CHEMIN FAISANTBulletin de liaison des Randonneurs du Pyla et du Bassin drsquoArcachon

Le laquo Chemin Faisant raquo nouveau est arriveacute

Un grand merci tout drsquoabord agrave Marc SIMOUNET qui en a eacuteteacute la cheville ouvriegravere pendant tant drsquoanneacutees et qui continue agrave participer puisque vous trouverez dans ce numeacutero un article signeacute de sa main

Mais un grand merci aussi agrave Jean-Bernard SANCHEZ qui a bien voulu accepter de reprendre le flambeau et qui vous a preacutepareacute ce numeacutero qursquoil ne vous reste qursquoagrave appreacutecier Bien sucircr je compte sur vous pour lrsquoalimenter en articles pour les prochains numeacuteros pour que la freacutequence de diffusion reste de 3 eacuteditions par an (en mecircme temps que le programme du quadrimestre)

laquo Chemin Faisant raquo est en effet le bulletin de liaison de tous les adheacuterents de notre Club (distribueacute par courriel et pour certains membres en version laquo papier raquo) et en cela il est compleacutementaire (et certainement pas concurrent) du Bulletin drsquoInformation laquo Les potins du chemin raquo que Robert BOUTEAU nous preacutepare agrave une cadence plus rapide (quasi-mensuelle) et qui nrsquoest distribueacute que par courriel Ce dernier est destineacute surtout agrave diffuser des informations utiles sur les eacutevegravenements agrave venir ou comme vous lrsquoavez vu sur le dernier numeacutero sur la bonne faccedilon de remplir votre demande de renouvellement de licence

Nous arrivons en effet bientocirct agrave la peacuteriode ougrave ceux qui deacutesirent continuer agrave ecirctre adheacuterents de notre Club doivent penser agrave nous faire parvenir leur demande de renouvellement drsquoadheacutesion

Et puis pour assurer un bon eacutequilibre la communication de notre Club repose aussi sur son site Internet (httpwwwrandonneurs-du-pylaorg ) eacutegalement geacutereacute par Robert et qui vous permettra -entre autres - de confirmer les points de deacutepart des randonneacutees ou de trouver la proceacutedure de deacuteclaration agrave lrsquoassurance en cas de besoin

Gracircce agrave tous ces outils de communication vous pourrez acceacuteder aux informations qui vous seront utiles pour venir participer aux randonneacutees proposeacutees au programme et pour partager des moments de convivialiteacute en toute simpliciteacute Alors agrave bientocirct sur les cheminshellip

Ouest ameacutericain 2 et 3

Bunkers 4 et 5

Les serpents 6 et 7

Bacalan 8 et 9

Plage propre 10

Nos jeux 11

Dans ce numeacutero

Comiteacute de reacutedaction

Directeur de publication Geacuterard SEGUELACoordination Jean-Bernard SANCHEZMise en page Jean-Bernard SANCHEZ Reacutedaction saisie correction Jean-Bernard SANCHEZ Emile SARRAILH Tirage publication routage Emile SARRAILH

Ndeg 85Aout 2018

Geacuterard SEGUELA

2

MERVEILLEUX OUEST AMEacuteRICAIN LrsquoAmeacuterique des westerns et des grands parcs

LrsquoOuest crsquoest bien lagrave les diligences les pionniers les cow-boys et les indiens Dans les grands parcs nationaux tout est deacutemesureacute et drsquoune eacutetrange beauteacute la sauvagerie des paysages les deacuteserts arides les gorges de terre rouge les cactus geacuteants Le plateau du Colorado est incontestablement le plus connu Crsquoest lagrave que se trouvent de nombreux parcs (Monument Valley Arches Capitol Reef Bryce Grand Canyon Yellowstone) ougrave se dressent des parois rocheuses aux couleurs eacutetonnantes ougrave les riviegraveres ont tailleacute de profonds canyons parfois comme agrave coups de couteau

Crsquoest dans cet Ouest mythique que 35 randonneurs se sont retrouveacutes agrave Phoenix capitale de lrsquoArizona apregraves

un voyage de 15 heures environ pour un seacutejour du 9 au 18 juin 2018

Apregraves une courte nuit reacuteparatrice malgreacute le deacutecalage horaire degraves 6 heures tout le monde est au petit deacutejeuner Puis sous la conduite de notre guide Meacutelanie une Queacutebeacutecoise nous partons vers le Grand Canyon Premier arrecirct pour photographier les cactus geacuteants (Saguaros) puis un autre arrecirct photo agrave Bell Rock avant de nous rendre agrave Sedona ville qui gracircce agrave son environnement superbe de roches rouges est devenue un lieu ougrave regravegne larthellip et le commerce Nous passons voir le site grandiose de Desert View au bord du Grand Canyon et avant de rejoindre notre Lodge nous faisons agrave pied une partie de Bright Angel Trail (24 km aller et retour) et une marche sur le Rim Trail (26 km) Au plus profond du Grand Canyon leau court 1800 megravetres sous la rive nord Le deacutefileacute long de 450 kilomegravetres prolongeacute de canyons moins profonds coupe lArizona sur pregraves des deux tiers Sa largeur varie de 7 agrave 29 km Le lendemain matin pour une partie du groupe survol de cette merveille en heacutelicoptegravere Lrsquoautre partie du groupe prend la navette du parc pour nous rendre au deacutepart de la randonneacutee de South Kaibab Trail Nous descendons jusqursquoau Ooh Aah Point ougrave la vue est grandiose sur le Colorado

Apregraves le repas de midi nous partons pour deacutecouvrir Monument Valley Navajo Tribal Park Sur la frontiegravere de lUtah et de lArizona agrave la limite de la reacuteserve navajo visite en 4x4 de Monument Valley qui appartient aux Indiens Faut-il essayer de deacutecrire Monument Valley quand le site a eacuteteacute la scegravene de tant de longs meacutetrages Le premier film tourneacute ici fut la Chevaucheacutee Fantastique de John Ford qui contribua agrave rendre John Wayne ceacutelegravebre degraves 1938 La pureteacute deacutepouilleacutee du deacutecor les couleurs chaudes de ces paysages

sont un enchantement Nous deacutecouvrons plusieurs sites avant drsquoaller dicircner en plein air chez les Navajos au John Ford Point et de rejoindre notre hocirctel agrave Page Le premier jour agrave Page nous visitons les merveilleux sites de Antelope Lower Canyon Antelope Upper Canyon Horseshoe Bend avec apeacuteritif drsquoanniversaire au-dessus du Colorado

Le deuxiegraveme jour Croisiegravere sur le lac Powell (2h30) et randonneacutee jusqursquoau Rainbow Bridge (le plus grand pont naturel du Monde 84 m de long 90 m de haut et 10 m de largeur) Crsquoest un lieu sacreacute pour les Navajos

3

Bryce Canyon baptiseacute par les Indiens ldquoles rochers qui ressemblent agrave des hommesrdquo Randonneacutee au fond du Parc de Bryce Peekaboo Loop Trail (9 km) avec deacutepart agrave Sunset Point et Navaro Loop Trail pour le deuxiegraveme groupe (4 km) Apregraves-midi Rim trail de Bryce Point agrave Sunset Point en passant par Inspiration Point (5 km) Le soir spectacle de Rodeacuteo et Diner ambiance western Une personne de notre groupe ayant dit agrave un musicien que je chantai il mrsquoa inviteacute agrave monter sur scegravene pour chanter avec eux Jrsquoai accepteacute lrsquoinvitation et jrsquoai eu le plaisir de chanter accompagneacute par eux

Le Parc National de Bryce Canyon provient de lrsquoeacuterosion drsquoun pan des falaises roses Contrairement agrave ce que semble indiquer son nom Bryce nrsquoest pas un canyon mais un cirque sculpteacute dans le flanc drsquoun plateau Bryce eacutetait un pionnier mormon installeacute agrave proximiteacute Lrsquoeau a creuseacute des rainures profondes et pentues et laisseacute deacutepasser une dentelle de tours de festons drsquoaiguilles de surplombs agrave la couleur le plus souvent rose orangeacute couvert et proteacutegeacute en certains points par une mince strate blanche

Nous reprenons la route pour Moab en traversant le magnifique parc de Capitol Reef ougrave nous pouvons admirer des monolithes et aiguilles de couleur rouge violet jaune vert gris et ocre Nous longeons la Fremont River sur plus de 100 kilomegravetres Nous faisons un arrecirct pour aller voir des peacutetroglyphes sur des rochers de couleur ocre et un arrecirct agrave Dead Horse Point Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado Belle randonneacutee agrave Corona et Bow Tie Arch (5 km) Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado

Arches National Park Ce parc des Arches preacutesente un paysage naturel magnifique composeacute de monolithes rocheux polis par lrsquoeacuterosion de crecirctes en gregraves rouge des

blocs de pierres en eacutequilibre et de nombreuses arches qui en ont assureacutes la renommeacutee

Randonneacutee jusqursquoagrave Delicate Arch (9 km) Cette arche de 20 megravetres de hauteur est la plus photographieacutee des 2000 arches du parc Apregraves lrsquoapeacuteritif (avec whisky et coca-cola) et le pique-nique agrave lrsquoombre des geneacutevriers nous partons pour aller voir agrave pied Landscape Arch la plus longue arche du parc (89 m de long et 32 m de haut) au deacutepart de Devil Garden traihead et jusqursquoagrave Double O Arch (2 arches superposeacutees) pour 4 drsquoentre nous Drsquoautres vont voir Pine Tree Arch et Tunnel Arch en revenant de Landscape Arch Nous continuons notre visite par The Windows Section North Window et South Window Turret Arch et Double Arch (la seule arche double du parc avec un pied commun) avant drsquoaller voir le rocher en eacutequilibre Balanced Rock rocher de 3500 tonnes et de 17 megravetres de haut

Retour agrave Moab pour notre derniegravere nuit dans lrsquoouest ameacutericain Il est temps de preacuteparer les valises Quelques achats de souvenirs et de cadeaux agrave Moab avant de prendre le car pour aller agrave Salt Lake City ougrave nous finissons la journeacutee en visitant le magnifique eacutedifice du Capitole et le temple des mormons Nous prenons lrsquoavion agrave 21 h

Apregraves une nuit passeacutee dans lrsquoavion nous transitons par Amsterdam pour prendre un autre avion pour Bordeaux ougrave notre car nous attend pour nous ramener chez nous

Ce fut un merveilleux voyage avec un tregraves bon groupe drsquoamis et un temps superbe pendant tout le seacutejour Nous sommes revenus avec de magnifiques images plein la tecircte

--------------------------------- MARC SIMOUNET

4

Les bunkers du littoral aquitain entre oubli patrimoine et submersion

Certains subissent de drocircles de liftings -- graffitis fresques -- dautres font passer un frisson dhistoire aux touristes en visite mais dans limmense majoriteacute les centaines de bunkers de la 2e Guerre

mondiale sur le littoral aquitain sont un dilemme de beacuteton -- quen faire - que loceacutean regravegle peu agrave peu

Des plages du Meacutedoc agrave lEspagne ces forteresses deacutesarmeacutees ont passeacute des deacutecennies livreacutees agrave elles-mecircmes tantocirct squat deacutecharge sauvage aire de flirt ou pour enfants jouant agrave la guerre Parfois avec un brin dinconscience eacutetant donneacute les munitions enfouies voire affleurant mi-juillet agrave Messanges (Landes) des deacutemineurs ont encore deacutetruit une caisse dobus dans un blockhausCar dans lensemble le littoral aquitain na su que faire de ces ouvrages (700 environ sur les 12000 eacuterigeacutes par lAllemage nazie sur le Mur de lAtlantique de la Norvegravege agrave la Cocircte basque) longtemps consideacutereacutes au mieux comme une pollution visuelle au pire comme un danger de seacutecuriteacute pour baigneurs et promeneurs

Le temps des bunker-archeacuteologues

Et puis des gens avaient souffert des entreprises franccedilaises seacutetaient enrichies des bras avaient eacuteteacute reacutequisitionneacutes Ces blockhaus nul ne voulait plus les voir il fallait les occulter analyse Jean-Paul Lescorce septuageacutenaire de Soulac-sur-Mer (Gironde) piqueacute de bunker-archeacuteologie en croisade depuis 15 ans pour reacutehabiliter limposante Batterie des Arros 20 bunkers bacirctis en 1942-44 pour verrouiller lembouchure de la Gironde

Ce bunkerologue guide touriste leacuteteacute scolaire dans lanneacutee dans la fraicirccheur obscure de structures quil deacutesensabla parfois lui-mecircme avec pelle et seaux Torche en main il y deacutecrypte vestiges de vie dingeacutenierie ici pregraves des couchettes agrave larmature

intacte des isolants thermiques et acoustiques en fibrolite (paille+ciment) lagrave un enduit hydrofuge un systegraveme de ventilation ou de la peinture fluorescente (phosphore+radium) pour se repeacuterer en cas de black-out

Pour Jean-Paul Lescorce qui a lanceacute des visites en allemand en anglais de nuit cest un double devoir de meacutemoire Envers mon pegravere reacutequisitionneacute comme 2 agrave 3000 Meacutedocains pour construire ces bunkers et envers les hommes tombeacutes pour les libeacuterer en avril 1945 une des derniegraveres -- et meurtriegravere -- poches de reacutesistance

nazie

Ces derniegraveres anneacutees plusieurs associations locales ont eacutemergeacute agrave Soulac Arcachon qui voient le patrimoine dans les blockhaus mecircme si tous neurent pas le destin ou la notorieacuteteacute de la Batterie de Longues-sur-Mer (Calvados) un rare bunker classeacute ou de la Batterie Todt agrave Calais

Sur le terrain on sent un inteacuterecirct historique du public une vraie curiositeacute des questionnements avec une geacuteneacuteration qui na pas connu lOccupation explique le plongeur et bunkerologue Marc Mentel dont lassociation Gramasa a redeacutecouvert et fait visiter

5

des bunkers -- certains immergeacutes -- autour du Bassin dArcachon Expertise reconnue au point davoir eacuteteacute chargeacutee en 2011-12 dun inventaire pour lObservatoire de la cocircte aquitaine

LOffice national des Forecircts (ONF) gardien du littoral reconnaicirct une autre approche des bunkers deacutesormais Avant on avait une vision surtout seacutecuritaire deacuteminage en cas de munitions deacutecouvertes ou seacutecurisation de ferrailles de morceaux eacuteventreacutes ou deacutestabiliseacutes explique David Rosebery chef de projet Littoral agrave lONF

A preacutesent on regarde aussi la valeur patrimoniale la structure est-elle unique ou inteacuteressante et lenvironnement Car ces masses de beacuteton en milieu de

sable permettent agrave certaines espegraveces de prospeacuterer tel le leacutezard ocelleacute proteacutegeacute

Marqueurs deacuterosion

Du coup dit-il on eacutevite plutocirct de deacutetruire comme jusquil y a 15-20 ans Ce qui dailleurs nest pas une mince affaire Leacutepaisseur des murs eacutetait de deux megravetres avec un maillage inteacuterieur des carreacutes de 25 cm dun fer agrave beacuteton plus eacutepais que le pouce deacutecrit Jean-Paul Lescorce A Ondres (Landes) fin 2014 deacutetruire deux blockhaus sur la plage a pris des semaines coucircteacute plus de 70000 euros

Mais il y a loceacutean leacuterosion dunaire Dans les passes du

Bassin dArcachon une vingtaine de bunkers sont sous leau depuis des lustres Ailleurs en Gironde dans les Landes dautres disparaissent reacuteeacutemergent au greacute des mareacutees des cycles dengraissement de la plageA terme les bunkers du rivage sont voueacutes agrave disparaicirctre peu agrave peu dit Marc Mentel conscient que tout nest pas valorisable mais qui recircve dun classement pour les bunkers les plus preacuteserveacutes instructifs Dici lagrave certains trouvent une vocation geacuteologique ineacutedite marqueurs deacuterosion car nul mieux que leur masse permet de mesurer le recul du trait de cocircte de un agrave trois megravetres par an par endroits

Sur les cocirctes sablonneuses de nombreux bunkers construits sur du sable se sont affaisseacutes avec le temps Sur la cocircte aquitaine on peut ainsi voir de nombreux blockhaus tregraves endommageacutes au bord des plages alors

qursquoils se trouvent initialement en haut des dunes Lrsquoexemple le plus ceacutelegravebre est constitueacute des blockhaus de la dune du Pyla pregraves drsquoArcachon qui construit sur la crecircte des dunes se retrouvent plus de 60 ans apregraves 100 m plus bas

Avec lrsquoaimable autorisation de copy Philippe BERNES-LASSERRE et de copy Marion B httpsducoteduteichcom

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

2

MERVEILLEUX OUEST AMEacuteRICAIN LrsquoAmeacuterique des westerns et des grands parcs

LrsquoOuest crsquoest bien lagrave les diligences les pionniers les cow-boys et les indiens Dans les grands parcs nationaux tout est deacutemesureacute et drsquoune eacutetrange beauteacute la sauvagerie des paysages les deacuteserts arides les gorges de terre rouge les cactus geacuteants Le plateau du Colorado est incontestablement le plus connu Crsquoest lagrave que se trouvent de nombreux parcs (Monument Valley Arches Capitol Reef Bryce Grand Canyon Yellowstone) ougrave se dressent des parois rocheuses aux couleurs eacutetonnantes ougrave les riviegraveres ont tailleacute de profonds canyons parfois comme agrave coups de couteau

Crsquoest dans cet Ouest mythique que 35 randonneurs se sont retrouveacutes agrave Phoenix capitale de lrsquoArizona apregraves

un voyage de 15 heures environ pour un seacutejour du 9 au 18 juin 2018

Apregraves une courte nuit reacuteparatrice malgreacute le deacutecalage horaire degraves 6 heures tout le monde est au petit deacutejeuner Puis sous la conduite de notre guide Meacutelanie une Queacutebeacutecoise nous partons vers le Grand Canyon Premier arrecirct pour photographier les cactus geacuteants (Saguaros) puis un autre arrecirct photo agrave Bell Rock avant de nous rendre agrave Sedona ville qui gracircce agrave son environnement superbe de roches rouges est devenue un lieu ougrave regravegne larthellip et le commerce Nous passons voir le site grandiose de Desert View au bord du Grand Canyon et avant de rejoindre notre Lodge nous faisons agrave pied une partie de Bright Angel Trail (24 km aller et retour) et une marche sur le Rim Trail (26 km) Au plus profond du Grand Canyon leau court 1800 megravetres sous la rive nord Le deacutefileacute long de 450 kilomegravetres prolongeacute de canyons moins profonds coupe lArizona sur pregraves des deux tiers Sa largeur varie de 7 agrave 29 km Le lendemain matin pour une partie du groupe survol de cette merveille en heacutelicoptegravere Lrsquoautre partie du groupe prend la navette du parc pour nous rendre au deacutepart de la randonneacutee de South Kaibab Trail Nous descendons jusqursquoau Ooh Aah Point ougrave la vue est grandiose sur le Colorado

Apregraves le repas de midi nous partons pour deacutecouvrir Monument Valley Navajo Tribal Park Sur la frontiegravere de lUtah et de lArizona agrave la limite de la reacuteserve navajo visite en 4x4 de Monument Valley qui appartient aux Indiens Faut-il essayer de deacutecrire Monument Valley quand le site a eacuteteacute la scegravene de tant de longs meacutetrages Le premier film tourneacute ici fut la Chevaucheacutee Fantastique de John Ford qui contribua agrave rendre John Wayne ceacutelegravebre degraves 1938 La pureteacute deacutepouilleacutee du deacutecor les couleurs chaudes de ces paysages

sont un enchantement Nous deacutecouvrons plusieurs sites avant drsquoaller dicircner en plein air chez les Navajos au John Ford Point et de rejoindre notre hocirctel agrave Page Le premier jour agrave Page nous visitons les merveilleux sites de Antelope Lower Canyon Antelope Upper Canyon Horseshoe Bend avec apeacuteritif drsquoanniversaire au-dessus du Colorado

Le deuxiegraveme jour Croisiegravere sur le lac Powell (2h30) et randonneacutee jusqursquoau Rainbow Bridge (le plus grand pont naturel du Monde 84 m de long 90 m de haut et 10 m de largeur) Crsquoest un lieu sacreacute pour les Navajos

3

Bryce Canyon baptiseacute par les Indiens ldquoles rochers qui ressemblent agrave des hommesrdquo Randonneacutee au fond du Parc de Bryce Peekaboo Loop Trail (9 km) avec deacutepart agrave Sunset Point et Navaro Loop Trail pour le deuxiegraveme groupe (4 km) Apregraves-midi Rim trail de Bryce Point agrave Sunset Point en passant par Inspiration Point (5 km) Le soir spectacle de Rodeacuteo et Diner ambiance western Une personne de notre groupe ayant dit agrave un musicien que je chantai il mrsquoa inviteacute agrave monter sur scegravene pour chanter avec eux Jrsquoai accepteacute lrsquoinvitation et jrsquoai eu le plaisir de chanter accompagneacute par eux

Le Parc National de Bryce Canyon provient de lrsquoeacuterosion drsquoun pan des falaises roses Contrairement agrave ce que semble indiquer son nom Bryce nrsquoest pas un canyon mais un cirque sculpteacute dans le flanc drsquoun plateau Bryce eacutetait un pionnier mormon installeacute agrave proximiteacute Lrsquoeau a creuseacute des rainures profondes et pentues et laisseacute deacutepasser une dentelle de tours de festons drsquoaiguilles de surplombs agrave la couleur le plus souvent rose orangeacute couvert et proteacutegeacute en certains points par une mince strate blanche

Nous reprenons la route pour Moab en traversant le magnifique parc de Capitol Reef ougrave nous pouvons admirer des monolithes et aiguilles de couleur rouge violet jaune vert gris et ocre Nous longeons la Fremont River sur plus de 100 kilomegravetres Nous faisons un arrecirct pour aller voir des peacutetroglyphes sur des rochers de couleur ocre et un arrecirct agrave Dead Horse Point Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado Belle randonneacutee agrave Corona et Bow Tie Arch (5 km) Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado

Arches National Park Ce parc des Arches preacutesente un paysage naturel magnifique composeacute de monolithes rocheux polis par lrsquoeacuterosion de crecirctes en gregraves rouge des

blocs de pierres en eacutequilibre et de nombreuses arches qui en ont assureacutes la renommeacutee

Randonneacutee jusqursquoagrave Delicate Arch (9 km) Cette arche de 20 megravetres de hauteur est la plus photographieacutee des 2000 arches du parc Apregraves lrsquoapeacuteritif (avec whisky et coca-cola) et le pique-nique agrave lrsquoombre des geneacutevriers nous partons pour aller voir agrave pied Landscape Arch la plus longue arche du parc (89 m de long et 32 m de haut) au deacutepart de Devil Garden traihead et jusqursquoagrave Double O Arch (2 arches superposeacutees) pour 4 drsquoentre nous Drsquoautres vont voir Pine Tree Arch et Tunnel Arch en revenant de Landscape Arch Nous continuons notre visite par The Windows Section North Window et South Window Turret Arch et Double Arch (la seule arche double du parc avec un pied commun) avant drsquoaller voir le rocher en eacutequilibre Balanced Rock rocher de 3500 tonnes et de 17 megravetres de haut

Retour agrave Moab pour notre derniegravere nuit dans lrsquoouest ameacutericain Il est temps de preacuteparer les valises Quelques achats de souvenirs et de cadeaux agrave Moab avant de prendre le car pour aller agrave Salt Lake City ougrave nous finissons la journeacutee en visitant le magnifique eacutedifice du Capitole et le temple des mormons Nous prenons lrsquoavion agrave 21 h

Apregraves une nuit passeacutee dans lrsquoavion nous transitons par Amsterdam pour prendre un autre avion pour Bordeaux ougrave notre car nous attend pour nous ramener chez nous

Ce fut un merveilleux voyage avec un tregraves bon groupe drsquoamis et un temps superbe pendant tout le seacutejour Nous sommes revenus avec de magnifiques images plein la tecircte

--------------------------------- MARC SIMOUNET

4

Les bunkers du littoral aquitain entre oubli patrimoine et submersion

Certains subissent de drocircles de liftings -- graffitis fresques -- dautres font passer un frisson dhistoire aux touristes en visite mais dans limmense majoriteacute les centaines de bunkers de la 2e Guerre

mondiale sur le littoral aquitain sont un dilemme de beacuteton -- quen faire - que loceacutean regravegle peu agrave peu

Des plages du Meacutedoc agrave lEspagne ces forteresses deacutesarmeacutees ont passeacute des deacutecennies livreacutees agrave elles-mecircmes tantocirct squat deacutecharge sauvage aire de flirt ou pour enfants jouant agrave la guerre Parfois avec un brin dinconscience eacutetant donneacute les munitions enfouies voire affleurant mi-juillet agrave Messanges (Landes) des deacutemineurs ont encore deacutetruit une caisse dobus dans un blockhausCar dans lensemble le littoral aquitain na su que faire de ces ouvrages (700 environ sur les 12000 eacuterigeacutes par lAllemage nazie sur le Mur de lAtlantique de la Norvegravege agrave la Cocircte basque) longtemps consideacutereacutes au mieux comme une pollution visuelle au pire comme un danger de seacutecuriteacute pour baigneurs et promeneurs

Le temps des bunker-archeacuteologues

Et puis des gens avaient souffert des entreprises franccedilaises seacutetaient enrichies des bras avaient eacuteteacute reacutequisitionneacutes Ces blockhaus nul ne voulait plus les voir il fallait les occulter analyse Jean-Paul Lescorce septuageacutenaire de Soulac-sur-Mer (Gironde) piqueacute de bunker-archeacuteologie en croisade depuis 15 ans pour reacutehabiliter limposante Batterie des Arros 20 bunkers bacirctis en 1942-44 pour verrouiller lembouchure de la Gironde

Ce bunkerologue guide touriste leacuteteacute scolaire dans lanneacutee dans la fraicirccheur obscure de structures quil deacutesensabla parfois lui-mecircme avec pelle et seaux Torche en main il y deacutecrypte vestiges de vie dingeacutenierie ici pregraves des couchettes agrave larmature

intacte des isolants thermiques et acoustiques en fibrolite (paille+ciment) lagrave un enduit hydrofuge un systegraveme de ventilation ou de la peinture fluorescente (phosphore+radium) pour se repeacuterer en cas de black-out

Pour Jean-Paul Lescorce qui a lanceacute des visites en allemand en anglais de nuit cest un double devoir de meacutemoire Envers mon pegravere reacutequisitionneacute comme 2 agrave 3000 Meacutedocains pour construire ces bunkers et envers les hommes tombeacutes pour les libeacuterer en avril 1945 une des derniegraveres -- et meurtriegravere -- poches de reacutesistance

nazie

Ces derniegraveres anneacutees plusieurs associations locales ont eacutemergeacute agrave Soulac Arcachon qui voient le patrimoine dans les blockhaus mecircme si tous neurent pas le destin ou la notorieacuteteacute de la Batterie de Longues-sur-Mer (Calvados) un rare bunker classeacute ou de la Batterie Todt agrave Calais

Sur le terrain on sent un inteacuterecirct historique du public une vraie curiositeacute des questionnements avec une geacuteneacuteration qui na pas connu lOccupation explique le plongeur et bunkerologue Marc Mentel dont lassociation Gramasa a redeacutecouvert et fait visiter

5

des bunkers -- certains immergeacutes -- autour du Bassin dArcachon Expertise reconnue au point davoir eacuteteacute chargeacutee en 2011-12 dun inventaire pour lObservatoire de la cocircte aquitaine

LOffice national des Forecircts (ONF) gardien du littoral reconnaicirct une autre approche des bunkers deacutesormais Avant on avait une vision surtout seacutecuritaire deacuteminage en cas de munitions deacutecouvertes ou seacutecurisation de ferrailles de morceaux eacuteventreacutes ou deacutestabiliseacutes explique David Rosebery chef de projet Littoral agrave lONF

A preacutesent on regarde aussi la valeur patrimoniale la structure est-elle unique ou inteacuteressante et lenvironnement Car ces masses de beacuteton en milieu de

sable permettent agrave certaines espegraveces de prospeacuterer tel le leacutezard ocelleacute proteacutegeacute

Marqueurs deacuterosion

Du coup dit-il on eacutevite plutocirct de deacutetruire comme jusquil y a 15-20 ans Ce qui dailleurs nest pas une mince affaire Leacutepaisseur des murs eacutetait de deux megravetres avec un maillage inteacuterieur des carreacutes de 25 cm dun fer agrave beacuteton plus eacutepais que le pouce deacutecrit Jean-Paul Lescorce A Ondres (Landes) fin 2014 deacutetruire deux blockhaus sur la plage a pris des semaines coucircteacute plus de 70000 euros

Mais il y a loceacutean leacuterosion dunaire Dans les passes du

Bassin dArcachon une vingtaine de bunkers sont sous leau depuis des lustres Ailleurs en Gironde dans les Landes dautres disparaissent reacuteeacutemergent au greacute des mareacutees des cycles dengraissement de la plageA terme les bunkers du rivage sont voueacutes agrave disparaicirctre peu agrave peu dit Marc Mentel conscient que tout nest pas valorisable mais qui recircve dun classement pour les bunkers les plus preacuteserveacutes instructifs Dici lagrave certains trouvent une vocation geacuteologique ineacutedite marqueurs deacuterosion car nul mieux que leur masse permet de mesurer le recul du trait de cocircte de un agrave trois megravetres par an par endroits

Sur les cocirctes sablonneuses de nombreux bunkers construits sur du sable se sont affaisseacutes avec le temps Sur la cocircte aquitaine on peut ainsi voir de nombreux blockhaus tregraves endommageacutes au bord des plages alors

qursquoils se trouvent initialement en haut des dunes Lrsquoexemple le plus ceacutelegravebre est constitueacute des blockhaus de la dune du Pyla pregraves drsquoArcachon qui construit sur la crecircte des dunes se retrouvent plus de 60 ans apregraves 100 m plus bas

Avec lrsquoaimable autorisation de copy Philippe BERNES-LASSERRE et de copy Marion B httpsducoteduteichcom

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

3

Bryce Canyon baptiseacute par les Indiens ldquoles rochers qui ressemblent agrave des hommesrdquo Randonneacutee au fond du Parc de Bryce Peekaboo Loop Trail (9 km) avec deacutepart agrave Sunset Point et Navaro Loop Trail pour le deuxiegraveme groupe (4 km) Apregraves-midi Rim trail de Bryce Point agrave Sunset Point en passant par Inspiration Point (5 km) Le soir spectacle de Rodeacuteo et Diner ambiance western Une personne de notre groupe ayant dit agrave un musicien que je chantai il mrsquoa inviteacute agrave monter sur scegravene pour chanter avec eux Jrsquoai accepteacute lrsquoinvitation et jrsquoai eu le plaisir de chanter accompagneacute par eux

Le Parc National de Bryce Canyon provient de lrsquoeacuterosion drsquoun pan des falaises roses Contrairement agrave ce que semble indiquer son nom Bryce nrsquoest pas un canyon mais un cirque sculpteacute dans le flanc drsquoun plateau Bryce eacutetait un pionnier mormon installeacute agrave proximiteacute Lrsquoeau a creuseacute des rainures profondes et pentues et laisseacute deacutepasser une dentelle de tours de festons drsquoaiguilles de surplombs agrave la couleur le plus souvent rose orangeacute couvert et proteacutegeacute en certains points par une mince strate blanche

Nous reprenons la route pour Moab en traversant le magnifique parc de Capitol Reef ougrave nous pouvons admirer des monolithes et aiguilles de couleur rouge violet jaune vert gris et ocre Nous longeons la Fremont River sur plus de 100 kilomegravetres Nous faisons un arrecirct pour aller voir des peacutetroglyphes sur des rochers de couleur ocre et un arrecirct agrave Dead Horse Point Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado Belle randonneacutee agrave Corona et Bow Tie Arch (5 km) Le promontoire de Dead Horse Point atteint 1800 megravetres drsquoaltitude et domine de 600 megravetres les meacuteandres du Colorado

Arches National Park Ce parc des Arches preacutesente un paysage naturel magnifique composeacute de monolithes rocheux polis par lrsquoeacuterosion de crecirctes en gregraves rouge des

blocs de pierres en eacutequilibre et de nombreuses arches qui en ont assureacutes la renommeacutee

Randonneacutee jusqursquoagrave Delicate Arch (9 km) Cette arche de 20 megravetres de hauteur est la plus photographieacutee des 2000 arches du parc Apregraves lrsquoapeacuteritif (avec whisky et coca-cola) et le pique-nique agrave lrsquoombre des geneacutevriers nous partons pour aller voir agrave pied Landscape Arch la plus longue arche du parc (89 m de long et 32 m de haut) au deacutepart de Devil Garden traihead et jusqursquoagrave Double O Arch (2 arches superposeacutees) pour 4 drsquoentre nous Drsquoautres vont voir Pine Tree Arch et Tunnel Arch en revenant de Landscape Arch Nous continuons notre visite par The Windows Section North Window et South Window Turret Arch et Double Arch (la seule arche double du parc avec un pied commun) avant drsquoaller voir le rocher en eacutequilibre Balanced Rock rocher de 3500 tonnes et de 17 megravetres de haut

Retour agrave Moab pour notre derniegravere nuit dans lrsquoouest ameacutericain Il est temps de preacuteparer les valises Quelques achats de souvenirs et de cadeaux agrave Moab avant de prendre le car pour aller agrave Salt Lake City ougrave nous finissons la journeacutee en visitant le magnifique eacutedifice du Capitole et le temple des mormons Nous prenons lrsquoavion agrave 21 h

Apregraves une nuit passeacutee dans lrsquoavion nous transitons par Amsterdam pour prendre un autre avion pour Bordeaux ougrave notre car nous attend pour nous ramener chez nous

Ce fut un merveilleux voyage avec un tregraves bon groupe drsquoamis et un temps superbe pendant tout le seacutejour Nous sommes revenus avec de magnifiques images plein la tecircte

--------------------------------- MARC SIMOUNET

4

Les bunkers du littoral aquitain entre oubli patrimoine et submersion

Certains subissent de drocircles de liftings -- graffitis fresques -- dautres font passer un frisson dhistoire aux touristes en visite mais dans limmense majoriteacute les centaines de bunkers de la 2e Guerre

mondiale sur le littoral aquitain sont un dilemme de beacuteton -- quen faire - que loceacutean regravegle peu agrave peu

Des plages du Meacutedoc agrave lEspagne ces forteresses deacutesarmeacutees ont passeacute des deacutecennies livreacutees agrave elles-mecircmes tantocirct squat deacutecharge sauvage aire de flirt ou pour enfants jouant agrave la guerre Parfois avec un brin dinconscience eacutetant donneacute les munitions enfouies voire affleurant mi-juillet agrave Messanges (Landes) des deacutemineurs ont encore deacutetruit une caisse dobus dans un blockhausCar dans lensemble le littoral aquitain na su que faire de ces ouvrages (700 environ sur les 12000 eacuterigeacutes par lAllemage nazie sur le Mur de lAtlantique de la Norvegravege agrave la Cocircte basque) longtemps consideacutereacutes au mieux comme une pollution visuelle au pire comme un danger de seacutecuriteacute pour baigneurs et promeneurs

Le temps des bunker-archeacuteologues

Et puis des gens avaient souffert des entreprises franccedilaises seacutetaient enrichies des bras avaient eacuteteacute reacutequisitionneacutes Ces blockhaus nul ne voulait plus les voir il fallait les occulter analyse Jean-Paul Lescorce septuageacutenaire de Soulac-sur-Mer (Gironde) piqueacute de bunker-archeacuteologie en croisade depuis 15 ans pour reacutehabiliter limposante Batterie des Arros 20 bunkers bacirctis en 1942-44 pour verrouiller lembouchure de la Gironde

Ce bunkerologue guide touriste leacuteteacute scolaire dans lanneacutee dans la fraicirccheur obscure de structures quil deacutesensabla parfois lui-mecircme avec pelle et seaux Torche en main il y deacutecrypte vestiges de vie dingeacutenierie ici pregraves des couchettes agrave larmature

intacte des isolants thermiques et acoustiques en fibrolite (paille+ciment) lagrave un enduit hydrofuge un systegraveme de ventilation ou de la peinture fluorescente (phosphore+radium) pour se repeacuterer en cas de black-out

Pour Jean-Paul Lescorce qui a lanceacute des visites en allemand en anglais de nuit cest un double devoir de meacutemoire Envers mon pegravere reacutequisitionneacute comme 2 agrave 3000 Meacutedocains pour construire ces bunkers et envers les hommes tombeacutes pour les libeacuterer en avril 1945 une des derniegraveres -- et meurtriegravere -- poches de reacutesistance

nazie

Ces derniegraveres anneacutees plusieurs associations locales ont eacutemergeacute agrave Soulac Arcachon qui voient le patrimoine dans les blockhaus mecircme si tous neurent pas le destin ou la notorieacuteteacute de la Batterie de Longues-sur-Mer (Calvados) un rare bunker classeacute ou de la Batterie Todt agrave Calais

Sur le terrain on sent un inteacuterecirct historique du public une vraie curiositeacute des questionnements avec une geacuteneacuteration qui na pas connu lOccupation explique le plongeur et bunkerologue Marc Mentel dont lassociation Gramasa a redeacutecouvert et fait visiter

5

des bunkers -- certains immergeacutes -- autour du Bassin dArcachon Expertise reconnue au point davoir eacuteteacute chargeacutee en 2011-12 dun inventaire pour lObservatoire de la cocircte aquitaine

LOffice national des Forecircts (ONF) gardien du littoral reconnaicirct une autre approche des bunkers deacutesormais Avant on avait une vision surtout seacutecuritaire deacuteminage en cas de munitions deacutecouvertes ou seacutecurisation de ferrailles de morceaux eacuteventreacutes ou deacutestabiliseacutes explique David Rosebery chef de projet Littoral agrave lONF

A preacutesent on regarde aussi la valeur patrimoniale la structure est-elle unique ou inteacuteressante et lenvironnement Car ces masses de beacuteton en milieu de

sable permettent agrave certaines espegraveces de prospeacuterer tel le leacutezard ocelleacute proteacutegeacute

Marqueurs deacuterosion

Du coup dit-il on eacutevite plutocirct de deacutetruire comme jusquil y a 15-20 ans Ce qui dailleurs nest pas une mince affaire Leacutepaisseur des murs eacutetait de deux megravetres avec un maillage inteacuterieur des carreacutes de 25 cm dun fer agrave beacuteton plus eacutepais que le pouce deacutecrit Jean-Paul Lescorce A Ondres (Landes) fin 2014 deacutetruire deux blockhaus sur la plage a pris des semaines coucircteacute plus de 70000 euros

Mais il y a loceacutean leacuterosion dunaire Dans les passes du

Bassin dArcachon une vingtaine de bunkers sont sous leau depuis des lustres Ailleurs en Gironde dans les Landes dautres disparaissent reacuteeacutemergent au greacute des mareacutees des cycles dengraissement de la plageA terme les bunkers du rivage sont voueacutes agrave disparaicirctre peu agrave peu dit Marc Mentel conscient que tout nest pas valorisable mais qui recircve dun classement pour les bunkers les plus preacuteserveacutes instructifs Dici lagrave certains trouvent une vocation geacuteologique ineacutedite marqueurs deacuterosion car nul mieux que leur masse permet de mesurer le recul du trait de cocircte de un agrave trois megravetres par an par endroits

Sur les cocirctes sablonneuses de nombreux bunkers construits sur du sable se sont affaisseacutes avec le temps Sur la cocircte aquitaine on peut ainsi voir de nombreux blockhaus tregraves endommageacutes au bord des plages alors

qursquoils se trouvent initialement en haut des dunes Lrsquoexemple le plus ceacutelegravebre est constitueacute des blockhaus de la dune du Pyla pregraves drsquoArcachon qui construit sur la crecircte des dunes se retrouvent plus de 60 ans apregraves 100 m plus bas

Avec lrsquoaimable autorisation de copy Philippe BERNES-LASSERRE et de copy Marion B httpsducoteduteichcom

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

4

Les bunkers du littoral aquitain entre oubli patrimoine et submersion

Certains subissent de drocircles de liftings -- graffitis fresques -- dautres font passer un frisson dhistoire aux touristes en visite mais dans limmense majoriteacute les centaines de bunkers de la 2e Guerre

mondiale sur le littoral aquitain sont un dilemme de beacuteton -- quen faire - que loceacutean regravegle peu agrave peu

Des plages du Meacutedoc agrave lEspagne ces forteresses deacutesarmeacutees ont passeacute des deacutecennies livreacutees agrave elles-mecircmes tantocirct squat deacutecharge sauvage aire de flirt ou pour enfants jouant agrave la guerre Parfois avec un brin dinconscience eacutetant donneacute les munitions enfouies voire affleurant mi-juillet agrave Messanges (Landes) des deacutemineurs ont encore deacutetruit une caisse dobus dans un blockhausCar dans lensemble le littoral aquitain na su que faire de ces ouvrages (700 environ sur les 12000 eacuterigeacutes par lAllemage nazie sur le Mur de lAtlantique de la Norvegravege agrave la Cocircte basque) longtemps consideacutereacutes au mieux comme une pollution visuelle au pire comme un danger de seacutecuriteacute pour baigneurs et promeneurs

Le temps des bunker-archeacuteologues

Et puis des gens avaient souffert des entreprises franccedilaises seacutetaient enrichies des bras avaient eacuteteacute reacutequisitionneacutes Ces blockhaus nul ne voulait plus les voir il fallait les occulter analyse Jean-Paul Lescorce septuageacutenaire de Soulac-sur-Mer (Gironde) piqueacute de bunker-archeacuteologie en croisade depuis 15 ans pour reacutehabiliter limposante Batterie des Arros 20 bunkers bacirctis en 1942-44 pour verrouiller lembouchure de la Gironde

Ce bunkerologue guide touriste leacuteteacute scolaire dans lanneacutee dans la fraicirccheur obscure de structures quil deacutesensabla parfois lui-mecircme avec pelle et seaux Torche en main il y deacutecrypte vestiges de vie dingeacutenierie ici pregraves des couchettes agrave larmature

intacte des isolants thermiques et acoustiques en fibrolite (paille+ciment) lagrave un enduit hydrofuge un systegraveme de ventilation ou de la peinture fluorescente (phosphore+radium) pour se repeacuterer en cas de black-out

Pour Jean-Paul Lescorce qui a lanceacute des visites en allemand en anglais de nuit cest un double devoir de meacutemoire Envers mon pegravere reacutequisitionneacute comme 2 agrave 3000 Meacutedocains pour construire ces bunkers et envers les hommes tombeacutes pour les libeacuterer en avril 1945 une des derniegraveres -- et meurtriegravere -- poches de reacutesistance

nazie

Ces derniegraveres anneacutees plusieurs associations locales ont eacutemergeacute agrave Soulac Arcachon qui voient le patrimoine dans les blockhaus mecircme si tous neurent pas le destin ou la notorieacuteteacute de la Batterie de Longues-sur-Mer (Calvados) un rare bunker classeacute ou de la Batterie Todt agrave Calais

Sur le terrain on sent un inteacuterecirct historique du public une vraie curiositeacute des questionnements avec une geacuteneacuteration qui na pas connu lOccupation explique le plongeur et bunkerologue Marc Mentel dont lassociation Gramasa a redeacutecouvert et fait visiter

5

des bunkers -- certains immergeacutes -- autour du Bassin dArcachon Expertise reconnue au point davoir eacuteteacute chargeacutee en 2011-12 dun inventaire pour lObservatoire de la cocircte aquitaine

LOffice national des Forecircts (ONF) gardien du littoral reconnaicirct une autre approche des bunkers deacutesormais Avant on avait une vision surtout seacutecuritaire deacuteminage en cas de munitions deacutecouvertes ou seacutecurisation de ferrailles de morceaux eacuteventreacutes ou deacutestabiliseacutes explique David Rosebery chef de projet Littoral agrave lONF

A preacutesent on regarde aussi la valeur patrimoniale la structure est-elle unique ou inteacuteressante et lenvironnement Car ces masses de beacuteton en milieu de

sable permettent agrave certaines espegraveces de prospeacuterer tel le leacutezard ocelleacute proteacutegeacute

Marqueurs deacuterosion

Du coup dit-il on eacutevite plutocirct de deacutetruire comme jusquil y a 15-20 ans Ce qui dailleurs nest pas une mince affaire Leacutepaisseur des murs eacutetait de deux megravetres avec un maillage inteacuterieur des carreacutes de 25 cm dun fer agrave beacuteton plus eacutepais que le pouce deacutecrit Jean-Paul Lescorce A Ondres (Landes) fin 2014 deacutetruire deux blockhaus sur la plage a pris des semaines coucircteacute plus de 70000 euros

Mais il y a loceacutean leacuterosion dunaire Dans les passes du

Bassin dArcachon une vingtaine de bunkers sont sous leau depuis des lustres Ailleurs en Gironde dans les Landes dautres disparaissent reacuteeacutemergent au greacute des mareacutees des cycles dengraissement de la plageA terme les bunkers du rivage sont voueacutes agrave disparaicirctre peu agrave peu dit Marc Mentel conscient que tout nest pas valorisable mais qui recircve dun classement pour les bunkers les plus preacuteserveacutes instructifs Dici lagrave certains trouvent une vocation geacuteologique ineacutedite marqueurs deacuterosion car nul mieux que leur masse permet de mesurer le recul du trait de cocircte de un agrave trois megravetres par an par endroits

Sur les cocirctes sablonneuses de nombreux bunkers construits sur du sable se sont affaisseacutes avec le temps Sur la cocircte aquitaine on peut ainsi voir de nombreux blockhaus tregraves endommageacutes au bord des plages alors

qursquoils se trouvent initialement en haut des dunes Lrsquoexemple le plus ceacutelegravebre est constitueacute des blockhaus de la dune du Pyla pregraves drsquoArcachon qui construit sur la crecircte des dunes se retrouvent plus de 60 ans apregraves 100 m plus bas

Avec lrsquoaimable autorisation de copy Philippe BERNES-LASSERRE et de copy Marion B httpsducoteduteichcom

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

5

des bunkers -- certains immergeacutes -- autour du Bassin dArcachon Expertise reconnue au point davoir eacuteteacute chargeacutee en 2011-12 dun inventaire pour lObservatoire de la cocircte aquitaine

LOffice national des Forecircts (ONF) gardien du littoral reconnaicirct une autre approche des bunkers deacutesormais Avant on avait une vision surtout seacutecuritaire deacuteminage en cas de munitions deacutecouvertes ou seacutecurisation de ferrailles de morceaux eacuteventreacutes ou deacutestabiliseacutes explique David Rosebery chef de projet Littoral agrave lONF

A preacutesent on regarde aussi la valeur patrimoniale la structure est-elle unique ou inteacuteressante et lenvironnement Car ces masses de beacuteton en milieu de

sable permettent agrave certaines espegraveces de prospeacuterer tel le leacutezard ocelleacute proteacutegeacute

Marqueurs deacuterosion

Du coup dit-il on eacutevite plutocirct de deacutetruire comme jusquil y a 15-20 ans Ce qui dailleurs nest pas une mince affaire Leacutepaisseur des murs eacutetait de deux megravetres avec un maillage inteacuterieur des carreacutes de 25 cm dun fer agrave beacuteton plus eacutepais que le pouce deacutecrit Jean-Paul Lescorce A Ondres (Landes) fin 2014 deacutetruire deux blockhaus sur la plage a pris des semaines coucircteacute plus de 70000 euros

Mais il y a loceacutean leacuterosion dunaire Dans les passes du

Bassin dArcachon une vingtaine de bunkers sont sous leau depuis des lustres Ailleurs en Gironde dans les Landes dautres disparaissent reacuteeacutemergent au greacute des mareacutees des cycles dengraissement de la plageA terme les bunkers du rivage sont voueacutes agrave disparaicirctre peu agrave peu dit Marc Mentel conscient que tout nest pas valorisable mais qui recircve dun classement pour les bunkers les plus preacuteserveacutes instructifs Dici lagrave certains trouvent une vocation geacuteologique ineacutedite marqueurs deacuterosion car nul mieux que leur masse permet de mesurer le recul du trait de cocircte de un agrave trois megravetres par an par endroits

Sur les cocirctes sablonneuses de nombreux bunkers construits sur du sable se sont affaisseacutes avec le temps Sur la cocircte aquitaine on peut ainsi voir de nombreux blockhaus tregraves endommageacutes au bord des plages alors

qursquoils se trouvent initialement en haut des dunes Lrsquoexemple le plus ceacutelegravebre est constitueacute des blockhaus de la dune du Pyla pregraves drsquoArcachon qui construit sur la crecircte des dunes se retrouvent plus de 60 ans apregraves 100 m plus bas

Avec lrsquoaimable autorisation de copy Philippe BERNES-LASSERRE et de copy Marion B httpsducoteduteichcom

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

6

Guide des Reptiles drsquoAquitaineLes Serpents comprennent environ 3000 espegraveces Il existe 12 espegraveces en France meacutetropolitaine dont 8 en Aquitaine reacuteparties dans deux familles les Colubrideacutes et les Vipeacuterideacutes

La Couleuvre agrave collier

DescriptionLa Couleuvre agrave collier est un serpent massif de couleur grisacirctre ou brunacirctre avec geacuteneacuteralement un collier

blanchacirctrejaunacirctre et noir agrave la base de la tecircte (souvent moins visible chez les plus gros individus) Le dimorphisme sexuel de taille est tregraves marqueacute en faveur des femelles

Longueur totale 110 cm mais parfois bien plus (gt 150 cm)

Comment observer la Couleuvre agrave collier Preacutesente dans tous types de milieux et pas seulement pregraves de lrsquoeau on la localise facilement en insolation en lisiegravere de haies ou de buissons Enfin elle srsquoobserve reacuteguliegraverement sous les abris type bacircches planches tocircleshellip para La Couleuvre vipeacuterine

DescriptionLa Couleuvre vipeacuterine est une petite couleuvre de couleur variable agrave dominante brunacirctre avec destendances de jaune de vert ou parfois de rouge brique Un zigzag parcourt souvent le dos de lrsquoanimal cequi lui donne une ressemblance toute relative avec la Vipegravere aspicLongueur totale 100 cm max

Comment rechercher la Couleuvre vipeacuterine Infeacuteodeacutee agrave lrsquoeau on la localise le plus souvent sur ses postes de chauff e en bordure des riviegraveres et des eacutetangs mais elle

peut eacutegalement ecirctre observeacutee en activiteacute lorsque lrsquoeau est relativement claire Elle est souvent preacutesente sous toutes sortes drsquoabris lorsque ceux-ci se trouvent pregraves de lrsquoeau

La Couleuvre verte et jaune

Description

La Couleuvre verte et jaune est une grande couleuvre coloreacutee de noir (parfois brun verdacirctre) et de jaune Les juveacuteniles preacutesentent un corps uniformeacutement brunacirctre avec des motifs marqueacutes sur la tecircte qui rappellent une jeune couleuvre drsquoEsculape ou une jeune couleuvre agrave collier

Longueur totale 170 cm max

Comment rechercher la Couleuvre verte et jaune Cette espegravece peu discregravete se chauffe longuement en bordure de toutes sortes de milieux buissonnants dans lesquels elle fuit rapidement si elle est deacuterangeacutee Apregraves quelques minutes elle revient geacuteneacuteralement sur son site drsquoinsolation

La Couleuvre drsquoEsculape

DescriptionLa Couleuvre drsquoEsculape est une grande couleuvre eacutelanceacutee agrave robe unie brune ou marron souvent ponctueacutee de petites taches blanches Les juveacuteniles preacutesentent une tecircte contrasteacutee de jaune qui rappelle les juveacuteniles de Couleuvre verte et jaune ou de Couleuvre agrave collier

Longueur totale 180 cm max

Comment rechercher la Couleuvre drsquoEsculape Discregravete la Couleuvre drsquoEsculape est tregraves diffcile agrave observer dans son milieu Geacuteneacuteralementcacheacutee sous un abri (souche taule ou vielle bacircche par exemple) elle srsquoobserve parfois en

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

7

insolaffon le long de boisements ou de haies

La Coronelle lisse

DescriptionLa Coronelle lisse est une petite couleuvre grisacirctre ou brunacirctre parcourue de quelques motifs brunsfonceacutes ou noirs Sa tecircte est petite avec un bandeau noir qui barre la pupille de lrsquooeil jusqursquoau museau Laface ventrale est grisacirctre uniformeLongueur totale 80 cm max

Comment rechercher la Coronelle lisse Relativement facile agrave trouver au sein des eacuteboulis rocheux ougrave elle se dissimule sous les pierresplates Lrsquoespegravece est plus diffcile agrave observer dans les milieux pauvres en abris car elle srsquoexposepeu au soleil

La Coronelle girondine

DescriptionLa Coronelle girondine est une petite couleuvre brunacirctre ou roussacirctre agrave reflets roseacutes Sa tecircte de petitetaille porte un bandeau noir qui atteint la pupille de lrsquooeil et se prolonge sur le front La face ventralepreacutesente un damier noir et jauneLongueur totale 95

Comment rechercher la Coronelle girondine La Coronelle girondine est plus discregravete encore que la coronelle lisse et ne srsquoexpose pratiquement jamais agrave deacutecouvert Elle est particuliegraverement freacutequente sur les coteaux caillouteuxbien exposeacutes

La Vipegravere aspic

DescriptionVipegravere de taille moyenne agrave lrsquoaspect caracteacuteristi que serpent trapu pupille fendue verticalement preacutesence drsquounzig-zag parcourant le dos et nez retrousseacute Les variations de couleur et de motif sont tregraves nombreuses du rouge aunoir en passant par des nuances de marron ou de gris Les populations du sud-ouest de la France appartiennent agrave lasous-espegravece V a zinnikeri (elle preacutesente geacuteneacuteralement une bande dorsale centrale plus pacircle) Les individus situeacutes aunord-est de la reacutegion (Dordogne et Lot-et-Garonne) apparti endraient plutocirct agrave la sous-espegravece nominale V a aspisLongueur totale 90 cm max

Comment rechercher la Vipegravere aspic La Vipegravere aspic srsquoobserve le plus facilement le long des haies et des milieux buissonnants lorsde condiitions favorables agrave son exposition tempeacuterature de lrsquoair fraicircche temps ensoleilleacute ouleacutegegraverement couvert

La Vipegravere de Seacuteoane

Description La Vipegravere de Seacuteoane est une vipegravere de petite ou moyenne taille Morphologiquement proche de la Vipegravere peacuteliade Vipera berus la Vipegravere de Seacuteoane se distingue de la Vipegravere aspic par un nez moins retrousseacute et des eacutecailles ceacutephaliques plus grosses Les confusions sont cependant possibles La coloration est tregraves variable mais tend geacuteneacuteralement sur le brun clair ou le roussacirctre Les individus meacutelaniques ne sont pas rares Le zig-zag est geacuteneacuteralement moins marqueacute que chez la Vipegravere aspic et donne souvent lrsquoimpression drsquoune robe ligneacutee

Comment rechercher la Vipegravere de Seacuteoane Tout comme la Vipegravere aspic la Vipegravere de Seacuteoane srsquoexpose souvent au soleil au printemps et agrave lrsquoautomne Elle srsquoobserve alors dans des milieux geacuteneacuteralement bien ouverts mais riches n veacutegeacuteta1048991 on buissonnante ou arbus1048991 ve Elle devient beaucoupplus discregravete lorsque la tempeacuterature srsquoeacutelegraveve au cours de lrsquoeacuteteacute

Drsquoapregraves le Guide des Amphibiens et Reptiles drsquoAquitaine du site copy Cistude Nature

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

8

Avant de commencer cette journeacutee je voudrais vous entretenir quelque peu sur le

port de Bordeaux Bordeaux Nord les Bassins aussi

Lrsquohistoire du quartier de Bacalan est intimement lieacutee au port de Bordeaux Un document du 18egraveme siegravecle teacutemoigne que la reacutegion de Bacalan srsquoappelait anciennement Migron ou Mugron Un des quartiers de ce long faubourg qui sous ce nom de Palu srsquoeacutetendait depuis le chacircteau Trompette (aujourdrsquohui place des Quinconces) jusqursquoagrave la Jalle de Blanquefort (affluent RG de la Garonne)

Crsquoest seulement en 1650 qursquoapparaicirct pour la 1egravere fois le nom de Bacalan comme nom de lieu srsquoopposant agrave la fois aux Chartrons et agrave la Palu infeacuterieure Lrsquoorigine en est incertaine et fait deacutebat Drsquoapregraves Alfred Leroux historien de Bacalan au deacutebut du XXegraveme siegravecle crsquoest en 1599 que les jurats bordelais confient au Hollandais Conrad Gaussen le soin dasseacutecher les marais par des proceacutedeacutes de deacuterivation et dendiguement des eaux Ainsi naquirent Esteys et Jalles pourvus de systegravemes drsquoeacutecluses ou de port agrave flot permettant de pallier le trop plein drsquoeau du fleuve ou drsquoeacutevacuer ceux de la terre Crsquoest justement un de ces jurats Arnaud de Bacalan qui donna son nom agrave un lieu qui nrsquoen avait pas parce qursquoil avait bacirctir une maison de campagne dans ces palus devenus faubourg champecirctre Drsquoaucuns ont cru longtemps que le nom venait du mot portugais laquo bacalao raquo (morue ou cabillaud) au preacutetexte que les navires morutiers partaient des bassins agrave flot jusqursquoagrave Terre Neuve pour leur campagne de pecircche Plus pregraves de nous Louis Proudhom nous assure qursquoil tient des anciens que les prairies nombreuses eacutetaient appeleacutees bacrsquos et qursquoelles eacutetaient loueacutees agrave lrsquoanneacutee drsquoougrave laquo bac agrave lrsquoan raquo Bref les hypothegraveses les plus farfelues peuvent ainsi mettre maintenant Bacalan dans un imaginaire qui de toujours fonde son identiteacute sur le mouvement et la transformation ce qui illustre parfaitement son histoire dont je laisse agrave Marie le soin de vous en parler cet apregraves-midi Cependant sans aucune contestation les habitants de Balalan se nomment les laquo bacalanais raquo

laquo Amarre la gabarre agrave lrsquoaubier raquo qui signifie laquo calme-toi raquo

Les bassins agrave flotUn peu drsquohistoire

Bordeaux nrsquoa agrave aucun moment de son histoire eacuteteacute classeacute parmi les ports dits de guerre Bordeaux nrsquoa jamais disposeacute drsquoarsenal Cependant Bordeaux a joueacute un rocircle maritime militaire de premier plan

A la fin des anneacutees 1850 Bordeaux dispose de 17 chantiers de construction navale dont 5 dans le quartier de Bacalan La socieacuteteacute des ateliers et chantiers maritimes du Sud-Ouest deacutejagrave agrandie par lrsquoacquisition des chantiers Desbats en 1916 reprend en 1928 les chantiers Dyle et Bacalan La socieacuteteacute dispose de 7 cales de construction de 2 appontements de grue Titan de voies ferreacutees 4 avisos coloniaux sont construits de 1931 agrave 34 Un retour en arriegravere en 1743 la chambre commerce de Bordeaux eacutetait

ameneacutee agrave constater que presque tous les eacutetrangers et surtout ceux du Nord se trouvaient agrave Bacalan

Au 14egraveme siegravecle le port des Chartrons prend naissance au nord de la forteresse du chacircteau Trompette Pregraves drsquo13 du territoire du Bordeaux actuel est alors couvert de mareacutecages Dans la continuation du quai des Chartrons la vie du quartier de Bacalan se deacuteveloppe alors autour du port et de ses activiteacutes commerciales Le creusement des bassins agrave flot est entrepris suite au deacutecret impeacuterial de 1867 Le premier est inaugureacute en 1789 le second entrepris en 1905 est acheveacute en 1912 Les bassins changegraverent du tout au tout les conditions premiegraveres drsquoutilisation et du port et du quai donnegraverent agrave Bacalan un rocircle de premier plan

Ces creacuteations deacuteterminegraverent le percement de plusieurs vois drsquoaccegraves hacirctegraverent la mise en service du chemin de fer du Meacutedoc et rendit neacutecessaire lrsquoachegravevement du quai vertical sur la Garonne

Avec les BagraveF les docks contribuegraverent agrave deacutesencombrer le quai et la rade et permirent bientocirct par lrsquoadjonction de formes de radoub la reacutefection des navires sur place

Drsquoune superficie de 10 hectares la Bass 1 commandeacute par 2 eacutecluses agrave sas est alimenteacutee par 3 puits arteacutesiens recueillant les eaux de la jalle de Blanquefort Le dispositif drsquoalimentation est compleacuteteacute en 1897 par un meacutecanisme de pompage drsquoeau en Garonne agrave mareacutee haute Les deux bassins sont relieacutes par une porte surmonteacutee par un pont tournant le pont du Pertuis permettant la liaison entre les deux quais Ce systegraveme de pompage permet le remplissage la vidange des bassins ainsi que la manœuvre des eacutecluses

En 1912 les laquo refouleurs raquo des B1 et 2 transportent sable et vase dans les terrains agrave lrsquoouest de Bacalan par une seacuterie de tuyaux poseacutes sur des chevalets Le service de refoulage est compleacuteteacute par deux bateaux dragueurs pour empecirccher lrsquoenvasement des BagraveF et de leurs eacutecluses

En 1933 les estacades drsquoentreacutee des bassins agrave flot ont eacuteteacute reconstruites en A20BE bois tregraves dur provenant du Cameroun et de la Cocircte drsquoIvoire un bois remarquable pour sa dureteacute et son imputrescibiliteacute

Apregraves mrsquoameacutenagement des BagraveF Bacalan devient le centre maritime de Bordeaux et connaicirct son apogeacutee agrave la veille de la 1egravere guerre mondiale De nombreux eacutetablissements srsquoinstallegraverent autour des bassins point neacutevralgique du commerce et de lrsquoactiviteacute maritime huileries entrepocircts de bois et de merrains chaudronneries deacutepocircts de tabac de peaux sur les docks et charbon

A partir de 1970 le port drsquoestuaire change la nature de son neacutegoce pour srsquoadapter agrave la concurrence internationale La creacuteation de terminaux et le deacuteplacement des structures en aval du fleuve (agrave Bassens) entrainent lrsquoabandon progressif des sites et ameacutenagements Le secteur de la construction navale connaicirct une crise qui conduit agrave la fermeture drsquoentreprises embleacutematiques Dans ce contexte de mutation les activiteacutes industrielles et commerciales se retirent peu agrave peu

CHEMIN FAISANThellip A BORDEAUX-BACALAN

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

9

Depuis 1990 la CUB et la ville de Bordeaux souhaitent redynamiser ce quartier de friches industrielles et portuaires Deacutejagrave le quartier est connecteacute au reste de la ville gracircce au tramway et la construction du pont Chaban-Delmas Le patrimoine industriel et maritime est proteacutegeacute par les Monuments historiques

- 3 bacirctiments constituant lrsquoancien Magasin aux vivres de la Marine eacutedifieacutes au 18egraveme siegravecle

- Les formes de radoub et leur machinerie permettant la reacuteparation des navires et la manœuvre des eacutecluses

- Bassin ndeg 1 des peacuteniches habiteacutees au nord des activiteacute sur lrsquoeau se deacuteveloppant au sud

- Bassin ndeg 2 ils eacutetaient 100 bateaux ils seront 300 dans ce port de plaisance reacuteameacutenageacute

-Les estacades lien entre les eaux tumultueuses de la Garonne et celle paisibles des bassins les structures en bois des estacades qui permettaient de cheminer agrave lrsquoentreacutee des bassins une fois restaureacutees devraient poursuivre le cheminement pieacutetonnier et cyclable provenant des quais de la Garonne

- La Citeacute des Civilisations du Vin qui se dresse fiegraverement agrave la croiseacutee de la Garonne et des bassins rappelle agrave quel point le commerce du vin a marqueacute le port de Bordeaux et comment Chartrons et Bacalan y ont pris part

La Base sous-marine et les bunkers Le bunker pour les sous-marins allemands est construit agrave lrsquoemplacement du bassin drsquoalimentation en bordure du B2 agrave partir de septembre 41 pour abriter 43 sous-marins 2500 prisonniers ou requis de toutes nationaliteacutes franccedilaise espagnole russes portugaisehellipy ont travailleacute dans des conditions extrecircmes

Le 7 mai 1943 le bombardement anglo-ameacutericain qui visaient la base sous-marine tue 195 bacalanais et en blesse 272

Imposante masse de beacuteton la BSM occupe 45 000msup2 au sol sur 23 megravetres de haut Elle est couverte drsquoune toiture de 7 m drsquoeacutepaisseur soutenue par des poutrelles drsquoacier le tout abritant 11 alveacuteoles doteacutees de pont roulant

Rappel douloureux de lrsquooccupation italo-allemande pour certains elle est vue conscience de lrsquoHistoire et meacutemoire des victimes Des projets la concernent la traverseacutee drsquoest en ouest investissement de son toit en jardin cafeacute agriculture occupation des alveacuteoles art eacutequipements de loisir ou culturel

Les grues Wellman et Gaillard teacutemoignage du labeur sont conserveacutees Elles ont vocation agrave rester sur le site et agrave marquer le paysage durablement

Les chais Cordier-MestrezatHistoire

Construit en 1840 crsquoeacutetait agrave lrsquoorigine des eacutecuries napoleacuteoniennes

Ce fut ensuite une manufacture de tabac puis des chais agrave lrsquousage des neacutegociants de grands crus classeacutes

Evolution

En 2007 Cordier-Mestrezat deacutecide de vendre ses chais au promoteur Nexity tout en conservant son siegravege dans les bacirctiments situeacutes rue Achard Ils repreacutesentent une zone de 25 hectares vendus agrave priori 9 millions drsquoeuros Les travaux commencent en 2009 pour achever en 2011 Crsquoest un programme immobilier de 280 logements couteux puisqursquoil neacutecessite la preacuteservation de lrsquoenveloppe (murs) et entraine une deacuteconstructionreconstruction

Pour la mairie de Bordeaux cette opeacuteration se veut le laquo navire amiral raquo de lrsquoopeacuteration Bassins agrave Flot (qui nrsquoa drsquoailleurs rien agrave voir architecturalement) Alain Juppeacute inaugure cette reacutesidence le 16 septembre 2011 y tient une confeacuterence de presse sur les programmes immobiliers de la ville et lance lrsquoopeacuteration Bassins agrave flot

Parti pris architectural

70 logements sociaux sont construits dans les bacirctiments longeant la rue Pourmann Ils sont la proprieacuteteacute drsquoun bailleur social dont le siegravege est agrave Marseille (Erilla)

Les 210 autres logements (dans les chais) sont en accession libre Lrsquoarchitecte se nomme Alexandre Sfintesco du cabinet Leclerc (Paris)

Malgreacute le caractegravere iteacuteratif de la construction des entrepocircts agrave lrsquoorigine aujourdrsquohui tous les logements construits sont diffeacuterents les uns des autres Lrsquoessentiel sont des T3 et T4 mais il y a aussi quelques studios des T2 T5 et T6 Tous les pignons des eacutecuries ont eacuteteacute conserveacutes (135 m de hauteur) et les inteacuterieurs des chais ont eacuteteacute entailleacutes et reconstruits sur leur largeur de 35 m avec deux rangeacutees de bacirctiments en coursive sur un rez-de-chausseacutee en parking (qui cache ainsi toute circulation de veacutehicule au sein de la reacutesidence hormis lrsquoentreacutee et la sortie)

Partis pris

- conservation des mateacuteriaux nobles (murs en pierre et tuiles drsquoorigine reacuteutiliseacutees)

- cheminement progressif entre lrsquoespace public et lrsquoespace priveacute De la cour centrale (publique) pour aller au premier eacutetage des coursives qui constituent des laquo petites coproprieacuteteacutes raquo de quelques appartements avec espace de convivialiteacute et ensuite lrsquoappartement lui-mecircme espace priveacute Certains appartements sont doteacutes de jardin mais tous ont un exteacuterieur soit terrasses loggias ou balcons

Par Julien CHAVAGNEUX et Marie BESSIEgraveRES

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

10

MATINEacuteE PLAGE PROPRE A LA TESTE DE BUCH

Avec nos sacs nos gants la joyeuse eacutequipe pleine drsquoardeur se rend au travail au pied de la dune du Pilat Nous ramassons tous les deacutebris charrieacutes et laisseacutes par la mer A ma grande surprise le bois est le plus gros des deacutechets Heureusement nos hommes pleins drsquoastuces nous aident agrave soulever les branches les planches dont nous faisons des tas que les employeacutes municipaux viendront ramasserA midi sonnant nous remontons agrave la Corniche prendre nos voitures pour nous rendre au Petit Nice ougrave nous attend le repas offert par la municipaliteacute

Quelle merveilleuse deacutecouverte en remontant le sable de la dune sous lrsquoeacutecoulement de

la pluie a creacuteeacute des stalagmites Lrsquoeacutequipe contemple et rigole devant certaines formations

Ensemble on partage de bons moments toujours dans lrsquoesprit du club

A tous les beacuteneacutevoles un grand MERCI

----------------------------------- Envoyeacute par Christine

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee

11

F A I T E S N O S J E U X

SPORTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15IIIIIIIVVVIVIIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXV

Les eacutenigmes de Christine Eacutenigme ndeg1Heacuteros drsquoAndersen dans un ceacutelegravebre conte En musique crsquoest une note qui fait honteIl deacutesigne une nuance de bleuQuand il sucre le cafeacute il fait des heureux Qui est-il

Eacutenigme ndeg2Il est parfois tregraves agiteacuteAu plomb on peut le comparerReacuteparateur tregraves appreacutecieacuteIl vous fera toujours recircverQui est-il

Eacutenigme ndeg3Parfois mauvaise et redouteacuteeElle peut faire des blesseacutesQursquoelle soit drsquoeau ou de reinsElle est aussi mot de la finQui est-elle

Eacutenigme ndeg4Encore fleacuteau agrave notre eacutepoquePar le loup souvent on lrsquoeacutevoqueOn peut heacutelas en souffrirParfois au point drsquoen mourrirQui est-elle

Eacutenigme ndeg5Elle possegravede sa propre maisonEt inteacuteresse peu les garccedilonsCible parfois drsquoaiguillesElle plait surtout aux fillesQui est-elle

Eacutenigme ndeg6Il conjure le mauvais sortMecircme srsquoil est mortDe rose il est exotiqueAu pluriel ils jouent de la musiqueQui est-il

VERTICALEMENT1 Il moule le corps de la gymnaste 2 Il est jeteacute chez lhalteacuterophile Plus confortable que le kart 3 Uncertain lyceacutee Ces cheacutebecs-lagrave sont sucircrs de couler 4 Coin ougrave tirer les buts Service agrave ne pas rendre autennis 5 Personne de poids Possessif Une cocircte briseacutee dans la chute 6 Etalon chinois Sur terreCertains travaux Un bout du harnais 7 Geste deacutefensif au foot Lettres de leader 8 EquipementUtiles pour se deacutelester avant leacutepreuve 9 Classement On y est en salle Souffle coupeacute 10 PronomMieux vaut bien lecirctre Chiffre du deacutepart 11 Elle amegravene agrave la compeacutetition 12 Deacutechet durine AvecDeacutecathlon on la agrave fond En location 13 Une egravere un peu bousculeacutee Deacutepart de soleil agrave la barre fixeUne telle deacutemonstration nous megravene aux nues 14 Dynamisme Un peu de natation 15 Champ decourses anglais Saisons pour pratiquer les sports nautiques Un certain club de foot

HORIZONTALEMENTI Lessentiel est dy participer (deux mots) II A eacuteteacute agrave reculons Les deacutebuts agrave bicyclette Train IIITerrain de sport en gymnase Entreacutee dans le stade Comme certains centres IV Habits de danseusesA celle de foot on y apprend le foot Au coeur du lancer V Naissance dallure Lattaquant du milieuCe travail-lagrave nest plus imposeacute VI A lentendre il a eacuteteacute siffleacute Paresseux comme lui adieu lentraicircnementhellipIl faut savoir le doser VII Ils ont leur Parc Deacuteesse qui aurait vachement aimeacute la pelouse dustade VIII Matiegravere de meacutedaille pour le meilleur Elle applaudit son homme Elle eacutecrit encore sur letableau IX Pelages sur le champ de courses Crient haut et fort X Sigle de club Deacutepart dattaqueEnlever XI Virage de ski Ceacutelegravebre moto italienne Un certain Institut XII En athleacutetisme Canne dalpinisteXIII Epreuve complegravete dathlegravete Refus XIV On cherche toujours agrave le battre Reccedilu Le sportdes scolaires du mercredi apregraves-midi XV Le boxeur y passe avant de monter sur le ring Essayeacutee