAUL REBOUX(Compte rendu de Locus Solus)

laquo Serait-il aussi inconscient de ses dons imaginatifs quece Raymond Roussel dont Andreacute Gide me lisait derniegravere-ment dans Impressions drsquoAfrique le passage de Fogar  raquo

JACQUES-EacuteMILE BLANCHE(Revue europeacuteenne)

laquo Crsquoest comme un monstrueux deacutelire mdash le deacutelire dupoegravete et du savant qui bondit en avant de son temps eten dehors de son espace mdash qui preacuteside aux reacutecits de LocusSolus qui nous entraicircne tourbillonnants dans le mondenouveau creacuteeacute par la toute-puissance de lrsquoesprit un mondehallucinant invraisemblable et terriblement logique agrave lafois et drsquoune admirable eacutetrangeteacute  car crsquoest bien tout un

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 28: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

univers qui est sorti du cerveau de Raymond Roussel le recirc-veur le plus extraordinaire des temps modernes raquo

LEacuteON TREICHReacutedacteur en chef de lrsquoEacuteclair

laquo Depuis quelque temps il nrsquoest pas un homme deculture moyenne qui ne se soit identifieacute avec Rimbaud  ille fera demain avec Lautreacuteamont ou avec Raymond Rous-sel raquo

MARCEL ARLAND(La Nouvelle Revue franccedilaise)

laquo Lrsquoinfluence de Raymond Roussel commence agrave se fairesentir chaque anneacutee elle srsquoamplifie Dans dix ans legrand public deacutecouvrira Raymond Roussel On est domi-neacute puis fascineacute raquo

(Anthologie de la Nouvelle Poeacutesiefranccedilaise)

laquo Raymond Roussel a de bonnes raisons pour eacutecriredans la maniegravere de saint Thomas la somme drsquoune expeacute-rience qui le rapprocherait dans lrsquoeacuteterniteacute de Wagner Degravesqursquoon oublie drsquoexercer son jugement sur son art on com-mence agrave comprendre son œuvre Il veut que les mythesintraduisibles qursquoil nous propose agrave cœur perdu ne nouslaissent pas le loisir de nous retrouver Abandonneacute sans ar-riegravere-penseacutee agrave ce volcan de songes le lecteur sent entre cesmains de flamme son acircme se transformer raquo

(Nouvelle Revue du Midi)

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 29: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

laquo Lrsquoeacutetoile au front crsquoest le signe qui marque les preacutedesti-neacutes (signe qursquoils ont degraves leur naissance) ceux qui braveronttout pour poursuivre et atteindre leurs grands desseins raquo

(Compte rendu de lrsquoEacutetoile au Front parudans lrsquoIntransigeant)

laquo Les surreacutealistes considegraverent Raymond Roussellrsquoauteur de Locus Solus comme un de leurs grandsmaicirctres raquo

(Eacutecho de Paris)

laquo Raymond Roussel parutlaquo Il a devant une assembleacutee ougrave le talent est agrave bon mar-

cheacute remis en question la surprenante existence du geacutenieLrsquoeacutetoile dont il eacutevoque la mystique influence srsquoest refleacuteteacuteedans les yeux de cet admirable astronome et des constella-tions nouvelles naissent agrave chacune de ses paroles raquo

ROBERT DESNOS

laquo Signoret rend agrave Raymond Roussel un hommage meacute-riteacute Crsquoest en 1925 un acte courageux et qui meacuterite drsquoecirctreparticuliegraverement signaleacute raquo

(Paris-Soir)

laquo Raymond Roussel dont lrsquoaudace est hors du tempsdont tous les livres ont merveilleusement recreacuteeacute la lectureet dont lrsquoeacutetoile eacuteblouissante sera le guide des plus purs entreles hommes raquo

Paul EacuteLUARD

laquoImpressions drsquoAfrique est le summum du geacutenie delrsquoinvention raquo

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 30: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

JEAN-LOUP COHEN

laquo Il resterait cet univers que Raymond Roussel a creacuteeacute etque je crois capable de satisfaire tous les deacutesirs de poeacutesie Jesalue en lui le Prophegravete le Creacuteateur drsquoun temps nouveau raquo

MICHEL LEIRIS

laquo Un nom vient srsquoopposer agrave celui de Raymond Rousselcrsquoest celui de Giotto un de ces surhommes de la Renais-sance lrsquoauteur de ces vrais drames que constitue la suite desfresques de Santa Crocce ou de lrsquoArena de Padoue Et dansces pages de lrsquoArena comme dans celles de la Poussiegravere deSoleils ou de lrsquoEacutetoile au Front crsquoest la mecircme grande simpli-citeacute de moyens le mecircme deacutecoupage en tableaux completsdrsquoune vie concentreacutee agrave lrsquoeacutemotion naturelle raquo

JEAN PELLENC(Confeacuterence faite agrave la Sorbonne)

laquo Raymond Roussel lrsquoinventeur de la magie bleue raquoTRISTAN TZARA

laquo Comme tant drsquoautres dramaturges Raymond Rous-sel aurait-il eacuteteacute un geacutenie meacuteconnu  raquo

(Le Petit Journal)

laquo  une tregraves grande personnaliteacute raquo(LrsquoIntransigeant)

laquo Jamais personne nrsquoavait comme Raymond Rousselprodigueacute le geacutenie de lrsquoinvention Personne depuis Poenrsquoavait agrave son eacutegal deacuteceleacute le mystegravere des coiumlncidencesLorsqursquoon relegraveve devant lui le prodige de sa creacuteation il ex-

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 31: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

plique avec simpliciteacute  laquo Je travaille sans documents Pourcomposer il faut que je fasse table rase Du papier blanccrsquoest tout Jrsquoai accompli le tour du monde il y a deux ans jenrsquoen ai rien tireacute raquo La vie litteacuteraire des vingt-cinq derniegraveresanneacutees lui eacutechappe drsquoailleurs entiegraverement Cependant lesnouvelles eacutecoles en font un de leurs prophegravetes Il a creacuteeacute unmonde Lrsquounivers roussellien il est vrai ne connaicirct ni ladouleur ni le bonheur  il vit cependant drsquoun rythme (ex-tra-litteacuteraire) pour ainsi dire cosmique  il est une reacutecreacutea-tion au cosmos par une faccedilon de diviniteacute ne distinguantque le mouvement agrave qui les sentiments humains sont telle-ment peu qursquoelle nrsquoy precircte pas une attention particuliegravere etqui se tient au milieu de tout solitaire et douloureuse CarRaymond Roussel est deacutesespeacutereacute du deacutedain que le grand pu-blic manifeste pour son œuvre laquo On dit que je suis fou  raquoMots deacutesenchanteacutes qui reviennent souvent dans sa conver-sation En quittant la maison ougrave jrsquoai revu le poegravete extraor-dinaire je remarque ce soir la limousine qui lrsquoemporteratout agrave lrsquoheure cependant que jrsquoirai agrave pied dans ce Paris quidisparaicirct devant lrsquoimmense creacuteation drsquoun esprit Et je songeencore agrave ce qursquoil donnerait pour posseacuteder la notorieacuteteacute drsquounfeuilletoniste Certaines diviniteacutes ne sont-elles pas ainsi mdashqui voudraient ecirctre hommes  Crsquoest Dieu mdash et ccedila ne saitpas raquo

EacuteLIE RICHARD(Raymond Roussel ou Le geacutenie ne fait pas

le bonheur)

laquo Silence les idiots  raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de ses adversaires

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 32: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

pendant la premiegravere repreacutesentation de laPoussiegravere de Soleils)

laquo Vous vous croyez malins vous ecirctes idiots raquo(Apostrophe drsquoun partisan de Raymond

Roussel agrave un groupe de perturbateurspendant une repreacutesentation de lrsquoEacutetoile au

Front)

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon
Page 33: Chiquenaude-Raymond roussel.pdf

COLOPHON

Reacuteimpression EacuteFEacuteLEacute de lrsquoeacutedition de la Librai-rie Alphonse Lemerre Paris 1900 dont un fac-simileacute est disponible agrave httpbooksgooglecombooksid=aAgbAAAAYAAJ

Ce tirage au format PDF est composeacute en GaramondPremier et a eacuteteacute fait le 24 juillet 2011 Drsquoautres tirages sontdisponibles agrave httpefelenetebooks

Si vous trouvez des erreurs merci de les signaler agraveericmullerefelenet

  • Chiquenaude
  • La critique et Raymond Roussel
  • Colophon