No 50| LM 34713 DÉCEMBRE 2009NE PEUT ÊTREVENDU SÉPARÉMENT

WWW.FEMINA.CH

DÉCOTABLE DE FÊTES

GRAND-NORD

PSYCHOADO HOMOENPARLERENFAMILLE

TESTSAVEZ-VOUSTENIRVOTRE

LANGUE?

bons plans![ESCAPADE]AU SOLEIL DE

CRANS-MONTANA

[FORMATION]

QUEL SÉJOURLINGUISTIQUE

POUR MOI?

[CONSO]LE THÉ DANS LES

RÈGLES DE L’ARTET PLUS!

37BIJOUX QUIBRILLENTUNMAX

MODE D’EMPLOI POURCHIGNONRÉTRO

cheveux

34 FEMINA 13.12.09 13.12.09 FEMINA 35

Etsi, pourque lemondebrille, ons’offraitquelques fantaisies?Desbrochessauvagessurvestesage,desbaguestaillemaxi sur robequi scintille, desstrassàcheveuxsur tricot rétro,de largesmanchettessurdébardeursoyeux...PHOTO CORINNE SPORRER STYLISME BRUNA LACERDA ET JULIANE MONNIN

Bijoux

Bague nœudDior,425 fr.

BaguepierrebleueNulu, 12 fr. 90.

Baguemultipierres

Mango,39 fr. 90.

BaguestrassOhMyGod,69 fr.

Bagueenargentet pierrede lune IndianSpirit,387 fr.

BaguemaxipierrevioletteBySimon,325 fr.

BaguepierrecabochonLanidor,79 fr.

Bagueen filsde feret perlesCrea-Tiff,94 fr.

Bague pierreverteLanidor,33 fr.

Robeà paillettesMango,229 fr.

BagueenpierreorangeThomasSabo,289 fr.VesteenveloursH&M,79 fr. 90.

enfête

Bague tortueenor rose,

nacreetdiamantCartier,prix

surdemande.

Pour faire rugirson veston de

velours, accrochezune broche

sauvageà son revers.

Pour attiserl’effet de manche

d’une robe à paillettes,laissez-vous

passer la bagueau doigt.

PapillonMaje,129 fr.

ChienL’Autre,25 fr.

FleurSwarovski,

150 fr.

Feuille vintageenargentL’Autre,220 fr.

LibelluleSwarovski,

135 fr.

RhinocérosCoop,36 fr.

ScarabéeL’Autre,

30 fr.

RenardJ.J,55 fr.

PaonBoucher,180 fr.Panthère

Coop,49 fr.

Fleur roseMarionGodard,55 fr.CygneSix,

12 fr. 90.

shoppingP

HO

TO:V

INC

EN

TW

ULV

ER

YC

K/C

AR

TIE

R20

09

13.12.09 FEMINA 55

En faveur de votre flore intestinale. CH

-BIO

08.0

9.02

Bioflorina™ – Le bien-être,c’est aussi une flore intestinale saine.

Probiotique naturel.

Régularise la flore intestinale et agiten douceur contre la diarrhée.

Lisez la notice d’emballage et demandez conseil à votre pharmacien ou votre droguiste (liste D).sanofi-aventis (suisse) sa11, rue de Veyrot – 1217 Meyrin

adresses

AAngeldesMontagnes:GENÈVE,AngeldesMontagnes,rueVerdaine12, tél.022 310 62 30–www.angeldesmontagnes.comAppartementàlouer:GENÈVE,Quarante-troisde laFontaine,ruedelaFontaine43,tél.022 310 43 43.LaDeuxièmeArcade,ruedesPhotographes2, tél.022 786 43 53–EnventeaussichezBonGénie–Boutiqueenligne:www.carreprive.chAvant-Première:MANOR,dans lesgrandesvillesromandes, tél.0848 802 804–www.manor.ch

BBoucher:GENÈVE,L’Autre,pl.De-Grenus4, tél.022 738 34 60.BySimon:Madison,ruedesChaudronniers14,tél.022 310 88 29.

CCartier: Informationssur lespointsdeventewww.cartier.comChehoma: Informationssur lesitewww.chehoma.com–www.retrodeco.frClaire’s:Danstoutes lesvillesromandes–www.claires.frCrea-tiff:GENÈVE,L’H’être,ruedesChaudronniers5, tél.022 311 03 70.NottingHill, rueVerdaine12,tél.022 311 11 69–LAUSANNE,EspacecontemporainNano +,Cité-Devant8,tél.078 727 69 54–LUTRY,C.K.L.Z,rueVerdaine7, tél.079 382 56 33–NEUCHÂTEL,GalerieCaractère,Bellevaux24,tél.032 725 21 00–www.crea-tiff.chCoop:MagasinsCoop, tél.0848 888 444–www.coop.chCoupdeSoleil:Madison,ruedesChaudronniers14, tél.022 310 88 29.

DDayna:EnexclusivitéLAUSANNE,Sen’su,rueSaint-Pierre4, tél.021 331 29 00–www.sensu.chDiorJoaillerie:GENÈVE,rueduRhône60,tél.022 310 62 55–LAUSANNE,Al’Emeraude,pl.St-François12,tél.021 312 95 83–ZURICH,Bahnhofstr. 13,tél.044 215 68 80.BonGénie–www.dior.com

EEcru:GENÈVE,Pulp’s,rueHenri-Blanvalet,tél.022 786 13 20.

FFamousApe:GENÈVE,ruedelaRôtisserie17,tél.022 310 17 17–www.famousape.net

HH&M:Danstoutes lesvillesromandes–www.hm.comHermès:BÂLE,Freie-Strasse107,tél.061 283 04 90–BERNE,Theaterplatz13,tél.031 312 05 40–CRANS-MONTANA,rueduPrado, tél.027 481 03 03–GENÈVE,rueduRhône43, tél.022 819 07 19–GSTAAD,ChaletCentral, tél.033 744 43 21–LAUSANNE,ruedelaPaix1, tél.021 312 33 22–LUGANO,ViaNassa2, tél.091 914 92 20–SAINT-MORITZ,ViaVeglia8, tél.081 833 49 81–ZURICH,Bahnhofstr.31, tél.044 211 41 77–www.hermes.com

IIam:GENÈVE, Iam,ruedeRive6,tél.022 310 81 92–LAUSANNE, Iam,rueSt-François6, tél.021 320 60 80–VEVEY, Iam,CentrecommercialSt-Antoine,tél.021 922 76 00.IndianSpirit:GENÈVE,Shaman,ruedelaCité25, tél.022 781 41 18.Interio:BERNE, Interio,Spitalgasse4,tél.031 327 63 80–LAUSANNE, Interio,rueduPont5, tél.021 342 97 97–ÉTOY,Interio,LittoralParc,rtedeSuisse24,tél.052 576 30 00–VERNIER, Interio,rtedeMeyrin171, tél.022 306 60 60–www.interio.ch

infosmodeLISTE DES POINTS DE VENTE OÙTROUVER LES VÊTEMENTS ETACCESSOIRES PRÉSENTÉS DANSNOS PAGES ENVIES

46e ANNÉERÉDACTION Avenuede la Gare 39CP 615 -1001 LAUSANNETél. 021 349 48 48Fax 021 349 48 59E-mail:femina@edipresse.ch

RÉDACTRICE EN CHEF Renata LibalRÉDACTRICE EN CHEF ADJOINTE Loyse PahudÉDITION Marie-Madeleine Gabioud (resp.),Fanny ObersonRÉDACTIONACTUALITÉ/CULTURE Véronique Kraehenbuehl(cinéma), Julien Burri (livres)SOCIÉTÉ Marie-Claude Martin, Jennifer Segui,Florence Schmidt, Marlyse Tschui (santé)BEAUTÉ Valérie Fournier, Marie-FranceRigataux (resp.)MODE Agata Ubysz (resp.), Bruna LacerdaCUISINE Manuella MagninBONS PLANS Fabienne Rosset (resp.)WEB Sophie Evard (resp.), Sylvaine Dürsteler

CONCEPTION GRAPHIQUE Maryjane Fahey etMariana OchsDIRECTION ARTISTIQUE Géraldine DuraMAQUETTE André Mazzoni, Caroline PiccininRÉDACTION PHOTOS Régine Buxtorf (resp.),Stéphanie Cousin, Joëlle Kercan, MercedesRiedy, Corinne Sporrer (photographe)PHOTOLITHO Raymond Dubuis

SECRÉTARIAT Alessandra Ducret, Silvia DeFrancesco, Nathalie Zufferey

ONT PARTICIPÉ Yann André/strates.ch, JoëlleAnzévui, Pénélope Bagieu, Monique Balmer,Trinidad Barleycorn, Albertine Bourget,Samira Buchi, Cécile Collet/kursus.ch,Pierre-Yves Massot/Arkive, Juliane Monnin,Isabelle Naggar, Marie Perron, Bertrand Rey,Jean Rossat, Beatrice Schlag/Weltwoche,Starsky & Cox.

La rédaction décline toute responsabilité enversles manuscrits et les photos qui lui sont soumis.MARKETING Joëlle Mainguet-Suares (resp.),Yolanda Cardoso - tél. 021 349 48 60 -Fax 021 349 48 56 - E-mailfemina.marketing@edipresse.ch.MARKETING WEB Pascal Cornu, E-mail

digital.commercial@edipresse.ch -tél. 021 349 29 29

MÉDIATEUR Daniel Cornu(www.mediateur.edipresse.ch)

ÉDITEUR Edipresse Publications SA, 33, av. dela Gare, 1001 Lausanne. Tibère Adler, direc-teur général Groupe Edipresse; SergeReymond, directeur général EdipresseSuisse; Eric Hoesli, direction éditoriale;Jean-Paul Schwindt, directeur ventes &marketing; Patrice Matthey, directionmarketing. Tous droits réservés. En vertudes dispositions relatives au droit d’auteurainsi qu’à la Loi contre la concurrencedéloyale et sous réserve de l’approbationécrite de l’éditeur, sont notamment interditestoute réimpression, reproduction, copie detexte rédactionnel ou d’annonce ainsi quetoute utilisation sur des supports optiques,électroniques ou tout autre support, qu’ellessoient totales ou partielles, combinées ounon avec d’autres œuvres ou prestations.L’exploitation intégrale ou partielle desannonces par des tiers non autorisés,notamment sur des services en ligne, estexpressément interdite. Participationsimportantes selon article 322 CPS: ERPublishing SA, Terre et Nature SA, AgedipSA, Le Matin SA, Rhône-Media SA, SA duJournal de Morges, Jobup Sàrl, Ecran P&PSA, Comfriends SA, Infotec Holding SA enliquidation, Edipresse Luxe SA.

SERVICE ABONNEMENTS Avenue de la Gare 33 -CP 930, 1001 Lausanne - Tél. 021 349 3022, Fax 021 349 31 69 - Internet:www.femina.chTIRAGE CONTRÔLÉ 194 116 ex. (certifiéREMP/FRP 2009).LECTORAT 399 000 (MACH Basic 2009)PÉNÉTRATION EN SUISSE ROMANDE 28,6%PUBLICITÉ PRINT SUISSE ROMANDEEDIPUB SA, 33, av. de la Gare - 1001Lausanne - Tél. + 41 21 349 50 50 -edipub.lausanne@edipresse.chPUBLICITÉ PRINT SUISSE ALÉMANIQUEEDIPUB SA, Mühlebachstrasse 43 - 8032Zürich - Tél. +41 44 251 35 75 -edipub.zuerich@edipresse.chPUB ONLINE Romandie Online SA -Tél. + 41 22 994 52 25

IMPRESSION IRL Imprimeries RéuniesLausanne SA, RENENS