Chapitre 2 : Toits, Balcons, Terrasses

2. Toits, Balcons, Terrasses

AvaloirsdetoitpourassainissementPour l'assainissement facile de toits plats (toitures terrasses)

AvaloirsdebalconSpécifiquement pour petits toits,balcons et terrasses

JointsUNIVERSALRaccordements sans manchon

2. Toits,Balcons,Terrasses

2.2

2.3

2.4

AvaloirdetoitSwissUnicoSystème en plusieurs parties, spécialement mis au point pour la Suisse

NOUVEAU : faible hauteur d'installation

2.1

254

2. Toits,balcons,terrasses>2.1AvaloirdetoitSwissUnico

AvaloirsdetoitSwissUnico:SpécialementmisaupointpourlaSuisse

Lesavantagesd'unseulcoupd'œil

Un système pour toutes les applicationsconvient pour tous les types d'étanchéité et structures de toits communs

PE 5°PE 5°

PE 5°

PE 5°

PE 5° PE 5°

Corps de base en polyéthylène (PE) soudable- horizontal et vertical- Ø 75 mm, 90 mm,110 mm- Montage facile/Insertion avant

scellement dans le béton à l'aide du kit de montage

Tolérance angulaire jusqu'à 5° (20 mm)Adaptateur de compensation pour mettre de niveau après coup les corps scellés à l'oblique dans lebéton

Tous les corps d'avaloirs SwissUnico sont isolés en usine

Large gamme d'accessoiresp. ex. élément de garniture et derehausse pour le toit vert

Une grille provisoire (incluse)évacue l'eau au cours de la phase de construction

Une feuille de protection de la construction, étanche à l'eau,empêche l'eau du ciment de pénétrer

UN SEUL SYSTÈME POUR TOUTES LES APPLICATIONS

PE

Pour aller avec le SwissUnico : Le drainage de secours de DALLMER

Adaptateur de compensation SwissUnicoavec manchette en acier inoxydable pour le bitume, autres modèles disponibles pour d'autres types d'étanchéité (FPO-PE, FPO-PP), de même que sans bride

Corps de base SwissUnico horizontal(également livrable en vertical)

Isolation

Collecteur de feuilles

Les éléments suivants peuvent être mis en place après coupLe type d'étanchéité peut être choisi ultérieurement

VSA admission

255

2.2

2.3

2.4

2.1

SwissUnico:Pourtouslestypesd'étanchéitéetstructuresdetoitscommuns

Types d'étanchéité

PVC, FPO (polyoléfine), bitume, PE

Structures de toits

Toit chaud, toit réversible, toit froid

Avaloir de toit SwissUnico vertical

Avaloir de toit SwissUnico horizontal

1

2

1

2

Lorsqu'un corps d'avaloir a été scellé

dans le béton à l'oblique, l'élément

de rehausse se trouve normalement

lui aussi en position inclinée.

L'adaptateur de compensation

SwissUnico permet de compenser les

positions inclinées jusqu'à 20 mm.

Le double joint à lèvres permet de le

relier de façon ferme et étanche au

corps d'avaloir.

0° – 5°

Position inclinée !

Compenser la position inclinée

Personne ne souhaite avoir sur son toit des avaloirs s'élevant à l'oblique.

Mais que faire lorsqu'un tel accident se produit lors du scellement du corps

dans le béton ? Des corrections après coup ne sont alors plus possibles.

C'est justement la raison pour laquelle notre adaptateur de compensation

SwissUnico existe. Il permet d'éliminer ce problème facilement et en toute

sécurité.

L'élément de rehausse s'emboîte

verticalement dans le corps

d'avaloir et se relie de niveau

à la couche d'étanchéité.

AdaptateurdecompensationSwissUnico:Redressecequis'estincliné


1

256

Module 1a

Module 2

Module 1b

Module 3

Module 4

Collecteur de feuilles S 1510-620996

Cadre séparateur de graviers 280 x 2803-620003

Collecteur de graviers S 1510-590121

Garniture (rehausse) S 153-500304(autres garnitures p. 269)

+praticable

praticable

en graviers

Élément de rehausse 630

en graviers

Adaptateur de compensation

avec bride à visser10-621580

Collecteur de feuilles Unico3-620002

Cadre séparateur de graviers 280 x 2803-620003

Adaptateur de drainage3-620005

+ +Garniture (rehausse) S 153-500304(autres garnitures p. 269)

Manchette en acier inoxydable(pour le bitume)3-620033

FPO-PE3-620026

FPO-PP3-620040

sans bride3-620019

*Utiliser l'excentrique de réduction en PE 90/75

Ø 75 mm 3-620057Ø 90 mm 3-620071Ø 110 mm 3-620088

Kit de montage 3-620004

Kit de montage

Ø 75 mm 3-640093*Ø 90 mm 3-640093Ø 110 mm 3-640109

Avaloir de toit SwissUnicoCorps de base vertical

Avaloir de toit SwissUnicoCorps de base horizontal

Avaloir de toit en 2 parties pour toit chaud (utiliser les modules 1a, 2, 3 et 4)

Avaloir de toit en 1 partie pour toit froid (utiliser les modules 1b, 3 et 4)

Gammedefournitures/Vued'ensemble

DallBit (bitume)10-622587

PVC10-623584

FPO-PE10-621573

FPO-PP10-671226


257

2.2

2.3

2.4

2.1

Élémentsconseillés

Collecteur de feuilles S 15

Garniture (rehausse) S 15

Cadre séparateur de graviers

Collecteur de graviers

Adaptateur de drainage

Élément de rehausse


Corps de base vertical / horizontal

Collecteur de feuilles SwissUnico

Composants de systèmes Toit chauden graviers

Toit chaudpraticable

Toit réversibleen graviers

Toit froiden graviers

Toit froidpraticable

3 3

3

333

3 3

33

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


258

Gravier / Revêtement fini


Membrane de toit / Étanchéité

Isolation thermique

Pare-vapeur

Béton

* La tubulure d'écoulement Ø 90 peut être ramenée à Ø 75 mm

Article Dimensions Référence

Collecteur de feuilles S 15 10-620996

Cadre séparateur de graviers 3-620003

pour le bitume

Élément de rehausse 630 DallBit 10-622587

Adaptateur de compensation avec manchette en acier inoxydable

3-620033

pour le PVC

Élément de rehausse 630 PVC 10-623584

Pour le FPO-PE

Élément de rehausse FPO-PE 10-621573

Adaptateur de compensation avecbride de raccordement FPO-PE

3-620026

pour le FPO-PP

Élément de rehausse FPO-PP 10-671226

Adaptateur de compensation avecbride de raccordement FPO-PP

3-620040

sans bride de raccordement

Élément de rehausse avec bride à visser 10-621580

Adaptateur de compensation sans bride de raccordement 3-620019

Les éléments de rehausse et les adaptateurs de compensation peuvent être combinés en fonction de la membrane de toit.

Avaloir de toit SwissUnico vertical Ø 75 mm 3-620057



Avaloir de toit SwissUnico horizontal Ø 90 mm* 3-640093

Avaloir de toit SwissUnico horizontal Ø 110 mm 3-640109

Kit de montage SwissUnico 3-620004Kit de montage



Élément de rehausse 630 Dallbit


Toitchaudengraviers

SwissUnicovertical

SwissUnicohorizontal


259

2.2

2.3

2.4

2.1


Kit de montage


Élément de rehausse 630 Dallbit

SwissUnicovertical


Dalles en béton

Gravillons ou plot d'appui


Isolation thermique

Pare-vapeur

Béton

Rehausse pour terrasse S 15

Collecteur de graviers

Toitchaudpraticable


Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SEC 15 non vissée, praticable 150 x 150 mm 3-500298

Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SEN 15 vissée, praticable 150 x 150 mm 3-500311

Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SES 15 vissée, praticable 1,5 t 150 x 150 mm 3-500304

Collecteur de graviers DALLMER S 15 10-590121

pour le bitume

Élément de rehausse 630 DallBit 10-622587

Adaptateur de compensation avec manchette en acier inoxydable 3-620033

pour le PVC

Élément de rehausse 630 PVC 10-623584

Pour le FPO-PE

Élément de rehausse FPO-PE 10-621573

Adaptateur de compensation avec bride de raccordement FPO-PE 3-620026

pour le FPO-PP


Adaptateur de compensation avec bride de raccordement FPO-PP 3-620040


Élément de rehausse avec bride à visser 10-621580

Adaptateur de compensation sans bride de raccor-dement 3-620019

Les éléments de rehausse et les adaptateurs de compensation peuvent être combinés en fonction de la membrane de toit.






Kit de montage SwissUnico 3-620004


260


Collecteur de feuilles S 15 10-620996


Adaptateur de drainage SwissUnico 3-620005

pour le bitume


Pour le FPO-PE


pour le FPO-PP





L’adaptateur de compensation peut être choisi en fonction de la membrane de toit









Isolation thermique


Béton


Toitréversible


Élément de rehausse 630 FPO-PP



Kit de montage


SwissUnicovertical



261

2.2

2.3

2.4

2.1


Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SEC 15 non vissée, praticable 150 x 150 mm 3-500298

Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SEN 15 vissée, praticable 150 x 150 mm 3-500311

Rehausse pour terrasse DALLMER S 15, SES 15 vissée, praticable 1,5 t 150 x 150 mm 3-500304

Adaptateur de drainage SwissUnico 3-620005

pour le bitume


Pour le FPO-PE


pour le FPO-PP











*La tubulure d'écoulement Ø 90 peut être ramenée à Ø 75 mm

Toitfroidpraticable

Kit de montage


SwissUnicovertical


Rehausse pour terrasse S 15


Dalles en béton

Gravillons ou plot d'appui


Béton

2.Toits,balcons,terrasses>2.1AvaloirdetoitSwissUnico

262

*La tubulure d'écoulement Ø 90 peut être ramenée à Ø 75 mm


Collecteur de feuilles SwissUnico 3-620002


pour le bitume


Pour le FPO-PE


pour le FPO-PP











Toitfroidengraviers

Kit de montage


SwissUnicovertical


Collecteur de feuilles SwissUnico




Béton


263

2.2

2.3

2.4

2.1

264

Avaloirs de toit SwissUnico verticaux Dimensions Référence

Ø 75 mm 3-620057

Ø 90 mm 3-620071

Ø 110 mm 3-620088

Avaloir de toit SwissUnicoCorps de base vertical

Avaloir de toit SwissUnico verticalHomologation VSA (Association suisse des professionnels de laprotection des eaux) 33017.2Tubulure d'écoulement : Ø 75, Ø 90 et Ø 110 mmMatériau : Polyéthylène, soudable

isolé thermiquement en usineavec : - Drainage pendant la phase de construction

- Pattes de fixation pour kit de montage- Rehausse réglable en hauteur

Ø220

Ø75

59,5 13

737

2,5

335,5Ø220

Ø9060

137,

537

2,5

335,5

Ø220

Ø110

62 139,

537

2,5

335,5

SwissUnico vertical, Ø 75 mm SwissUnico vertical, Ø 90 mm SwissUnico vertical, Ø 110 mm

Débit d'écoulement en l/s selon DIN EN 1253 avec élément de rehausse 80 mm sur bride

Débit d'écoulement en l/s selon DIN EN 1253 sans élément de rehausse

Diamètre nominal

DIN EN 1253 Débit d'écoulement en l/s dans le cas de hauteurs d'accumulation de 5 - 105 mm

35 mm

5 mm

15 mm

25 mm

35 mm

45 mm

55 mm

65 mm

75 mm

85 mm

95 mm

105 mm

Ø 75 mm 1.7 l/s 0.6 2.3 4.6 7.4 10.6 14.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5Ø 90 mm 1.7 l/s 0.6 2.4 4.8 7.6 10.8 14.3 18.0 19.2 19.2 19.2 19.2Ø 110 mm 4.5 l/s 0.6 2.3 4.6 7.5 10.8 14.5 18.0 21.6 21.6 28.5 28.5

Diamètre nominal


35 mm

5 mm

15 mm

25 mm

35 mm

45 mm

55 mm

65 mm

75 mm

85 mm

95 mm

105 mm

Ø 75 mm 1.7 l/s 0.6 2.5 5 8.2 11.9 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4Ø 90 mm 1.7 l/s 0.6 2.5 4.9 8.2 11.7 16 19 19.3 19.3 19.3 19.3Ø 110 mm 4.5 l/s 0.6 2.5 4.8 7.9 11.4 15.7 20 25.1 31.6 31.9 32.1

265

2.2

2.3

2.4

2.1

Avaloirs de toit SwissUnico horizontaux Dimensions Référence

Ø 90 mm* 3-640093

Ø 110 mm 3-640109

Avaloir de toit SwissUnicoCorps de base horizontal / kit de montage

Avaloir de toit SwissUnico horizontalHomologation VSA (Association suisse des professionnels de la protection des eaux) 33017.1Tubulure d'écoulement : Ø 90 et Ø 110 mm, coudé 3°Matériau : Polyéthylène, soudable isolé thermiquement en usine

Kit de montage SwissUnico Référence

3-620004

Kit de montage pour avaloir de toit SwissUnicoconvient pour les avaloirs de toit SwissUnico verticaux et horizontaux, réglable en hauteur de 77 à 300 mm

SwissUnico horizontal, Ø 90 mm SwissUnico horizontal, Ø 110 mm

Diamètre nominal


35 mm

5 mm

15 mm

25 mm

35 mm

45 mm

55 mm

65 mm

75 mm

85 mm

95 mm

105 mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,6 2,3 4,7 7,7 11,4 15,4 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7Ø 90 mm 1,7 l/s 0,6 2,4 4,8 8,0 11,4 15,3 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5Ø 110 mm 4,5 l/s 0,6 2,6 5 8,1 11,8 16 20,6 26,2 29,4 29,4 29,4

Débit d'écoulement en l/s selon DIN EN 1253 avec élément de rehausse 80 mm sur bride

373

272

115,5

95

144,5

Ø90

377,5

335,5

373

272

115,5

95

144,5

Ø11

0

377,5

335,5


avec : - Drainage pendant la phase de construction - Ø 75 mm à l'aide du réducteur en PE (à prévoir sur site) - Pattes de fixation pour kit de montage - Rehausse réglable en hauteur

Débit d'écoulement en l/s selon DIN EN 1253 sans élément de rehausse

Diamètre nominal


35 mm

5 mm

15 mm

25 mm

35 mm

45 mm

55 mm

65 mm

75 mm

85 mm

95 mm

105 mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,6 2,3 4,7 7,5 10,7 14,4 16,3 16,3 16,3 16,3 16,3Ø 90 mm 1,7 l/s 0,6 2,1 4,4 7,2 10,4 14,1 17,9 18,4 18,4 18,4 18,4Ø 110 mm 4,5 l/s 0,6 2,6 5,1 8,2 11,9 16,0 21,0 27,3 29,0 29,0 29,0

266

Avaloir de toit SwissUnicoAdaptateur de compensation

Adaptateur de compensation SwissUnico Modèle Référence

sans bride de raccordement 3-620019

avec manchette en acier inoxydable (pour le bitume) 3-620033

avec bride de raccordement FPO-PE 3-620026

avec bride de raccordement FPO-PP 3-620040

Adaptateur de compensation SwissUnicoConvient pour les avaloirs de toit SwissUnico verticaux et horizontauxPour la : mise en place du collecteur de feuilles SwissUnico ou des

éléments de rehausse Dallmer 630avec : - Bride de raccordement pour membranes de toit en bitume

(manchette CNS), PVC, FPO-PE (polyéthylène), FPO-PP (polypropylène)

- Mise de niveau après coup de corps scellés dans le béton à l'oblique jusqu'à 5° (20 mm)

- Double joint à lèvres

Ø180

51


370

51,7

avec manchette en acier inoxydable (pour le bitume)

Ø370

54 3

FPO-PE et FPO-PP

avec bride de raccordement FPO-PP

avec bride de raccordement FPO-PE

267

2.2

2.3

2.4

2.1

Avaloir de toit SwissUnicoÉléments de rehausse DALLMER

Éléments de rehausse 630 Modèle Référence

avec bride de raccordement DallBit 10-622587

avec bride de raccordement PVC 10-623584

avec bride de raccordement FPO-PE 10-621573

avec bride de raccordement FPO-PP 10-671226

avec bride à visser 10-621580

Élément de rehausse DALLMER 630Convient pour les avaloirs de toit SwissUnico verticaux et horizontauxMatériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

pour isolation thermique de 50 à 250 mmavec : - Bride de raccordement pour membranes de toit en

bitume (manchette CNS), PVC, FPO-PE (polyéthylène),FPO-PP (polypropylène) et en tant que bride à visser

- Tubulure d'écoulement pouvant être rallongée à l'aide d'un tuyau en matière plastique (PP) Ø 125 mm

- Joint anti-retour- Grille de protection de la construction

Ø125

Ø147

Ø355

279,

5

345

Ø354

Ø203

301 34

5

Ø125

500

Ø354

Ø200

Ø125

301 34

5

Élément de rehausse 630 DallBit

Élément de rehausse 630 PVC / FPO-PE / FPO-PP

Élément de rehausse avec bride à visser

268

75

Ø170

Ø125

82,5

Collecteur de feuilles S 15 Dimensions Référence

Ø 170 mm 10-620996

Avaloir de toit SwissUnicoAccessoires

Collecteur de feuilles DALLMER S 15Convient pour les éléments de rehausse 630Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

Collecteur de feuilles SwissUnico Dimensions Référence

Ø 125 mm 3-620002

Collecteur de feuilles SwissUnicoConvient pour les avaloirs de toit SwissUnico avec adaptateur de compensationMatériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

338

338

280

60

Cadre séparateur de graviers CNS Dimensions Référence

280 x 280 mm 3-620003

Cadre séparateur de graviers CNSConvient pour les avaloirs de toit SwissUnico et les éléments de rehausse 630Matériau : Acier inoxydable 1.4301 (V2A)

269

2.2

2.3

2.4

2.1

Rehausse pour terrasse S 15 Article Dimensions Référence

SEC 15 150 x 150 mm 3-500298

SEN 15 150 x 150 mm 3-500311

SES 15 150 x 150 mm 3-500304

Avaloir de toit SwissUnicoAccessoires

Rehausse pour terrasse DALLMER S 15Convient pour les éléments de rehausse 630Rallonge de rehausse en polypropylèneCadre en acier inoxydable 1.4301 (V2A)SEC 15 : grille acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)SEN 15 : grille acier inoxydable 1.4301, vissée, classe K 3 (300 kg)SES 15 : grille acier inoxydable 1.4571, massive 5 mm, vissée,

classe L 15 (1,5 t)

Ø145

15015

23 15 -1

80

3220

Ø170

Ø138

Collecteur de graviers S 15 Dimensions Référence

Ø 170 mm 10-590121

Collecteur de graviers DALLMER S 15Convient pour les éléments de rehausse 630Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

Adaptateur de drainage Dimensions Référence

Ø 140/125 mm 3-620005

Grille plate S 15 Dimensions Référence

Ø 170 mm 10-590183

Adaptateur de drainage SwissUnicoMatériau : Polyéthylène

Grille plate DALLMER S 15Convient pour les éléments de rehausse 630Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

4128,5Ø156

Ø171

270

Collecteurdegraviers/feuillesUniversal

- Réglage continu au diamètre intérieur du tube, de68 - 187 mm (DN 70 - DN 200)

- En matière plastique de haute qualité (polyamide àhaute résistance aux chocs, stabilisé aux UV)

- Montage et démontage sans outils- Fixation rapide, en position fixe, par un système à

cliquet robuste- Utilisable également avec des avaloirs pour toits plats

(toitures terrasses) d'autres fabricants- Largeur de slots de 13 - 14,5 mm

peutêtremisenplacedefaçonflexiblesurtubesdeØ75àØ200mm


271

2.2

2.3

2.4

2.1

210 mm

de 68 -187 mm

175

mm 80

mm

réglable de68 à 187 mm

Bague rotative pourréglage

Collecteur de graviers/feuilles Universal Référence

6-SDL250

Collecteur de graviers/feuilles UniversalAvec fixation par système à cliquet robusteConvient pour avaloir / tube DN 70 - DN 200 (Ø 75 - Ø 200 mm)Matériau : Polyamide

Collecteur de graviers/feuilles Universal

272

362

100

325240

362

100

325240

Garniture de drainage

Garniture de drainage Dimensions Référence

362 x 362 mm 10-620958

Garniture de drainage DALLMER toit vertavec : 4 possibilités de raccordement pour tuyaux de

drainage Ø 75 mmMatériau : Garniture 362 x 362 mm, hauteur 100 mm, PUR

grille 240 x 240 mm, aluminium

Élément de rehausse de drainage Dimensions Référence

362 x 362 mm 10-620965

Élément de rehausse de drainage DALLMER toit vertavec : 4 possibilités de raccordement pour tuyaux de

drainage Ø 75 mmMatériau : Garniture 362 x 362 mm, hauteur 100 mm, PUR

273

2.2

2.3

2.4

2.1

Débit d'écoulement en l/s selon DIN EN 1253 avec tuyau de drainage raccordé 3 m

Diamètre nominalen mm


35/45mm

5 mm

15 mm

25 mm

35 mm

45 mm

55 mm

65 mm

Ø 75 vertical 1,7 l/s 0,80 3,60 5,90 8,70 12,10 14,80 15,00Ø 110 vertical 4,5 l/s 0,90 3,80 6,40 9,10 12,20 15,80 20,10Ø 125 vertical 7,0 l/s 0,90 3,80 6,20 9,10 12,10 15,70 20,00Ø 160 vertical 8,1 l/s 0,90 3,70 6,50 9,30 12,80 16,50 21,50Ø 75 horizontal 1,7 l/s 0,70 3,90 6,10 8,80 11,10 15,00 17,50Ø 110 horizontal 4,5 l/s 0,90 3,70 6,40 8,90 12,10 15,90 20,10

Ø262

Ø129

74

28-6

8

Explications relatives au drainage de secours

Selon la norme DIN 1986 -100, il convient de s'assurer

qu'un fonctionnement contrôlé de l'installation

d'évacuation des eaux de pluie est garanti aussi bien

dans des conditions de charge partielle qu'en cas de

surcharge, p. ex. suite à des pluies torrentielles battant

les records du siècle. Les écoulements de secours

Dallmer, composés d'un avaloir de toit et d'une unité

de drainage de secours, sont prévus à ces fins. Leur

caractéristique distinctive est leur couleur rouge signal

qui permet de les reconnaître au premier coup d'œil

comme étant un système autonome. Contrairement

aux avaloirs d'acrotères traditionnels, ils drainent la

toiture terrasse là où les précipitations tombent, et

Unité de drainage de secours 86.1 Référence

10-671394

Drainage de secours

Unité de drainage de secours DALLMER 86.1Pour drainage à écoulement libre, convient pour les éléments de rehausse 630, réglable en hauteur de 26 à 68 mm, peut être bloquéeMatériau : polypropylène, stabilisé aux UV

pas seulement sur les bords. Les unités de drainage

de secours 86.1 de Dallmer sont livrées adaptées à

tous les avaloirs de toit et, en tant qu'accessoires, elles

s'emboîtent au-dessus d'une bague d'étanchéité. Parce

qu'elles ne sont pas raccordées à la membrane du toit,

elles n'ont pas non plus à être intégrées au système

d'étanchéité. Un filetage de 26 - 68 mm permet de les

régler en hauteur.

A titre de variante performante aux avaloirs d'acrotères

traditionnels, nous livrons l'avaloir de secours Power

compact 86, qui se monte dans l'isolation thermique à

proximité de l'acrotère.

275

2.3

2.4

2.2

Avaloirs de toit d'assainissement

Propriétés

· Permet de gagner du temps grâce à un montage

facile et rapide

· Solution sûre, de haute qualité et professionnelle

· L'avaloir d'assainissement "s'enfonce" jusque dans

la tubulure de l'ancien avaloir

· Parfaitement étanche et anti-retour grâce aux joints

à lèvres mobiles

· Dimensions de Ø 75 - Ø 160 mm

· Prédisposé pour des raccordements au bitume, FPO,

PVC ou avec bride à visser

Principe de fonctionnement

1. L'ancien corps d'avaloir reste en place !

2. Mesurer la taille de la tubulure de l'ancien corps

d'avaloir de toit (Ø 75 mm, Ø 110 mm, Ø 125 mm,

Ø 160 mm)

3. Emboîter l'avaloir d'assainissement adapté,

jusque dans la tubulure

4. Raccorder l'étanchéité de toit, terminé !

Avaloir de toit d'assainissement

Tubulure (ancien avaloir)

Avaloir de toit d'assainissement 63 T -Pour l'assainissement facile de toits plats

2. Toits, balcons, terrasses > 2.2 Avaloirs de toit d'assainissement

276

2. Toits, balcons, terrasses > 2.2 Avaloirs de toit d'assainissement

Facile Sûr S'adapte toujours

Montage avec isolation phonique existante

Montage avec nouvelle isolation phonique

Lorsque l'avaloir fait défaut,

l'ensemble du toit pourrit. Il est alors

bon d'avoir une solution à laquelle

on puisse se fier. Et ceci sans avoir

à recourir à des trucs et astuces

compliqués. Comme par exemple

avec le 63 T de Dallmer. L'ancien

avaloir demeure en place et il suffit

d'enfoncer le nouveau, jusque dans la

tubulure. En ma qualité de couvreur,

il suffit que je connaisse le diamètre.

Rien d'autre n'est nécessaire. Parce

que l'avaloir de toit d'assainissement

63 T va jusque dans l'ancienne

tubulure, peu importe le diamètre du

trou au niveau de la surface du toit.

Seul est déterminant le diamètre de

l'ancienne tubulure de raccordement !

Pourquoi l'avaloir de toit d'assainisse-

ment 63 T offre-t-il tant de sécurité ?

Les joints à lèvres flexibles assurent

une parfaite tenue et compensent

les inégalités dans l'ancien avaloir.

Ils garantissent en même temps la

sécurité anti-retour nécessaire. Les

modèles pour le bitume, FPO, PVC ou

avec bride à visser permettent une

utilisation pratiquement sans limites

sur tous les toits plats. L'anneau de

serrage en acier complémentaire du

63 T DallBit garantit une protection au

plus haut niveau contre la charge de

vent et le desserrage de la membrane

de toit au niveau de l'avaloir de toit.

Que ce soit avec ou sans isolation

phonique, l'avaloir de toit

d'assainissement 63 T s'adapte à

toutes les tubulures normalisées

que l'on trouve sur les avaloirs de toit

existants. Les inégalités ou les dépôts

présents dans l'ancien avaloir sont

compensés par les joints à lèvres

en élastomère thermoplastique.

Le corps de notre avaloir de toit

d'assainissement 63 T est petit au

point de pouvoir être adapté sans

peine à pratiquement tous les anciens

avaloirs. Il peut être utilisé de façon

idéale lorsque l'on ne pose que la

nouvelle membrane de toit pour

l'assainissement.

Tubulure (ancienne)

1 2 3

Gully (avaloir) d'assainissement 63 T

Joint à lèvre

277

2.3

2.4

2.2

Avaloir de toit d'assainissement 63 T DallBit Convient pour tubulures Hauteur Ø des lèvres Référence

Ø 75 mm 345 mm 64 - 73,5 mm 10-630247

Ø 90 mm 345 mm 73 - 85 mm 10-630131

Ø 110 mm 460 mm 100 - 108 mm 10-630261

Ø 125 mm 460 mm 105 - 123 mm 10-630285

Ø 160 mm 345 mm 145 - 159 mm 10-630292

Avaloir de toit d'assainissement 63 T

Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 63 T DallBitManchette en bitumeCorps d'avaloir avec manchette bitumeusesoudée en usine, 500 x 500 mm, épaisseur 5,0 mm, avec bride en acier inoxydable pour une plus grande sécurité,pour encastrement dans les avaloirs de toit/tuyaux de drainageMatériau : Polypropylène stabilisé aux UV

TPE - Élastomère thermoplastiqueavec : - Joints à lèvres préformés

- Manchette bitumeuse soudée- Anneau serrage en acier inoxydable- Collecteur de feuilles- Grille de protection de la construction

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35/45 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253 en l/s, pour des hauteurs d'eau de 5 - 75 mm

5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,60 2,10 3,50 6,10 9,60 11,80 13,30 13,40

Ø 90 mm 1,7 l/s 0,60 2,10 3,50 6,10 9,60 11,80 13,30 13,40

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,70 2,50 4,60 7,50 10,40 13,50 17,90 22,50

Ø 125 mm 7,0 l/s 0,70 2,40 4,20 6,90 9,40 12,60 16,50 20,10

Ø 160 mm 8,1 l/s 1,00 4,30 7,40 10,70 15,00 19,00 23,70 29,80

278


Avaloir de toit d'assainissement 63 T, bride à visser

Convient pour tubulures Hauteur Ø des lèvres Référence

Ø 75 mm 345 mm 64 - 73,5 mm 10-630049

Ø 110 mm 460 mm 100 - 108 mm 10-630063

Ø 125 mm 460 mm 105 - 123 mm 10-630087

Ø 160 mm 345 mm 145 - 159 mm 10-630094

Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 63 T Bride à visserPour encastrement dans les avaloirs de toit/tuyaux de drainageMatériau : Polypropylène stabilisé aux UV


- Anneau de serrage en acier inoxydable pour la fixationde membranes d'étanchéité de toit en polymère

- Collecteur de feuilles- Grille de protection de la construction

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35/45 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,80 3,60 6,80 9,70 12,90 13,30 13,50 13,60

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,90 3,90 6,90 9,60 12,50 15,50 17,50 22,30

Ø 125 mm 7,0 l/s 0,90 4,30 7,50 10,90 14,20 18,50 23,00 24,30

Ø 160 mm 8,1 l/s 1,00 4,30 7,40 10,70 15,00 19,00 23,70 29,80

279

2.3

2.4

2.2

Avaloir de toit d'assainissement 63 T FPO Convient pour tubulures Hauteur Ø des lèvres Référence

Ø 75 mm 345 mm 64 - 73,5 mm 10-630841

Ø 110 mm 460 mm 100 - 108 mm 10-630865

Ø 125 mm 460 mm 105 - 123 mm 10-630889


Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 63 T FPOBase polypropylèneSoudable directement, avec membranes de toit FPO, sur base matière polypropylène,pour encastrement dans les avaloirs de toit / tuyaux de drainageMatériau : Polypropylène stabilisé aux UV TPE - Élastomère thermoplastiqueavec : - Joints à lèvres préformés - Collecteur de feuilles - Grille de protection de la construction

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35/45 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253 n l/s, pour des hauteurs d'eau de 5 - 75 mm

5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,60 2,10 3,50 6,10 9,60 11,80 13,30 13,40

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,70 2,50 4,60 7,50 10,40 13,50 17,90 22,50

Ø 125 mm 7,0 l/s 0,70 2,40 4,20 6,90 9,40 12,60 16,50 20,10

280


Avaloir de toit d'assainissement 63 T, bride en PVC


Ø 75 mm 345 mm 64 - 73,5 mm 10-630346

Ø 110 mm 460 mm 100 - 108 mm 10-630360

Ø 125 mm 460 mm 105 - 123 mm 10-630384

Ø 160 mm 345 mm 145 - 159 mm 10-630391

Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 63 T avec bride en PVCAvec bride en PVC, pour encastrement dans les avaloirs de toit tuyaux de drainageMatériau : Polypropylène stabilisé aux UV


- Anneau de serrage en acier inoxydable pour lafixation de membranes d'étanchéité de toit en polymère

- Collecteur de feuilles- Grille de protection de la construction

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35/45 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,80 2,70 4,90 7,90 11,00 13,30 13,50 13,60

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,80 2,80 5,10 8,10 11,70 15,50 19,00 23,90

Ø 125 mm 7,0 l/s 0,80 2,80 5,20 8,30 11,80 15,50 19,50 24,00

Ø 160 mm 8,1 l/s 0,80 2,50 5,00 8,00 11,30 14,80 18,90 23,70

281

2.3

2.4

2.2

Avaloir de toit d'assainissement 84, bride à visser


Ø 75 mm 219 mm 64 - 73,5 mm 10-831248

Ø 110 mm 219 mm 100 - 108 mm 10-831262

Avaloir de toit d'assainissement 84

Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 84 avec bride à visserPour l'emboîtement dans tuyaux de drainage Ø 100 (en passant le cas échéant par les avaloirs existants)Matériau : Polypropylène stabilisé aux UV

TPE - Élastomère thermoplastiqueavec : - Anneau de serrage en acier inoxydable pour la

fixation de membranes d'étanchéité de toit en polymère- Joints à lèvres préformés- Collecteur de feuilles- Grille de protection de la construction

Avaloir de toit d'assainissement 84 DallBit Convient pour tubulures Hauteur Ø des lèvres Référence

Ø 75 mm 219 mm 64 - 73,5 mm 10-832245

Ø 110 mm 219 mm 100 - 108 mm 10-832269

Avaloir de toit d'assainissement DALLMER 84 DallBit(Manchette en bitume)

Corps d'avaloir avec manchette bitumeuse soudée en usine, Ø 500 mm, épaisseur 5,0 mm, avec bride en acier inoxydable pour une plus grande sécurité, pour emboîtement dans tuyaux de drainage DN 100 (en passant le cas échéant par les avaloirs existants)Matériau : Polypropylène stabilisé aux UV


- Manchette bitumeuse soudée- Anneau serrage en acier inoxydable- Collecteur de feuilles- Grille de protection de la construction

Ø230

Ø56

Ø73,5

182

200

217

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,50 2,10 3,60 4,90 6,40 8,60 11,40 11,80

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,50 2,60 4,60 6,20 7,80 10,50 14,20 17,30

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,50 2,10 3,60 4,90 6,40 8,60 11,40 11,80

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,50 2,60 4,60 6,20 7,80 10,50 14,20 17,30

283

2.4

2.3

Avaloirs de balcon

Spécifiquement pour les petits toits, balcons et terrasses, Dallmer a conçu les corps d'avaloirs 83 et 84. Comme à

l'habitude, tous les corps d'avaloirs existent également en exécution DallBit pour étanchéifications bitumineuses

et avec bride extra-large pour le raccordement sur membranes de toit FPO. S'y ajoutent différentes rehausses et

également, entre autres, un modèle avec grille massive et cadre en acier inoxydable.

Module 4

Module 3

Module 2

Module 1

Grille

Cadre de rehausse

Élément de rehausse

Corps d'avaloir de balcon

EN 10

E 90 VER 115E 115

ECS 12 ER 12

83 FPO

84 FPO

85 FPO85 DallBit

83 DallBit

84 DallBit

2. Toits, balcons, terrasses > 2.3 Avaloirs de balcon

284

Corps d'avaloir de balcon 83 DallBit Article Dimensions Référence

83 DallBit Ø 50 mm 3-832023

83 DallBit Ø 75 mm 3-832047


Corps d'avaloir de balcon DALLMER 83 DallBit

Corps d'avaloir avec manchette bitumeusesoudée en usine, Ø 420 mm, épaisseur 5,0 mm, avec bride en acier inoxydable pour une plus grande sécuritéTubulure d'écoulement, coudée 3°Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Ø420

150

60

42 Ø50

Ø420

85

150

Ø75

54

Corps d'avaloir 83 DallBit Ø 50 mm

Corps d'avaloir 83 DallBit Ø 75 mm

Corps d'avaloir de balcon 83 FPO Article Dimensions Référence

83 FPO Ø 50 mm 3-837028

83 FPO Ø 75 mm 3-837042

Corps d'avaloir de balcon DALLMER 83 FPOAvec bride extra-large pour le raccordement de membranes de toit en FPO à base de polypropylèneTubulure d'écoulement, coudée 3°Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir 83 FPO Ø 50 mm

Corps d'avaloir 83 FPO Ø 75 mm

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253en l/s, dans le cas de hauteurs d'eau de 5 - 75 mm

5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,60 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 4,00 5,50 7,20 9,40 12,80 16,00

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm

Débits d’écoulement conformes à la norme DIN EN 1253 en l/s, dans le cas de hauteurs d'eau de 5 - 75 mm

5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,60 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 4,00 5,50 7,20 9,40 12,80 16,00

Toutes les brides en FPO peuvent être soudées avec demembranes d'étanchéité en polyoléfine, p. ex. SarnafilTG66/TS77.

285

2.4

2.3

Corps d'avaloir de balcon 83 KF Article Dimensions Référence

83 KF (sans bride) Ø 50 mm 3-830326



Corps d'avaloir de balcon DALLMER 83 KFTubulure d'écoulement, coudée 3°Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Ø50Ø152

65

150

Ø152

150

85

Ø75

Corps d'avaloir 83 KF Ø 50 mm

Corps d'avaloir 83 KF Ø 75 mm

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,60 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,40 1,50

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 4,00 5,50 7,20 9,40 12,80 16,00

286

Corps d'avaloir de balcon 84 DallBit Article Dimensions Référence

84 DallBit Ø 50 mm 3-832122

84 DallBit Ø 75 mm 3-832146

84 DallBit Ø 110 mm 3-832160

Corps d'avaloir de balcon 84 KF Article Dimensions Référence




Corps d'avaloir de balcon DALLMER 84 DallBitCorps d'avaloir avec manchette bitumeusesoudée en usine, Ø 420 mm, épaisseur 5,0 mm,avec bride en acier inoxydable pour une plus grande sécuritéTubulure d'écoulement verticaleMatériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Ø152

215

200

Ø

Ø420

200

216

Ø

Corps d'avaloir de balcon 84 FPO Article Dimensions Référence

84 FPO Ø 50 mm 3-837127

84 FPO Ø 75 mm 3-837141

84 FPO Ø 110 mm 3-837165

Corps d'avaloir de balcon DALLMER 84 FPOAvec bride extra-large pour le raccordement demembranes de toit en FPO à base de polypropylèneTubulure d'écoulement verticaleMatériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Corps d'avaloir de balcon DALLMER 84 KFCorps d'avaloir sans bride pour montage dans desconstructions au sol non étanchéifiées, tubulure d'écoulement verticaleMatériau : Polypropylène, stabilisé aux UVavec : - Coiffe de protection de la construction

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,90 2,40 3,70 4,40 5,40 5,50 5,70 5,80

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 3,80 4,90 6,80 9,00 12,00 14,60

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,90 2,10 4,20 5,70 7,20 9,50 12,60 17,00

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,90 2,40 3,70 4,40 5,40 5,50 5,70 5,80

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 3,80 4,90 6,80 9,00 12,00 14,60

Ø 110 mm 4,5 l/s 0,90 2,10 4,20 5,70 7,20 9,50 12,60 17,00

Diamètre nominal

DIN EN 1253

35 mm


5mm

15mm

25mm

35mm

45mm

55mm

65mm

75mm

Ø 50 mm 0,9 l/s 0,90 2,40 3,70 4,40 5,40 5,50 5,70 5,80

Ø 75 mm 1,7 l/s 0,90 2,20 3,80 4,90 6,80 9,00 12,00 14,60

Toutes les brides en FPO peuvent être soudées avecdes membranes d'étanchéité en polyoléfine, z. B. SarnafilTG66/TS77.

287

2.4

2.3

Ø110

Ø132

21

9

20

3

57

Ø230

Ø420

Élément de rehausse 85

Manchon d’emboîtement 85

Élément de rehausse 85 DallBit*

Avaloirs de balconÉléments de rehausse

Élément de rehausse 85 Article Référence

Élément de rehausse 85 3-831569

Élément de rehausse 85 DallBit* 3-832566

Manchon d’emboîtement 85 3-495877

Élément de rehausse DALLMER 85Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84peut être rallongé à l'aide d'un tuyau en matière plastique Ø 110 mmMatériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocsavec : - Manchon d’emboîtement avec joint anti-retour

- Coiffe de protection de la construction

* Exécution DallBit : Corps d'avaloir avec manchette bitumeuse soudée en usine, Ø 420 mm, épaisseur 5,0 mm, avec bride en acier inoxydable pour une plus grande sécurité

288

Avaloirs de balconCadre de rehausse

Cadre de rehausse EN 10 Dimensions Référence

100 x 100 mm 3-495204

Cadre de rehausse DALLMER EN 10Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : 100 x 100 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute

résistance aux chocs Grilles adaptées : 90 x 90 mm

7,5

Ø110

100

1415

-107

Cadre de rehausse ECS 10 Matériau Dimensions Référence

Acier inoxydable 1.4301 (V2A) 100 x 100 mm 3-495211


Cadre de rehausse DALLMER ECS 10Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : 100 x 100 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute

résistance aux chocsGrilles adaptées : 90 x 90 mm

100

7

Ø110

1415

-107

Cadre de rehausse ECS 12 Matériau Dimensions Référence



Cadre de rehausse DALLMER ECS 12Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : 120 x 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)

ou acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute résistance

aux chocsGrilles adaptées : 115 x 115 mm

289

2.4

2.3

Ø110

1414

-111

9

150

Cadre de rehausse SES 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495259

Cadre de rehausse DALLMER SES 10Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : 150 x 150 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A)Prolongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute résistance


Cadre de rehausse ER 12 Matériau Dimensions Référence

Acier inoxydable 1.4301 (V2A) Ø 120 mm 3-495334

Acier inoxydable 1.4404 (V4A) Ø 120 mm 3-495396

Cadre de rehausse DALLMER ER 12Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : Ø 120 mm, acier inoxydable 1.4301 (V2A) ou

acier inoxydable 1.4404 (V4A)Prolongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute résistance

aux chocsGrilles adaptées : Ø 115 mm

Avaloirs de balconCadre de rehausse

Ø110

150

14 1416

-114

Cadre de rehausse KEN 10 Dimensions Référence

150 x 150 mm 3-495242

Cadre de rehausse DALLMER KEN 10Convient pour les corps d'avaloirs de balcon 83 et 84Cadre : 150 x 150 mm, ABSProlongement : Ø 110 mm, polypropylène, à haute résistance


290

Avaloirs de balconGrilles standard

Grille 90 Article Dimensions Référence

E 90 90 x 90 mm 3-501011

EN 90, vissée 90 x 90 mm 3-501066

ED 90, massive 90 x 90 mm 3-501677

ES 90, massive, vissée 90 x 90 mm 3-501028

E 90 EN 90 ES 90

Grille DALLMER 90Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mmGrille : 90 x 90 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, classe L 15 (1,5 t)

E 115

Grille DALLMER 115Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 120 x 120 mmGrille : 115 x 115 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)Aluminium : Aluminium, classe L 15 (1,5 t)


E 115 115 x 115 mm 3-501080

EN 115, vissée 115 x 115 mm 3-501097

Aluminium 115, massive 115 x 115 mm 3-501721

EN 140E 140 ES 140

140


E 140 140 x 140 mm 3-501110

EN 140, vissée 140 x 140 mm 3-501219

ED 140, massive 140 x 140 mm 3-501684

ES 140, massive, vissée 140 x 140 mm 3-501127

Grille DALLMER 140Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mmE/EN : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)ED/ES : massive 5 mm, acier inoxydable 1.4404, classe L 15 (1,5 t)

291

2.4

2.3

Grilles VER 115 Dimensions Référence

Ø 115 mm 3-501264

Grille DALLMER VER 115Convient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm Grille : Ø 115 mm Matériau : Acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Avaloirs de balconGrilles standard / Grilles design

Grille DALLMER RHS 140Selon DIN 51130/DIN 51097antidérapante dans la zone pieds nus, classe BConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 150 x 150 mmGrille : 140 x 140 mm, visséeMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404, Classe R 12, L 15 (1,5 t)

Grille RHS 140 Dimensions Référence

140 x 140 mm 3-501141

Sur demande, classe C

Grille DALLMER QuadraGrille design avec orifices d'écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions 100 x 100 mm,

120 x 120 mm et 150 x 150 mmGrille : 90 x 90 mm, 115 x 115 mm ou 140 x 140 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra Article Dimensions Référence

Quadra 90 90 x 90 mm 3-501592

Quadra 115 115 x 115 mm 3-501585

Quadra 140 140 x 140 mm 3-501226

90115

140

115

Grille DALLMER Quadra rondeGrille design avec orifices d‘écoulement carrés, surface mate satinéeConvient pour : Cadre de rehausse de dimensions Ø 120 mm Grille : Ø 115 mmMatériau : massif 5 mm, acier inoxydable 1.4404

Grille Quadra ronde Dimensions Référence

Ø 115 mm 3-502223

292

Manchette de raccordementConvient pour : Avaloirs de balcon 83 et 84, ainsi que pour

l'élément de rehausse 85

Manchette de raccordement Article Dimensions Référence

Resistrix SK 500 x 500 mm 3-S00007

Classic MB 500 x 500 mm 3-S00009

Avaloirs de balconAccessoires

Resistrix SK (auto-adhésive)

Application :

Raccordement de pare-vapeur bitumeux ou en PE

sur brides en PP (marque DALLMER)

Montage :

- Retirer la feuille de protection

- Appliquer sur support propre, résistant

et nettoyé, en appuyant fermement

- Peut en plus être soudée avec le

sèche-cheveux à air chaud

Remarque :

Ne convient pas pour couche conductrice d'eau

Classic MB

Application :

Raccordement de la couche conductrice d'eau

(Transition entre bride PP, marque DALLMER,

et couches bitumeuses conductrices d'eau)

Montage

Fixer avec anneau de serrage en acier inoxydable,

chauffer au sèche-cheveux à air chaud et souder

directement sur la bride en PP

Remarque :

- Souder à une température max. de + 180 °

- Passer au rouleau de façon à faire sortir un

cordon de soudure de 2 - 3 mm d'épaisseur

- Celui-ci constitue en même temps le contrôle

du cordon

Utilisable seulement en liaison avec anneau de serrage en acier inoxydable (référence 3-839503).

Manchette de raccordementpour pare-vapeur ou couche conductrice d'eau

500

150

293

2.4

2.3

Anneau de serrage S 10 Article Dimensions Référence

Bride en acier inoxydable Ø 211,5 mm 3-839503

Bride en PVC Ø 308 mm 3-495853

Anneau de serrage DALLMER S 10Bride en acier inoxydable pour la fixation de membranes d'étanchéité en polymère, convient pour l'élément de rehausse 85

Bride en PVC convient pour les avaloirs de balcon 83 FPO et 84 FPO, avec vis


Pour avaloir de balcon 83+84 FPO / KF, utilisable seulement en liaison avec anneau de compensation (référence 3-495129)

Collecteur de graviers et de feuilles S 10 Dimensions Référence

Ø 125 mm 3-495815

Collecteur de graviers et de feuilles DALLMER S 10Convient pour les avaloirs de balcon 83 et 84, de même que pour les éléments de rehausse 85Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

Ø113

16,5

Grille plate S 10 Dimensions Référence

Ø 113 mm 3-501240

Grille plate DALLMER S 10Convient pour les avaloirs de toit 83 et 84, de même que pour les éléments de rehausse 85Matériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocs

Pour avaloir de balcon 83+84 FPO / KF, utilisable seulementen liaison avec anneau de compensation (référence 3-495129)

Acier inoxydable

PVC

294


Élément d'entrée/collecteur de graviers S 10 Dimensions Référence

Ø 103 mm 3-495822

Élément d'entrée/collecteur de graviers DALLMER S 10Convient pour les avaloirs de balcon 83 et 84, de même que pour les éléments de rehausse 85Matériau : Polypropylène, stabilisé aux UV

Joint anti-retour S 10 - CH Référence

3-495136

Joint anti-retour DALLMER S 10 - CHPour la protection anti-retour entre la rehausse et le corps d'avaloir

Ø108,5

59La mise en place du clapet anti-odeur S 10 fait chuter le débit d'écoulement au-dessous de la valeur prescrite par la norme.

Clapet anti-odeur S 10 Article Dimensions Référence

S 10 Ø 92 mm 3-495839

S 10/S 12 Ø 108,5 mm 3-495846

Clapet anti-odeur DALLMER S 10Pour montage dans les cadres de rehausse des avaloirs de balconLe clapet à action mécanique empêche toute formation d'odeurs dues au refoulement des gaz d'égout.Résiste au gel en raison de l'absence d'eau !Matériau : ABSavec : Joint

295

2.4

2.3

Avaloirs de balconAvaloir de balcon 88 / avaloir de sol 60

Avaloir de balcon 88 Dimensions Référence

Ø 50 mm 3-834027

Avaloir de balcon DALLMER 88Tubulure d'écoulement Ø 50 mm, verticaleMatériau : Polypropylène, à haute résistance aux chocsCadre : 100 x 100 mm, ABSGrille : 90 x 90 mm, acier inoxydable 1.4301, classe K 3 (300 kg)

Sans possibilité de raccordement d'étanchéités !

Avaloir de sol 60 Dimensions Référence

Ø 50 mm 3-600509

Avaloir de sol DALLMER 60Tubulure d'écoulement Ø 50 mm, verticale Cadre : 100 x 100 mm, polypropylèneGrille : Polyamide, gris clairavec : Siphon anti-odeur escamotable

Sans possibilité de raccordement d'étanchéités !

297

2.4

Joint anti-retour UNIVERSAL

Triés par type Joint anti-retour adapté

DN Ø extérieur

Ø intérieur

WS Ø 50 Ø 56 Ø 63 Ø 75 Ø 90 Ø 95 Ø 110 Ø 125 Ø 140 Ø 160

PE-HD 63 63 57.0 3.0 3PE-HD 75 75 69.0 3.0 3 3 3PE-HD 90 90 83.0 3.5 3 3 3PE-HD 110 110 101.4 4.3 3 3 3PE-HD 125 125 115.2 4.9 3PE-HD 150 160 147.6 6.2 3 3PE-HD 200 200 187.6 6.2 3 3PVC-HT 75 75 71.2 1.9 3 3 3PVC-HT 110 110 104.6 2.7 3 3 3PVC-HT 125 125 118.8 3.1 3PVC-HT 150 160 152.2 3.9 3 3PVC-HT 200 200 190.7 4.9 3 3Fonte SML 70 78 71.0 3.5 3 3 3Fonte SML 80 88 81.0 3.5 3 3 3Fonte SML 100 110 103.0 3.5 3 3 3Fonte SML 125 135 127.0 4.0 3Fonte SML 150 160 152.0 4.0 3 3Fonte SML 200 210 200.0 5.0PVC-U 110 110 104.0 3.0 3 3 3PVC-U 125 125 119.0 3.0 3PVC-U 160 160 153.6 3.2 3 3PVC-U 200 200 192.2 3.9 3 3PP-vert 100 110 103.2 3.4 3 3 3

PP-vert 125 125 117.2 3.9 3

PP-vert 150 160 150.5 4.9 3 3

PP-vert 200 200 187.6 6.2 3 3

Eternit - CH 70 84 70.0 7.0 3 3 3

Eternit - CH 80 96 80.0 8.0 3 3 3

Eternit - CH 100 116 100.0 8.0 3

Eternit - CH 125 141 125.0 8.0 3

Eternit - CH 150 168 150.0 9.0 3 3

A

B

C

D

E

Joint anti-retour UNIVERSAL Dimensions A B C D E Référence

Ø 50 mm 77 74 66 64 61 6-SR0002

Ø 56 mm 90 90 74 73 73 6-SR0004

Ø 63 mm 90 90 74 73 73 6-SR0006

Ø 75 mm 108 108 91 89 87 6-SR0008

Ø 90 mm 111 110 108 106 105 6-SR0010

Ø 95 mm 111 110 108 106 105 6-SR0012

Ø 110 mm 135 133 124 122 120 6-SR0014

Ø 125 mm 160 160 154 154 152 6-SR0022

Ø 140 mm 200 196 156 156 152 6-SR0024

Ø 160 mm 200 196 196 194 194 6-SR0026

Joint anti-retour UNIVERSALavec : - Agent de glissement EPDM

- Manchons pour 50, 56, 63, 75, 90, 95, 110, 125, 140 et 160 mm

- Seulement pour montage vertical

www.universal-dichtung.ch

2. Toits, balcons, terrasses > 2.4 Joints UNIVERSAL

298

Raccord de conduit UNIVERSAL Référence

PE 6-SK0001

PVC 6-SK0002

Raccord de conduit UNIVERSALPour le raccordement de tuyaux de descente Ø 110 mmConduite enterrée Ø 125 mm · PE

· PVCPour montage vertical et horizontal avec : - Agent de glissement EPDM

Joints UNIVERSAL

Raccord de conduit UNIVERSAL

- Pour le raccordement de tuyaux de descente

Ø 110 mm à des conduites enterrées, sans manchon

- Montage facile

- Agent de glissement joint

- Pour conduite enterrée Ø 125 mm

- Exécutions séparées pour conduite enterrée en

PE ou PVC

- Pour montage vertical et horizontal

Pour conduite enterrée en PE

Pour conduite enterrée en PVC

Extrait des dispositions en matière de contrôle : Étanchéité 3 bars pour une déviation de 4° www.universal-dichtung.ch

299

2.4

Joints UNIVERSAL

Adaptateur de transition UNIVERSAL

Pour conduite enter-rée en PVC

ø 110 bzw. 125

ø 56 / 63

55

– Premier adaptateur de Ø 56/63 mm à Ø 110 ou 125 mm

– Montage facile contrôlé

– Matériau EPDM, agent de glissement joint

– Seulement pour montage vertical

Adaptateur de transition UNIVERSAL Ø 56/63 mmRaccordement / Réduction de Ø 56/63 mm à Ø 110 ou 125 mmPour encastrement verticalavec : - Agent de glissement EPDM

Adaptateur de transition UNIVERSAL Ø 56/63 mm Dimensions Référence

Ø 110 mm 6-SR0040

Ø 125 mm 6-SR0042

Chapitre 2 : Toits, Balcons, Terrasses

Documents

Transcript of Chapitre 2 : Toits, Balcons, Terrasses