Chapitre Contenu Page - download.sopro.comdownload.sopro.com/public/de-fr/planer-a07-fr-k05- ·...

Chapitre Contenu Page

5 Carreaux et dalles en rénovation de constructions 93 – 94anciennes et sur supports critiques

5.1 Dissociation des supports critiques 95 – 103

• Supports bois

• Constructions en béton

5.2 Isolation acoustique 104 – 106

5.3 Sol avec chauffage électrique intégré/ 107 – 110isolation thermique supplémentaire

5.4 Couches – très minces – de répartition des charges 111 – 112

5.5 Supports critiques 113 – 117

Carreaux et dalles en rénovation de constructions anciennes et sur supports critiques

93

5

Principes

Dans des constructions neuves isolées et tout particulière-ment dans les constructions existantes (rénovation de bâti-ments anciens), on rencontre fréquemment des supports nepermettant pas une pose de revêtement supérieur sans ris-que.

Malheureusement, ces supports critiques – en rénovation –ne sont souvent découverts qu'après avoir ouvert les murset le sol, ce qui ne facilite pas la phase de planification. Etils ne se trouvent pas seulement en rénovation, mais égale-ment en construction neuve, provoqués par le comporte-ment au retrait et la déformation des matériaux de con-struction. Et là se pose la question: "Que se passe-t-il alorsavec les revêtements de sol rigides ?"

En règle générale, le poseur n'est confronté à ce type desupports critiques qu'une fois sur le chantier. Pourtant on exige de lui la pose – durable et sans dégrada-tion – d'un carrelage "rigide" relativement mince, ou d'unrevêtement en pierres naturelles sur ce support instable.

Quand il est question de support instable, il s'agit le plussouvent de poutres en bois et de planchers ou d'un sol enpanneaux de bois aggloméré. Pour poser un carrelage ouun revêtement en pierre naturelle sans dégradation sur unsupport de ce type (bois, supports mixtes, etc.), il faut disso-cier celui-ci du support, cette couche de dissociation devantêtre capable d'absorber les tensions et les contraintes exer-cées par le passage.

La Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558 estune plaque de fibres polyester fabriquée en 4, 9 et 15 mmd'épaisseur. Elle peut être utilisée pour la neutralisation,l'isolation thermique et l'isolation acoustique. De plus, elleaméliore la résistance à la flexion de la construction toutentière.

Pour une utilisation répondant à des exigences élevées enmatière d'isolation acoustique, utiliser plutôt la Plaqued'isolation acoustique Sopro TDP 565, une plaque defibres polyester de 9 mm avec un revêtement caoutchoucou le Lé d’interposition et d’isolation acoustique SoproTEB 664 de 3 mm. Parallèlement à une isolation acoustiqueélevée, elle peut également être utilisée pour la neutralisa-tion et l'isolation thermique. Ses domaines d'utilisation toutparticuliers: la construction d'escaliers dans les habitations àplusieurs étages. Des planches de bois formant un support pour la pose de carreaux.

Rénovation en construction ancienne.

Pose directe de carreaux et dalles sur support sensible aux déforma-tions.La formation de fissures dans les joints et dans le revêtement est"préprogrammée".


94

5

Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558/Plaque d'isolation acoustiqueSopro TDP 565 / Lé d’interposition et d’isolation acoustique TEB 664

Caractéristiques techniques

Plaque d'interposition Plaque d'isolation Lé d’interpositionisolante Sopro FDP 558 acoustique et d’isolation

Sopro TDP 565 acoustiqueSopro TEB 664

Composition Plaque de fibre polyester à liant résine synthétique, Plaque de fibres Membranemoulée sous pression, exempte de formaldéhyde. polyester à liant résine granulat Sans danger pour la santé. synthétique, moulée caoutchouc,

sous pression, avec sans solvantrevêtement caoutchouc, ni formaldéhyde.sans formaldéhyde.

Classement au feu B 2 B 2 B 2 B 2 B 2(class. all.)

NOUVEAU:

Amélioration de l'isolation acoustique avec le Mortiercolle Sopro MG-Flex, 3 mm d'épaisseur environ

Conditionnement jusqu’ à 9 dB jusqu’ à 10 dB jusqu’ à 11 dB jusqu’ à 16 dB jusqu’ à 17 dBavec carreaux avec carreaux avec carreaux avec carreaux avec carreaux

Epaisseur Plaque de Plaque universelle Plaque d'isolation Plaque d'isolation Lé d’isolationneutralisation – de pose et confort – acoustique – acoustique –4 mm d'isolation – 9 mm 15 mm 8 mm 3 mm

Format des plaques 100 x 60 cm 100 x 60 cm 100 x 60 cm 100 x 60 cm 1 x 10 m (rouleau)

Poids 2,9 kg/m2 6,3 kg/m2 10,5 kg/m2 ca. 4,2 kg/m2 env. 3,1 kg/m2

Amélioration de 15 Plaques = 9 m2 10 Plaques = 6 m2 5 Plaques = 3 m2 5 Plaques = 3 m2 1 rouleau = 10 m2

l'isolation acoustique 50 Plaques = 30 m2

Conductibilité thermique 0,09 W/mK 0,12 W/mK 0,16 W/mK 0,085 W/mK 0,075 W/mK

Résistance au passage 0,05 m2 K/W 0,08 m2 K/W 0,10 m2 K/W 0,10 m2 K/W 0,04 m2 K/Wde la chaleur

Module d'élasticité 699 N/mm2 556 N/mm2 418 N/mm2 509 N/mm2 ---

Rigidité dynamique --- 614 MN/m3 439 MN/m3 300 MN/m3 ---

Densité du courant 21,2 g/m2 d 11,3 g/m2 d 19,1 g/m2 d 233 g/m2 d ---de diffusion de lavapeur d'eau

Mortier colle flexibleSopro MG-FlexMortier flexible, isolant acoustique

CC22TTEE

SS22

NF

EN12004

NF EN 120

02


95

5.1

Si le support est instable ou présente une tendance à se déformer, un revêtement supérieur rigide devra être séparé de celui-cipar dissociation. Si ce revêtement est posé directement, la formation de fissures et de zones creuses en sera la conséquence.

Transfert direct des tensions au revêtement de sol rigide, avec une formation de fissures pour conséquence.

Formation de fissures dans le revêtement supérieur, au niveau des joints,provoquée par les vibrations (p. ex. d'une machine à laver le linge).

Formation de fissures et de ruptures dans les carreaux, provoquée par unepose directe sur les planches en bois.

gonflement + retrait

flexion

Dissociation des supports critiques Supports bois


96

5.1


Les revêtements en céramique ou en pierre naturelle se comportent dans leur globalité (avec les joints) comme une plaquede verre. Ainsi, les tensions et les mouvements dans la construction sous-jacente – décrits dans les pages précédentes – doi-vent être absorbés. Par l'utilisation de la Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558, le revêtement est dissocié, la rigidi-té à la flexion de la construction tout entière est augmentée et les tensions et déformations apparaissant sont interceptéespar la plaque de neutralisation.

La couche de neutralisation (Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558) absorbe les forces verticales et horizontales et forme un amortisseur aux chocset une désolidarisation.

Fixations avec des vis à boisPrimaire Sopro HK 553Mortier colle flexiblePlaque d'interposition isolante Sopro FDP 5584

321 Joint flexible Sopro FL

CarrelageSupport/plancher en boisU

F5

F 5 3 4 3 2 1 U


97

5.1


Plaque d'interposition isolanteSopro FDP 558

Mortier colle flexibleSopro VF 411Marbre

Mortier colle flexiblerapide Sopro VF 419

Mortier colle flexibleSopro VF 413

Primaire Sopro HK 553 Ragréage fibré autolissant spécial supports bois Sopro FAS 551

Bois

Primaire d'accrochage

Couche peignée

Plaque d'interposition

isolante Sopro FDP 558

Couche peignée

Revêtement

Schéma de construction Recommandation Produits

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2EFEF

Mortier colle flexibleSopro MG-FlexMortier flexible, isolant acoustique

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2FF

Joint flexible Sopro FL

CC22TTEE

SS22

NF

EN12004

NF EN 120

02

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888


98

5.1

Problème: Des carreaux doivent être posés sur un support en boisinstable, usé, "vibrant".

1 Mise en place d'une bande périphérique isolante pour éviter les tensi-ons du revêtement et les ponts sonores.

2

Obturation des joints entre les planches avec le Mastic acrylique SoproDA 049 afin d'éviter toute "fuite" du ragréage.

4Fixation des planches en bois grinçantes. 3

Application du Primaire d'accrochage Sopro HK 553 afin d'assurer unecontrainte d'adhérence fiable pour le ragréage suivant et le mortiercolle.

5 Enduction du plancher en bois inégal, usé, avec le Ragréage fibré autolis-sant spécial supports bois Sopro FAS 551 pour créer une surface plane(voir également le chapitre 11 "Egalisation et nivellement des supports").

6

Dissociation des supports critiquesSupports bois

Mise en œuvre


99

5.1

Dissociation des supports critiquesSupports bois

Pose saturée - joints décalés d'une rangée à l'autre - des Plaques d'in-terposition isolantes Sopro FDP 558 avec le Mortier colle coulant flexi-ble Sopro VarioFlex.

7 Découpes nécessaires des Plaques d'interposition isolantes Sopro FDP558 avec une scie sauteuse.

8

Pose de carreaux (pierre naturelle/céramique) avec le Mortier colleSopro VarioFlex. Attention: Dans les cellules humides, appliquer aupa-ravant une imperméabilisation (voir chapitre 3 "Etanchéité adhérenteavec carrelage ou dallage"). Jointoiement des carreaux avec le Joint fle-xible Sopro FL.

10Plancher en bois neutralisé avec les Plaques d'interposition isolantesSopro FDP 558, pour une pose finale de carreaux ou dalles.

9

Mise en œuvre


100

5.1

Les constructions neuves – en raison de leur réalisation et de leur âge récent – ont tendance aux déformations, dues à la physiquede la construction, causées par exemple par le retrait. Les courtes durées de construction ne permettent pas de respecter les duréesd'attente prescrites par les normes pour l'aménagement des intérieurs (travaux de pose de carrelage/dallage). La conséquence en est– sur les sols et murs habillés d'un revêtement rigide – des dégradations: zones creuses et fissures.

Dalle de sol en béton récente, dans un terminal d'aéroport.

Le retrait du sol entraîne la formation de tensions.

Conséquence: dégradations dans le revêtement supérieur.

La formation de zones creuses est évitée par mise en place d'une neutrali-sation.

Dégradations dues à une pose trop précoce sur la dalle de sol en béton.

Elles exigent un certain temps pour durcir et sécher. En raison des déformations dues au retrait, la norme DIN 18157 pres-crit, pour la pose de carreaux, un béton vieux de six mois. Cette durée est rarement respectée. Les travaux réalisés avec unmortier colle très flexible sur un béton vieux de trois mois sont entre temps devenus des travaux standard, réalisés sans pro-blème. Si les durées d'attente doivent encore être réduites, il ne reste alors que la possibilité d'une dissociation.

Dissociation des supports critiquesConstructions en béton

1. Dalles de sol en béton récent


101

5.1

Plafond précontraint avec surélévation.

Détente du plafond et formation de fissures dans le revêtement.

Construction précontrainte surélevée, qui se détend et s'affaisse de 2 – 4 cmau centre.

Test destiné à contrôler la flexion et l'absorption maximale de charges d'unsystème avec neutralisation.

Dissipation – sans dégradation – du déplacement vertical à l'horizontale,grâce à la couche de neutralisation (Plaque d'interposition isolante SoproFDP 558).

Les constructions de plafond précontraints, mis en placeavec une surélévation (1–5 cm), se détendent – déformationet fatigue du matériau – et peuvent même fléchir (sans danger du point de vue statique). Le revêtement rigide poséen contact direct ne supporte pas cette détente, mais lessubit en formant des ruptures, fissures, etc. Le revêtementdoit donc, là encore, être dissocié !

2. Plafond précontraint


Référence à cette problématique dans la fiche all. "DNV"


102

5.1


Béton

Primaire

Mortier colle



Mortier

Revêtement

Primaire Sopro GD 749


Mortier colle flexibleSopro's No.1

Mortier colle flexibleavec trass Sopro TR 414

Plaque d'interpositionisolante Sopro FDP 558

Mortier colle flexibletrès résistantSoproDur® HF-K 420


Joint flexible Sopro FL

Primaire de barrage ESG 868

ou

Mortier colle Mortier de pose


CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2EFEF

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2EFEF


103

5.1

Mise en œuvre

Application du primaire sur le support absorbant.1

Pose du revêtement en pierre naturelle avec le Mortier colle flexibleavec trass Sopro TR 414.

3 Surface achevée.4

Pose des Plaques d'interposition isolantes Sopro FDP 558 pour disso-cier le revêtement supérieur (pierre naturelle).

2



104

5.2

Isolation acoustiqueDispositions complémentaires selon la norme all. DIN 4109

Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558 4 mm jusqu’ à 9 dB



Plaque d'isolation acoustique Sopro TDP 565 8 mm jusqu’ à 16 dB

Lé d’interposition et d’isolation 3 mm jusqu’ à 17 dB

acoustique Sopro TEB 664

Pour obtenir, dans les bâtiments anciens, une protectionacoustique moderne, les structures solides porteuses - p. ex.paliers ou escaliers – doivent souvent être dissociées du revê-tement. Ceci est possible dans le cadre d'une rénovation, parla mise en place des Plaques d'interposition isolantes SoproFDP 558 ou des Plaques d'isolation acoustique Sopro TDP 565ou du lé d’interposition et d’isolation acoustique Sopro TEB664 entre la construction sous-jacente et le carrelage. Cesdispositions permettent d'atteindre les valeurs limites selonDIN 4109 et satisfaire les directives "VDI".

Si, lors de mesures de rénovation dans les constructions àétages, un revêtement de sol légèrement instable, contribu-ant à la protection acoustique, doit être remplacé par uncarrelage ou un dallage, ne présentant aucune protectionacoustique, il faudra prendre les dispositions nécessairespour que l'isolation acoustique du sol soit conservée (voir lafiche "ZDB"). Dans ce cas, la mise en place des Plaques d'in-terposition isolantes Sopro FDP 558 ou des Plaques d'isola-tion acoustique Sopro TDP 565 ou du Lé d’interposition etd’isolation acoustique Sopro TEB 664 est particulièrementadaptée.

Amélioration de l'insonorisation

Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558 Plaques d'isolation acoustique Sopro TDP 565

Contrôlé conforme àla norme DIN 52210par l'Institut allemandFraunhofer deStuttgart


105

5.2


Dans les escaliers, les exigences suivantes – en matière d'iso-lation acoustique – doivent être respectées:

• Constructions avec plus de deux habitations:➥ Niveau de bruit normalisé évalué

L’n,w = 58 dB = (TSM = 5 dB)*

• Maison familiale (à deux familles) et maisons familialesen enfilade:

➥ Niveau de bruit normalisé évaluéL’n,w = 58 dB = (TSM = 10 dB)*

*TSM = degré de protection acoustique (ancienne désignation) Rapport: TSM 0 dB = 63 dB - L’n,wExemple: 10 dB TSM = 53 dB L’n,w

L'amélioration de l'isolation acoustique, partant de L’n,w =63 DB*-TSM, est obtenue en général par une chape flottan-te au niveau du palier ou par des escaliers suspendus defaçon élastique.* valeur de base pour une construction massive.

Les plafonds d'habitations et les plafonds entre les locauxde travail dans les bâtiments à plusieurs étages exigent unniveau de bruit normalisé évalué L’n,w ≤ 53 dB (TSM ≥ 10dB).

Comme décrit, celui-ci est obtenu par une chape flottante.Si la mise en place d'une chape flottante – comme souventen rénovation, et spécialement dans les escaliers – s'avèreimpossible, l'utilisation des Plaques d'interposition isolantesSopro FDP 558 ou des Plaques d'isolation acoustique SoproTDP 565 permet d'atteindre la valeur d'amélioration souhai-tée/exigée.

Les escaliers construits en acier, béton armé ou en bois avecun revêtement en céramique, présentent une insonorisationtrop faible quand ils n'ont pas fait l'objet d'une isolationacoustique. Avec la Plaque d'interposition isolante SoproFDP 558 de 9 ou 15 mm, ou avec la Plaque d'isolationacoustique Sopro TDP 565 de 10 mm, les bruits peuventêtre considérablement réduits.

Pose des Plaques d'isolation acoustique Sopro TDP 565 sur un palier d'esca-lier puis pose de pierre naturelle.

2 35

4

B

2

1

F

Primaire Sopro GD 749Mortier colle flexiblePlaque d'interposition isolante Sopro FDP 558 ouPlaque d'isolation acoustique Sopro TDP 565Joint flexible Sopro FLJoint élastique au niveau des murs/éléments de con-struction montants – Mastic Sopro Silicone sanitaireBétonCarrelage F

B

54

321


106

5.2




Plaque d'isolationacoustique SoproTDP 565



Mortier colle flexibleSopro VF 411 Marbre

Joint Sopro Saphir® 15Joint flexible Sopro FL Mortier joint 3-30mm très résistantSoproDur® HF 30

Joint Sopro Saphir® Mspécial marbre

Primaire Sopro GD 749 Ragréage d'égalisationavec trass Sopro AMT 468

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2FF

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Béton

Primaire

Mortier co

lle



ou Plaque d'isolation

acoustique Sopro TDP 565

Mortier co

lle

Revêtement

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

Mortier colle flexibleSopro MG-FlexMortier flexible, isolantacoustique

CC22TTEE

SS22

NF

EN12004

NF EN 120

02


107

5.3

La Plaque d'interposition isolante Sopro FDP 558 est adaptée pourla neutralisation et l'isolation acoustique. Par ailleurs, elle peutégalement être utilisée comme plaque d'isolation thermique.

Tout particulièrement pour les éléments de construction au con-tact de la terre (cave, chape non isolée), sur lesquels des dalles doi-vent être posées, la mise en place des Plaques d'interposition iso-lantes Sopro FDP 558 permet d'obtenir une isolation thermi-que.

La combinaison de la Plaque d'interposition isolante Sopro FDP558 et de la céramique permet de réduire et d'atténuer l'effet defroid sous le pied.

Bien souvent, dans les domaines de la rénovation aussi bien qu'enconstruction neuve, un chauffage intégré dans le sol est souhaité.Pour des raisons techniques et financières, la mise en place d'unchauffage au sol à eau chaude est impossible, ou uniquementavec un travail lourd et onéreux.C'est pourquoi, en rénovation de constructions anciennes, unchauffage au sol électrique est mis en place le plus souvent.

Pour améliorer l'efficacité des éléments de chauffage électrique,l'utilisation des Plaques d'interposition isolantes Sopro FDP 558 de9 ou de 15 mm est recommandée afin de former un support depose pour les éléments chauffants.

Chauffage électrique au solIsolation thermique complémentaire

A noter:La mise en place d'un système de chauffage électrique intégré dans le sol ne se limite pas aux revêtements en céramique ou enpierre naturelle, elle est également possible sous un revêtement PVC, moquette ou parquet.Une surface de chauffage de 8 m2 peut être commandée par un thermostat. Au-delà de cette taille de surface, un relais de pro-tection doit être intégré au circuit de réglage. Le Chauffage électrique de sol Sopro EFH 569 doit être raccordé par un électricien.

Primaire Sopro GD 749Mortier colle flexiblePlaque d'interposition isolante Sopro FDP 558Chauffage électrique de sol Sopro EFH 5694


Support/chape, etc.CarrelageF

E5

F 5 2 4 3 2 1 E


108

5.3

Chauffage électrique de sol en zones exposées à l'eau (salle de bain en domaine privé)

Si un chauffage électrique de sol doit être utilisé en zones exposées à l'eau (salles de bain), la surface devra, avant la posede carreaux, être imperméabilisée. Pour des raisons de sécurité, un chauffage de sol électrique ne doit pas être installé enzone immédiate des projections d'eau (surface d'une douche carrelée, au niveau du sol).

Chauffage électrique de sol Isolation thermique complémentaire

Primaire Sopro GD 749Mortier colle flexiblePlaque d'interposition isolante Sopro FDP 558Chauffage électrique de sol Sopro EFH 5694


Imperméabilisation en deux passes Support/chape, etc.CarrelageF

E65

F 5 2 6 4 3 2 1 E

Villa Wiesbaden

Thermostat

Sonde de température

Raccord 220 V

Trame de chauffage


109

5.3

Primaire Sopro GD 749



Chauffage électriquede sol Sopro EFH 569

Thermostat Sopro pourchauffage de sol électrique

Chauffage électrique de solIsolation thermique complémentaire


Joint flexibleSopro FL-S

Chape

Plaques de neutralisation

Elément de chauffageélectrique

Couche peignée

Couche de ragréage

Couche peignée

Jointoiement

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2EFEF

Ragréage autonivelantSopro FS 15 plus

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

Testése

lon

lanormeNF

EN12004

C2C2TTFF

Mortier colle flexibleSopro's No. 1 rapide



110

5.3

Les Plaques d'interposition isolantes Sopro FDP 558 sont posées sur lesupport propre et résistant avec un mortier colle flexible (Mortier colle fle-xible rapide Sopro VF 419). Un plan de mise en place doit auparavant êtreréalisé pour les trames chauffantes (plusieurs tailles disponibles).L'installation de boîtiers encastrés et de gaines doit être prévue.

1 Les trames de chauffage sont étalées, la sonde de température positi-onnée entre les conducteurs chauffants et le câble tiré dans le boîtierd'interrupteur.

2

La trame chauffante est fixée dans la couche de mortier peignée. Lesconduites de raccordement (bleu, noir) sont amenées – par la gaine –jusqu'au boîtier interrupteur.

3 La trame de chauffage est intégrée dans une couche régulière de colleou de ragréage.

4

La résistance d'isolement et la fonctionnalité de la trame de chauffagedevront être vérifiées par un électricien qualifié. La valeur mesurée doitêtre portée sur le compte-rendu.

5 Après durcissement du mortier, le revêtement est posé sur un mortierde pose ou un mortier colle flexible. Raccordement du thermostat parun électricien qualifié.

6

Chauffage électrique de solIsolation thermique complémentaire

Mise en œuvre


111

5.4

Le domaine de la réhabilitation, bien souvent, est lié à une hauteur donnée (encadrements de portes, sols en place, etc.).Les constructions neuves (films, matériaux isolants, etc.) ou même les installations réalisées plus tard, qui sont aujourd'hui,en général, intégrées dans le sol, ne permettent pas toujours de respecter l'épaisseur minimale prescrite (norme all. DIN) demise en place d'une chape flottante.

Lors de l'actualisation de la norme allemande DIN 18560 / européenne EN 13813, le liant résine réactive y a été intégré,pour la réalisation de chapes. Ceci signifie que ce liant permet, du fait de sa grande résistance à la compression et à la trac-tion par flexion, de réaliser des chapes en couche mince, flottantes ou sur couche de désolidarisation qui supportent dur-ablement les contraintes du trafic. En fonction du rapport de mélange résine / sable siliceux (Mortier époxy Sopro EE 771),des couches de répartition des charges de 2 cm d'épaisseur peuvent être réalisées.

Couche à liant résine époxy, de 2 cm d'épaisseur, soumise à des contraintes importantes, sur coucheisolante souple.

Mortier époxy Sopro EE 771Résistance à la traction par flexion: 20 N/mm2

Résistance à la compression: 60 N/mm2

2 cm

Mortier colle flexibleJoint flexible Sopro FLMortier époxy Sopro EE 771Isolation thermiqueIsolation/Bandes périphériques isolantesCarrelageIsolation acoustique/CouvertureDT

F

DW321

1 2 3 DDT F D

Couches – très minces – de répartition des charges


112

5.4

Couches – très minces – de répartition des charges

Mortier époxySopro EE 771

Enduit d'imperméa-bilisation flexiblemonocomposantSopro DSF 523



Schéma de construction

Joint flexible Sopro FL-S

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Chape époxy

1ère couche d'imperméa-

bilisation

2nde couche d'imperméa-

bilisation

Couche de contact

Couche peignée

Jointoiement

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Enduit d'imperméabi-lisation monocompo-sant flexible rapideSopro DSF 623

(facultatif pour locaux humides)

Mortier joint Sopro Saphir® 15

Recommandations Produits

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888


113

5.5

Supports critiques

Tout spécialement dans le domaine de la rénovation, on n'aaucune influence sur les caractéristiques du support, que cesoit du point de vue de la planification ou de l'exécution.Ainsi, il faudra vérifier que le support existant est porteur,puis l'évaluer afin d'assurer une construction fiable.

Ces supports devront, tout spécialement pour ce qui concer-ne la contrainte d'adhérence, faire l'objet d'une évaluationindividuelle, et des solutions personnalisées devront être pro-posées.

Intérieur/local sec(p. ex. couloirs, chambres)

Extérieur/zone humide(voir les chapitres 3.1 à 3.4)

Recommandation ProduitsSupport:Carrelage ancien, porteur

Mortier colle flexibleSopro VF 413Mortier colle cimentcoulant, uniquementpour les sols

Mortier colle flexibleSopro's No.1Mortier colle cimentflexible, pour sols etmurs

Primaire d’adhérenceHPS 673Promoteur d'adhérencepour les supports nonabsorbants

Enduit d'imperméa-bilisation flexiblemonocomposantSopro DSF 523Agent d'adhérence etimperméabilisation

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02


114

5.5

Supports critiques

Recommandation Produits Support: Chape sèche, fibroplâtre/plâtre cartonné

Support: Restes de colle à moquette, restes de colle PVC

Support:Chape d'asphalte coulé*

Primaire Sopro GD 749Dispersion à liant résinesynthétique, pour sup-ports absorbants

Primaire Sopro HK 553Promoteur d'adhérencepour les supports nonabsorbants

* Pour l'égalisation des chapes d'asphalte coulé, voir en chapitre 11.



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Primaire Sopro HK 553Promoteur d'adhérencepour les supports nonabsorbants



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02


115

5.5

Recommandation Produits

Primaire époxySopro EPG 522 +saupoudrage desable siliceuxAgent d'adhérence etbarrière

Zone sèche

Zone exposée à l'eau

Enduit d'imperméa-bilisation flexiblemonocomposantSopro DSF 523Agent d'adhérence etimperméabilisation

Support: Chape xylolithe

Support: Peinture laque, peinture à l'huile



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02



CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Primaire d’adhé-rence S HPS 673Promoteur d'adhé-rence pour les sup-ports non absorbants

Supports critiques


116

5.5

Recommandation ProduitsSupport: Support souillé d'huile

Support: Bassins plastifiés



Joint époxy Sopro FEPCollage et jointoiement

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Primaire de barrageSopro ESG 868

Supports critiques

Info:

+49 611-1707-239

RR22TT

RGRG

NF

EN12004

N

F EN 1388

8


117

5.5

Mortier colle flexible Sopro VF 413Mortier colle ciment coulant, uniquement pour les sols

Mortier colle flexible Sopro's No.1Mortier colle ciment flexible, pour solset murs

CC22TTEE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

CC22EE

SS11

NF

EN12004

NF EN 120

02

Les fissures qui se forment dans les chapes critiques - p. ex. dansles chapes chauffées dont les conduites ont été trop peu recou-vertes - peuvent se prolonger dans le revêtement en céramiqueou en pierre naturelle. La Plaque d'interposition isolante SoproFDP 558 de 4 mm forme une couche de neutralisation et éviteainsi le risque de fissuration. Du fait de sa faible épaisseur, la per-formance du chauffage intégré dans le sol n'est pas entravée.

Un support mixte représente, de par sa déformabilité varia-ble, sa dilatation et son adhérence non cohésive, un supportcritique, susceptible de se fissurer. La Plaque d'interpositionisolante Sopro FDP 558 de 4, 9 ou 15 mm dissocie le revê-tement en céramique ou en pierre naturelle de la tension dusupport.

Recommandation Produits Support mixte

Chapes à microfissures

Plaque d'interposition isolanteSopro FDP 558

Primaire Sopro GD 749Dispersion à liant résine synthéti-que, pour supports absorbants

Primaire Sopro HK 553Promoteur d'adhérence pour lessupports non absorbants

Joint flexible Sopro FL Joint Sopro Saphir® 15

Primaire Sopro GD 749 (support absorbants)Mortier colle flexiblePlaque d'interposition isolante Sopro FDP 558Primaire Sopro HK 553 (support non absorbant)4


Chape à microfissuresCarrelageSupport mixte (absorbant et non absorbant)M

FE5

2 3 2F 5

M 4

1

2 3 2F 5

M

1 E

Supports critiques

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

CCGG22

Testése

lon

lanormeNF

EN13888

Chapitre Contenu Page - download.sopro.comdownload.sopro.com/public/de-fr/planer-a07-fr-k05- ·...

Documents

Transcript of Chapitre Contenu Page - download.sopro.comdownload.sopro.com/public/de-fr/planer-a07-fr-k05- ·...