Charte rédactionnelle - Publications Youth Diplomacy

7/30/2019 Charte rdactionnelle - Publications Youth Diplomacy

1/15

Charte rdactionnelle


2/15

Contact:Raluca SCHUMACHER, Responsable Publications: [email protected]

SSOOMMMMAAIIRREE

REMARQUES PRLIMINAIRES ...................................................................................................... 3PROTOCOLE GNRAL DE PUBLICATION ....................................................................................... 4TYPES DE CONTRIBUTIONS ........................................................................................................ 6

11.. LLEESS AARRTTIICCLLEESS PPOOUURR LLEE BBLLOOGG TTHHIINNKK GGLLOOBBAALL ................................................................. 722.. LLEESSTTEELLEEGGRRAAMMMMEESS DDIIPPLLOOMMAATTIIQQUUEESS :: EEVVEENNEEMMEENNTTSS,, CCOONNFFEERREENNCCEESS,, NNEEGGOOCCIIAATTIIOONNSSIINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLEESS.............................................................................................................. 8

Plan du tlgramme diplomatique...................................................................................... 8Elments spcifiques de protocole rdactionnel pour les Tlgrammes diplomatiques.......... 9

33.. LLEESS AARRTTIICCLLEESS DDEE RREECCHHEERRCCHHEE PPUUBBLLIIEESS DDAANNSS LLAA RREEVVUUEE HHOORRIIZZOONNSS DDIIPPLLOOMMAATTIIQQUUEESS ............. 10Contenu de la revue..................................................................................................... 10Elments spcifiques de protocole rdactionnel pour les articles de recherche de la revue

Horizons diplomatiques........................................................................................... 10 Elments que doivent imprativement contenir les articles......................................... 10 Procdure de publication...................................................................................... 11 Le rle du Directeur de numro............................................................................. 11

ENVOI DARTICLES SPONTANS ............................................................................................... 12ENVOI DARTICLES EN LANGUE TRANGRE ................................................................................ 12MODALITS DE PUBLICATION .................................................................................................. 12RGLES TYPOGRAPHIQUESGNRALES....................................................................................... 13

RFRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ET NOTES DE BAS DE PAGE............................................ 14 APPELS DE NOTE................................................................................................... 14 CAPITALES.......................................................................................................... 14 CITATIONS.......................................................................................................... 15 GUILLEMETS........................................................................................................ 15 NOMBRES............................................................................................................ 15


3/15


RREEMMAARRQQUUEESS PPRREELLIIMMIINNAAIIRREESS

Youth Diplomacy est un think tank dont lobjectif est de donner la jeunesse des cls de lecture

transpartisanes de la mondialisation. La citoyennet sexprime aujourdhui dans un contexte de plus en

plus globalis que les parcours scolaires ne permettent pas toujours dapprhender.

Modestement, Youth Diplomacy souhaite offrir une rponse cette carence, sur la base du partage de

connaissances par ses confrences, ses publications et sa capacit permettre aux jeunes de se rendre

des sommets internationaux en tant quacteurs ou observateurs.

Nos publications ouvrent leurs pages aux tudiants, jeunes chercheurs, adhrents et bnvoles de

lassociation ou non, dont les proccupations touchent nos programmes :

Goconomie et finance internationale

Gouvernance europenne

Mondialisation et environnement

Affaires politiques et de scurit

Nouvelles technologies et relations internationales

Gopolitique de leau

Affaires sociales internationales

Les types de contributions sont les suivants :

Article de blog, publi en ligne sur notre site internet dans la rubrique Think global ;

Article de recherche publi dans la cadre de la revue thmatique et trimestrielle Horizons

diplomatiques ;

Entretien publi en ligne dans la rubrique Think global et/ou rattach la thmatique du

corps du numro de notre revue ;

Article de recherche publi dans la rubrique Hors thme /Varia de notre revue (article portant

sur un thme autre que celui trait en profondeur dans le numro ou article portant sur un sujet

dactualit brlante) ;

Tlgrammes diplomatiques publis en ligne sur notre site internet et issus dun compte-

rendu analytique de confrence, effectu par les dlgations envoyes aux sommets

internationaux;

Entretiens vido sur notre page ddie sur le site www.youtube.com ; Des dbats dexperts (modle Oxford style debates) sur des questions dactualit lies nos

programmes sur le site de notre media partenaire Huffington Post,

http://www.huffingtonpost.fr/?country=FR

Nous vous rappelons que votre texte ainsi que son contenu relvent de votre seule et entire

responsabilit.
http://www.youtube.com/http://www.huffingtonpost.fr/?country=FRhttp://www.huffingtonpost.fr/?country=FRhttp://www.youtube.com/


4/15


PPRROOTTOOCCOOLLEE GGEENNEERRAALL DDEE PPUUBBLLIICCAATTIIOONN

Cette charte sadresse tous ceux qui dsirent publier pour Youth Diplomacy soit sur le site de

lassociation, soit dans un journal tiers. Son but est la dfinition des conditions de rdaction et son

acceptation est la condition sine qua non une ventuelle publication. Si lquipe de Youth Diplomacydclare son attachement la libert dexpression et respecte le pluralisme dopinion, toute publication

devra cependant seffectuer dans le cadre dontologique dfini subsquemment :

Article 1

Lauteur sengage ne tenir aucun propos caractre raciste, discriminatoire, insultant ou contraire la

loi. Cette obligation sapplique galement aux images qui pourraient tre jointes un article et aux

contenus vido.

Article 2

Lauteur sengage ne dupliquer aucune uvre et ne perptrer aucun plagiat. A cette fin, la mention

des sources et des auteurs est obligatoire. Il est ncessaire de pouvoir constamment se rfrer aux

arguments et aux ides avances, aux uvres des auteurs cits. Ces obligations sappliquent galement

aux images qui pourraient tre jointes et aux contenus vido.

Article 3

Eu gard larticle 3, lauteur devra accepter dtre relu par lquipe de Youth Diplomacy et de devoir,

si ncessaire, modifier le contenu de ses crits. Le choix de la plate-forme de publication, soit le site de

Youth Diplomacy, soit celui dun de ses partenaires, appartient exclusivement lquipe de Youth

Diplomacy et il ne pourra en tre fait rclamation. Il en est de mme en cas de refus de publication.

Article 4

Lassociation a pour objectif de produire des articles (de recherche) sur le thme des relations

internationales dans une logique douverture en prenant un regard original. Sil ne sagit pas dcrire

des articles exhaustifs concernant un sujet, les tudes doivent nanmoins tendre un maximum de

rigueur et de srieux. Lexigence doriginalit pourrait tre allge dans le cadre dune publication sur

le blog Think global qui naurait quune vise informative, aussi bien que dans le cadre des

tlgrammes diplomatiques suite aux confrences.

Article 5

Les publications de Youth Diplomacy visent un public de praticiens des relations internationales, des

universitaires et des dcideurs politiques et cherchent donc donner une information de qualit, qui

ncessite souvent des rfrences techniques et/ou spcialises et la dfinition des concepts-cls (sous

forme, ventuellement, dappels de notes de bas de page). Toutefois, lcriture doit galement tre

accessible un lecteur non spcialiste.


5/15


Article 6

Les articles ne sont pas rtribus. Dans le cas de la revue Horizons diplomatiques , Youth Diplomacy

valorise les travaux de chacun de ses contributeurs par un renvoi leur biographie, leur page

personnelle et aux autres textes quils ont publis (sur notre site). Ceci nest pas le cas pour les articles

de blog.

Article 7

Toute personne dsirant crire et travailler dans le cadre de lassociation Youth Diplomacy devra

sengager sur lhonneur respecter la charte et ses diffrents articles. Elle devra galement tre

adhrente de lassociation.

Article 8

Nos contributeurs s'engagent ce que les textes proposs Youth Diplomacy n'aient jamais t publis

prcdemment (en ligne ou hors ligne) et soient libres de droits.

Article 9

Lauteur sengage ce que toute uvre ayant fait lobjet dune premire publication sur le site de

Youth Diplomacy ou dun de ses partenaires et devant faire l'objet d'une nouvelle publication dans une

revue traditionnelle ou lectronique mentionne systmatiquement lexistence de la premire

publication.

Article 10

Lauteur n'autorise aucune nouvelle publication de ses uvres dans une revue traditionnelle ou

lectronique et sur tout autre site web avant l'expiration d'un dlai de 15 jours compter de la premire

publication sur le site de Youth Diplomacy ou dun de ses partenaires.

Article 11

La modification de la charte ne pourra tre excute qu la suite dune runion et dun vote du Conseil

dadministration de lassociation.

Article 12

Les contributions relvent de la seule et entire responsabilit de leurs auteurs.

Article 13

Les internautes qui utilisent le site de Youth Diplomacy sobligent respecter les droits des auteurs en

citant le texte reproduit. La reproduction de plus larges extraits des documents mis en ligne sur le site de

Youth Diplomacy est suspendue un accord pralable crit de lauteur. Si ncessaire et si possible, la

Rdaction de Youth Diplomacy fait office dintermdiaire. Les coordonnes des auteurs (email, etc.) ne

sont pas communiques par Youth Diplomacy nos medias partenaires sans l'accord des auteurs.


6/15


TTYYPPEESS DDEE CCOONNTTRRIIBBUUTTIIOONNSS


7/15


11..LLEESS AARRTTIICCLLEESS PPOOUURR LLEE BBLLOOGG TTHHIINNKK GGLLOOBBAALL Larticle doit tre rdig correctement (orthographe, style,...) et comprendre :

une illustration clairement lgende ;

une problmatique claire ; un plan clair ;

des rfrences prcises (hyperliens).

Envoi : Votre article en version numrique doit tre envoy par courrier lectronique la Rdaction de

Youth Diplomacy:[email protected] .

Calibrage :

Les textes proposs pour Think global doivent tre composs en police Times New Roman ;

interligne 1,5 ; corps 12.

La version de larticle envoy doit tre nominative : nom, coordonnes, biographie succincte,

rfrences, publications de lauteur.

Larticle doit tre compris entre 4000 et 8000signes, espaces compris.

Le corps du texte doit contenir deux trois sous-titres (problmatiss).

Mots clefs : Afin de procder au rfrencement de votre article sur Internet, veuillez fournir quatre ou

cinq mots clefs en franais et/ou en anglais correspondants aux : lieu (Europe, Londres, USA, ), thme

(OTAN, violence, nouvelles technologies), organismes mentionns (ONU, Total, Transparency

International, Unesco,), priode (2001, 20esicle, coup dEtat de 2011,).

Comit de lecture : Pour chaque article, le comit rdactionnel sera compos du responsable de la

Rdaction de Youth Diplomacy et du directeur du programme dont relve larticle de blog.

Dlais de publication :

A lissue de ces lectures, il vous sera transmis une rponse quant son ventuelle publication

(refus, acceptable sous rserve de modifications, accept en ltat) ;

A partir du moment o le responsable de la Rdaction de Youth Diplomacy reoit les articles, il

faut compter un dlai dune semainepour obtenir une rponse du comit de lecture, rponse qui

vous sera transmise par la rdaction de la revue.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


8/15


22..LLEESS TTEELLEEGGRRAAMMMMEESS DDIIPPLLOOMMAATTIIQQUUEESS :: EEVVEENNEEMMEENNTTSS,,CCOONNFFEERREENNCCEESS,, NNEEGGOOCCIIAATTIIOONNSS IINNTTEERRNNAATTIIOONNAALLEESS

Rdig par chaque membre de Youth Diplomacy ou par un groupe de reprsentants de lassociation, ce

document-support fera paratre les informations essentielles relatives lvnement auquel sesrdacteurs participent. Lobjectif de ce document est de fournir une description problmatise des

enjeux de lvnement, aussi bien quun avis critique des membres de Youth Diplomacy sur les

questions en dbat. Les enjeux des dbats doivent tre prsents de manire non partisane et les

positions personnelles des rdacteurs doivent tre exprimes dans les limites du protocole gnral de

publication. Il faut galement distinguer les affirmations faites en priv de celles faites dans une runion

publiqueles premires peuvent avoir un caractre confidentiel.

Plan du tlgramme diplomatique

I. Contextualisation de lvnementQuels sont les vnements internationaux qui expliquent cette confrence, ses thmes et son lieu ? Quels sont les derniers

vnements prendre en compte et quelles sont les perspectives des ngociations ?

II. Description de la confrencea. Organisation et structure

Discute-t-on en comits, commissions, sminaires ? Comment sont-ils censs communiquer ? Quelle

importance leur est donne de faon relative?

b. Acteurs principaux

Qui est invit mettre un avis, ngocier, prendre des dcisions ? Comment et quand ? Dans quelle

runion ?

c. Programmes chronologique et thmatiqueQuelles sont les catgories thmatiques de la confrence et quel est le lien avec le contexte global ? Quels sont

les thmes traits en priorit et sur lesquels se concentre le programme ?

III. Analyse du contenu/agenda de la confrencea. Problmatiques souleves lors de la confrence

Quel est lapport de la confrence en termes de questions prcises compltant un agenda gnral?

b. Rponses donnes par les diffrents acteurs

Quelles sont les diffrentes alternatives proposes par quels acteurs, dans quelle situation et pour quelles

raisons ?

c. Solutions retenues

Que sest-il pass lors des ngociations qui explique le choix dune solution plutt quune autre ?

IV. Conclusions de lvnement/Evolutions du contexte de dpart?a. Sur les thmes de lagenda

Quimpliquent les alternatives proposes et les solutions retenues par rapport aux thmes de la confrence ?

Les ngociations en elles-mmes sont elles porteuses de changement ?

b. Pour les diffrents acteurs

Qui est touch positivement ou ngativement par ces consquences ?

c. Sur dautres questions

Quel est le rayonnement de cette confrence sur un agenda plus gnral et global ?


9/15


Vos tlgrammes diplomatiques doivent tre envoys [email protected] une

semaineaprs la fin de lvnement sur un format conforme au protocole rdactionnel.

Elments spcifiques de protocole rdactionnel pour les Tlgrammes diplomatiques

En vue de la publication sur le site de Youth Diplomacy, les articles doivent imprativement contenir les

lments suivants :

1. Le corps de texte (en franais ou en anglais) relatif chacun des quatre points (contextualisation,

descriptif, analyse du contenu et conclusions de lvnement) ne doit pas dpasser 500 mots en

moyenne (Times New Roman, 12, interligne 1,5).

2. Lutilisation des rfrences techniques et/ou spcialises, la citation des sources employes,

lutilisation des exemplesprcis pour tayer la description de lvnement et la dfinition des

concepts-cls sont obligatoires.

3. Les citations doivent tre crites en italique et entre guillemets. La fonction des personnes

mentionnes, leur rle des organisations voques et leurs travaux actuels doivent tre prcises.

4. Les appels de notes de bas de page sont proscrire.

5. Lutilisation des photosprises lors de lvnement pour illustrer le compte-rendu est vivement

recommande. Attention: nos contributeurs sengagent ce que les personnes prises en photo

lors de lvnement donnent leur accord explicite en vue de la publication de leur image.

6. Tous les articles soumis ou sollicits sont valus par deux membres du comit de lecture

constitu de la Rdaction de Youth Diplomacy et du directeur de programme auquel lvnement

est li).

7. A lissue de ces premires lectures, il vous sera transmis une rponse quant son ventuellepublication (refus, acceptable sous rserve de modifications, accept en ltat). Si les

modifications concernent la forme et le titre, le comit de lecture ne revient pas vers lauteur. A

partir du moment o la Rdaction de Youth Diplomacy reoit la proposition, il faut compter un

dlai dune semaine pour obtenir une rponse.

8. Les tlgrammes diplomatiques visent un public de praticiens des relations internationales, aussi

bien que des lecteurs non-spcialistes des questions en lien avec lvnement. Lcriture doit tre

galement accessible ce dernier type de lecteurs.
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


10/15


11/15


12/15


EENNVVOOIIDDAARRTTIICCLLEESS SSPPOONNTTAANNEESS

Toutes les contributions spontanes sont les bienvenues. Chaque soumission spontane darticle ou

dentretien doit obir aux mmes rgles que les soumissions dans un cadre prcis (pour la revue par

exemple).

EENNVVOOIIDDAARRTTIICCLLEESS EENNLLAANNGGUUEE EETTRRAANNGGEERREE

Les articles soumis la rdaction de Youth Diplomacy peuvent tre crits en franais ou en anglais.

Les articles en anglais seront valus et publis dans leur langue dorigine.

MMOODDAALLIITTEESS DDEE PPUUBBLLIICCAATTIIOONN

Toutes les publications de Youth Diplomacy sont dabord publies en ligne sur http://youth-

diplomacy.org/dans la rubrique ddie. Nous avons fait le choix des archives libres pour la recherche,

en proposant en libre accs lintgralit des articles de notre blog et de tous nos numros de la revue

Horizons diplomatiques .

Les meilleurs articles peuvent tre proposs pour publication nos mdias partenaires (lExpress ;

Huffington Post, Green et Vert, Le Taurillon etc.). Les tlgrammes diplomatiques peuvent

galement tre publis sur le site de nos partenaires. Par consquent, certains lments du protocole

rdactionnel sont susceptibles de changer en fonction des chartes ditoriales de nos medias partenaires.
http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7http://youth-diplomacy.org/http://youth-diplomacy.org/http://youth-diplomacy.org/http://youth-diplomacy.org/http://youth-diplomacy.org/http://conflits.revues.org/2270?&id=2270#tocfrom2n7


13/15


14/15


REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ET NOTES DE BAS DE PAGE

Attention : le harvard style(qui restreint la mention du nom de lauteur, de lanne, et dun renvoi sur

une bibliographie) au cur du texte pour les citations est proscrire.

Il est impratif de faire une note de bas de page pour chaque rfrence. Les normes prcises

suivantes doivent tre respectes :

Ouvrage :Nom de lauteur, initiales du prnom, titre de l'ouvrage (en italique), lieu d'dition,

maison d'dition, anne d'dition, page(s) exacte(s) de la citation.

Ouvrage collectif : Nom de l'auteur, initiales du prnom, titre de l'article entre guillemets, pages

de dbut et de fin de l'article, mention in en romain, nom du directeur de l'ouvrage avec

mention (dir.) ou (ed.) , titre de l'ouvrage en italiques, lieu d'dition, maison d'dition,

anne d'dition, page(s) exacte(s) de la citation.

Article de revue :Nom de lauteur, initiales du prnom, titre de l'article entre guillemets, titre de

la revue (en italique), volume et/ou numro de la revue, mois et anne d'dition, page(s) exacte(s)

de la citation.

Sigles : Expliciter les sigles. Sil y a un nombre important de sigles et acronymes dans un des

numro de la revue, une table de sigles peut tre rajoute par le comit de lecture.

APPELS DE NOTE

Lappel de note se place aprs le mot ou le groupe de mots auquel il se rapporte spar par unespace inscable.

Lappel de note prcde toujours le signe de ponctuation.

En fin de citation, il se place avant le guillemet fermant.

CAPITALES

Il est recommand de ne pas utiliser inutilement des capitales. Pour la dnomination dorganismes

officiels, notamment :

A ne pas confondre :

o Organismes dEtat multiples : ne prennent pas de majuscules au premier nom, mais

seulement au terme de spcification qui joue le rle dun nom propre.

Exemple :conseil gnral, le parlement de Bordeaux, le secrtariat dEtat la Guerre .

o Organismes uniques (nationaux ou internationaux), dont la comptence stend tout un

territoire ou une zone internationale/supranationale. Les noms de ces organismes sont


15/15


de vritables noms propres : le premier mot ncessaire lidentification portera une

majuscule, ainsi que ladjectif qui le prcde.

Exemple : le Conseil dEtat, la Haute Cour de justice, le Tribunal des conflits, la Commission europenne, les Nations unies,

lOrganisation de lunit africaine (OUA).

CITATIONS

Toute citation, toute allusion un ouvrage doit faire lobjet dun renvoi une rfrence prcise,

complte, identifiable.

GUILLEMETS

1er niveau : les guillemets franais

2e niveau : les guillemets doubles

3e

niveau : les guillemets simples

NOMBRES

Nombres en gnral: lintrieur dun mme article, viter de composerles nombres tantt en chiffres,

tantt en toutes lettres. Si votre article comporte une grande quantit de donnes chiffres, pour une

meilleure lisibilit, il est prfrable de les composer en chiffres. Dans le cas o votre article ne comporte

que quelques donnes chiffres isoles, mieux vaut les composer en toutes lettres.

Annes : les annes doivent toujours tre composes en chiffres arabes. Eviter les abrviations.

Sicles : les numros de sicles sont toujours composs en chiffres romains petites capitales.

Nombres ordinaux : les abrviations des nombres ordinaux doivent tre mises en format exposant et se

font de la manire suivante : 1er, 1re, 2e, 3e, etc. (et non 1re, 2me, 3me, ni 1re, 2me, 3me.).

Exemple : xixe sicle.

Charte rédactionnelle - Publications Youth Diplomacy

Documents

Transcript of Charte rédactionnelle - Publications Youth Diplomacy