Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C...

36
GTU C 220 Chaudière fioul au sol, à condensation Notice de montage 300027655-02 fr C003828-A

Transcript of Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C...

Page 1: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

GTU C 220Chaudière fioul au sol, à condensation

Notice de montage

300027655-02

fr

C00

3828

-A

Page 2: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

.

Sommaire

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.3 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2 A propos de cette notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52.1 Symboles utilisés dans la notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3 Colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.1 Outils nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.2 Assemblage du corps de chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64.3 Préparation de l'élément arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.4 Montage de l'élément arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74.5 Préparation de l'élément intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.6 Montage de l'élément intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84.7 Montage de l'élément avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94.8 Montage : Tube de départ - Tube de retour - Tube de vidange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104.9 Montage de la porte foyère :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114.10 Ajustement de la porte foyère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114.11 Accélérateurs de convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.12 Fermeture de la porte foyère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124.13 Epreuve hydraulique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134.14 Montage de la buse de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.15 Montage : Traverse avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144.16 Montage de l'isolation corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154.17 Montage des rails (Chaudière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.18 Montage des rails (Condenseur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.19 Montage des brides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174.20 Mise en place de la tôle arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184.21 Montage du tube départ circuit chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184.22 Montage des panneaux latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194.23 Montage du support de tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204.24 Fixation du panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214.25 Mise en place du tampon de visite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214.26 Montage du tableau de commande - Mise en place des bulbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224.27 Montage du panneau avant de porte foyère. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244.28 Montage du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244.29 Montage du panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254.30 Montage du support siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254.31 Montage du condenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264.32 Raccordement du retour chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284.33 Montage des panneaux latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294.34 Montage de la goulotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294.35 Raccordement de la sonde fumée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304.36 Montage du siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304.37 Montage du chapiteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314.38 Montage des panneaux arrières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314.39 Montage du chapiteau arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324.40 Raccordement du conduit de fumées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 3: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

1. Consignes de sécurité

1 Consignes de sécuritéDangerCet appareil peut être utilisé par des enfantsâgés d'au moins 8 ans et par des personnesayant des capacités physiques, sensorielles oumentales réduites ou dénuées d'expérience oude connaissance, s'ils (si elles) sontcorrectement surveillé(e)s ou si des instructionsrelatives à l'utilisation de l'appareil en toutesécurité leur ont été données et si les risquesencourus ont été appréhendés. Les enfants nedoivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage etl'entretien par l'usager ne doivent pas êtreeffectués par des enfants sans surveillance. Toute intervention sur l'installation doit êtreeffectuée par un professionnel qualifié, dans lerespect des règles de l'art et d'après cette notice.Avant toute intervention, couper l'alimentationélectrique de l'appareil. Protéger l'installationcontre tout réenclenchement involontaire.

Le bon fonctionnement de l'appareil estconditionné par le strict respect de la présentenotice.Notre responsabilité en qualité de fabricant nesaurait être engagée au titre d'une mauvaiseutilisation de l'appareil, d'un défaut ou d'uneinsuffisance d'entretien de celui-ci, ou d'unemauvaise installation de l'appareil (il vousappartient à cet égard de veiller à ce que cettedernière soit réalisée par un professionnelqualifié).Les travaux sur les équipements électriquesdoivent être exécutés uniquement par unprofessionnel qualifié conformément auxprescriptions en vigueur.Respecter les polarités indiquées aux bornes :phase (L), neutre (N) et terre ( ).Nous déclinons toute responsabilité concernantles dommages et perturbations qui résultent dunon-respect de ces instructions.

1.1 Consignes générales de sécurité

1.1.1 Risque d'incendie

Ne pas stocker des produits de matièreinflammable à proximité de l'appareil.

1.1.2 Risque d'intoxication

Ne pas obstruer (même partiellement) lesentrées d'air dans le local.En cas d'émanations de fumées

1. Eteindre l'appareil2. Ouvrir les fenêtres3. Evacuer les lieux4. Contacter le professionnel qualifié

1.1.3 Risque de brûlure

Selon les réglages de l'appareil :- La température des conduits de fumée peut dépasser

60 °C

- La température des radiateurs peut atteindre 95 °C- La température de l'eau chaude sanitaire peut

atteindre 65 °C

1.1.4 Risque d'endommagement

Ne pas stocker des composés chlorés ou fluorésà proximité de l'appareil.Installer l'appareil dans un local à l'abri du gel.

Ne pas laisser l'appareil sans entretien : Contacter unprofessionnel qualifié ou souscrire un contrat d'entretienpour l'entretien annuel de l'appareil.

318/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 4: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

1. Consignes de sécurité

1.2 Recommandations

Le bon fonctionnement de l'appareil estconditionné par le strict respect de la présentenotice.Toute intervention sur l'appareil et surl'installation de chauffage doit être réalisée parun professionnel qualifié.Notre responsabilité en qualité de fabricant nesaurait être engagée au titre d'une mauvaiseutilisation de l'appareil, d'un défaut ou d'uneinsuffisance d'entretien de celui-ci, ou d'unemauvaise installation de l'appareil (il vousappartient à cet égard de veiller à ce que cettedernière soit réalisée par un professionnelqualifié).Les travaux sur les équipements électriquesdoivent être exécutés uniquement par unprofessionnel qualifié conformément auxprescriptions en vigueur.

Vérifier que l'appareil est bien réglé pour le typede gaz utilisé.Respecter les polarités indiquées aux bornes :phase (L), neutre (N) et terre ( ).Vérifier l'étanchéité des raccordements destuyauteries gaz et eau.Nous déclinons toute responsabilité concernantles dommages et perturbations qui résultent dunon-respect de ces instructions.Les condensats des chaudières fioul àcondensation sont acides (2 < pH < 3) :L'installation d'un système de neutralisation descondensats est recommandée (Porter des gantset des lunettes de protection).

1.3 Responsabilités

1.3.1 Responsabilité du fabricant

Nos produits sont fabriqués dans le respect desexigences des différentes directives européennesapplicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage CEet tous les documents nécessaires. Ayant le souci de laqualité de nos produits, nous cherchons en permanenceà les améliorer. Nous nous réservons donc le droit, à toutmoment de modifier les caractéristiques indiquées dansce document.

Notre responsabilité en qualité de fabricant ne sauraitêtre engagée dans les cas suivants :- Non-respect des instructions d'installation de l'appareil- Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil- Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil

1.3.2 Responsabilité de l'installateur

L'installateur a la responsabilité de l'installation et de lapremière mise en service de l'appareil. L'installateur esttenu de respecter les instructions suivantes :- Lire et respecter les instructions données dans les

notices fournies avec l'appareil- Installer l'appareil conformément à la législation et aux

normes actuellement en vigueur- Effectuer la première mise en service et effectuer tous

les points de contrôles nécessaires- Expliquer l'installation à l'utilisateur- Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de

l'obligation de contrôle et d'entretien de l'appareil- Remettre toutes les notices à l'utilisateur

4 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 5: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

3. Colisage

2 A propos de cette notice2.1 Symboles utilisés dans la notice

Attention dangerRisque de dommages corporels et matériels. Respecterimpérativement les consignes pour la sécurité despersonnes et des biens.

Information particulièreTenir compte de l'information pour maintenir le confort.

RenvoiRenvoi vers d'autres notices ou d'autres pages de la notice.

3 Colisage

Le tableau ci-dessous donne les numéros des colis qui composent la chaudière à installer.

Les colis sont présentés dans l'ordre d'ouverture pour le montage.

Le montage des options éventuellement livrées avec la chaudière est traité dans la notice les accompagnant.La liste des options disponibles est indiquée dans le tarif en vigueur.

Chaudière GTU C 225 GTU C 226 GTU C 227

Corps de chaudière non assemblé :- Elément avant- Elément intermédiaire- Elément arrière- Liasse tiges d'assemblage- Accessoires

121-

ME7

131-

ME8

1411

ME9

Corps de chaudière assemblé ME2 ME3 ME4

Tableau de commande D (Diematic 3)ouTableau de commande B2

FM129

FM159

FM129

FM159

FM129

FM159Contient la notice tableau

Platine brûleur 2 allures / vanne 3 voies AD217 AD217 AD217

Habillage ME12 ME13 ME14

Contient la notice chaudière

Condenseur :- Accessoires- Habillage- Condenseur

ME71ME70ME74

ME72ME70ME75

ME72ME70ME75

BrûleurEU M225 N/P M226 N/P M227 N/P

CH OEN 265 LZV-P OEN 266 LZV-P OEN 267 LZV-P

8800N072

8800N075A

518/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 6: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4 Montage

4.1 Outils nécessaires

- 1 tournevis cruciforme- 1 tournevis plat large- 1 clé de 13- 1 clé de 16- 1 clé de 17

- 1 marteau- silicone- Outil de montage : JDTE Plus- Outil de montage : JD simplifié

4.2 Assemblage du corps de chaudière

Colis ME7, ME8, ME9

1. Monter les pieds réglables sur la réhausse (Les pieds sont livrés dans le sachet visserie du colis habillage).

2. Monter la rehausse sur l'élément arrière posé au sol (2 vis HM10 x 25 + 2 rondelles à dents + écrous) - Clé de 16.

17

8227N014A

2

1

6 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 7: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.3 Préparation de l'élément arrière

1. Monter les pieds réglables sur la réhausse.

2. Monter la rehausse sur l'élément avant posé au sol, gorge vers le haut.

4.4 Montage de l'élément arrière

1. Etayer l'élément avec un morceau de bois.

2. Placer l'élément arrière sur une cale en bois rectangulaire d'environ 150 mm de haut (Longueur variable en fonction du nombred'éléments) : 320 à 820 mm (non livré).

3. Nettoyer au diluant alésages et nipples.

4. Enduire les nipples avec le produit de graissage livré.

5. Enfoncer modérément les 2 nipples.

8227N019

1

2

3

4

� 150

8227N015A

1

2

3

45

718/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 8: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.5 Préparation de l'élément intermédiaire

Poser les éléments intermédiaires et avant au sol, gorge vers le haut.

Préparer la cartouche de mastic silicone.

Déposer un point de silicone tous les 200 mm environ dans la gorge des éléments intermédiaires et avant.

Commencer au point A situé comme indiqué sur la vue : Mettre en place la tresse siliconée livrée, dans la gorge des élémentsintermédiaires et avant.

Couper la tresse à la bonne longueur.

4.6 Montage de l'élément intermédiaire

1. Placer l'élément intermédiaire sur la cale en bois.

2. Engager les connexions dans les nipples de l'élément arrière.

3. Enfoncer l'élément modérément et simultanément sur les 2 nipples de l'élément arrière avec un marteau et une pièce de bois positionnéedans l'alignement des alésages.

4. Procéder de la même façon pour les autres éléments intermédiaires.

8 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 9: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.7 Montage de l'élément avant

1. Terminer l'assemblage avec l'élément avant.

2. Mettre en place l'outil de montage. Serrer progressivement de façon à provoquer un rapprochement égal et simultané des connexionssupérieure et inférieure.

Ne pas forcer au serrage. Le bon serrage est atteint lorsque les éléments en fonte sont en contact.

3. Enlever la cale en bois.

4. Mettre les 2 tiges filetées d'assemblage en place sans desserrer l'outil de montage.Serrer avec les 2 écrous à embase H 8 livrés.

5. Nettoyer le surplus de silicone.

6. Démonter l'outil de montage.

7. Mettre la chaudière à niveau en agissant sur les pieds réglables.

0mm

8227N022B

1

2

2

3

7

4

4

4

4

918/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 10: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.8 Montage : Tube de départ - Tube de retour - Tube de vidange

1. Enduire les filetages et les taraudages des éléments, tubes, bouchons et doigt de gant avec le produit d'étanchéité usuel (non livré).

2. A monter sur l'élément arrière :

- Tube de départ- Tube de retour- Tube de vidange

3. Mettre en place le bouchon inférieur et le bouchon supérieur avec le doigt de gant (colis accessoires corps).

4. A l'avant : Mettre en place les 2 goujons M10 dans les trous prévus à cet effet.

8227N023B

1

1

2

2

2

2

3

3

4

4

10 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 11: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.9 Montage de la porte foyère :

La porte foyère peut-être montée pour une ouverture à droite (voirillustration) ou à gauche. Pour ce faire, placer les charnières sur lecôté souhaité.

1. Mettre en place la charnière inférieure contre l'élément avant.

2. Fixer la charnière inférieure : 1 vis HM 10x50 + Rondelle conique large CL 10-20.

3. A prémonter sur l'élément avant, à l'emplacement de la charnière supérieure : 1 vis HM 10x50 + Rondelle conique large CL 10-20.

4. Accrocher la porte foyère.

5. Mettre en place la charnière supérieure et serrer la vis.

6. Monter sur la charnière supérieure la vis de réglage H10x20.

4.10 Ajustement de la porte foyère

Pour ajuster la porte foyère, agir sur la charnière du haut :Desserrer la vis A.

Agir sur la vis B pour positionner la porte.

Serrer la vis A.

A

B

17

8227N027B

1118/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 12: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.11 Accélérateurs de convection

Mettre en place les accélérateurs de convection. Aligner les accélérateurs de convection sur les premières ailettes.

4.12 Fermeture de la porte foyère

Fermer la porte foyère et serrer à l'aide des 2 écrous spéciaux.

A B C D EGTU C 225 X X XGTU C 226 X X X X XGTU C 227 X X X X X

17

8227N029A

12 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 13: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.13 Epreuve hydraulique

Bien évacuer tout l'air du corps de chauffe pour évitertout risque d'éclatement de celui-ci.

Après le montage du corps, l'installateur doit effectuerun essai d'étanchéité eau à une pression égale à 1.3 fois lapression de service soit au minimum 5.2 bar, pendant unedurée d'au moins 10 minutes. L'essai est effectué à latempérature ambiante.

Une chute de pression signifie qu'il y a une fuite dans le corps de chaudière.

bar

5,2

0

1

1

24

5

3

1

8227N171

1318/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 14: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.14 Montage de la buse de fumées

GTU C 226-227 : Ne pas utiliser la buse de fumées qui estdans les colis chaudière, mais celle qui se trouve dans lecolis des accessoires du condenseur (ME72) (Ø 150).

4.15 Montage : Traverse avant

8227N030A

1

E000001-B

Ø 150Ø 180, GTU C 226-227

14 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 15: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.16 Montage de l'isolation corps

1518/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 16: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.17 Montage des rails (Chaudière)

Voir chapitre : Colisage (page 3).

4.18 Montage des rails (Condenseur)

Voir chapitre : Colisage (page 3).

E000025-A

56

6

4

4

6

5

E000029-B

16 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 17: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.19 Montage des brides

A monter avant le panneau arrière !

E000042-B

1718/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 18: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.20 Mise en place de la tôle arrière

4.21 Montage du tube départ circuit chauffage

E000030-C

E000027-C

2

1

2

18 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 19: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.22 Montage des panneaux latéraux

Monter le serre-câbles du côté opposé aux charnières de la porte foyère (conformément aux exigences des normes de sécuritéeuropéennes).

* Uniquement pour le tableau B2 : Monter les 2 serre-câbles. Ledeuxième serre-câbles est livré dans le colis FM159.

E000007-B

1918/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 20: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.23 Montage du support de tableau

20 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 21: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.24 Fixation du panneau arrière

Fixer le panneau arrière.

4.25 Mise en place du tampon de visite

E000004-C

E000003-D

E000005-C

2118/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 22: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.26 Montage du tableau de commande - Mise en place des bulbes

Relever le cache du tableau de commande.Monter le passe-fil. Introduire les câbles de sondes et le câble brûleur dans l'ouverture. Mettre en place le tableau de commande. Monter la platine AD 217 (voir feuillet livré avec l'option). Tirer vers l'avant le tableau de commande pour le bloquer.

A

22 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 23: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

D000865

Fixer le tableau de commande.Mise à la masse.

- Puis introduire les bulbes dans le doigt de gant et lesmaintenir à l'aide du ressort *. Utiliser le ressort decontact (se trouve dans le sachet notice chaudière).

* - Sonde chaudière- Thermostat de sécurité

Mettre en place le câble brûleur dans le serre-câble : Réglerla longueur du câble de façon à ce qu'il faille débrancher lecâble brûleur pour ouvrir la porte foyère. Glisser le surplus decâble entre l'isolation et le panneau latéral.

2318/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 24: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.27 Montage du panneau avant de porte foyère

4.28 Montage du brûleur

A : Clé Allen de 4 (livrée avec le brûleur).

Fixer les goujons et les écrous.

Fixer le brûleur à l'aide de la baïonnette. Le positionner dans l'encoche inférieure B. Serrer les écrous.

Démonter le capot. Brancher le connecteur sur la prise du brûleur.

Remonter le capot du brûleur.

A

E000054

1

2

3

24 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 25: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.29 Montage du panneau avant

4.30 Montage du support siphon

Rallonger la conduite de vidange si nécessaire.

E000006-B

E000008-C

1

2518/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 26: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.31 Montage du condenseur

Fixer le té de raccordement sur le condenseur

Dans le cas d'une installation avec le kit second retour ME117, se reporter à la notice de l'option ME117.

Mettre le condenseur en position

Ne pas manipuler le condenseur aux emplacements signalés par étiquette (Buses de fumées).

1

E000043-B

E000024-F

2

26 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 27: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

Fixer le condenseur à la chaudière

Riper le joint

Bien riper le joint afin que celui-ci recouvre de manièreégale la fonte et la tôle, pour assurer une bonne étanchéitéentre les buses du brûleur et du condenseur.

4

E000011-E

3

E000031-E

6

5

2718/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 28: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.32 Raccordement du retour chauffage

GTU C 226-227 : Ajout d'un raccord d'adaptation 1"1/2 - 1"1/4.GTU C 225 : Ajout d'un raccord d'adaptation 1"1/4 - 1"1/4.

2

E000012-D

1

28 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 29: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.33 Montage des panneaux latéraux

Fixer les panneaux en haut à l'aide des deux vis.

4.34 Montage de la goulotte

La goulotte est réversible : elle peut se monter aussi bienà gauche qu'à droite du condenseur.

E000016-D

1

2

3

E000017-C

2918/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 30: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.35 Raccordement de la sonde fumée

Ne pas placer dans un même conduit ou chemin de câblesles fils de sondes (très basse tension) et des fils del'alimentation 230 V. Veiller à maintenir un écartement de10 cm minimum entre les câbles très basse tension et lescâbles d'alimentation 230 V.

À raccorder sur CS.

4.36 Montage du siphon

E000026-D

3 2

21

E000018-E

12 2

30 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 31: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.37 Montage du chapiteau

4.38 Montage des panneaux arrières

E000019-B

E000020-E

3118/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 32: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

4.39 Montage du chapiteau arrière

4.40 Raccordement du conduit de fumées

Veiller à ce qu'aucune pression ne soit exercée sur la busede fumées de sortie du condenseur, au moment duraccordement des conduits de fumées.

E000022-C

E000056-B

32 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 33: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

3318/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 34: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

34 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02

Page 35: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

4. Montage

3518/11/2015 - 300027655-02 GTU C 220

Page 36: Chaudière fioul au sol, à condensation GTU C 220garantie.dedietrich-thermique.fr/content/download/134885/...2 GTU C 220 18/11/2015 - 300027655-02. Sommaire 1 Consignes de sécurité

© Droits d'auteurToutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins etschémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisationécrite préalable.Sous réserve de modifications.

18/11/2015

DE DIETRICH THERMIQUE

57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30

DUEDI S.r.l.

DE DIETRICH SERVICE

BDR Thermea (Czech republic) s.r.o

www.duediclima.it

www.dedietrich.cz

Distributore Ufficiale Esclusivo

De Dietrich-Thermique Italia

www.dedietrich-heiztechnik.com

Freecall 0800 / 201608

Jeseniova 2770/56

130 00 Praha 3

+49 (0)25 72 / 9161-0

+49 (0)25 72 / 9161-102

[email protected]

Via Passatore, 12 - 12010

San Defendente di Cervasca

CUNEO+39 0171 857170

+39 0171 687875

[email protected]

+420 271 001 627

[email protected]

IT

DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S

DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U.www.dedietrich-calefaccion.es

C/Salvador Espriu, 11

08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT+34 935 475 850

[email protected]

ES

+7 (495) 221-31-51

CZ

[email protected]

AD

001-A

L

300027655-001-02