CHEMIN PORTUGAIS - VIA · PDF fileCHEMIN PORTUGAIS - VIA LUSITANA Première partie: de...

Click here to load reader

  • date post

    27-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of CHEMIN PORTUGAIS - VIA · PDF fileCHEMIN PORTUGAIS - VIA LUSITANA Première partie: de...

CHEMIN PORTUGAIS - VIA LUSITANA

Premire partie: de LISBONNE PORTO, avec la variante Fatima.

Ce descriptif comprend le Caminho do Tejo, appel aussi Caminho de Fatima, de Lisbonne Fatima, qui Santaremdvie vers le sanctuaire de Fatima et ensuite continue vers Coimbra, et le Caminho Central Portugus a Santiago, quide Santarem poursuit avant vers Coimbra et Porto. A la date o j cris (fin 2005) seulement la partie de Coimbra Santiago a t bien balise avec des flches jaunes vers le Nord et quelques bleues vers le Sud Fatima; pour le resteil existe dautres tracs plus ou moins historiques et des flches parpilles. Depuis Lisbonne il y a des poteaux enciment (marcos) avec un encadr bleu du chemin vers Fatima et quelques flches jaunes et panneaux. La situationdemeure encore un peu brouille pour les diffrentes opinions de ceux qui voudraient que Fatima, pisode rcent, maisfort en finances (nouveau refuge plerins avec 300 places au Po de Vida, avec une organisation de volontariat diffuseet enracine, qui se teste chaque anne l occasion du plerinage populaire de mai: 50.000 personnes sur les routes),soit insre en tant que point central du chemin, et ceux qui voudraient au contraire respecter l histoire des cheminsportugais, qui surement existent au moins depuis le XII sicle, et qui du sud du Portugal et de Lisbonne rayonnent versle nord et vice-versa, en suivant les voies romaines dcrites dans l itinraire Antonin. Il y en a qui prfrent marcher lelong de la cote atlantique (un group a essay en 2004 officialiser un chemin, mais la tentative a chou), dautressuivent laxe historique que sont maintenant les routes nationales et l autoroute nouvelle, enfin ceux qui utilisent letravail du CNC de Lisbonne (www.cnc.pt) pour le chemin de Fatima jusqu Santarem et de l suivre le trac desanciennes voies romaines pour Porto et Braga. Jai prfr dcrire ici l axe central historique qui a t choisi en tant quevoie actuelle de Lisbonne Porto et Santiago, et la variante Fatima, qui sera dans peu dannes relie au Chemin Condeixa ou Ansio, selon les dernires nouvelles. Mon chemin au contraire en 2004 de Santiago jusqu Porto etensuite vers Fatima suivit le Caminho Central et aprs la Cote (Espinho, Ovar, Aveiro) pour rejoindre ensuite le cheminici dcrit Mealhada, Coimbra, Condeixa, Pombal, Leiria, Batalha, Fatima. Jai donc dcid cette anne de faire tout lechemin depuis Lisbonne jusqu Santiago avec les diffrentes variantes et davoir le maximum de renseignements sur ledveloppement du balisage et sur les choix opres par les associations galiciennes et portugaises pour sa dfinition.Malgr tous les incendies et la fume que j ai respire, je pense que cela ma servi mieux connatre cette ralit etpouvoir en crire en connaissance de cause, mais on peut toujours samliorer donc corrigez mes fautes!L'itinraire dAntonin avec son historique VIA XVI (quarta via) de Braga Lisbonne demeure encore aujourdhui aprsdeux millnaires lpine dorsale de cette partie du Chemin Portugais, tout comme le rcit de Giovan BattistaConfalonieri de 1594, qui dcrit le parcours quil a fait en tant que secrtaire de l vque de Lisbonne et qui tait suivipar les plerins qui arrivaient par la mer Lisbonne et de l allaient au nord vers Santiago. Beaucoup de routes,sentiers, voies rapides, les marcos souvent cachs ou dtruits, les renseignements des gens vous renvoient sur la routenationale parce quils cheminent ainsi! Certes, il ny a pas de flches jaunes tout les 10 mtres, ce chemin est encorerustique et mesure humaine, on dort o l on peut, on doit demander et vivre avec les gens du coin, cest un peuple dmigrants qui reoit maintenant des immigrants dautres pays, surtout slaves de l Est. Comme toujours, vous le plaisirou non de dcouvrir et de voir les choses, je vous donne le ncessaire : o trouver un logement, les victuailles, ce quonpourrait voir, o voudrait la peine de sarrter. Sachez quau Portugal la tradition daccueil des plerins est bienenracine et que donc toute la structure sociale est disponible et gratuite pour ceux qui ont la credencial, il suffit de biense comporter et de ne pas faire les touristes en vacance. Sauf des cas exceptionnels, comme cette anne 2005 pourcause dincendies qui ont mobilis des milliers de pompiers volontaires et toutes les autres organisations, sil ny a pasde refuge, rendez vous la caserne des Bombeiros Voluntarios et ils vous offrent tout le possible et mme plus, vousserez surpris! Sinon je vous signale aussi dei hbergements bon march que j ai test et dautres signals par descheminants fiables. Quiconque possde des renseignements ou des modifications me signaler, SVP un mail:[email protected] NOTES : OT oficina do turismo, camara municipal, office du tourisme; AJ auberge de jeunesse, pousada de juventude(ncessaire la carte dadhrent), il y en a aussi prives conventionnes; H symbole pour diffrents logements : htel (de25 et plus), pousada (de 60), quinta (de 80), motel (de 45), residencial (de 15 et plus), penso (de 10 et plus),casa rural (de 35); C parque de campismo, camping; NS picerie, superette; BR bar resto; AC accueil; BV Bombeirosvoluntarios, pompiers; CV Cruz vermelha, croix rouge; CS centro de saude, centre de salut; JF Junta de freguesia,mairie; D droite, G gauche, dv dviation, ctra route, N1 route nationale. Le tampon ici sappelle carimbo et souvent leseul endroit o l on peut en trouver pour estampiller votre credencial cest la bibliothque municipale, o vous trouverezaussi internet gratuit! Voir aussi le descriptif de la deuxime partie Porto - Santiago pour les autres notes historiquesetc. Parcours denviron 310 km selon l'itinraire Antonin, 370/380 sur route aujourdhui avec quelques variations,environ 30 cartes du parcours. BON CHEMIN ! Flavio Vandoni

KM localit refuge, indications varies BR

NS

notes

0 LISBONNE(ancienne Olisipo)

OT place du Rossio (listeauberges et pensos/ villevivace et vivante enperptuelle rnovation, desprix bas, mtro et tramway,shopping au Chado/*AJ centre, entre les placesPombal et Saldanha (rua deandrade corvo 46, 16 +1pdej) tel 0351213532696, cot il y a le supermarch etcentre commercial (internet)*dautres AJ privs autour*penso atalaia rua deatalaia 150, Barrio alto, 10

x x que vous partiez de la Praca doComercio de Lisbonne ou de la Polade l'Expo 98 au Parque de Naoes Moscavide, le Rio Tejo est votre filrouge! Le long des berges du fleuve,dans le vieux quartier de l'Alfama,avec le thtre du Fado, les cafs, lesruelles qui montent et descendent, le chteau, la casa dos bicos, lacathdrale (S) de s. Antonio, la garede sta Apolonia, prenez l'avenidaInfante dom Enrique et en avant pourBeato, Marvila, sta Maria dos olivais!Ou sinon le train jusqu Povoa staIria, vous vous vitez une partie de lakilomtrique zone industriellepriphrique avec son trafic, sapollution et sa poussire!

5 Moscavide(OT lExpo)

*AJ Parque de Naoes, 13rua de Moscavide 47, prsde la gare Oriente

Dvier vers le rio Tejo, aprs suivrela berge du rio Tranco

5 Sacavem x x Le chemin dvie vers l'intrieur pourGranja et Alpriate et descend aprs Povoa (13km), jai pass le premierpont et continu tout droit sur ctrapour Bobadela, s. Joo de Talha,Povoa (9km)

9 Povoa de sta Iria x x Passer le chemin de fer, tourner G,tout droit sur sentier champtre, petitpont, avancer, passage voie ferre G, avant D

6 ALVERCA *AC BV (chambre et resto) *resid verdelha de baixo 20

x x Poursuivre tout droit jusqu N10 quon suit

6 Alhandra x x Basilique s. Joo Baptista de 1558/prendre ancienne route royale (ruade almeida) jusqu passage versN10 quon suit (quinta do paraiso de1453)

4 VILA FRANCA deXIRA

*BV (chambre)/ OT nuls/ *penso ribatejana 18 ruada praia, la gare/ *C sur N10 au km25/ dautres HNB: le traceur nous proposeune dviation longue etinutile (3km au lieu de1)mais sans rien visiter!!

x x Fonde par des colons francs croissdu XII sicle/ traverser chemin de fer(azulejos) et jardin, pont Carmona enhaut, sur ctra (pont chemin de fer)pour arriver giratoire daccs N10et autoroute; suivre N10 D, ausupermarch Lidl tourner D, passersous A1 et virage G, suivre route et chemin de fer, Castanheira

6 Vala do Carregado NB: notez ce qui me parait lesport national portugais: llevage des pigeonsvoyageurs !

x x Au passage niveau (marco cach)aller G (fontaine, bar et picerie),aprs passer pont D vers lacentrale thermolectrique, avancertout droit en cette zone agricole (rizires, chevaux et taureaux) surroute jusqu la N3

4 Vila nova deRainha

Premier marco avec flchesjaunes et bleues sur N3

x x Aire de repos avec eau! suivre N3 surles trottoirs

2

8 AZAMBUJA(ancienneOleastrum etAzz-Abuja)

*BV (chambre)/ 2 H sur N3*resid jorge da musica etcaf nicola, 20

x x glise de 1500 avec azulejos/ vouspouvez suivre N3 pour Aveiras debaixo, Cartaxo, Vila ch de Ourique,Vale de Santarem, Santarem, commele font les portugais ou suivre lecaminho pour les champs au fleuveTejo/ dans ce cas, de la gare(azulejos) traverser et suivre ctrajusqu Vala da Azambuja, passer lepont sur la vala (canal), tourner G par le sentier (ancienne calzada romaine) jusqu la quinta das quebradas,le champ daviation (bar), tourner Get aprs D vers quinta do alqueido, G et aprs D, suivre le barragejusqu Reguengo (bar), poursuivre

12 Valada plage fluviale x glise de 1528, aire de repos, plage/continuer sur barrage vers quintadas palmeiras, port de Muge (deuxbars), quintas varandas, quintamalpique, 1,5km aprs laisser lebarrage G pour 300m et aprs Dsur chemin rural, la bifurcation aller D (arodrome et bar), chemin de fer, monte, Junqueira (eau)

18 SANTAREM(ancienne Scalabis, capitale dune des 4 rgions de laLusitanie romaine, sous les Gothssta Iria ou staIrene

OT trs gentils (Filomena) enrua capelo e ivens*HR central 15, rua g deazevedo 24/ 7 autres H/*AJ en avda enriques estferm! *BV