CHAPELLE DE L’OBSERVANCE

La nu

it de

s mus

ées

Journées

Européennes

du

Patrimoine

PR

OG

RA

MM

E S

AIS

ON

C

ULT

UR

ELL

E 2

019

ww

w.vi

lle-d

ragu

igna

n.fr

EntreLivres - 2018

Expositions Haute Couture 1850 - 2010 / Luxe Obscur - 2018

Playbach - 2018

LE MOT DE FLORENCE LEROUX-GHRISTI

Adjointe déléguée à la Culture, et au Patrimoine culturel

“Intervalles” ou l’art numérique, les transats et fauteuils, cette

formidable création de “Chimère et Compagnie” nous a accompagné de 2018 vers 2019, dans un magnifique écrin : notre Chapelle de l’Observance ! Des Frères Franciscains à l’art numérique, il y avait quelques pas à faire...C’est le sens du projet Culture pour tous à la Chapelle de l’Observance !Depuis quelques années, avec Marie Piselli, Jacqueline Badord, Olivier Descamps, Jean-Pierre Rives, Beppo, et bien d’autres, les photos de Brigitte Bardot, la Haute Couture, jointe au “Luxe Obscur”, la Musique, la Littérature, les Contes, l’offre culturelle s’est faite de plus en plus variée.Aussi, la présentation d’une programmation, construite autour de rendez-vous réguliers et d’évènements plus exceptionnels s’est révélée nécessaire.Ainsi, la Chapelle de l’Observance devient un incontournable rendez-vous de cultures.Mais surtout, il faut venir, ensemble, petits et grands flâner, écouter, rêver, partager et sortir du temps avec bonheur ! C’est l’ambitieux projet de l’animation culturelle.Pour cela, il faut des services efficaces pour entretenir les lieux, les rendre accueillants, et faire en sorte qu’artistes et public s’y sentent bien. Que chaque agent soit ici remercié, parce que l’engagement d’une équipe est indispensable pour que le rêve devienne une si belle réalité !Merci aux visiteurs aussi, socle indispensable de l’échange artistique.

La nuit des musées 2018

CONCERTSSAMEDI 16 MARS

Rendez-moi ma chanson !Chapelle de l’Observance - 18hEntrée : 10€ 15€ la formule concert + pièce de théâtre du 26/03Réservation et renseignement au 04 94 84 54 31Ensemble Barock’n’popUne chanson vous fait changer de radio aux premières notes ? Alors ce spectacle de Barock’n’pop est fait pour vous ! “Rendez-moi ma chanson !” reprend ces anciens tubes que l’on a tous adorés mais qui nous exaspèrent car nous les avons trop entendus. Laissez-vous surprendre par les arrangements inédits et décalés, les mash-up audacieux. Redécouvrez avec plaisir ces vieux succès !

SAMEDI 21 DÉCEMBRE

Concert de NoëlChapelle de l’Observance 16h - Entrée libre

THÉÂTREMARDI 26 MARS

On purge bébé ! Chapelle de l’Observance - 20hEntrée : 10€ 15€ la formule concert du 16/03 + pièce de théâtreRéservation et renseignement au 04 94 84 54 31Comédie de Georges Feydeau Compagnie Viva Mise en scène Anthony Magnier Avec Mathieu Alexandre, Pauline Bolcatto, Vanessa Koutseff, Xavier Martel et Mikaël Taieb.Au-delà d’une farce hilarante, “On purge bébé !” Se révèle une satire de la vie intime et quotidienne d’un couple en crise. Quelle position adopter lorsque ses intérêts privés viennent se heurter aux intérêts professionnels ?

ÉVÉNEMENTSSAMEDI 18 MAI

La nuit des musées “Poésie autour du monde” au théâtre de Verdure - Un programme plus détaillé sera donné ultérieurement.

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 SEPTEMBRE

Journées européennes du patrimoine

Entrée libre - De 10h à 18h.Renseignements au 04 94 84 54 34

Visite des enfers - Le circuit de l’eau et le circuit des chapelles - Visite de la Tour de l’Horloge.

La Fête du DragonCourse des garçons de café - Déambulation Droits de l’Homme - La petite ferme - Espace enfants, trampolines, balade en poneys, sculptures sur ballons, structures gonflables... - Théâtre d’ombre, pour petits et grands sur le thème Draguignan et le Dragon - Séance photos sur le thème “Dragons et Fantastique” - Troupes folkloriques - Les greniers dans la rue - Marché provençal - Jeux d’adresse et d’équilibre - Grands jeux en bois...

30e anniversaire du jumelage de Draguignan et TuttlingenAnimations - Dégustation de bières Concours de pétanque - Fanfare allemandeRenseignements : 06 16 40 54 93 / 04 94 67 40 79

10e FESTIVAL PLAY BACHavec Théâtres en Dracénie

VENDREDI 10 MAI

La vie parisienne

Musique Théâtre de l’Esplanade - 20h30Tarif : de 25€ à 34€Renseignement et réservations : 04 94 50 59 59 - theatresendracenie.comDe Jacques Offenbach - Livret de Meilhac et HalévyAdaptation et mise en scène Benjamin Moreau et Olivier Desbordes - Direction musicale Gaspard BrécourtPour fêter le bicentenaire de la naissance d’Offenbach, rien de tel que de se plonger dans l’une des œuvres majeures du compositeur. Et qui mieux pour le réaliser que l’Opéra Éclaté, grand spécialiste. Créée en 1866, La Vie parisienne a été composée pour une troupe de théâtre. La musique a été conçue pour des comédiens chanteurs du Palais Royal. On ne s’étonnera pas qu’un siècle plus tard la troupe de Jean-Louis Barrault s’accapare cette vie parisienne interprétée par les comédiens les plus fantaisistes de l’époque.L’Opéra Éclaté a choisi de transposer La Vie parisienne en 1966... Adaptation des dialogues, du style d’orchestration... Même contexte économique, même plaisir de vivre en période d’insouciance... la satire reste la même, c’est le propre des chefs d’œuvres.Une orchestration de sept musiciens qui ne renieront pas les orchestres qui accompagnaient les émissions de variétés du Sacha Show, des Numéro 1 et des chorégraphies d’époque ! Cette version de La Vie parisienne n’a rien à envier à ces plateaux télé qui réunissaient Pétula Clark, Sylvie Vartan, Jean Poiret, Sacha Distel...La presse en parle :La mise en scène réserve une trouvaille par minute. Un grand moment.Alain Guédé, Le Canard Enchaîné

SAMEDI 11 MAI

Concert sud américain par le duo Bossa et Chôro Théâtre de l’Esplanade - 11h30À l’issue du concert, un brunch à 23€ est proposé par le Café du Théâtre de l’Esplanade, réservation conseillée au 07 69 60 43 40.

DIMANCHE 12 MAI

Bach off - Concert d’orgue par Pierre CapotÉglise Saint-Michel - 16hUn concert qui retrace l’évolution de la musique d’orgue depuis Bach jusqu’à nos jours.Entrée libre - Renseignements au 04 94 84 54 34

JEUDI 16 MAI

Concert lyrique de chants sacrés et profanesChapelle de l’Observance - 20hVivaldi, Fauret, Gounod, Pergolèse...chanteurs soprano, mezzo soprano et basse accompagnés par la pianiste Danielle Saint-Croix.Entrée libre - Renseignements au 04 94 84 54 34

DIMANCHE 19 MAI

“Bach to the future” Penser Bach aujourd’hui Conférence de Jérémie Noyer, musicologue, docteur en lettres et arts, titulaire des orgues de DraguignanChapelle de l’Observance - 17h

Opéra jazz and blues Concert de Mickael Guedj, chanteur d’opéra et Alan Landry, pianiste et chanteur.Chapelle de l’Observance 18hEntrée libre - Renseignements au 04 94 84 54 34.

MARDI 14 MAI

La Camerata Vocale

Concert pour chœur, solistes et ensemble instrumental dirigé par Adèle Pons Église Saint-Michel - 20h30Tarif : de 7€ à 10€Renseignement et réservations : 04 94 50 59 59 - theatresendracenie.comPour le festival Play Bach, la Camerata Vocale propose un programme autour de l’année 1685, année faste pour la musique baroque qui voit naître Georges Frederic Haendel, Domenico Scarlatti et Johann Sebastian Bach. Un voyage dans leur sillage, aux quatre coins de l’Europe, de l’exubérante Venise à Londres l’européenne, en passant par la très luthérienne Leipzig.La Camerata Vocale est née en 2000 d’une rencontre entre un petit groupe de chanteurs dracénois et Robin Boyle, chef de chœur anglais, ancien du King’s College de Cambridge. Elle compte aujourd’hui une vingtaine de membres.Lauréate du premier prix du concours de chorales de Draguignan en 2003, sous la direction de Daniel Jublin, elle est dirigée depuis fin 2009 par Adèle Pons, chef de chœur diplômée du conservatoire de Toulon. Avec ce chef, elle aborde un répertoire varié et exigeant, allant de la Renaissance à la période contemporaine privilégiant l’originalité et l’émotion.Les programmes de concerts sont toujours construits autour d’une thématique, afin de proposer un axe d’écoute au public, et de s’inscrire au mieux dans les saisons artistiques des structures qui les accueillent. Le chœur a participé en 2016 à un concert d’extraits du Messie de Haendel sous la direction de Christian Mendoze.

Au programme : - Stabat Mater à 10 voix D. Scarlatti- Aus der Tiefen ruf ich, Herr, zu dir J. S. Bach- Concerto pour hautbois et violon en Do mineur BWV

1060 J. S. Bach- Mini Messie pour gens pressés G. F. Haendel.

MARDI 21 MAI

Je n’aime pas le classique mais avec Gaspard Proust, j’aime bien

Musique et théâtreThéâtre de l’Esplanade - 20h30Tarif : de 12€ à 26€Renseignement et réservations : 04 94 50 59 59 - theatresendracenie.comPlus d’un million et demi d’albums vendus à travers le monde, l’un des plus grands succès discographiques de ces dix dernières années enfin sur scène. Avec Gaspard Proust en maître de cérémonie présentant et commentant les plus belles œuvres du répertoire classique avec un humour décapant...Gaspard Proust transporte ce phénomène du disque à la scène. Après le triomphe de son one man show, il présente et commente les plus belles œuvres du répertoire classique avec son humour corrosif et désacralise un peu plus la musique classique.Pour consacrer cette étonnante rencontre du stand-up et des plus grands compositeurs, il s’est entouré de l’élite des musiciens classiques : Éric le Sage au piano, Sarah Nemtanu et Pierre Foucheneret au violon, François Salque au violoncelle, Lise Berthaud à l’alto, Magalie Mosnier à la flûte et Nicolas Baldeyrou à la clarinette. Autant de musiciens de premier ordre qui mènent chacun une brillante carrière solo. Mais ils se connaissent tous, prennent plaisir à se retrouver et forment une véritable troupe pour l’occasion.Grâce à Gaspard Proust, grâce aux musiciens, nul doute que même si on n’aime pas le classique, ça, on adore !

La presse en parle :Gaspard Proust, volontairement provocateur et sans complaisance, n’en est pas moins un mélomane averti qui a un regard particulier sur l’histoire des grands compositeurs et la genèse de leurs œuvres. Vivaldi, Bach, Mozart, Bizet ou encore Tchaïkovski...La Voix du Nord

CONTES ET RENCONTRESSOUFFLES POÉTIQUESpar Claudia Mad’MoizèleCafé Culturel de la Chapelle de l’Observance Entrée libreRenseignement et inscription aux ateliers d’écriture : 04 94 84 54 31

SAMEDI 6 AVRIL“O’jardin des délices”contes et rencontres “Les beaux jours se posent, s’imposent, la nature explose, c’est le Printemps. Pour l’amour des beaux jours dites oui à tout. Aux oiseaux et aux fleurs, aux contes, aux chansons, aux petits rien et au bonheur.”11h : contes - 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 8 JUIN “Dans ma bulle...”souffles poétiques“Quand la poésie fait des bulles, bulles de rêves, bulles de savons, bulles de vies. Une bulle, deux bulles, trois bulles, dans chaque bulle je glisse un mot, les bulles s’envolent, les bulles éclatent restent les mots, la poésie, attrapez-les, ils sont pour vous.” 11h : lecture poétique et sonore 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 6 JUILLET “Unis-terre”souffles poétiques“Terre... j’entends le monde : inspirations verbales à une “chose vue”, à une “vision” ou à une “illumination” de poète pour un monde meilleur et plus unis-terre… Poésies et chants pour “être” et “naître” à l’environnement, la liberté, la solidarité afin de cultiver le champs des possibles.”11h : lecture poétique et sonore 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 7 SEPTEMBRE“Autour du monde”contes et rencontres“Vagabondage de contes et de chants autour des 4 coins du monde.”11h : contes - 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 12 OCTOBRE“Des racines et des elles”souffles poétiques“Au cœur des racines et des rêves, bien plantée dans la Terre, les bras vers le ciel, les femmes racontent”.11h : lecture poétique et sonore 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 16 NOVEMBRE “Métamorphoses”souffles poétiques“Mythes de métamorphoses végétales les uns concernant des filles, les autres des garçons, qui deviennent respectivement les unes des arbres, et les autres des fleurs.”11h : lecture poétique et sonore 14h : atelier d’écriture

SAMEDI 7 DÉCEMBRE “L’arbre des songes”contes et rencontres“Au pied de la première racine, de la première herbe, du premier sous bois, de la première neige, il y a des songes d’une nuit d’hiver.”11h : contes - 14h : atelier d’écriture

EXPOSITIONSDU 29 MARS AU 25 MAI

Exposition photographique Collection Noureev*

par le Centre national du costume de scène de MoulinsChapelle de l’Observance - Entrée libreDu mardi au samedi de 10h à 17h“La Collection de Rudolf Noureev, Étoile de la danse russe qui choisit la liberté à Paris, présente des aspects de la vie personnelle et artistique de cet artiste à la carrière internationale exceptionnelle.”

DU 7 JUIN AU 30 SEPTEMBRE

In / Gaïa - Ballons plasmatiques

de Elsa TomkowiakChapelle de l’Observance - Entrée libreDu mardi au samedi de 10h à 18h“Les sphères peuvent évoquer la Terre, c’est pourquoi mon œuvre s’intitule Gaïa. Elles deviennent ici un support pictural. Les jeux de couleurs, de lumière sur le support transparent, s’apparentent à des tourbillons, des fumées ou des gaz colorés figés sur les surfaces. C’est une peinture énergique, d’où le rapprochement avec l’idée de plasma ! Cela évoque quelque chose de furtif, en mouvement, comme peut l’être l’élaboration et la perception des couleurs.”

DU 11 OCTOBRE AU 18 DÉCEMBRE

La femme et la ForêtLe Rotary club de Draguignan organise une exposition de peinture et sculpture à but caritatif.Chapelle de l’Observance - Entrée libreDu mardi au samedi de 10h à 17h

Peintures de Igor IsacArtiste complexe avec des larges ouvertures, fortement ancré dans le paysage culturel balkanique, qui maintient vive la touche du pinceau de fumée, ciel de corail, l’eau et l’ombre-lumière de sa peinture qui semble faite du levain inépuisable du filon natif.

Sculptures de Vincent Lajarige Artiste mettant en scène le bois, l’arbre, la forêt pour retrouver dans les fibres oubliées, détruites, calcinées et usées, une possibilité d’avenir. Elle s’organise de façon à évoquer une ambiance forestière : les créations plastiques mises en scène s’accompagnent d’une création sonore retraduisant les bruits et sons de la forêt tropicale.

DU 2 AU 6 AVRIL

Festival l’impruDanseEn parallèle de l’exposition photographique collection Noureev, venez découvrir les grands noms de la scène chorégraphique avec le Festival l’impruDanse.Plus d’informations sur www.theatresendracenie.com 04 94 50 59 59.

ENTRELIVRES

Après avoir invité une maison d’édition en 2018, EntreLivres donne carte blanche pour sa saison 2 à un écrivain, Maryline Desbiolles, Prix Fémina 1999 pour Anchise, auteur d’une vingtaine de romans, dont le dernier, Rupture (Editions Flammarion) évoque, autour du drame de la rupture du barrage de Malpasset à Fréjus en décembre 1959, la mémoire des lieux et celle des hommes, recueillant comme dans tous ses romans, dans une écriture lumineuse et juste, les voix qui se sont tues.

VENDREDI 17 MAI 18h30 : projection au Cinéma CGR de Draguignan et en partenariat avec l’association Entretoiles du film Emily Dickinson, A quiet passion, de Terence Davies, sorti en 2016, sur la vie de la poétesse américaine. La projection sera suivie d’un moment d’échanges.

SAMEDI 18 MAI Chapelle de l’ObservanceDe 10h à 18h - Entré libre

10h : grand entretien avec Maryline Desbiolles*11h30 : vernissage de l’exposition de l’artiste invité par l’association EntreLivres, le “photographiste” Marc Aubé.Exposition visible dans la Chapelle de l’Observance du 18 au 25 mai. 12h : apéritif proposé par la Mairie de Draguignan, échanges avec les artistes.14h30 : rencontre avec le premier invité de Maryline Desbiolles, l’écrivain Yves Ravey, romancier et dramaturge, auteur d’une vingtaine de romans, composant une œuvre profondément originale. Héritier de Simenon, dont les livres diffusent une intrigue construite par touches successives par une écriture dépouillée et sophistiquée, son dernier roman s’intitule Trois jours chez ma tante (Éditions de Minuit). L’œuvre théâtrale d’Yves Ravey est entrée au répertoire de la Comédie Française avec Le drap mais aussi à celui du théâtre du Rond-Point à Paris.*15h45 : rencontre avec le second invité de Maryline Desbiolles, l’écrivaine Gabriella Zalapi.*17h : Maryline Desbiolles lira des extraits de ses textes, accompagnée par un musicien de jazz.18h : clôture de la journée.* Les rencontres avec les auteurs sont animées par Philippe

Fusaro, écrivain et libraire, dont le dernier roman Nous étions beaux la nuit est sorti cet automne chez La fosse aux Ours.

Une aventure littéraire à Draguignan - Saison 2

PRO

GRA

MM

E SO

US R

ÉSER

VE D

E M

OD

IFCA

TIO

NS

RENCONTRES | DÉBATS | LECTURE | MUSIQUE | CINÉMA

une aventure littéraire à Draguignan

SAISON 2SAISON 2SAISON 2

programme complet sur www.ville-draguignan.fr

SAM 18 MAI10h à 18h

CHAPELLE DE L’OBSERVANCE

VEN 17 MAI20h - CINÉMA CGR CHABRAN