Chère madame, cher monsieur,C’est avec joie que nous vous proposons cette troisième Gazette des Quartiers. Chaque numéro est l’occasion de mettre en lumière l’activité des sept quartiers de notre ville et des Châtelalillonnais qui les composent. Ces quelques pa-ges vous permettront de faire la connaissance de nouveaux membres de certains bureaux de quartier et de prendre date des activités organisées pour 2010.Chaque année, nous sommes heureux de constater l’am-pleur que prend la fête de Châtelaillon. Les 26 et 27 juin 2010, toute la ville prendra ses quartiers à Venise, le temps d’un week-end. Cette 12 ème édition promet déjà d’être gran-diose et sera un moment fort pour tous les Châtelaillonnais et leur fidèle public ! Bien sûr, la préparation de Châtel en fête est un excel-lent prétexte à se retrouver et faire la fête, mais cela va bien au-delà. Les portraits de Châtelaillonnais réalisés dans ces pages le prouvent : chaque réunion, chaque atelier orga-nisé est l’occasion de rencontrer l’autre et de nouer de vrais liens d’amitié. Je profite de ces dernières lignes pour remercier chaleureu-sement toutes celles et ceux qui donnent de leur temps pour faire vivre leur quartier et qui participent ainsi au bonheur de vivre à Châtelaillon.Bonne lecture !

Jean-Louis LEONARDDéputé-maire de Châtelaillon-Plage

hâtelen quartier

sCéd i t o

Une tenue pour se rassembler

Une tenue pour se retrouver

Une tenue pour faire la fête !

Pour faire honneur à l’esprit de fête

Châtelaillonnais, la ville propose tous ses

habitants de porter une tenue commune

lors des fêtes organisées tout au long de

l’année, comme c’est le cas pour les fêtes de

Bayonne ou de Nîmes, par exemple. Simple

et accessible à tous, cette tenue composée

d’un polo bleu marine à manches longues

et d’un pantalon blanc, sera le symbole de

rassemblement des Châtelaillonnais.

2 mai : Tournoi de boules

inter-quartiers

25, 26 et 27 juin :

Châtel en fête

18 août : Prix des Quartiers

à l’hippodrome.

Châtelaillon-Plage lance sa tenue de fête.

" Aujourd’hui, comment pourrait-on se passer de l’organisation des quartiers à Châtelaillon ? Pour beaucoup d’entre nous, participer aux activités proposées dans les quartiers est un moyen de sortir de l’isolement, ou tout simplement de se changer les idées. En douze ans, le constat est exceptionnel : peu de villes peuvent se vanter de réunir autant d’habitants autour d’un projet commun. La popularité et la notoriété de Châtel en fête aujourd’hui est essentiellement due à l’implication des quartiers. Le Conseil Général de Charente-Maritime ne s’y est d’ailleurs pas trompé, en inscrivant Châtel en fête comme premier événement du Festival Sites en Scène. "

Boucholeurs

Casino

Dunes

Hippodrome

Orbigny

Por t

Stade

Adjoint au maire, chargé de la jeunesse,

des sports et de la vie associative,

Stéphane Villain est aussi responsable

de la communication, de l’animation et

des conseils de quartiers.

Châtel enFête

c’est

vous !

Les quartiers réunis pour faire la fête

quar t i e r de s

ouchôleursb

Châtel en quartiers 2010 Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr

Châtelaillon-Plage

Le bureau

Bilan 2009Le quartier des Bouchôleurs ne perd pas la ca-dence ! En 2009, les habitants se sont retrouvés tous les mois, autour de repas conviviaux qui réunissent 45 personnes en moyenne. La sor-tie " Cabaret " en Vendée au mois de mars a été particulièrement appréciée des amateurs de danse, tout autant que la soirée cubaine organisée au mois de mai au restaurant " Le Havane ". Le clou de l’année fut bien sûr le dî-ner dansant, qui a accueilli plus de 80 convives. « Bien sûr, cela demande beaucoup de travail et d’organisation ! J’ai la chance d’être entou-ré d’un noyau dur et d’un bureau dynamique, sur qui je peux compter » déclare Gilles Adrien, le président.

Une centaine de nouveaux habitants !

Le développement du site de la Colline d’An-goute sur huit hectares a littéralement méta-morphosé le visage du quartier des Bouchô-leurs. Avec 45 logements construits sur la colline, le quartier des Bouchôleurs compte une cen-taine de nouveaux habitants. Le Bureau des Bouchôleurs invite donc tous les nouveaux ré-sidents à s’associer aux activités du quartier et à découvrir l’ambiance conviviale et chaleu-reuse qui y règne.

Au programme en 2010

L’agenda 2010

f i cheprat i que

Président : Gilles ADRIEN42 ter, avenue de l’Abbé Guichard17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 41 04 46 - 06 62 63 38 30 marigil.adrien@neuf.fr

Vice-Président : David LABICHE6 quereux des Miannes17 340 Châtelaillon-PlageTél. 06 03 63 06 42labiche.david@wanadoo.fr

Secrétaire : Danielle GAUTRET-DANIAULT20, avenue de l’Abbé Guichard17 340 Châtelaillon-Plage Tél. 08 79 01 37 58 jean-paul.gautret-daniault694@orange.fr

La maison de quartierMaison de l’Eclusier - place André Hesse

Les rendez-vous du quartierRéunion les 1ers vendredis de chaque moisAtelier informatique : tous les mardis après-midi

ent ret i enDavid LABICHE,

vice-président du Quartier des Bouchôleurs

Un petit mot pour vous présenter ?Originaire de Rochefort depuis trois générations, je me suis installé avec ma famille à Châtelaillon en 2005. Au début, habiter à Châtelaillon était un choix stratégique par rapport

à notre travail. Aujourd’hui, nous y sommes très attachés et avons même décidé d’y construire notre maison ! En juin

2009, nous avons donc rejoint le quartier des Bouchôleurs en nous installant sur la colline d’Angoute.

Depuis quand participez-vous aux activités du quartier ?

Très pris par mon travail, je n’avais pas le temps de m’investir dans la vie de quartier, mais participais quand même aux fêtes organisées à Châtelaillon. Gilles, que je

connais bien, m’invitait également aux sorties du quartier lors de grandes marées, me donnant ainsi l’occasion de rencontrer les habitants des Bouchôleurs. Charmé par leur joie de vivre et leur simplicité, j’ai décidé de m’y

investir davantage et aide désormais Gilles et Dany dans l’organisation des activités.

Qu’est ce qui vous plaît dans la vie de quartier ?Dans les quartiers, tout le monde s’investit autour d’un

projet commun, comme Châtel en fête. L’esprit y est donc moins individualiste que dans une association par exemple, où chacun vient pour assouvir une passion. Dans les quartiers, il

y a plus d’échanges, plus de dialogue et davantage d’occasions de se retrouver vraiment !

Quels sont vos souhaits pour l’année 2010 aux Bouchôleurs ?

J’aimerais que de nouvelles familles viennent participer aux activités du quartier ! Elles découvriront des personnes très

attachantes et toujours prêtes à leur faire découvrir la vie, l’histoire et les anecdotes des Bouchôleurs !

7 qu

art i

e rs

Châtel en Fête 2010 Viens voir les comédiens !

Le quartier des Bouchôleurs illustrera le Carna-val de Venise autour du thème de la Comedia dell’arte. Un thème haut en couleurs qui sied tout à fait aux habitants ! Ils paraderont sous des costumes d’Arlequin, Polichinelle ou en-core Scaramouche, en faisant les pitres et en communiquant avec le public. Vous pourrez même retrouver certains personnages lors des saynètes que la petite troupe de comédiens amateurs présentera sur le boulevard lors de Châtel en Fête. Le quartier proposera égale-ment un atelier de peinture de masques.

Comme chaque année, le programme des festivités est très chargé au quartier des Bou-chôleurs ! Chaque mois, le quartier propose au moins une animation : repas, réunions et sorties rythment régulièrement la vie des habitants. Le pique-nique sur le Cornard sera sans doute un des moments attendus du Printemps, où les Bouchôleurs profiteront de la marée basse pour se rendre sur ce bout de terre souvent si peu accessible.

26 mars : soirée pizza17 avril : après-midi et soirée dansante

avec spectacle au Marouillet28 avril : pique-nique sur le Cornard20 juin : repas grilladesJuillet : réunion de préparation de la

Fête des Bouchôleurs17 sept. : réunion de rentrée et Assemblée

Générale15 oct. : soirée choucroute19 nov. : soirée Beaujolais Nouveau26 nov. : repas de fin d’année à Beau-

séjour6 déc. : réunion de quartier et apéritif

dînatoire

quar t i e r du

asinocChâtelaillon-Plage

Le bureau

Retour sur l’année 2009Premier bilan d’année satisfaisant pour le tout nouveau bureau du Quartier du Casino ! Les nouvelles activités proposées aux habitants semblent avoir trouvé leur public. Aux incon-tournables animations du « Beaujolais Nou-veau » ou encore l’ " opération confitures ", sont venus se greffer la soirée " Chandeleur " et le « Retour de fête ». Ce dernier, suivi d’un après-midi dansant organisé à Beauséjour, est, selon l’avis de tous, une opération à renouveler, tant la bonne humeur et le plaisir de se remémorer les bons souvenirs de Châtel en fête étaient palpables !

En 2009, de nouveaux visages sont apparus dans le quartier. A la grande joie du président, de nombreux résidents secondaires participent également aux activités et rejoignent le grou-pe dès qu’ils sont de retour à Châtelaillon. Les réunions de quartier leur permettent de rester " connectés " à l’actualité de la ville pendant leur absence.

Paysan des Andes

Châtel en fête, sur le thème des « Paysans des Andes » a bien sûr été le moment fort de 2009. Vivre à l’heure du Pérou a été très dépaysant et riche en belles rencontres! La journée dé-couverte des lamas, la composition de la fu-ture ferme des Andes et l’apprentissage de la « danse des pompons » sont des moments inou-bliables pour beaucoup.

Tous les mardis après-midi de 14h30 à 17h30, la maison de quartier (cour derrière l’espace Carnot), accueille les personnes souhaitant participer aux activités du quartier : ateliers de préparation à la fête de juin, cuisine, échange d’informations, problèmes divers, informatique (en projet), etc.….Tous les trimestres, une réunion de quartier en présence des élus permet d’aborder les problèmes de la vie de chaque jour, concernant notre commune, mais également les projets d’avenir et les futurs grands travaux. Par ailleurs : deux journées spéciales "quartiers" avec un repas dansant sont au programme, la première pour fêter l’arrivée du Printemps qui se dérou-lera salle des ambassadeurs au Casino le 13 mars, la seconde après l’été à Beauséjour avec également un repas dansant.

f i cheprat i que

Président : Jean-Pierre PRIOULT11, rue de l’Océan17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 37 48 34jp.prioult@orange.fr

Vice-Président : Christian SOURISSEAU10 bis, rue du Général Lapasset17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 27 32 76

Secrétaire : Marinette BEUNARDEAU-GRAVIER2, rue du Général Lapasset17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 41 36

La maison de quartierEspace Carnot - Rue Carnot

Les rendez-vous du quartierAteliers tous les mardis de 14h30 à 17h

Mme Jocelyne LACAM, rue Bergonié

Vous avez habité dans beaucoup de régions en France, pourquoi avoir choisi Châtelaillon ?

Je connais Châtelaillon-Plage depuis toujours ! Enfant, j’y venais pendant les vacances avec mes parents. Après de nombreuses années passées à Paris, mon mari Michel et moi avons fait le

grand saut en décidant de changer de vie et de nous installer en bord de mer. De nature curieuse et très active, je m’intéresse beaucoup à ce qui se passe dans ma ville. J’ai vu Châtelaillon se

métamorphoser au fil des ans et devenir un endroit unique, tant physiquement, que par toutes les activités qu’elle propose.

Pourquoi avoir rejoint le quartier ?Au début, je ne voulais pas. J’avais peur que cela soit trop

politisé. Et en fait pas du tout ! L’ambiance y est chaleureuse et ouverte. Le président et son bureau sont des gens charmants

à l’écoute des autres. Je les aide en proposant mes talents de peintre amateur ! Mon challenge de cette année est la réalisation

d’une fresque de 6 mètres sur 2, 50 mètres représentant le Pont des Soupirs... Mon mari aussi s’est décidé à participer et nous donne un coup de main pour la partie " technique ".

Que signifie " Vie de quartier " pour vous aujourd’hui ?Elle est synonyme de rencontres et d’enrichissement. Grâce aux préparatifs de Châtel en fête, j’ai beaucoup

travaillé avec Bernard Guillaud par exemple, avec qui j’entretiens aujourd’hui de vrais liens d’amitié.

La réalisation du Taj Mahal en 2008 est un excellent souvenir pour moi, car cela m’a permis de rencontrer de nouvelles

personnes, même des autres quartiers ! Mon rêve serait qu’il y ait un atelier commun à tous les quartiers, où chacun pourrait

transmettre à l’autre ses idées et son savoir-faire!

" La festa delle Marie "

Chaque année, le quartier du Casino profite de Châtel en fête pour élargir sa connaissan-ce et approfondir une partie du thème choisi pour la fête. Pour illustrer le thème de Venise, le Casino mettra cette année en scène un défilé historique autour de la tradition des " Marie ". A Venise, la " Festa delle Marie " fait partie de la cérémonie d’ouverture du Carnaval. Elle fait hommage à la victoire de Venise en 944 et aux douze jeunes vénitiennes enlevées par des pirates lors de la bataille…

Et en 2010 ?

ent ret i en13 mars : repas de quartier salle des

AmbassadeursSeptembre : cueillette des mûres pour

l’atelier confitureOctobre : retour de fête à Beauséjour,

projection et repas.18 novembre : Soirée Beaujolais Nou-

veau au CasinoDécembre : participation au Téléthon

Châtel en Fête 2010

Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr Châtel en quartiers 2010

L’agenda 2010

quar t i e r de s

unesd

Châtel en quartiers 2010 Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr

Châtelaillon-Plage

Le bureau

Catherine, quoi de neuf aux Dunes ?« Cette année, nous avons constaté une augmentation de fréquentation des activités du quartier. Certains, sont partis… mais de nouvelles personnes nous ont rejoint. Le quartier des Dunes est propice aux nouvelles rencontres : il se renouvelle et rajeunit, grâce à l’arrivée de nouvelles familles et de couples de jeunes retraités. Les résidents secondaires sont également très fidèles et participent à nos animations dès qu’ils sont sur le sol châtelaillonnais ! Cette participation est donc très motivante ! L’arrivée de Marie-Thérèse Raguenaud en tant que secrétaire est également un nouvel atout. Son implication et son esprit d’initiative nous seront sans doute très utiles. »

Bilan 2009Force est de constater que le quartier des Du-nes est composé de nombreux gourmands…et Catherine Sevalle le sait bien ! La présidente réunit donc souvent les habitants du quartier autour de goûters et autres repas très convi-viaux comme la galette des Rois, le retour de fête, le goûter de Noël ou encore le concours de gâteaux. Ce dernier a d’ailleurs rencontré un franc succès et a été reconduit à l’unani-mité au programme de 2010.

Le défilé en pyjamas, idée lancée au hasard d’une discussion, fut l’un des moments les plus inattendus de l’année ! Une trentaine de rési-dents on en effet revêtu pyjamas d’antan et autres bonnets de nuit et se sont promenés ainsi vêtus dans le quartier, avant de se réunir autour d’un petit déjeuner drôle et sympa-thique à l’hôtel du Rivage. Imaginez donc la surprise des promeneurs et autres joggeurs du front de mer… !

Au programme en 2010

Toutes les animations de cette année sont reconduites. Le bu-reau propose égale-ment une sortie au « Cadre Noir » de Sau-mur, prévue en avril.

Du côté des ateliers de préparation à Châtel en fête, le quartier des Dunes est très organisé. La « chef-costumière » Annie Rousseau et ses cou-turières agitent leurs doigts de fée tous les mar-dis après-midi pour confectionner de somptueux costumes vénitiens. Chacun est donc invité à rejoindre le groupe afin de profiter de l’aide et des précieux conseils des couturières pour la réa-lisation de son costume ! Eliane et Christian Ha-ret, deux bénévoles très actifs au sein du quar-tier, assurent quant à eux l’atelier de décoration de masques. Bernard Guillaud mènera l’atelier décors dès le mois d’avril. Au programme : une grande fresque vénitienne, une gondole et des masques en fleurs géants…

Les répétitions du spectacle de Châtel en Fête ont lieu tous les mercredis à 20h à l’école Pierre Jonchery. Fathia Hamrani, mettra en scène une chorégraphie sur le thème des oiseaux et de Rondo Veneziano, incluant cette année un ta-bleau avec des enfants.

f i cheprat i que

Présidente : Catherine SEVALLE10, rue de Parthenay17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 10 77sevalle.michel@wanadoo.fr

Vice-Président : Jean-Claude JORE15, rue de Rochefort17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 07 66 24jcdjore@wanaddo.fr

Secrétaire : Marie-Thérèse RAGUENAUD25 rue de Parthenay17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 07 07 67marite.raguenaud@sfr.fr

La maison de quartierMaison de l’Eclusier - Rue des Tamaris

Les rendez-vous du quartier A partir de janvier - tous les après-midis : atelier coutureA partir de février - une fois par semaine : ateliers divers (contacter le bureau)

Marie-Thérèse Raguenaud, rue de Parthenay,

secrétaire du quartier des Dunes.

Quelques mots pour vous présenter… Je suis née à Madagascar, de père charentais et de mère

mauricienne… Un beau mariage qui m’a donné un goût prononcé pour le voyage et le contact ! Après avoir travaillé 10 ans dans les métiers de l‘édition en Belgique, j’ai rejoint mes parents

dans leur propriété familiale en Charente. A l’heure de partir en retraite, nous sommes venues toutes les deux nous installer

à Châtelaillon en 1995.

Pourquoi avoir choisi Châtelaillon ?Nous recherchions une ville paisible mais aussi animée.

A Châtelaillon, on prend le temps de vivre et on savoure chaque moment. De plus, les paysages magnifiques que nous voyons tous

les jours me permettent d’assouvir ma passion pour la photographie.

Pourquoi avez-vous rejoint le quartier des Dunes ?Je participais aux fêtes de Châtelaillon, mais du côté des

spectateurs, et sans oser m’investir dans le quartier. Au décès de ma maman, le quartier m’a beaucoup soutenue. Les réunions et divers ateliers m’ont permis de me changer

les idées et de m’intéresser à d’autres choses, notamment aux préparatifs de Châtel en fête. Participer à la vie du quartier

me permet de le vivre de l’intérieur et de me tenir au fait de tout ce qui se passe dans ma ville.

De quelle manière vous y investissez-vous ?J’ai été élue secrétaire en novembre 2009. Mon rôle consiste

principalement à aider Catherine et Jean-Claude dans l’organisation de la vie de quartier. Je mets mes qualités au service du quartier en rédigeant une gazette " interne " au

quartier et contribue à la mémoire du quartier en réalisant un album photos.

7 qu

art i

e rs

Châtel en Fête 2010

L’agenda 2010

De drôles d’oiseaux !

Le quartier des Dunes à choisi d’axer son Car-naval de Venise sur la thématique des oiseaux de la Place San Marco. Les habitants des Dunes défileront dans de très beaux costumes agré-mentés de plumes plus extravagants les uns que les autres.

Châtel en fête est le temps fort de l’année à ne manquer sous aucun prétexte ! Tous les habi-tants du Quartier des Dunes sont donc conviés à y participer.

février : repas italienmars : concours de gâteauxavril : réunion généralejuin : défilé en pyjamas26 et 27 juin : Châtel en fête octobre : repas de retour de fêtenovembre : assemblée généraledécembre : goûter de Noël

ent ret i en

quar t i e r de

hippodromel’

Châtelaillon-Plage

Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr Châtel en quartiers 2010

Le bureau

Bilan 2009Le bilan 2009 est très positif ! Les partici-pants aux anima-tions sont toujours très nombreux et nous en sommes ra-vis ! Le repas de fin

d’année à Beauséjour, où plus de 160 convives ont assisté à la première de notre spectacle de danses Incas, en est la preuve. Victime de son succès, ce spectacle a connu un bouche-à-oreille phénoménal qui a amené la troupe à se « produire » pour de nombreuses manifestations comme le repas des personnes âgées, des fêtes d’associations, à l’Hippodrome de Châtelaillon, ou encore pour le Lions Club… Ce succès mé-rité est l’accomplissement de nombreuses heu-res de travail et de répétitions acharnées, et nous en sommes tous très fiers ! Le 5 décembre dernier, nous avons clôturé l’année en beauté. La projection d’un DVD réalisé par des habi-tants du quartier nous a permis de retracer tous les temps forts de Châtel en Fête…

Des liens fortsDepuis la création des quartiers, des liens uniques se sont créés entre les participants aux anima-tions. Châtel en fête est un excellent prétexte à se rassembler ! Que ce soit

au cours des ateliers ou lors des répétitions de danse, un véritable esprit de fraternité s’est ins-tauré. Les uns vont chercher ceux qui n’ont pas de moyens de locomotion, les autres apportent des gâteaux à partager : chaque rencontre est l’occasion d’aller vers l’autre et d’être présent dans les moments de joie comme dans les mo-ments difficiles.

30 mai : grande fête annuelle du quartier : repas et spectacle à Beauséjour. Spectacle gratuit ouvert à tous les Châtelaillonnais.

septembre : sortie de quartier

décembre : fête de fin d’année à l’école Paul Michaud

f i cheprat i que

Président : Daniel THERY1, rue de Chantilly17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 12 88 / 06 08 36 56 17 danielthery2992@neuf.fr

Vice-Président : Jean-Yves TOUMIT37 ter, boulevard Georges Clémenceau17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 07 31 55jy.toumit@wanadoo.fr

Secrétaire : Sylvie BOURSIER9, venelle des Tourterelles17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 07 52 36boursier.chatel@orange.fr

La maison de quartierMaison des Loisirs - allée du Stade

Les rendez-vous du quartierDe janvier à juin : chaque lundi et mercredi après-midi : atelier couture ou bricolagechaque vendredi : ateliers danse

Annick AUDINEAU, rue de Chantilly

Jacqueline RATAUD, boulevard Clémenceau

Histoire d’une belle rencontre.Il y a 2 ans vous ne vous connaissiez pas,

racontez-nous votre rencontre :Jacqueline : « J’ai vécu à Paris et sur l’Île de Ré, puis des

événements personnels m’ont décidé à tourner la page. Séduite par la beauté de Châtelaillon, je m’y suis installée en mai 2008 et la fête

indienne de juin m’a définitivement charmée ! Je suis allée à la première réunion du quartier de l’Hippodrome en septembre où je me suis tout de

suite sentie à l’aise. C’est là qu’Annick et moi nous sommes rencontrées. Nous nous sommes trouvés de nombreux points communs. Comme

moi, elle écrivait une nouvelle page de sa vie à Châtelaillon, comme moi elle était nouvelle dans la commune et désirait rencontrer de nouvelles

personnes. Depuis ce jour-là, nous ne nous quittons plus ! »

En plus de cette belle amitié, que vous apporte la vie de quartier ?

Annick : « J’ai toujours aimé m’investir dans la vie associative, mais l’atmosphère amicale et joyeuse que j’ai trouvé dans le quartier a dépassé

mes espérances ! Aller aux réunions, aux repas, aux ateliers m’aide à me sentir bien dans ma vie et dans ma ville. Je me sens beaucoup plus

Châtelaillonnaise depuis que je fais partie du quartier ! »

Jacqueline : « Habitant seule, les activités du quartier sont pour moi une vrai bouffée d’oxygène. Les préparatifs de la fête nous occupent tout

au long de l’année, sans compter les sorties et autres repas que Daniel, Jean-Yves et Sylvie nous concoctent avec amour ! »

En tant que nouvelles Châtelaillonnaises, que pensez-vous du fonctionnement des quartiers ?

Annick : « Je ne connaissais pas ce fonctionnement et le trouve formidable ! Outre l’organisation des fêtes, j’apprécie surtout la

communication efficace qu’il y a entre la mairie et les habitants. Daniel nous tient régulièrement informés des travaux et autres informations

utiles à chaque réunion, et les interventions des élus nous permettent de les rencontrer et de leur poser des questions en toute simplicité.

Châtel en Fête 2010De Marco Polo à Vivaldi

Le quartier traitera le thème de Venise en met-tant l’accent sur deux de ses plus illustres per-sonnages, à deux époques différentes : l’épo-que médiévale pour Marco Polo et le 18 ème siècle pour Antonio Vivaldi.

Sur scène, les danseurs présenteront une cho-régraphie dédiée à la symphonie des Quatre Saisons. Côté décors, nous construisons actuel-lement la nef de Marco Polo qui trônera sur notre char. Comme chaque année, nos amis du Foyer Emmanuelle nous rejoindront à bord d’une gondole insolite. Yves Bertaud et sa fine équipe seront également présents et apporte-ront une touche d’humour avec leur animation appelée " Les nouilles "…

Quoi de neuf dans le quartier ?

L’agenda 2010

ent ret i en

En ce moment même, les ateliers de couture, de décors ou de fabrication d’accessoires sont en pleine activité. Tous les lundis, sous la houlette de Marie, Hélène, Gaby, Loulou et Jean-Yves, 25 per-sonnes se rassemblent à la Maison des Loisirs pour préparer Châtel en fête.

Le quartier de l’Hippodrome cherche sans cesse de nouvelles idées pour faciliter la vie de ses ha-bitants. La nouveauté 2010 : apprivoiser les nou-velles technologies en leur proposant un atelier de « formation » aux bases de l’informatique, animé par Jocelyne Bonnet. Envoyer des mails, intégrer des images ou classer des documents n’auront plus aucun secret pour les habitants de l’Hippodrome !

Châtel en quartiers 2010 Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr

Le bureau

Retour sur l’année 2009Un bon cru que cette année écoulée au sein du quartier d’Orbigny ! Les habitants du quar-tier prennent de plus en plus le temps de se réu-nir. La deuxième édition de la soirée Beaujolais Nouveau s’est avérée être un moment convi-vial où chacun a pu apporter ses spécialités culinaires. Cette soirée est donc en passe de devenir un rendez-vous incontournable pour D’Orbigny. Le dîner de Noël à Beauséjour fut quant à lui l’occasion de revêtir sa tenue de fête et d’apprécier cette fois-ci un menu et une soirée digne des meilleurs réveillons.

Le thème du Costa Rica de l’édition 2009 de Châtel en fête a connu un franc succès auprès des habitants. Le quartier d’Orbigny s’y est en-core une fois distingué par ses costumes et sa bonne humeur ! Les participants voudraient cependant défiler plus nombreux et espèrent qu’en 2010, davantage de personnes vien-dront les rejoindre pour ce moment festif et mé-morable qu’est le défilé de Châtel en Fête.

Objectifs 2010

L’agenda 2010

Pour l’année 2010, le quartier d’Orbigny s’est fixé un nouvel objectif : relancer un programme de sorties. Déjà composé d’un noyau très mo-tivé, le quartier souhaite prendre un souffle nou-veau et ouvrir ses portes à de nouveaux parti-cipants en proposant des activités différentes. C’est Greta Rivet, qui se chargera de cette mission. Nouvellement élue secrétaire par les habitants, elle souhaite mettre sa disponibilité au service du quartier et n’hésitera pas aller à au contact ! Que les habitants du quartier ne soient donc pas surpris de voir sonner à leur porte cette dame à la joie communicative !

20 mars : Soirée de printemps à la maison de quartier, Repas partagé

25 avril : Sortie au Vertigo Parc (en-fants et adultes), à La Jarne

16 mai : Croisières en mer ile d’Aix, Pique-nique sur l’ile d’Aix

26 et 27 juin : Châtel fête le Carnaval de Venise : thème des Gondoliers.

29 août : Barbecue de l’amitié, à la Maison de quartier

19 septembre : Sortie Puy du Fou

Octobre : Soirée au Bowling de La Rochelle

20 nov. : Soirée "Beaujolais Nouveau" à la maison de quartier

Décembre : Repas de Noël à Beauséjour

f i cheprat i que

Président : Jean-Baptiste DAGREOU91, avenue d’Angoulins17 340 Châtelaillon-PlageTél. 06 07 11 74 68 j-b.007@wanadoo.fr

Vice-Président : Frédéric FABBIANI5 ruelle de l’Isleau 17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 27 88 06 i.fabbiani@chatelaillonplage.fr

Secrétaire : Greta RIVET4, Ruelle de l’Isleau17340 Châtelaillon-PlageTel : 06.13.31.63.90rerivet@sfr.fr

La maison de quartierAvenue d’Angoulins

Les rendez-vous du quartier Réunion : tous les 1ers mercredis du mois

Odette Mocquais, rue des Abbesses

Racontez-nous votre arrivée au quartierAprès de longues années passées à Paris, mon mari et moi rêvions de passer notre retraite les pieds dans l’eau ! Nous

avons quitté Paris pour Châtelaillon en 1996. La ville organisait son Centenaire. Enthousiasmés par ce projet hors du commun,

nous nous sommes investis dans cette fête mémorable. L’art de vivre Châtelaillonnais nous est alors apparu au grand jour !

Les préparatifs et la fête nous ont permis de créer des liens forts, et c’est naturellement que nous avons rejoint le

Quartier d’Orbigny dès sa création en 1997.

Que recherchez-vous en participant aux animations ?La chaleur humaine ! Les repas organisés sont l’occasion de

nous rencontrer, de faire la fête entre voisins. Et de faire de belles rencontres : sans le quartier, je n’aurais jamais rencontré Greta ! Il est si facile de rester chez soi …Les animations de quartier nous poussent à sortir et aller vers les autres, et cela

nous aide au quotidien.

Quel est le rôle du quartier selon vous ?Le quartier est un lien direct avec ce qui se passe à

Châtelaillon. Les réunions me permettent de me tenir au fait de tout ce qui se passe dans ma ville. Notre président,

Jean-Baptiste, nous tient informés des travaux en cours, et recueille aussi nos « doléances ». Le quartier a aussi un rôle

social important car il est synonyme d’entraide. Ceux qui le fréquentent sont attentifs aux autres

et chacun de nous sait qu’il pourra compter sur le quartier un jour ou l’autre, et c’est rassurant.

7 qu

art i

e rs

Châtel en Fête 2010Laisse les gondoles à Venise...

Pour Châtel en fête 2010, le quartier d’Orbigny in-carnera les célèbres gondoliers des canaux véni-tiens. Habillés de bleu et blanc, les habitants pa-raderont dans de grandes gondoles aux couleurs de leur quartier et pousseront peut-être même la chansonnette…

quar t i e r d ’

rbignyoChâtelaillon-Plage

ent ret i en

Le bureau

Retour sur l’année 2009On ne s’ennuie pas au quartier du Port ! Des réunions de quartiers, en passant par les ateliers et les nombreux repas organisés par Jacqueli-ne, l’année 2009 a filé comme un éclair ! La tra-ditionnelle " Sardinade ", à l’ombre des arbres du Parc de l’Age d’Or, ou la sortie organisée à la Cité de l’Huître, et le Nouvel An à Beauséjour ont fait partie des rendez-vous les plus appré-ciés des habitants.

La maison de quartier est devenue un vrai lieu d’échange, où chacun vient partager ses idées, que ce soit à propos des transformations du quartier ou sur l’organisation de Châtel en Fête. Elle accueille de plus en plus de person-nes, notamment les résidents de l’Age d’Or qui n’hésitent pas à rejoindre le petit comité! Car c’est aussi cela la vie de quartier : aller vers les autres et les aider à sortir de l’isolement. Elle est aussi un lieu d’information où les habitants peu-vent suivre pas à pas les travaux, grâce aux in-terventions récurrentes des élus. La réussite de la réfection de la rue du Château d’Alon est un exemple concret de la concertation entre la mairie et les habitants.

Et pour 2010 ?

L’agenda 2010

Le bureau proposera prochainement un atelier tricot ; une nouvelle sortie sera également programmée au Printemps. « Châtel fête le Carnaval de Venise » sera bien sûr le moment fort de l’année. Les personnes participant au défilé prendront même des cours de danse pour apprendre à " Flâner " comme à Venise, et mettre en valeur leurs costumes lors du défilé du 27 juin.

f i cheprat i que

Présidente : Jacqueline LEVERT45, rue de Blaye17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 30 18 18 j.levert@chatelaillonplage.fr

Vice-Président : André BLOUARD13, rue Georges Michaud17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 10 65

Secrétaire : Marie RENOUX37, avenue des Boucholeurs17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 08 96

La maison de quartierAvenue du Maréchal Foch (entre le centre de secours et l’âge d’or)

Les rendez-vous du quartier Ateliers tous les mercredis après-midi à la maison de quartier.

René et Jacqueline LEOPOLD, rue Jules Verne

Depuis quand participez-vous à la vie de quartier du Port ?

René : « Nous habitons à Châtelaillon depuis 32 ans. Ex « stadiens », nous faisons aujourd’hui partie du quartier

du Port et participons régulièrement aux activités organisées. En tant que retraités, nos agendas sont

bien sûrs très chargés ! Mais Jacqueline a récemment rejoint l’atelier costumes et y consacre désormais

ses mercredis après-midi. »

Quel est votre meilleur souvenir des fêtes de Châtelaillon ?

Jacqueline : « Les fêtes du mois de juin sont toujours de grands moments pour les quartiers. Mais notre meilleur

souvenir est sans doute la fête du Centenaire, où, malgré une météo déplorable, tous les habitants ont joué le jeu en faisant

revivre la Belle Epoque de Châtelaillon. Nous sommes également nostalgiques des repas de rues en plein air

organisés par la ville. »

Comment décrivez-vous l’ambiance du quartier ?« L’ambiance du quartier est détendue et conviviale.

Nous avons la chance de pouvoir compter sur un bureau dynamique et dévoué. Jacqueline, Marie et André ont des

personnalités fortes et très attachantes. Ils mettent du cœur dans tout ce qu’ils font et cela se

ressent sur l’ambiance générale. Les repas organisés tous les mois sont de vrais moments de convivialité et nous invitons donc tous les nouveaux arrivants du quartier et ceux

qui n’osent pas franchir le pas, à venir nous rejoindre ! »

6 mars : repas "Couscous"

17 avril : repas "Tête de veau"

15 mai : repas ou sortie de Quartier

17 avril : repas de Quartier

10 juillet : sardinade

octobre : présentation du thème de Châtel en Fête 2011

novembre : retour de fête avec les participants et repas

novembre : repas du mois

31 décembre : St Sylvestre à Beauséjour

Châtel en Fête 2010La magie des fleurs

Venise sera incarnée par le quartier du Port sur le thème de " La Magie des Fleurs ". Depuis le mois de septembre, de nom-breuses petites mains confectionnent de très belles fleurs en tissus qui orneront les costumes délirants du Carnaval. Nobles et marquises, masqués ou non, flâ-

neront dans les rues de Châtelaillon pour leur grand plaisir et celui des spectateurs !

quar t i e r du

ortpChâtelaillon-Plage

Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr Châtel en quartiers 2010

ent ret i en

f i cheprat i que

Présidente : Hélène CHASSEREAU5 rue des Pimprenelles 17 340 Châtelaillon-Plage Tél. 06 66 45 67 27

Vice-Présidente : Yveline HILAIRET11, rue des Cormorans17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 01 51

Secrétaire : Thérèse ANSCIEAU17, boulevard Aristide Briand17 340 Châtelaillon-PlageTél. 05 46 56 13 33albert.anscieau@club-internet.fr

La maison de quartierMaison des Loisirs - allée du Stade

Les rendez-vous du quartier Tous les après-midis - du lundi au vendredi : atelier coutureA partir de mars - 2 fois par semaine : ateliers menuiserie, peinture, décors (contacter le bureau)

Le bureau

Châtel en quartiers 2010 Retrouvez toute l,actualité de votre quartier sur le site internet de la mairie www.chatelaillonplage.fr

7 qu

art i

e rs

quar t i e r du

tadesChâtelaillon-Plage

2009 : Bienvenue madame la présidente !Le 5 août 2009, le Quartier du Stade a chaleu-reusement accueilli sa nouvelle présidente. Jeune retraitée active et dynamique, Hélène Chassereau reprend le flambeau de Freddy Boucherie. Hélène connaît bien les " stadiens " et prend son rôle très à cœur en leur étant to-talement dédiée. Mais la gestion d’un tel quar-tier ne s’improvise pas, alors Hélène n’hésite pas à s’entourer et à mettre en avant le savoir-faire de chacun ! Vanessa, par exemple, nous fait don de son temps et de son talent pour la danse et prend totalement en charge l’atelier danse.

Son objectif ? Conserver avant tout l’esprit du quartier : écoute, concertation et joie de vi-vre sont ses maîtres-mots ! Hélène continuera également à suivre assidûment les visites tech-niques dans le quartier et à faire remonter le maximum d’informations auprès des riverains et de la mairie.

Côté animations, l’année 2009, placée sous le signe de l’Amérique Latine fut une nouvelle fois une belle occasion de faire la fête ! Le quartier a vécu au rythme de la samba jusqu’au mois de juin où, sous un soleil radieux, les " stadiens " ont défilé en masse sous les couleurs de Châte-laillon et du Brésil. Le dimanche de Pentecôte et ses grillades… la Venise verte et ses canaux… resteront eux aussi des moments conviviaux inoubliables.

Du côté de l’agenda festif, en plus des rendez-vous phares comme la plantation d’arbres pour les nouveaux-nés, le bureau souhaite surfer sur le succès de ses repas en plein air et proposera un mechoui au Stade. Une sortie " surprise " se profile par ailleurs au mois de septembre…

3 mars : repas de quartier, Cantine Michaud à 18h30.

23 mai : repas et mechoui dans l’enceinte du Stade.

29 mai : Plantation d’arbres.

5 septembre : sortie surprise en préparation !

Maggie LI et Christian COUILLANDEAU,

boulevard Aristide Briand

Qu’est ce qui vous a poussé à rejoindre le quartier du Stade ?

Maggie : « Arrivés en 2001 à Châtelaillon, nous avons attendu 6 ans avant de nous décider à participer aux activités

organisées dans le quartier. Lorsqu’en 2007 le thème de Tahiti fut lancé au Stade, étant originaire de Polynésie, nous

nous sommes dits que nous ne pouvions par rater cela ! Très vite, je me suis retrouvée dans l’atelier de danse

avec Vanessa, à qui j’ai pu donner des conseils pour la gestuelle des danses tahitiennes. Cela m’a permis de m’intégrer

rapidement au sein du groupe. »

Qu’est ce qui vous a marqué à votre arrivée ?Christian : « L’accueil chaleureux de Freddy à la première réunion nous a beaucoup touchés. Il nous a présenté à des

personnes que nous aurions croisé dans la rue sans jamais les connaître vraiment. Aujourd’hui, de vrais liens d’amitié se sont

créés et cela compte beaucoup pour nous. J’aime le côté démocratique du quartier : Hélène, notre

présidente, est très ouverte et tient compte de notre avis. Ainsi, l’ambiance y est sereine et joyeuse, dans la continuité de

l’esprit de fête instauré par Freddy . »

Que représente Châtel en fête pour vous ?Maggie : « C’est le moment le plus attendu de l’année, la

récompense de nombreuses heures passées tous ensemble pour préparer cet événement. Nous sommes fiers de faire partie

du défilé, de monter sur scène et en parlons à tout le monde autour de nous ! Cette année, ma sœur fera même le voyage depuis Tahiti pour venir nous voir danser mon mari et moi ! »

Christian : « Châtel en fête est le rassemblement de toute la ville. Même si la ville est répartie en 7 quartiers, cela ne la divise pas mais, au contraire, la rassemble. Lors de Châtel

en fête, on sent bien que tous les habitants sont fiers de représenter leur quartier mais surtout leur ville, devant des spectateurs venus parfois de très loin pour venir les voir. »

Châtel en Fête 2010En route pour le palais des Doges !

150 stadiens se sont à ce jour inscrits pour se costumer ! Ils ont décidé d’offrir aux specta-teurs un autre visage du Carnaval de Venise en incarnant la cour du palais des Doges à l’épo-que médiévale. Autour du Doge et de la Do-garesse du Palais, déambuleront joyeusement troubadours, chevaliers, damoiseaux, jolies ser-vantes et fou du Roi…

Objectifs 2010

L’agenda 2010

ent ret i en