Compactes • Puissantes • A usages multiples • Maintenance facile • Fiables

Depuis plus de 35 ans, les chargeuses compactes construites par GEHL prouvent leur savoir-faire et leur polyvalence, même dans les

applications les plus rudes.

En offrant des puissances de moteur allant de 23,9 cv à 82 cv et

8 tailles de modèle différentes, la série 40 de GEHL couvre de

manière optimale toute la gamme des possibilités d’applications

d’une chargeuse compacte. Avec son élévation verticale, la SL

7810E (99 cv) de GEHL offre en plus la solution pour les travaux

musclés qui demandent une très grande puissance et un débit

hydraulique imbattable. En dehors de leur puissance considérable,

les machines GEHL se caractérisent surtout par leur facilité de

maintenance. D’autre part, différents systèmes de commande

sont à la disposition de l’opérateur.

La répartition optimale des efforts du bras de levage POWER-

VIEW™ de GEHL ainsi que sa forme particulière assurent des forces

d’arrachement exceptionnellement élevées et une visibilité illimi-

tée de tous côtés.

2

C h a r g e u s e s c o m p a c t e s G E H L

L’une des gammes les plus diversifiées au monde

2

Conditions de travail confortablesSur les cabines de la série 40, certains avantages sont frappants. L’entrée de la cabine

est très large et dispose sur pratiquement tous les modèles de poignées positionnées

sur le montant extérieur de la cabine. L’intérieur de la cabine est spacieux et confort-

able, même pour des conducteurs grands. La bonne visibilité à travers les grandes

ouvertures dans le toit de la cabine permet de travailler en toute sécurité, même

lorsque le bras de levage est levé au maximum. La fenêtre arrière a été élargie et peut

être utilisée comme sortie de secours. La surface entièrement vitrée de la cabine avec

les fenêtres latérales coulissantes crée une atmosphère confortable à l abri de la

poussière et des intempéries. De plus, les valeurs des émissions sonores des char-

geuses compactes GEHL – mesurées à l’oreille du conducteur – sont largement

inférieures aux spécifications des directives applicables. Cela augmente le bien-être

du conducteur et contribue aussi à assurer des conditions de travail optimales.

3

Un concentré de puissance

La SL 1640E est la plus petite des chargeuses compactes GEHL. De par sa faible

largeur de travail, comprise entre 0,9 m et 1,1 m et son faible poids, cette chargeuse

est facile à transporter et est idéale pour des manœuvres en espaces réduits. Elle

peut aussi bien passer par des passages très étroits que travailler sous des plafonds

très bas. La SL 1640E est une machine très polyvalente. Les ingénieurs GEHL ont

véritablement dopé les performances de cette chargeuse en la dotant de compos-

ants hydrauliques du modèle de chargeuse GEHL immédiatement supérieur, lui

permettant ainsi de faire fonctionner un grand nombre d’accessoires de travail.

Naturellement cette « petite » aussi est également équipée du tablier universel.

ALL-TACH. De plus, sa force d’arrachement et

son énorme charge utile de 387 kg sont in

égalées dans sa catégorie. Une autre caracté-

ristique standard de la SL 1640E est la possi-

bilité de commander l’accélérateur à la main

ou au pied, permettant à l’opérateur de régler

au plus juste le régime moteur et d’optimiser

la consommation de carburant. Cette petite

chargeuse fournit en plus tout le confort des

plus grands : excellente visibilité tout autour

grâce au profil du bras Power-View, conduite

sans à-coups grâce à un empattement ral-

longé, plus de confort et moins de fatigue

grâce aux accoudoirs, une ceinture de sécuri-

té réglable à enrouleur, une cabine de con-

duite avec moins de vibrations et de bruits,

un réservoir à carburant fermant à clé et un

coupe-batterie.

Systèmes de sécurité

La sécurité du travail tient une place prioritaire chez GEHL. C’est pourquoi les chargeuses de la série 40 disposent de phares avant et

faux arrière pour faciliter et rendre plus sûr les travaux effectués au crépuscule et dans des conditions de visibilité très limitées.

La fenêtre arrière, de dimension particulièrement importante, sert également de sortie de secours. La nouvelle porte de protection

contre les intempéries dispose d’un système de capteur permettant de bloquer le bras de levage et le vérin de basculement lorsque

la porte est ouverte (à partir du modéle SL 3840E). Les travaux de palettisation deviennent plus sûrs et plus faciles grâce au guidage

parallèle hydraulique pendant le mouvement ascendant (à partir du modéle SL 3840E). L’empattement rallongé garantit une grande

stabilité et des charges importantes, même sur un sol accidenté. Un dispositif de blocage hydraulique du bras de levage prévient alors

tout risque d’accident occasionné par un abaissement involontaire et brusque du bras de levage (à partir du modéle SL 3840E). Les

chargeuses disposent en plus d’un dispositif de blocage mécanique du bras de levage.

N O U V E AU - S L 1 6 4 0 E

44

S L 3 8 4 0 EMoteur Yanmar puissant

La nouvelle SL 3840E est entraînée par un moteur Diesel YANMAR

3 cylindres (35 cv à 2.500 tr/min.). Du fait que GEHL s’efforce en

permanence d’améliorer sa polyvalence, d’étendre les domaines

d’application correspondants et d’augmenter les données techniques

de ses produits ainsi que d’accroître le confort de conduite, ce

nouveau modèle aussi assure une énorme productivité et efficacité.

Données techniques énormes

La SL 3840E dispose d’une charge utile selon SAE

de 476 kg (553 kg avec contre-poids).

Le design de très faible hauteur, particulièrement

compact, associé aux jantes réversibles permet

une utilisation à des endroits de mise en oeuvre

très exigus et rend l’appareil extrêmement

manoeuvrable.

Avec un poids de transport inférieur à 1,6 t, cette

machine peut même être transportée sur une

petite remorque de VL.

Faibles émission sonores

Grâce à une meilleure insonorisation et à la mo-

dification de la disposition de composants dans

le compartiment moteur, il a été possible de

réduire considérablement le niveau sonore. La

nouvelle SL 3840E fait maintenant partie des

machines les plus silencieuses du marché.

Confort de conduite

Le niveau de perfectionnement des leviers en T

fait qu'ils demandent moins d’effort et réduisent

l’éventuelle fatigue de l’opérateur.

Grâce à l’arceau de sécurité réglable, la nouvelle

chargeuse GEHL devient un poste de travail agré-

able pour chaque utilisateur.

Les fenêtres coulissantes font partie de

l’équipement standard sur ce modèle.

55

Le Turbo / Les sprinters

Les derniers modèles mis au point en matière de

moteurs Diesel à injection directe, refroidis par liquide

permettent des puissances maximum entre 46 et 82 cv.

Tous les nouveaux moteurs disposent d’un dispositif

Auto-Stop prévenant tout risque de dommage au

moteur provoqué par une éventuelle surchauffe ou un

niveau d’huile insuffisant. De plus, la faible consomma-

tion de carburant est imbattable.

A partir du modèle SL 4640E, les nouvelles chargeuses

GEHL disposent d’une deuxième vitesse. Des vitesses

maximum atteignant jusqu’à 18 km/h font de ces

machines les plus rapides du marché.

Le contacteur de 2ème vitesse est placé de manière ergonomique dans le levier en T de gauche: l’opérateur peut passer

facilement et en douceur de la vitesse standard à la vitesse supérieure – grâce au système Soft Shift.

UNIQUE:La commande de levier en T

La commande GEHL de levier en T ayant fait ses preuves a été

encore améliorée par une nouvelle forme de levier. Ce sys-

tème de commande unique permet un travail sans fatigue

grâce à des leviers d’une forme optimale ergonomique.

Commande à levier en T /

à manipulateur

Pour la série 40, GEHL propose pour la première fois une com-

mande à levier en T/à manipulateur. Cette commande combi-

née permet à l’opérateur de piloter toutes les fonctions de

déplacement avec le levier en T et toutes les fonctions de

levage et de basculement avec un manipulateur.

Les ingénieurs GEHL ont combiné la commande à levier T

éprouvée avec un manipulateur moderne. Les utilisateurs

confirment: Cette combinaison est le système de commande

le plus parfait du marché.

SL 4240E / SL 4640E / SL 5240E / SL 5640E / SL 6640E

6

HydraglideTM GEHL

Le système HydraglideTM de GEHL a également

été mis au point pour un meilleur confort de

conduite et est disponible comme option à

partir du modèle SL 4640E. Un accumulateur

d’azote placé dans les vérins permet d’amortir

les vibrations du bras de levage. Des chocs

risquant de provoquer des oscillations plus

importantes en étant transmise du châssis au

bras de levage peuvent ainsi être amortis.

Puissance et fiabilité surprenantesOutre les avantages déjà mentionnés, la série 40 de GEHL offre

quelques caractéristiques techniques extraordinaires:

Des composants d’entraînement renforcés de la

SL 4240E jusqu’à la SL 6640E assurent un entraînement

puissant.

Des chaînes d’entraînement extrêmement puis-

santes, d’une grande résistance, sont convaincantes

même dans des conditions de travail rudes.

Le déplacement horizontal des corps d’essieu permet

d’ajuster les tendeurs de chaîne par l’extérieur.

Essieux trempés en une seule pièce logés dans des

roulements à rouleaux coniques de la série lourde.

Equipés d’une bague d’étanchéité carrée et protégés

vers l’extérieur avec épaulement comme raccord

dans le moyeu d’essieu.

Air conditionné

Climatisation installée en usine comme option

à partir du modèle SL 5240E.

La climatisation intégrée possède un carter

de faible hauteur pour le condenseur dans le

capot moteur, ce qui permet de conserver les

cotes extérieures compactes de la machine.

Fa c i l i t é d e m a i n t e n a n c eLa disposition des composants particulièrement facile d’entretien et de maintenance

assure avec la cabine entièrement basculable un accès simple et rapide pour l’entretien

quotidien et lors d’éventuelles réparations. Des trappes dévissables facilitent le nettoy-

age quotidien.

S y s t è m e d e c o m m a n d e o p t i o n n e l

Le levier en T droit ou le manipulateur

commande tous les mouvements

de charge :

1 Tirer le levier vers l’arrière –

le bras de levage monte

Pousser le levier vers l’avant –

le bras de levage s’abaisse

Pour l’aplanissement, le levier en T ou le manipulateur poussé en avant

s’enclenche, de sorte que le godet se trouve en position flottante

2 Tourner le levier vers la droite ou vers la gauche – le godet se relève ou se bascule

Le levier en T gauche commande tous les déplacements :

3 Déplacer le levier vers l’avant – l’engin avance

Déplacer le levier vers l’arrière – l’engin recule

4 Tourner le levier vers la droite ou vers la gauche – la chargeuse tourne à

droite ou à gauche

1 3

2 4

Les avantages:- Manipulation très simple

- Familiarisation rapide

- Pas de diversion

- Conduite précise, même sur un

terrain accidenté

En dehors de la plaque de montage ALL TACHTM de GEHL, déjà éprouvée, permettant de monter

pratiquement tous les accessoires existant sur le marché, la nouvelle série 40 peut être équipée d’un

interrupteur de commande placé dans la partie gauche du tableau de commande et permettant

d’activer ou de désactiver le dispositif de verrouillage de l’accessoire monté à l’avant, sans avoir à quit-

ter le siège.

Po w e r A -Ta c h ™

7

1

2

3

4

Commande de levier en T Levier en T / à manipulateur

optional

Contrôle par doubles manipulateur Les doubles manipulateurs permettent aux opérateur la réalisation de pratiquement tous

du bout des doigts. En complément avec làccélérateur de pied standard les manoeuvres de

viennent plus précises et plus efficace. La pédale de pied permet de contrôler le régime

moteur:

- vitesse plus lente pour économiser le carburant, réduire la vitesse et le niveau sonnore

- vitesse plus rapide quand plus de puissance ou de vitesse sont nécessaires.

Commande manuelle / pieds Tous les mouvements de déplacement sont commandés à l’aide des mains et toutes les

fonctions de levage et de basculement sont commandées au pied. Les nouveaux leviers de

commande ont une forme coudée et disposent d’un interrupteur dans le levier droit pour un

actionnement simple du circuit hydraulique supplémentaire.

Pour les gros travaux, on a besoin d’une machine d’un rendement élevé, très puissante et énormément rapide. En un mot:

une chargeuse compacte GEHL SL 7810E d’une charge utile selon SAE de 1.805 kg. Tout le savoir-faire GEHL se retrouve dans les

chargeuses compactes actuelles dont la force de levage a été augmentée, positionnant ces machines sur le marché comme une alter-

native économique face aux chargeuses articulées trop complexes. La cabine est une des nombreuses choses qui ont été améliorées.

Elle offre maintenant un maximum de confort et, en option, même de l’air conditionné.

L’important empattement de près de 1,40 m et la parfaite répartition des charges assurent un comportement optimal lors des

manœuvres qui peut encore être augmenté par le stabilisateur de charges optionnel. Par sa taille, cette chargeuse est destinée aux

travaux de déchargement de bateaux, de construction des routes, des industries du recyclage et de l’assainissement. C’est dans ces

domaines qu’il est souvent nécessaire de disposer d’accessoires hydrauliques puissants qui demandent beaucoup à l’engin porteur.

Grâce aux 155 l/min du système hydraulique, la SL 7810E peut réaliser des travaux de fraisage, concassage, perçage, laminage et

nettoyage.

Le dispositif GEHL Power-A-TachTM permet à l’opérateur de changer l’accessoire en appuyant simplement sur un bouton.

Le système GEHL All-Tach est

compatible avec la plupart

des accessoires existant sur le

marché et permet de changer

l’accessoire avec rapidité et

facilité.

Le système hydraulique supplémentaire

produit jusqu’à 155 l/min permettant ainsi

d’utiliser des accessoires hydrauliques

puissants.

Les coupleurs hydrauliques anti-fuite sont

disposés bien protégés dans le bras de

levage pour une longue durée de vie.

8

S L 7 8 1 0 E

Le soulèvement du capot moteur est assisté par un vérin à gaz.

L’ensemble des panneaux amovibles permet un accès aisé aux points

d’entretien et aux filtres. Une pompe hydraulique permet de relever

entièrement la cabine et donne accès à la transmission et aux compo-

sants hydrauliques. En option, cette pompe peut être électrique.

Une nouvelle porte arrière, un

capot moteur relevable et un

ensemble radiateur basculant

permettent d’accéder rapide-

ment et aisément au comparti-

ment moteur.

Elévation verticale

L’élévation verticale permet

un contrôle absolu pendant

toute la course de levage,

tout en assurant une portée

toujours égale vers l’avant.

Et avec le système de

compensation parallèle

hydraulique de GEHL, la

charge sur la fourche à

palette reste toujours de

niveau lors du mouvement

ascendant.

Hauteur maxi aux dents: 4.770 mm

Hauteur à l’axe du godet : 3.607 mm

Hauteur de déversement au sol: 2.718 mm

Moteur Cummins 99 CV refroidi à l’huile

Vitesse de translation jusqu’à 20 km/h

I m b a t t a b l e :

9

10

Anmerkung: Die vorstehenden Daten und Ausstattungen sind unverbindlich un

DIMENSIONS SL 1640E SL 3840E SL 4240E Deluxe

A. Hauteur maxi aux dents 3.167 mm 3.546 mm 3.584 mm

B. Hauteur à l’axe du godet 2.438 mm 2.746 mm 2.794 mm

C. Hauteur hors tout 1.897 mm 1.786 mm 1.826 mm

D. Garde au sol 150 mm 152 mm 211 mm

E. Longueur hors tout 2.576 mm 2.896 mm 2.952 mm

F. Longueur sans godet 1.905 mm 2.258 mm 2.314 mm

G. Empattement 775 mm 876 mm 932 mm

H. Portée en position haute 410 mm 579 mm 574 mm

I. Angle de cavage 23,4° 29° 29°

J. Angle de déchargement 76° 42° 42°

K. Largeur totale (pneus standard) 5,7x12=909 mm 27x8.5x15=1.229 mm** 10.00x16,5=1.483 mm**

L. Largeur du godet standard 915 mm 1.380 mm 1.520 mm

M. Rayon de braquage, AR 1.097 mm 1.374 mm 1.484 mm

N. Rayon de braquage, AV sans godet 833 mm 1.120 mm 1.102 mm

O. Rayon de braquage, AV avec godet 1.473 mm 1.763 mm 1.758 mm

P. Hauteur entre siège et sol 879 mm 828 mm 853 mm

Q. Angle de basculement au sol 60,8° 99° 99°

R. Hauteur de déversement au sol 1.836 mm 2.146 mm 2.197 mm

S. Angle de départ 30° 26° 29°

SPÈCIFICATIONS SL 1640E SL 3840E SL 4240E Deluxe

Poids machine standard 1.352 kg 1.814 kg 2.096 kg

Charge de basculement 775 kg 952 kg/1.066 kg*** 1.338 kg

Charge utile 387 kg 476 kg/533 kg*** 669 kg

Force d’arrachage 803 kg 1.270 kg 1.270 kg

SYSTÈME HYDRAULIQUE

Débit 38,2 l/min 52 l/min 58 l/min

Pression 155 bar 190 bar 190 bar

Réservoir hydraulique 27 l 38 l 38 l

VITESSE MAXI 0 - 8,9 km/h 0 - 10,3 km/h 0 - 13,2 km/h

2ème vitesse

GODETS STANDARD (LARGEUR/CAPACITÉ)

Godet standard 915 mm / 0,12 m 1.380 mm / 0,28 m 1.520 mm / 0,31 m

Godet universel 915 mm / 0,18 m 1.380 mm / 0,35 m 1.520 mm / 0,40 m

Godet produits à densité légère 915 mm / 0,25 m 1.380 mm / 0,43 m 1.520 mm / 0,48 m

PELLE RÉTRO

A. Hauteur de charge 1.600 mm 2.000 mm 2.000 mm

B. Portée 2.500 mm 2.830 mm 2.830 mm

C. Profondeur d’excavation 1.800 mm 2.200 mm 2.200 mm

MOTEUR

Marque YANMAR YANMAR YANMAR

Type 3TNV82BPMS 3TNV88 4TNV88

Puissance, max. 23,9 CV / 17,8 kW 35 CV / 26,1 kW 46 CV / 34 kW

Nombre de tours 2.400 tr/min 2.600 tr/min 2.600 tr/min

Cylindres cylindrée 3 / 1.330 cm 3/1.640 cm 4/2.190 cm

Réservoir de carburan 29 l 38,9 l 47 l

* Hydraulique HIGH FLOW / *** avec contre-poids **jante réversible: 1.428 mm **jante réversible

11

nd können jederzeit ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

PNEUS-EN OPTION SL 1640E SL 3840E SL 4240E SL 4640E SL 5240E SL 5640E SL 6640E SL 7810E

Largeur totale (pneus 23-8,5x12 tires) 1.052 mm

Largeur totale (pneus 10.00x16,5 tires) 1.570 mm

Largeur totale (pneus 10.50x15 tires) 1.321 mm 1.321 mm

Largeur totale (pneus 12.00x16,5 tires) 1.651 mm 1.651 mm 1.702 mm 1.702 mm

Largeur totale (pneus 7.00x15 tires) 1.207 mm

Largeur totale (pneus 14.00x17,5 tires) 1.816 mm 1.816 mm 2.057 mm

Largeur totale (pneus 33-15,50x16,5 tires) 1.842 mm 1.842 mm 1.842 mm 1.842 mm

SL 4640E SL 5240E SL 5640E SL 6640E SL 7810E

3.785 mm 3.950 mm 4.115 mm 4.275 mm 4.770 mm

2.934 mm 3.104 mm 3.124 mm 3.157 mm 3.607 mm

1.981 mm 2.019 mm 2.057 mm 2.083 mm 2.057 mm

191 mm 229 mm 203 mm 231 mm 231 mm

3.119 mm 3.208 mm 3.327 mm 3.594 mm 4.089 mm

2.281 mm 2.370 mm 2.426 mm 2.565 mm 3.099 mm

953 mm 1.050 mm 1.080 mm 1.229 mm 1.397 mm

701 mm 701 mm 833 mm 871 mm 970 mm

27° 27° 30° 30° 28,5°

42° 40° 40° 40° 38°

10.00x16,5=1.575 mm 12.00x16,5=1.651 mm 12.00x16,5=1.702 mm 14.00x17,5=1.841 mm 14.00x17,5=2.057 mm

1.680 mm 1.760 mm 1.760 mm 1.830 mm 2.140 mm

1.513 mm 1.562 mm 1.679 mm 1.753 mm 2.045 mm

1.194 mm 1.219 mm 1.283 mm 1.372 mm 1.539 mm

1.892 mm 1.930 mm 2.083 mm 2.299 mm 2.583 mm

953 mm 991 mm 1.067 mm 1.100 mm 1.041 mm

96° 96° 84° 84° 85°

2.273 mm 2.139 mm 2.375 mm 2.408 mm 2.718 mm

23° 26 26° 29° 21°

SL 4640E SL 5240E SL 5640E SL 6640E SL 7810E

2.914 kg 2.939 kg 3.348 kg 3.538 kg 4.772 kg

1.496 kg/1.632 kg*** 1.724 kg/1.860 kg*** 1.996 kg/2.268 kg*** 2.358 kg/2.630 kg*** 3.610 kg

748 kg/816 kg*** 862 kg/930 kg*** 998 kg/1.134 kg*** 1.179 kg/1.315 kg*** 1.805 kg

2.064 kg 2.064 kg 2.676 kg 2.676 kg 3.783 kg

72/114* l/min 72/114* l/min 87/136* l/min 87/136* l/min 110/115* l/min

190/172* bar 190/172* bar 206/200* bar 206/200* bar 228/228* bar

45 l 45 l 61 l 61 l 57 l

0 - 12 km/h 0 - 12 km/h 0 - 13,0 km/h 0 - 13,0 km/h 0 - 12 km/h

0 - 19 km/h 0 - 19 km/h 0 - 19,8 km/h 0 - 19,8 km/h 0 - 20 km/h

1.680 mm / 0,37 m 1.760 mm / 0,43 m 1.760 mm / 0,43 m 1.830 mm / 0,45 m 2.140 mm / 0,89 m

1.680 mm / 0,57 m 1.760 mm / 0,59 m 1.760 mm / 0,59 m 1.830 mm / 0,62m 2.140 mm / 1,06 m

1.680 mm / 0,57 m 1.760 mm / 0,62 m 1.760 mm / 0,62 m 1.830 mm / 0,65 m 2.140 mm / 1,29 m

2.350 mm 2.350 mm 2.350 mm 2.450 mm 2.450 mm

3.350 mm 3.350 mm 3.350 mm 3.900 mm 3.900 mm

2.600 mm 2.600 mm 2.600 mm 3.050 mm 3.050 mm

DEUTZ DEUTZ YANMAR YANMAR CUMMINS

TD2009L4 TD2009L4 4TNV98T 4TNV98T B4.5T-99C

63 CV / 47,2 kW 63 CV / 47,2 kW 82 CV / 61 kW 82 CV / 61 kW 99 CV / 74 kW

2.500 tr/min 2.500 tr/min 2.500 tr/min 2.500 tr/min 2.200 tr/min

3/2.300 cm 3/2.300 cm 4/3.100 cm 4/3.100 cm 4/4.500 cm

57 l 57 l 72 l 91 l 115,4 l

: 1.334 mm **jante réversible: 1.517 mm Remarque : Les données et équipements ci-dessus sont sans engagement et peuvent être modifiés à tout moment sans information préalable.

12

L e s p o i n t s c u l m i n a n t sMOTEURS DIESEL A INJECTION DIRECTE avec dispositif AUTO-STOP

pour protéger contre une surchauffe ou une pression d’huile

insuffisante.

POMPE A PISTONS AXIAUX A SOUPAPE PILOTE INTERNE pour la souplesse du système de commande et une tenue de route trèsprécise (à partir de SL 4640E).

PALIERS D’ESSIEUX GRAISSES A VIE – PAS D’ENTRETIEN !

DISPOSITIF D’ACCOUPLEMENT SANS ENTRETIEN entre le moteur Diesel et la pompe à pistons axiaux.

SYSTEME DE FREINAGE HYDROLOC™ -verrouillage des commandes de l’équipement, de la translation et du contacteur de démarrage par un contacteur de présence du conducteur sur le siège. Freins multidisques à bain d’huile – SANS ENTRETIEN !

Tiges de cylindre en NITRO-STEEL trempé. Nouveau procédé de trempe qui empêche tout risque de détérioration et de corrosion des tiges de vérin.

MOTEURS HAUTEMENT EFFICACES avec une faible consommation

de carburant.

TUYAUX FLEXIBLES HYDRAULIQUES

Installés dans le bras de levage pour un meilleure protection.

2 VITESSES DE TRANSLATION (2-SPEED)en option à partir de la SL 4640E. SYSTEME POWERSHIFT™ exclusif !

BRAS DE LEVAGE POWER-VIEW™ en acier de haute qualité pour une force de levage élevée et la meilleure visibilité possible.

CABINE SPACIEUSE pour un meilleur confort du conducteur grâce au siège confort à ressorts, regable, et une meilleure visibilité grâce à des ouvertures et des fenêtres de grandes dimensions.

SYSTEME HYDRAGLIDE™ exclusif (option).

GUIDAGE PARALLELE HYDRAULIQUE pendant le mouvement ascendant (à partir de SL 4240E).

ENTRETIEN FACILE grâce à l’accès optimal à tous les composants.

13

1640E 3840E 4240E 4640E 5240E 5640E 6640E 7810EHydraulique supplémentaire STD STD STD STD STD STD STD STDContrôle de freinage (autom./manuel) STD STD STD STD STD STD STD STDPréchauffage du moteur OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT.Commande des gaz manuelle /au pied STD STD STD STD STD STD STD STDFonction de protection contre le vandalisme STD STD STD STD STD STD STD STDTableau de bord clairement disposé STD STD STD STD STD STD STD STDCommande de levier en T/manipulateur NA NA NA OPT. OPT. OPT. OPT. NA(D)

Commande manuelle/au pied (C) NA OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT. OPT.Montage à distance du filtre à huile moteur NA NA NA STD STD STD STD OPT.Compteur d’heures STD STD STD STD STD STD STD STDSystème Hydraloc™ NA STD STD STD STD STD STD STDEntraînement hydrostatique STD STD STD STD STD STD STD STDRéservoir hydraulique indépendant STD STD STD STD STD STD STD STDTrappes d’accès amovible STD STD STD STD STD STD STD STDDispositif support du bras de levage STD STD STD STD STD STD STD STDProjecteur de travail AV et AR STD STD STD STD STD STD STD STDArceau de sécurité avec accoudoirs/ceinture de sécurité STD STD STD STD STD STD STD STDSiège confort suspendu STD OPT. STD(A) STD STD STD STD STDSystème Auto-Stop du moteur NA OPT. STD(A) STD STD STD STD STDPlaque de montage All-TachTM STD STD STD STD STD STD STD STDCabine ROPS/FOPS Niveau II (avec grilles latérales) NA STD STD STD STD STD STD STDCompensation parallèle hydraulique* OPT. OPT. STD STD STD STD STD STDEnsemble d’insonorisation Deluxe y compris vitres latérales coulissantes STD(B) STD STD(A) STD STD STD STD STDSilencieux avec pare-étincelles STD STD STD STD STD STD STD STDCoupe-batterie STD STD STD STD STD STD STD STD

Equipement

Accessoires de travailLa vaste palette d’accessoires GEHL n’apporte pas seulement une énorme facilité

d’exécution de travail, mais permet également de gagner

du temps et de réduire les coûts.

Toutes les chargeuses compactes de la série 40 sont

proposées avec une plaque de montage universelle

permettant de fixer pratiquement tous les accessoires de

travail disponibles sur le marché – même ceux de la

concurrence.

(A) comme option sur la version de location(B) non coulissantes sur la SL 1640E(C) pédale de gaz non disponible(D) commande à manipulateur en option

*lors du mouvement ascendant

GEHL Europe GmbHPO BOX 12 54 48485 Neuenkirchen Germany

Tel: +49 5973 63 302Fax: +49 5973 63 303www.gehl.deinfo@gehl.de

Votre revendeur:

AMMANN FranceZI les petites haies31-33, rue de Valenton94046 Créteil CedexFRANCETél: [01] 45 17 08 88 - Fax: [01] 45 17 08 90e-mail: contact@ammann.fr

L’usine GEHL en South Dakota, USA, a été certifiée selon

le système de management de la qualité ISO 9001.

06-2010

Chargeuses Compactes

SL 1640ESL 3840E / SL 4240E

SL 4640E / SL 5240ESL 5640E / SL 6640E

SL 7810E