Chers citoyens, chères citoyennes,

Quel bel été! Toute bonne chose ayant une fin, nous espérons que l’automne sera à l’image des derniers mois. Sur la scène municipale, je dois tout de même vous assurer que conseil municipal et fonctionnaires travaillent sans relâche dans plusieurs dossiers!

Ces derniers temps d’ailleurs, la Municipalité occupe bien les manchettes au sujet du transport de bois. Effectivement, le conseil municipal a adopté, lors de sa séance du mois de juillet, une résolution afin d’appliquer sa réglementation sur l’interdiction des camions lourds sur ses chemins municipaux. Nous nous devions de soulever toute la problématique suite aux dommages que suscitent les camions forestiers sur notre réseau routier local et nos préoccupations environnemen-tales lors des travaux forestiers. À ce titre, plusieurs municipalités de la MRC des Laurentides appuient notre démarche. Tous réclament de la part des ministères impliqués, soit de la part des Ressources Naturelles et des Transports, des actions rapides et concrètes afin que nous puissions obtenir les aides financières sur la question du transport et des garanties environnementales afin de protéger nos milieux sensibles. Bref, ce dossier demande beaucoup de prudence et de tact, car effectivement l’industrie du bois demeure un moteur économique essentiel pour notre région.

L’actualité se focalise également sur le phénomène des résidences de tourisme louées à court terme, où plusieurs municipalités des Laurentides sont aux prises avec certains ajustements réglementaires. Toujours dans l’optique d’assurer la protection de nos lacs et de maintenir un environnement paisible pour nos citoyens, le conseil municipal demeure très sensible face à cette question des locations de moins de 31 jours, notamment pour les propriétés en bordure des lacs. Le processus démocratique suit son cours sur cette question et nous vous tenons bien informés par le biais de diverses communications et avis à cet effet.

Sur le sujet des travaux publics, les pluies diluviennes du mois de juillet ont causé plusieurs dommages sur notre réseau en provoquant des dépenses imprévisi-bles évaluées à plusieurs milliers de dollars. Nos fonctionnaires s’affairent d’ailleurs à obtenir de l’aide financière provenant du ministère de la Sécurité Publique. Quant aux nouveaux projets cette année, les efforts se sont plutôt concentrés sur la protection de l’environnement, notamment pour tenter de limiter les dégâts dus à l’écoulement de l’eau. C’est le cas pour le secteur du lac Vézeau, où la pente du chemin des Grives sera asphaltée et les fossés redressés, et ce, dans le but de protéger le lac. Plusieurs sont d’ailleurs inquiets par rapport à l’intrusion des plantes envahissantes dans nos lacs. À ce titre, les efforts ont été mis au réaménagement des descentes publiques du lac des Trois Montagnes où enfin les usagers peuvent désormais distinguer que ces milieux sensibles sont proté-gés. Soyez assuré, la Municipalité persévère toujours autant sur le nettoyage des bateaux. Le Conseil régional de l’environnement des Laurentides (CRE) a ciblé cette année deux lacs de la municipalité pour du repérage de Myriophylle à épis. Nous sommes finalement heureux de constater qu’aucune de ces espèces n’a été relevée au lac des Trois Montagnes et au lac Xavier. Je désire apporter une mention et un merci spécial aux associations de lacs et à tous ceux qui con-tribué au succès de ces journées et qui poursuive à maintenir et améliorer l’environnement.

Également, sur le plan environnemental, certains résidents du noyau villageois possèdent un bac brun et bénéficient dès maintenant du service de collecte des matières organiques. Je rappelle que tous les citoyens obtiendront ce nouveau service dès le printemps 2019. Vous remarquerez prochainement une campagne publicitaire et journée d’information dans ce sens.

En terminant, force est de constater l’effervescence des développements immobiliers sur notre territoire. Effectivement, les projets domiciliaires existants pour-suivent leur croissance et le développement, notamment c’est le cas du projet des Jardins de la Rouge, où l’on trouve encore de très beaux terrains à vendre au cœur du village. De nouveaux projets domiciliaires et commerciaux sont sur le point d’éclore, et ce, toujours dans un aspect de développement durable dans le respect de nos règlements. Finalement, l’automne est synonyme de préparation du budget et de l’élaboration des projets pour 2019. C’est un exercice rigoureux pour une Municipalité de notre taille, et soyez assurés que nous nous efforcerons, comme à l’habitude, de maintenir un bas taux de taxation pour le bénéfice des citoyens. Merci à mes collègues conseillers et conseillers municipaux ainsi qu’à tous les fonctionnaires qui se dévouent aux citoyens et accompagnent le conseil municipal dans sa vision.

À vous tous, je souhaite un bel automne!

Maurice Plouffe, Maire

DIANE

PIGEON

Poste #1

MICHELLE

HUDON

Poste #2

ANNIE

RÉMILLARD

Poste #3

RICHARD

BEAULIEU

Poste #5

PATRICK

CYR

Poste #4

GAËTAN

CASTILLOUX

Poste #6 MOT DU MAIRE

BUREAU DE TÉLÉ-CÂBLE LA CONCEPTION SITUÉ À L’HÔTEL DE VILLE

Il est important de départager Télé-Câble La Conception et le bureau municipal car les employés municipaux ne peuvent malheureusement pas ré-pondre à vos questions quant aux services offerts ou problématiques reliés à Télé-Câble. Si vous avez des questions, commentaires, panne, facture à payer, etc. vous devez communiquer avec Télé-Câble aux numéros suivants : (819) 430-7545, (819) 430-6389 ou 1-866-544-3358 ou venir rencontrer M. Jubinville les mercredis de 8h30 à 16h00 à son bureau situé à côté de la salle du con-seil dans l’hôtel de ville. Vous pouvez également visiter leur site Web au http://telecablelaconception.com/ ou encore vous mettre membre de leur page Facebook pour avoir accès à plusieurs informations. Merci de votre compréhension !

DERNIÈRES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL POUR L’ANNÉE 2018

Mardi, 9 octobre - lundi, 12 novembre - lundi, 10 décembre

Séance extraordinaire budget 2018: Lundi, 10 décembre, suivant la séance ordinaire

Échéances et paiement en ligne, LA façon d’acquitter ses taxes municipales! Un simple rappel pour vous informer que les 4 versements de vos taxes municipales 2018 sont maintenant échus. Assurez-vous d’avoir acquitté votre compte de taxes en totalité afin d’éviter que des intérêts et pénalités ne s’ajoutent à votre solde.

Afin de vous assurer que le paiement nous soit parvenu rapidement et de vous éviter l’achat de chèques, les frais de poste ou le déplacement, nous vous invitons à profiter de la facilité du paiement en ligne! La façon de faire est simple :

Vous devez procéder de la même façon qu’un autre fournisseur et en premier lieu, ajouter la municipalité à vos « fournisseurs / bénéficiaires » en faisait la recherche avec le mot clé « Conception » dans le moteur de re-cherche. Bien que chaque institution financière ait une configuration distinc-te sur son site Internet, voici à titre d’exemple, ce qu’affiche le site ACCESD de Desjardins :

Ensuite, vous devez entrer le numéro de référence. Ce numéro est entièrement numérique, il correspond au numéro de matricule indiqué dans le haut de votre compte de taxes et sur chacun de vos coupons de paiement. Il est composé d’une série de 16 chiffres. Vérifiez bien le nombre de chiffres demandés par votre institution financière, car d’une institution à l’autre, le nombre peut changer. Si plus de 16 chiffres doivent être inscrits, ajoutez des zéros supplémentaires à la fin de la séquence. Si vous avez plus d’un compte (matricule), vous devez faire un paiement pour chacun.

La municipalité est maintenant inscrite dans la majorité des grandes institutions financières canadiennes!

ADMINISTRATION

PROGRAMME RÉNORÉGION

Bonne nouvelle! Le gouvernement du Québec a annoncé un nouveau montant de 375 000$ pour la programmation 2018-2019 du programme RénoRégion (PRR) de la Société d'habitation du Québec (SHQ) sur le territoire de la MRC des Laurentides. Le programme RénoRégion a pour objectif d’aider financièrement les propriétaires-occupants à revenu faible ou modeste qui vivent en milieu rural, à exécuter des travaux pour corriger les défectuosités majeures que présente leur résidence.

Admissibilité • Le logement doit être occupé à titre de résidence principale par le propriétaire qui fait la demande d’aide financière. Précisons que :

• Le bâtiment doit compter au plus deux logements, dont celui du propriétaire-occupant; • La partie résidentielle d’un bâtiment à vocation mixte (ex. : commerce au rez-de-chaussée et logement à l’étage) est admissible si elle répond

aux autres conditions du programme. • La valeur de la résidence, excluant la valeur du terrain, ne doit pas dépasser la valeur maximale établie par la municipalité ou la MRC. Celle-ci ne

peut dépasser 115 000 $. • Le revenu annuel du ménage du propriétaire-occupant ne doit pas dépasser le revenu maximal admissible :

• Personne seule ou couple : 29 000$, • 2-3 personnes (sauf couple) : 33 000$, • 4-5 personnes : 39 500$, • 6 personnes et + : 55 000$

Pour plus de détails sur ce programme, communiquez avec la Municipalité ou la MRC des Laurentides.

CONTRÔLE DES ANIMAUX SUR LE TERRITOIRE

COHABITER AVEC L’OURS NOIR

L’ours noir est l’un des gros gibiers bien connus en Amérique du Nord. Toujours en quête de nourriture, les ours noirs ont été souvent aperçus sur le territoire cet été.

Soyez prévoyant et entreposez la nourriture et les ordures hors de leur portée et si cela est impossible, tentez de nettoyer vos bacs de matières résiduelles à l'eau de javel.

Si un ours semble menaçant ou persiste dans le secteur, communiquez avec le bureau local du Ministère. Un appel logé à la centrale SOS Braconnage (1 800 463-2191) peut être le meilleur moyen de joindre un agent près des lieux. Un agent de protection de la faune évaluera la situation avec vous. À la suite de cette évaluation, il pourra vous donner de judicieux conseils.

LE NOURRISSAGE DU CHEVREUIL

Selon la saison, le cerf s’adapte à une diète particulière. Ainsi, donner des carottes, des pommes ou du maïs aux chevreuils est incompatible avec leur système de digestion. La nourriture artificielle peut causer des problèmes de santé chez le chevreuil tels que la diarrhée, l’inflammation du système di-gestif et l’inflammation des gencives.

De plus, l’animal devient plus à risque de transporter des tiques à proximité des humains et de les transmettre à ses pairs par un contact physique. Les objets contaminés, comme les mangeoires où les chevreuils s’alimentent, peuvent aussi favoriser la transmission des maladies.

URBANISME ET ENVIRONNEMENT

POUR TOUS LES PROPRIÉTAIRES DE CHIENS Chaque propriétaire de chien doit s’assurer de :

• L’enregistrer auprès de la Municipalité (819-681-3016, poste 5400)

• Lui faire porter son médaillon en tout temps

• L’attacher lorsque vous le promenez

• Ramasser ses besoins

• Lui fournir de l’eau et de la nourriture en quantité suffisante

• Lui fournir un abri salubre et les soins requis

• L’empêcher de devenir une source de nuisance pour le voisinage (jappements, errance, agressivité, etc.)

Des constats peuvent être émis aux propriétaires qui ne respectent pas le règlement...

Suivant les infractions commises et selon qu’il s’agisse d’une première, deuxième ou troisième infraction, les amendes exigibles en vertu du règlement municipal 10-2017 sur le contrôle des chiens, peuvent varier de 400$ à 4000$.

Un maximum de deux (2) chiens est

autorisé

DÈS LE 15 OCTOBRE, IL SERA PERMIS D’INSTALLER VOTRE ABRI D’AUTO TEMPORAIRE, ET CE, JUSQU’AU 15 AVRIL PROCHAIN.

VOTRE ADRESSE

N’OUBLIEZ PAS QUE VOTRE ADRESSE

DOIT ÊTRE VISIBLE DE LA RUE...

...PARCE QUE PERSONNE N’EST À L’ABRI

D’UNE SITUATION D’URGENCE!

Caractérisation des plantes aquatiques au lac Xavier

La Corporation des résidents du lac Xavier a participé au programme Bleu Laurentides mis de l’avant par le Conseil régional de l’environnement des Laurentides (CRE) dans sa lutte pour contrer les plantes aquatiques exotiques envahissantes (PAEE), dont le myriophylle à épi.

Les bénévoles ont participé à une session d’information ce printemps sur la caractérisation des plantes aqua-tiques. Puis, le 23 juillet dernier, des residents du lac Xavier (Anne Della Rosa, Yves Sanche, Danielle Gervais, Claude Britt, Nicole Messier, Roger Ranger, Paul Gervais, Marie-Joëlle Crépeau), accompagnés d’Antoine Bou-cher et Stéphany Paquin Desjardins, spécialistes en environnement du CRE ,ainsi que de France Granger, inspec-trice à la Municipalité, ont longé les bandes riveraines avec le matériel nécessaire (aquascope, râteau etc.) pour effectuer leur recherche. Une vingtaine de plantes aquatiques ont été identifiées. Bonne nouvelle: AUCUNE PAEE n’a été répertoriée! Cette activité sera reprise à chaque année. Restons vigilants et poursuivons notre sensibilisa-tion auprès des gens sur l’importance de bien nettoyer leurs embarcations. MERCI à tous ces bénévoles!

LES BACS BRUNS EN 2019!

La Politique québécoise de gestion des matières résiduelles vise à interdire complètement, d’ici 2020, l’élimination des matières organiques des sites d’enfouissement. C’est pourquoi la munici-palité implantera la collecte des matières organiques (3e voie), et ce dès le mois de juin 2019.

Les bacs bruns seront distribués directement aux portes. Sauf pour les endroits où il y a un re-groupement de bacs, on ajoutera le bac brun.

Tout ce que vous ne mettez pas dans le composteur domestique peut rejoindre le bac brun ! Les os de viandes, la viande,

la volaille, le poisson, les produits laitiers, les papiers-mouchoirs et litière de petits animaux.

Une séance d’information s’est tenue le 8 sep-tembre dernier et une seconde aura lieu eu 2019. La date vous sera communiquée prochainement.

Association pour la protection de l’environnement du lac des Trois Montagnes Courriel : info@apel3montagnes.org Site internet : http://www.apel3montagnes.org Caractérisation des plantes aquatiques

Le Conseil Régional de l’Environnement (CRE) des Laurentides, avec la participation de plusieurs centaines de bénévoles, mène actuellement un projet régional de lutte contre le myriophylle à épi dans les lacs des Laurentides. D’une durée de trois ans, ce pro-gramme est financé par Environnement et Changement climatique Canada et cinq MRC. Ce projet vise à prévenir l’introduction de cette plante aquatique exotique envahissante dans de nouveaux plans d’eau, une quarantaine de lacs des Laurentides étant déjà affectés.

Trois riverains du lac des Trois Montagnes et membres de l’APEL ainsi que quelques employés municipaux, ont suivi la formation du CRE des Lauren-tides à la fin du mois de juin pour se familiariser avec le Protocole de détection et de suivi des plantes aquatiques exotiques envahissantes (PAEE). Le 2 août dernier, les trois membres de l’APEL des Trois Montagnes, en compagnie de l’agent Antoine Boucher du CRE des Laurentides, ont procédé à la caractérisation des plantes aquatiques du lac, ce qui constitue la première étape de lutte contre le myriophylle à épi.

À bord d’une chaloupe, avec tout le matériel requis pour identifier les plantes que nous trouvons dans notre lac, l’équipe a parcouru et examiné tout le périmètre du lac pendant près de 7 heures. Nous avons identifié près d'une vingtaine de plantes aquatiques indigènes de type flottantes, émergentes et submergées, y compris quelques plants de myriophylle sibericum indigène, dont la présence est normale dans un lac. Nous recevrons le rapport détaillé du CRE des Laurentides cet automne et ne manquerons pas de le publier sur notre site Internet.

Le myriophylle à épi exotique envahissant n’est pas présent dans le beau lac des Trois Montagnes mais le lac est sérieusement menacé. C’est pour cela que la Municipalité de La Conception et tous les riverains des lacs sur le territoire de la municipalité doivent déployer les efforts nécessaires pour prévenir l’introduction et la propagation des PAEE dans les lacs et cours d’eau.

Trois bénévoles de l’APEL des Trois Montagnes et M Boucher du CRE des Laurentides – 2 Août 2018, et gros plan du Myrio-phylle à épi exotique envahissant (non présent dans le lac )

EN BREF... Les pluies diluviennes du 24 juillet ont mobilisé les travaux publics. Le chemin des Érables, près du lac Garnier, a été emporté par la pluie, et plusieurs chemins ont subi des dommages importants, les réparations auront duré plusieurs semaines (ponceaux, chargement de gra-vier et réparation). TRAVAUX À VENIR CET AUTOMNE

• Drainage et asphaltage de la côte sur le chemin des Grives, afin de diminuer l’apport

de sédiment dans le lac Vézeau • Émondage des bordures de chemins (Érables, Aulnes Mélèzes, Plaines) • Réparation de la virée du chemin des Sumacs • Creusage des fossés d’une partie du chemin des Hirondelles • Réparation d’une partie du chemin des Chênes Est et du chemin des Tilleuls (drainage) NOUVELLES LIMITES DE VITESSE • La limite de vitesse sur le chemin des Érables entre le chemin des Chênes Est et le chemin des Chênes Ouest a été réduite de 70 à 50 km/h • La limite de vitesse sur la route de la Montagne d’Argent, à partir de la route Principale jusqu’à la sablière Miller, est maintenant de 50km/h au lieu

de 70 km/h et l’autre partie est passée de 80 à 70 km/h

TRAVAUX PUBLICS ET INFRASTRUCTURES

UN PANNEAU RADAR A ÉTÉ INSTALLÉ

SUR LA ROUTE PRINCIPALE.. LIMITEZ

VOTRE VITESSE POUR VOTRE SÉCURITÉ

ET CELLE DE TOUS!

SÉCURITÉ PUBLIQUE

ÉQUIPE DE SAUVETAGE “GRIMP” DE LA CONCEPTION LES MEMBRES DE L’ÉTAT-MAJOR

LOISIRS ET CULTURE

BIENVENUE AU NOUVEAU RESPONSABLE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES!!!

Bonjour à tous!

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que je me joins à l’équipe travaillant à la Municipalité de La Con-ception! Ayant habité la région pendant près de dix ans et ayant œuvré principalement en développe-ment régional et agricole ainsi qu’en environnement, j’ai eu l’occasion de constater à quel point La Con-ception est une municipalité dynamique, où il fait bon vivre. Que ce soit à travers la participation active des citoyens à divers évènements et activités (Détour cul-turel, Fête des neiges, Camp de jour, etc.) ou la présence d’infrastructures pour apprécier les mag-nifiques paysages du coin (Montagne d’Argent, débarcadères sur la rivière Rouge, lac Boisseau, Parc linéaire le P’tit Train du Nord, routes bucoliques où il fait bon pédaler, et j’en passe!), il est parfois bon de se rappeler la chance qu’ont les Conceptionnois de vivre dans un si bel endroit!

J’aspire donc, dans le cadre de mes fonctions, à contribuer à ce que la qualité

de vie de notre communauté puisse continuer à se développer, que ce soit par le biais d’activités de loisirs, sportives, culturelles ou communautaires! Au plaisir de collaborer ensemble!

- Jean-Michel Archambault-Cyr, responsable des loisirs, de la culture et des activités communautaires

Ça tombe bien, nous souhaitons diversifier l’offre en loisir pour l’hiver prochain! Vous dansez la claquette, jouez de la clarinette, parlez espagnol, êtes un passionné de cinéma de répertoire, etc.? On aimerait vous rencontrer pour vous aider à rendre votre passion contagieuse.. Communiquez avec Jean-Michel pour voir si votre passion pour-rait être contagieuse et se transformer en cours ou en rencontres offertes aux citoyens!

loisirs@municipalite.laconception.qc.ca ou 819-681-3016 poste 5408

La 15ème édition du Détour Culturel a connu un grand succès! Avec les groupes Lendemain de Veille et Les Chiens de Ruelles qui, peu connus, ont fait lever la foule pour danser et avoir beaucoup du plaisir, les spectacles présentés pour tous les goûts, la nourriture diversifiée et la bonne bière artisanale, l’événement fut à la hauteur de nos attentes et de ceux du public! Nous tenons à remercier chaleureusement les bénévoles et les nombreux commanditaires de ce merveilleux événement. L’aide et le soutien des propriétaires du Saint-Tremblant, Nancy Doucet et Claude GrandMaison ont été également très appréciés. MERCI infiniment!

DÉPART DE MME JOANNIE LABELLE, RESPONSABLE DES LOISIRS, DE LA CULTURE ET DES ACTIVITÉS COMMUNAU-TAIRES Au service des loisirs de la Municipalité depuis près de 10 ans, Mme Joannie Labelle a accompagné des cen-taines de jeunes depuis leurs débuts au camp de jour! Grâce à son dévouement, elle a grandement contribué à notre dé-veloppement culturel et communautaire. Le succès des événements comme le Détour culturel et la Fête des Neiges, l'éla-boration de la politique familiale, et aussi, l’excellente réputation du camp de jour «La Toupie», ne sont que quelques exemples de ses réussites.

Le conseil municipal et tous les employés lui souhaitent la meilleure des chances dans ses nouveaux défis !!

Encadrés par des animateurs motivés et créatifs, 75 enfants âgés entre 4 et 12 ans ont vécu un été inoubliable grâce au Camp de Jour La toupie et à son partenaire, la Caisse Desjardins de Mont-Tremblant.

Cette année, le nombre d’inscriptions est pas-sé de 56 à 75, démontrant le succès de ce

camp de jour. L’équipe d’animation était prête à tout pour amus-er les enfants et il faut dire que leur cœur d’enfant n’était jamais très loin en enfilant des costumes et en chantant des chansons. Traversant un monde fantastique, en passant par Hawaii pour ensuite faire un voyage dans le temps, les jeunes ont vécu plusieurs expériences qu’ils garderont bien ancrées dans leur petite boîte à souvenirs.

Pour finir l’été en beauté, les propriétaires de l’église le Saint-Tremblant nous ont offert leur salle d’événements, où nous avons pu y pré-senter un merveilleux spectacle. Un gros merci à ces personnes généreuses. Et un grand merci à tous les parents pour leur confiance an-née après année et, on vous dit à l’an prochain!!

DU 13 JUILLET 2018

TOTAL AMASSÉ: 612 $

CE GÉNÉREUX MONTANT SERVIRA À FINANCER LES ACTIVITÉS DU CAMP

DE JOUR 2019

Félicitations à M. Gaëtan Castilloux!

M. Castilloux est finaliste bénévole

de l'année 2017 dans la région des

Laurentides en plein air!

LE CLUB DES COEURS JOYEUX (FADOQ) FÊTE SES 40 ANS! Fondé en 1978, le Club des Coeurs Joyeux a toujours connu un grand suc-cès auprès des personnes âgées de La Conception. Ses diverses activités (marche, baseball poche, danse, bingo, soupers, etc.) ont pour but de re-grouper cette précieuse communauté et leur permettre de socialiser et vivre une vie active.

Dernièrement, le conseil municipal a remis un don de 1000$ au Club, afin de souligner son importance et le supporter dans la poursuite de ses activités!

Pour information et/ou faire partie des activités du Club, contactez Mme Ginette Bélisle, au 819-425-2833 ou Mme Huguette Bariteau au 819-686-2384.

Le saviez-vous?

La municipalité fête son 135ème

anniversaire cette année!

LA MUNICIPALITÉ EST À LA RECHERCHE DE BÉNÉVOLES POUR LA GUIGNOLÉE QUI SE TIENDRA LE 9 DÉCEMBRE COMMUNIQUEZ AVEC JEAN-MICHEL AU 819-681-3016, POSTE 5408 MERCI POUR VOTRE IMPLICATION!

Yin et petites douceurs à l’Atelier des Tulipes

Joignez-vous à nous pour notre 2e session de cours de yin yoga à l’Atelier des Tulipes.

Nos pratiques de Yin seront cette fois-ci, agrémentées de sacs magiques chauffés aux huiles essentielles d’eucalyptus et d’orange. Les sacs seront soigneusement déposés sur différentes parties de votre corps lors de vos différentes postures. Cette chaleur envelop-

pante vous apportera détente et ressourcement.

Le yin yoga est accessible à tous. Les postures sont principalement assises ou couchées. Elles sont tenues pour environ 3 à 6 minutes chacune. Aide à calmer votre système nerveux et améliore la flexibilité.

Dates et infos :

Les cours seront offerts les dimanches de 14h00 à 15h15, soit le 28 octobre, 4-11-18 et 25 novembre 2018.

Prix pour les 5 cours : 125$ (payable par virement bancaire ou directement à l’Atelier des Tulipes avant le 27 octobre 2018)

Roxanne Lajoie et Denise Pelletier: roxannelajoie15@gmail.com ou 819-790-9441

POUR CONNAÎTRE

L’ACTUALITÉ

MUNICIPALE:

SECONDE ÉDITION DU SALON DU LIVRE DES TROIS-VALLÉES

LES 19, 20 ET 21 OCTOBRE 2018

Venez rencontrer plusieurs auteurs et découvrir de nouveaux livres qui vous captiveront durant l’automne! C’est un rendez-

vous à ne pas manquer!

N’oubliez pas de profiter du remboursement offert pour vos activités hors territoire 2018!

Les frais de non-résidents qui vous sont chargés lors de certaines activités (piscine, soccer, hockey, patinage artistique) pourront vous être remboursés dans les mesures suivantes :

Remboursement maximal pour un enfant : 300$ par année Remboursement maximal pour un adulte : 100$ par année

Pour vous prévaloir de ce remboursement, vous devez nous transmettre une copie de votre facture sur laquelle sont bien indiqués le nom du participant et distinctement, le coût chargé pour les frais de non-résidents. Nous vous transmettrons alors un chèque dans les trente jours suivant la réception de votre facture.

HEURES D’OUVERTURE

DE NOTRE BIBLIO

Le mercredi et vendredi: de 13h00 à 15h30

et de 18h30 à 20h30

Le samedi: de 10h00 à 12h00

biblio@municipalite.laconcep�on.qc.ca

Activité Dates Heures Prix Pour infos et inscriptions

PiYo (Mélange de Pilatès et Yoga. Très rythmé)

Mercredi 3 octobre, puis les lundis, du 8 octobre au 11 décembre

19h00 à 20h00

125$/session ou 15$/cours

Anne Brossard 819-421-3272 info@dermafitness.fit

Yoga pour tous! (Apportez votre tapis)

Les mardis, du 2 octobre au 18 décembre

17h30 à 18h30

90$/session ou 10$/cours

Geneviève Huchette jeune.vie.eve@gmail.com

819-430-6788 https://www.facebook.com/yogaavecgen

Peinture à l’huile (débutant et intermé-diaire, dans une atmos-phère détendue)

Trois possibilités : Groupe du mardi, du mercredi ou du samedi. Les groupes se rencontrent aux 2 semaines.

9h30 à 15h30

60$/cours Sylvie Bergeron bergeron.sylvie.artiste@gmail.com 819-687-2365 http://www.sylviebergeronartiste.com

Danse country (Tout niveau, seul ou en couple)

Jeudi 11, 18, 25 octobre et 1er novembre

18h00 à 19h00

5$/cours Huguette Messier messierh@hotmail.com

514-919-6570

* Notez bien que tous les cours se donnent à l’hôtel de ville