Charles Vögele
10
N° 04 / mars 2015 CHARLES VÖGELE MAGAZINE En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6 semaines, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières à gagner. Plus d'infos en page 9. au lieu de 39.95 19 95 Tops blousants, la pièce
description
À nous le printemps! Chez Charles Vögele, les Tenues City en Black & White sont présents cette semaine. Venez découvrir les looks maintenant
Transcript of Charles Vögele
N° 04 / mars 2015CHARLES VÖGELE
MAGAZINE
En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6 semaines, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières à gagner. Plus d'infos en page 9.
En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6
pur cotonau lieu de 39.951995
Chemises à manches courtes City, la pièce
CVM
F M
A 0
4/15
13
Tou
tes
les
o�re
s sp
écia
les
de c
e m
agaz
ine
sont
val
able
s du
23.
03.
2015
au
29.0
3.20
15 ju
squ’
à ép
uise
men
t du
stoc
k. C
erta
ins
artic
les
ne s
ont d
ispo
nibl
es q
ue d
ans
cert
aine
s su
ccur
sale
s.
Sous
rése
rve
de fa
utes
d’im
pres
sion
. Pou
r des
rais
ons
tech
niqu
es, i
l peu
t y a
voir
des
aber
ratio
ns c
hrom
atiq
ues.
au lieu de 39.95
1995
Tops blousants, la pièce
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 10-1 18.02.15 16:11
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 3 2 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
à imprimé floral, en satin de cotonRobe 69.95
à détails en dentelle, zip en milieu de dossans manches,Robe 79.95
sans manches, à imprimé en bordure, en satin de coton
Robe 69.95
sans manches, détails façon cuir, poches sur le côté
Robe 79.95à dentelleVeste blouse 59.95
à dentelle, doubléeRobe 24.95Girls Taille 140–176
À nous le printemps!
effet cache-cœur, à pois, viscose mélangée
3995
Robe à manches courtes en jersey
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 2-3 18.02.15 14:00
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 3 2 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
à imprimé floral, en satin de cotonRobe 69.95
à détails en dentelle, zip en milieu de dossans manches,Robe 79.95
sans manches, à imprimé en bordure, en satin de coton
Robe 69.95
sans manches, détails façon cuir, poches sur le côté
Robe 79.95à dentelleVeste blouse 59.95
à dentelle, doubléeRobe 24.95Girls Taille 140–176
À nous le printemps!
effet cache-cœur, à pois, viscose mélangée
3995
Robe à manches courtes en jersey
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 2-3 18.02.15 14:00
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 5 4 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
jambe droite, à cordon de serrage et détails façon cuir
Pantalon 49.95
détails façon cuir sur les poches et au col, sans fermeture
Blazer 79.95coupe droite, taille en cuir synthétique soupleJupe 49.95
coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible
Pantalon stretch 39.95viscose mélangée, disponible en di�érents coloris
à encolure bénitierTop 24.95manches 3/4, avec fermeture à crochet, viscose mélangéeBlazer à rayures 89.95
imprimée, en satin de cotonJupe-cloche 49.95
avec fermeture à crochet
également disponible en blanc
au lieu de 89.954995Blazer
au lieu de 39.95facile d’entretien
1995
Offre de couverture: Top blousant
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 4-5 17.02.15 17:02
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 5 4 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
jambe droite, à cordon de serrage et détails façon cuir
Pantalon 49.95
détails façon cuir sur les poches et au col, sans fermeture
Blazer 79.95coupe droite, taille en cuir synthétique soupleJupe 49.95
coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible
Pantalon stretch 39.95viscose mélangée, disponible en di�érents coloris
à encolure bénitierTop 24.95manches 3/4, avec fermeture à crochet, viscose mélangéeBlazer à rayures 89.95
imprimée, en satin de cotonJupe-cloche 49.95
avec fermeture à crochet
également disponible en blanc
au lieu de 89.954995Blazer
au lieu de 39.95facile d’entretien
1995
Offre de couverture: Top blousant
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 4-5 17.02.15 17:02
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 7 6 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
1 Shirt à manches courtes 24.95 avec encolure en V, uni, viscose mélangée, également disponible en bleu2 Écharpe 24.95 avec application de strass3 Pantalon stretch 39.95 coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra extensible4 Pantalon stretch 6/8 39.95 coupe «Isa», zips et coutures de séparation à la mode, viscose mélangée ultra extensible5 Chèche aspect froissé 24.95 imprimée, avec glands
1
5
43
2
Tenues City en Black & White
coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible
Pantalon stretch 39.95coton mélangéBlouse à manches longues 29.95
Ceinture 29.95«Slim Fit», sans pincesPantalon 59.95
«Slim Fit», fermé par une rangée de 2 boutonsVeston 129.–
coupe «Eva», à zip latéral, viscose mélangée ultra-extensible
2995
Pantalon stretch 7/8
à rayures, coton mélangé
disponible dans différents coloris
Shirt à manches courtes
129.–Veston
Pantalon
1495
5995
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 6-7 18.02.15 15:05
MAGAZINE CHARLES VÖGELE I 7 6 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
1 Shirt à manches courtes 24.95 avec encolure en V, uni, viscose mélangée, également disponible en bleu2 Écharpe 24.95 avec application de strass3 Pantalon stretch 39.95 coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra extensible4 Pantalon stretch 6/8 39.95 coupe «Isa», zips et coutures de séparation à la mode, viscose mélangée ultra extensible5 Chèche aspect froissé 24.95 imprimée, avec glands
1
5
43
2
Tenues City en Black & White
coupe «Eva», à poches passepoil zippées, viscose mélangée ultra-extensible
Pantalon stretch 39.95coton mélangéBlouse à manches longues 29.95
Ceinture 29.95«Slim Fit», sans pincesPantalon 59.95
«Slim Fit», fermé par une rangée de 2 boutonsVeston 129.–
coupe «Eva», à zip latéral, viscose mélangée ultra-extensible
2995
Pantalon stretch 7/8
à rayures, coton mélangé
disponible dans différents coloris
Shirt à manches courtes
129.–Veston
Pantalon
1495
5995
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 6-7 18.02.15 15:05
8 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
SOIGNEZ VOTRE LOOK POUR VOTRE CROISIÈRE AVEC CHARLES VÖGELE!60 CROISIÈRES À GAGNER TOUTES LES 6 SEMAINES
Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix ou bien sur www.charles-voegele.ch
«Regular Fit», coton/élasthanne*Pantalon 49.95
«Slim leg Fit» à matière structurée, coton/élasthanne
Pantalon 49.95
pur cotonPantalon 24.95imprimée, cotonChemise à manches courtes 14.95
Mini Boys Taille 92–128
«Regular Fit», cotonPantalon 24.95Boys Taille 134–17670.–*
Pantalon 2 pour
au lieu de 59.953995
Veste hommes
imprimée coton mélangé
1995
Boys Taille 140–176 Chemise à manches courtes
coton mélangé
disponible en différents coloris
1995
Chemise à manches courtes City
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 8-9 20.02.15 09:06
8 I MAGAZINE CHARLES VÖGELE
SOIGNEZ VOTRE LOOK POUR VOTRE CROISIÈRE AVEC CHARLES VÖGELE!60 CROISIÈRES À GAGNER TOUTES LES 6 SEMAINES
Pour participer, rendez-vous dans la succursale de votre choix ou bien sur www.charles-voegele.ch
«Regular Fit», coton/élasthanne*Pantalon 49.95
«Slim leg Fit» à matière structurée, coton/élasthanne
Pantalon 49.95
pur cotonPantalon 24.95imprimée, cotonChemise à manches courtes 14.95
Mini Boys Taille 92–128
«Regular Fit», cotonPantalon 24.95Boys Taille 134–17670.–*
Pantalon 2 pour
au lieu de 59.953995
Veste hommes
imprimée coton mélangé
1995
Boys Taille 140–176 Chemise à manches courtes
coton mélangé
disponible en différents coloris
1995
Chemise à manches courtes City
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 8-9 20.02.15 09:06
N° 04 / mars 2015CHARLES VÖGELE
MAGAZINE
En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6 semaines, Charles Vögele met en jeu par tirage au sort 60 croisières à gagner. Plus d'infos en page 9.
En l'honneur de son 60e anniversaire, et pendant 6
pur cotonau lieu de 39.951995
Chemises à manches courtes City, la pièce
CVM
F M
A 0
4/15
13
Tou
tes
les
o�re
s sp
écia
les
de c
e m
agaz
ine
sont
val
able
s du
23.
03.
2015
au
29.0
3.20
15 ju
squ’
à ép
uise
men
t du
stoc
k. C
erta
ins
artic
les
ne s
ont d
ispo
nibl
es q
ue d
ans
cert
aine
s su
ccur
sale
s.
Sous
rése
rve
de fa
utes
d’im
pres
sion
. Pou
r des
rais
ons
tech
niqu
es, i
l peu
t y a
voir
des
aber
ratio
ns c
hrom
atiq
ues.
au lieu de 39.95
1995
Tops blousants, la pièce
15MA04TR-CVMF-01-10.indd 10-1 18.02.15 16:11
