Châteaux de la Loire

Château de Villandry

Le château de Villandry, en région Centre-Val de Loire, est un château renaissance situé au cœur de trois niveaux* de jardins étagés** . Il est le dernier des grands

châteaux renaissance bâti*** sur les bords de la Loire. Dans le jardin d’ornement, les buis forment des symboles musicaux mais aussi et surtout des cœurs, volutes **** , papillons, éventails***** … allégories de l’amour tendre, de

l’amour passionné, de l’amour volage et de l’amour tragique. Le lexique franҫais-polonais: *niveaux-poziom; wysokość (m) ** étagés-piętro; kondygnacja (m) – étage ***bâti- rama (konstrukcja) (m) - bati ****volutes- ślimacznica (w architekturze motyw spiralnie zwiniętej linii, przypominający kształtem muszlę ślimaka) *****éventails- wachlarz czegoś; wybór

Château d'Ussé

Le chateau d'Ussé a été construit au XVIème siècle et il se trouve à Rigny-Ussé. Le château présente deux styles architecturaux, l'un d'inspiration médiévale

et gothique et l‘ autre* de la renaissance. Le lexique franҫais-polonais: *autre - inny; inna (m)

Château d'Angers

Le château d'Angers est situé en région Pays de la Loire, au coeur* de la ville d'Angers. Cette vaste forteresse médiévale flanquée de dix-sept tours fut édifiée par le jeune Saint-Louis à la frontière de son royaume** au XIIIème

siècle. Le lexique franҫais-polonais: * coeur-serce; środek (m) ** royaume- lojalność; wierność; oddanie (f) - loyaut

Château de Cheverny

Le domaine de Cheverny est situé en région Centre-Val de Loire, pas loin du château de Blois. Il est connu comme le château de la Loire le plus magnifiquement meublé: du château de Cheverny étonne par la richesse* de sa décoration et la densité de son merveilleux mobilier**.

Le lexique franҫais-polonais: *richesse- księżna (f) **mobilier- umeblowanie (m)

Château de Langeais

Le château de Langeais est situé en région Centre-Val de Loire, aux confins* de l’Anjou et de la Touraine. Le château de Langeais propose une promenade dans les jardins, évocation Duplessis fleuris** du Moyen Âge et la découverte du parc.

Le lexique franҫais-polonais: *confins- (m) krańce, tereny graniczne ** évocation Duplessis fleuris- przywołanie kwiatu Duplessis

Château de Chinon

La forteresse royale de Chinon est située en région Centre Val de Loire. À la croisée de trois provinces : l’Anjou, le Poitou et la Touraine, l’ éperon rocheux* où se dresse la forteresse royale de Chinon est un site stratégique occupé dès l’Antiquité et convoité** de tout temps.

Le lexique franҫais-polonais: * éperon rocheux- (f )szponiasta, ostro zakończona skała **convoité-(m)konwój

Château de Chambord

Le chateau de Chambord est le plus grand dans la vallée de la Loire. Il a été construit au XVIème siècle à Chambord. Chambord est le plus vaste* et le plus prestigieux des châteaux de la renaissance française. Chambord est né du rêve de François Ier, roi de France.

Le lexique franҫais-polonais: *vaste- rozległy; rozległa (m)

Château d'Azay-le-Rideau

Le château d'Azay-le-Rideau est situé en région Centre-Val de Loire. Classé monument historique, le château d’Azay-le-Rideau exprime tout le raffinement* d’un château de la première renaissance française. Le château a été construit au début du XIème siècle. Il est baigné** dans les eaux de l’Indre où se reflètent*** ces façades.

Le lexique franҫais-polonais: *raffinement- wyrafinowanie (m) **se baigner- kąpać *** se reflètent- odzwierciedlać, odbijać

Château de Chenonceau

Le château de Chenonceau, se trouve à Chenonceau en France. Il est souvent appelleé ,,Le chateau des Dames" parce que six femmes y ont habité . Les femmes ont été les proprietaires* du château . C'etait entre

autre: Katherine Briconnet, Diana de Poitierset et Catherine de Médicis .

Le lexique franҫais-polonais: *proprietaires- właścicielki

Château de Saumur

Le château de Saumur est situé en région Pays de la Loire, sur la route historique de la vallée des Rois. Construit depuis la fin du XIème siècle.

Fin.