Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L....

5
VOUS POUVEZ LE FAIRE SANS LANCETTES* AJOUT COMMENTAIRES 15:00 3 6 9 12 15 18 21 Mon glucose TAUX DE GLUCOSE DANS LA PLAGE , 22:23 mmol/L mmol/L 18:00 21:00 21 15 9 3 2pm 6pm 10pm Fin dans 10 jours 10:23pm mmol L 6,2 Bienvenue au système FreeStyle Libre La liberté de mesurer votre taux de glucose n’importe quand , n’importe où * Scanner le capteur ne requiert pas l’utilisation de lancettes. SYSTÈME FLASH DE SURVEILLANCE DU GLUCOSE Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer en visitant le MonFreeStyle.ca/videos

Transcript of Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L....

Page 1: Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer

VOUSPOUVEZ LE FAIRESANS LANCETTES*

AJOUT COMMENTAIRES

15:00

3

6

9

12

15

18

21

�����

Mon glucose

TAUX DE GLUCOSE DANSLA PLAGE

�,�22:23

mmol/L

mm

ol/L

18:00 21:00

21

15

9

32pm 6pm 10pm

Fin dans 10 jours

10:23pm

mmolL6,2

Bienvenue au système FreeStyle LibreLa liberté de mesurer votre taux de glucose n’importe quand†, n’importe où‡

* Scanner le capteur ne requiert pas l’utilisation de lancettes.

SYSTÈME FLASH DE SURVEILLANCE DU GLUCOSE

Charlene L. Utilisatrice du système

FreeStyle Libre

Veillez à regarder la vidéo Pour commencer en visitant le

MonFreeStyle.ca/videos

Page 2: Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer

• Le système FreeStyle Libre mesure les concentrations de glucose dans le liquide entourant les cellules de votre corps, qu’on appelle le liquide interstitiel (LI)

• Le capteur est doté d’un filament inséré juste sous la peau, dans le LI, où il mesure le taux de glucose

Comment le système FreeStyle Libre mesure-t-il le taux de glucose?

Cellules

LI

Les images ne servent qu’à des fins de présentation. Les images ne sont pas à l’échelle.

Il est important de se rappeler Les mesures du taux de glucose sanguin et du taux de glucose dans le LI prises en même temps peuvent ne pas correspondre1

Page 3: Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer

ÔTEZ le capuchon du capteur et dévissez l’applicateur. Alignez les marques sombres sur l’applicateur et l’emballage du capteur. Sur une surface dure et plane, appuyez fermement sur l’applicateur du capteur jusqu’à ce qu’il s’arrête. Soulevez l’applicateur pour le sortir de l’emballage du capteur.

APPLIQUEZ LE CAPTEUR, en plaçant l’applicateur sur la zone nettoyée et en appuyant fermement jusqu’à ce que le capteur soit en place. Tirez doucement sur l’applicateur.

NETTOYEZ une zone à l’arrière de la partie supérieure de votre bras à l’aide d’un tampon à l’alcool, en évitant les cicatrices, les grains de beauté, les vergetures ou les nodules. Laissez la zone sécher complètement.

L’application du capteur FreeStyle Libre est rapide et facile§

REMARQUE : Pour obtenir d’autres conseils utiles, veuillez consulter le manuel d’utilisation du système FreeStyle Libre.

Page 4: Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer

Il existe deux moyens de scanner votre capteurII

Utilisez les quatre éléments d’information avant de prendre des décisions de traitement

Le taux de glucose actuelvous donne une lecture exacte de votre taux de glucose

La flèche de tendance du glucose vous montre dans quel sens évolue votre taux de glucose

Le graphique des résultats de glucosevous montre les variations de votre taux de glucose sur 8 heures

Le message sur le taux de glucosevous indique si vous êtes dans la plage cible ou en dehors

Comprendre vos résultats de scan

Téléchargez l’appli FreeStyle LibreLink sur votre téléphone

Il suffit de rechercher l’application FreeStyle LibreLinkII sur Google Play ou App Store et de la télécharger.

Utilisez votre lecteur FreeStyle Libre

21

15

9

32pm 6pm 10pm

Fin dans 10 jours

10:23pm

mmolL6,2

Le taux de glucose augmente rapidement

Le taux de glucose est à la hausse

Le taux de glucose varie lentement

Le taux de glucose est à la baisse

Le taux de glucose diminue rapidement

Les flèches de tendance du glucose montrent dans quel sens évolue votre taux de glucose et la rapidité à laquelle il varie

AJOUT COMMENTAIRES

15:00

3

6

9

12

15

18

21

�����

Mon glucose

TAUX DE GLUCOSE DANSLA PLAGE

�,�22:23

mmol/L

mm

ol/L

18:00 21:00

A

C

D

B

Page 5: Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre VOUS POUVEZ … · 2020-07-16 · Charlene L. Utilisatrice du système FreeStyle Libre Veillez à regarder la vidéo Pour commencer

SYSTÈME FLASH DE SURVEILLANCE DU GLUCOSE

Pour vous abonner aux communications courriel d’Abbott, visitez FreeStyleLibre.ca

Le système flash de surveillance du glucose FreeStyle Libre est indiqué pour mesurer les concentrations de glucose dans le liquide interstitiel chez les adultes de 18 ans ou plus qui sont atteints de diabète sucré. Toujours lire et suivre les directives de l’étiquette ou de la notice. 1 Bailey T, Bode BW, Christiansen MP, Klaff LJ, Alva S. « The performance and usability of a factory-calibrated flash glucose monitoring system », Diabetes Technol Ther. 2015;17(11):787-794. * Scanner le capteur ne requiert pas l’utilisation de lancettes. † Le capteur a besoin d’une période réchauffement de 60 minutes lors de son application. ‡ Le capteur est étanche à l’eau jusqu’à 1 mètre (3 pieds) de profondeur. Ne pas immerger plus de 30 minutes. Ne pas utiliser à une altitude dépassant 10 000 pieds. § Consulter la notice ou l’étiquette accompagnant le produit pour obtenir les instructions détaillées et le mode d’emploi. II Les caractéristiques de l’application FreeStyle LibreLink et du lecteur FreeStyle Libre sont similaires, mais elles ne sont pas identiques.

© 2020 Abbott. FreeStyle, Libre, et les marques connexes sont des marques de commerce d’Abbott Soins du diabète inc. dans différents pays. Les images des produits ne servent qu’à des fins de présentation. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. ADC-08667 v3.0-F

Vous recevrez de précieux renseignements et des conseils utiles sur la manière de mieux prendre en charge votre diabète grâce au système FreeStyle Libre.

Vous pouvez également apprendre comment enregistrer votre lecteur FreeStyle Libre pour la garantie prolongée en visitant MonFreeStyle.ca/warranty.

Nous sommes là pour vous aiderSi vous avez des questions à propos de votre système FreeStyle Libre, veuillez visiter FreeStyleLibre.ca ou nous joindre au 1-888-205-8296, du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, HE.

Restez en contact!

Heurter des objetsEssayez d’éviter que

votre capteur heurte des gens, des animaux ou des

objets durs.

Toucher l’adhésifÉvitez de toucher, de tirer ou

d’égratigner le capteur ou l’adhésif qui l’entoure, même

s’il a commencé à peler.

Retirer le capteurFrottez la zone adhésive autour de la partie en plastique du capteur à l’aide d’un chiffon ou d’un tampon d’ouate imbibé d’huile pour bébé.

Prendre soin du capteur