Échangeurs thermiques - Hellopro · UR cUL GOST CSA CE Échangeurs thermiques de la série PWS –...

Échangeurs thermiques

72

Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

73

ELECTROTECHNIQUE POUR L’INDUSTRIE

Échangeurs thermiques air/eau des séries PWS et PWD

Les échangeurs thermiques air/eau de Pfannenberg sont

particulièrement adaptés aux endroits où les températures

ambiantes sont élevées, agressive ou lorsque l’atmosphère

révèle une forte teneur en huile.

Leurs principaux avantages face aux autres climatiseurs sont

leur fonctionnement sans maintenance et leur faible émission

de bruit.

Les zones idéales d’utilisation pour les échangeurs thermiques

air/eau sont toutes les applications où les machines et/ou les

processus de production sont refroidis par de l’eau tempérée

(par conséquent l’eau est déjà fournie).

Sécurité de processus même en cas de conditions extrêmes


74

Le plus grand avantage du refroidissement par l’eau est le fait que c’est une solution complète

de la série PWS

La combinaison des échangeurs thermiques air/

eau et des centrales de refroidissement offre une

solution de système idéale pour le refroidissement

de vos processus, machines et régulateurs.

Les centrales de refroidissement garantissent

un refroidissement central, économique et un

(eau). Toutes les tâches de refroidissement dans

un système ou machine et également au niveau

d’une armoire électrique peuvent être réalisées

simplement et économiquement par un système

fermé de tuyauterie.

Sécurité du processus

Résilience

d’installation

Facilité de service et de montage

montage

Économie

température avec un bon rendement énergétique

Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

75


Tous les échangeurs thermiques air/eau en un seul coup d’œil

Cliquez sur: www.pfannenberg.fr · www.pfannenberg-spareparts.com

Newsletter sur:

newsletter.pfannenberg.com

Type Puissance Tension nominale Dimensions(HxLxP)

HomologationsPage

UR cUL GOST CSA CE

Échangeurs thermiques de la série PWS – échangeurs thermiques air/eau pour montage latéral/porte

PWS 71002 10000 W 230 V / 400 V1

PWS 7702 7000 W 230 V / 400 V1 78

PWS 7702 SL 7000 W 230 V / 400 V 78

PWS 7502 80

PWS 7332 82

PWS 7332 L 84

PWS 7152 82

PWS 7102

PWS 7062

Échangeurs thermiques de toit de la série PWD – échangeurs thermiques air/eau pour montage sur le toit

PWD 5402 3400 W 230 V 88

PWD 5302 230 V 88

Accessoires

Ventilateur interne pour armoire PEF 180 90

Système d’évaporation du condensat externe

230 V 90

Bouteille de récupération de condensat 90

Raccord eau côté appareil avec taraudage G 3/8” 90

1 variantes sans UL disponible

en traitement


76 www.pfannenberg.fr

que la découpe de montage

Échangeur thermiques air/eau 10 000 WPWS 71002

Données PWS 71002 Unité

Numéro d’article

Tension nominale ± 10%400 3~ 230 V

10.000W

Puissance absorbée 820 / 1200

Consommation de courant 1,9 / 2,2

Courant de démarrage 8,3 / 9,4

Débit d’air sans entraves (passage libre)

interne m3/h

Protection par fusibles T 10

Type de raccordementélectro

embout à olive de13 mm; autres raccords sur demande

Niveau de bruit selon EN ISO 3741

Poids (sans emballage) 73 kg

Domaine de températures ambiantes

Plage de réglage (réglable)

Température de sortie de l’eau

Pression de service autorisée max. 10 bar

Facteur de marche 100%

Gestion de condensat évacuation du condensat

Indice de protectionselon EN 60529

envers l’armoire électrique, si utilisation conforme aux prescriptions fournies par le fabricant

sur demande

Designbâti tôle en acier galvanisée / revêtement par poudre électrostatique (200 °C); acier inoxydable sur demande

échangeur thermique tuyau en cuivre avec ailettes en aluminium; tuyauterie en acier inoxydable sur demande

Couleur (capot) différentes couleurs disponibles sur demande

Accessoires Pièce Numéro d’article


1 18314000001 90

Bouteille de récupération de condensat 1 18314000100 90

Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

77


Cliquez sur www.pfannenberg.fr

Caractéristique de perte de pression

Dimensions

PWS 71002 PWS 71002

Z X

Y

K

A

E

F

G

H

C

D

B

I

H

J

L

L

0 i

13000

12000

11000

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

+45°C

+35°C

+25°C

600 l/h

400 l/h

200 l/h

W asser-V olumenstrom [l/h]

0 200 400 600 800

1, 6

1, 4

1, 2

1, 0

0, 8

0, 6

0, 4

0, 2

0

Température de sortie de l’eau TE [°C]

Q0 [W]

Température interne del’armoire électrique T

i

Perte de pression[bar]

X Y Z A B C D E F G H I J K Lmm 1800 270 370

PWS 71002






1 18314000001 90


Données PWS 7702 PWS 7702 SL Unité

Numéro d’article

Tension nominale ± 10%400 3~ 230 400 3~ 230 V

7000W

Puissance absorbée

Consommation de courant 2,4 / 3,2 2,4 / 3,2

Courant de démarrage 3,0 / 3,8 9,2 / 12 3,0 / 3,8 9,2 / 12


interne m3/h





Poids (sans emballage) kg









sur demande




Échangeur thermiques air/eau 7 000 WPWS 7702 Échangeur thermiques air/eau Slim Line 7 000 WPWS 7702 SL

Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

79




Dimensions

PWS 7702 / 7702 SL PWS 7702 / 7702 SL

Z X

Y

J

A

D

E

F

G

B

C

I

H

5 10 15 20 25 30

10000

9000

8000

7000

6000

5000

4000

3000

2000

1000

+45°C

+35°C

+25°C

600 l/h

400 l/h

200 l/h

0 200 400 600 800

1,4

1,2

1,0

0, 8

0, 6

0, 4

0, 2

0

PWS 7702 X Y Z A B C D E F G H I Jmm 1800 310 910 210 410

PWS 7702 SL X Y Z A B C D E F G H I Jmm 1800

PWS 7702 / 7702 SL


Q0 [W]


i





Échangeur thermiques air/eau 5 200 WPWS 7502

Données PWS 7502 Unité

Numéro d’article

Tension nominale ± 10%230 V

WPuissance absorbée 384

Consommation de courant 1,3 / 1,7

Courant de démarrage 8,33


interne m3/h

Protection par fusibles T




Poids (sans emballage) 39 kg









sur demande






1 18314000001 90


Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

81




Dimensions

PWS 7502 PWS 7502

5 10 15 20 25 30

6500

6000

5500

5000

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

+45°C

+35°C

+25°C

600 l/h

400 l/h

200 l/h

W asser-V olumenstrom [l/h]

0 200 400 600 800

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0

X Y Z A B C D E F Gmm 1400 239 440 180 20 420

PWS 7502


Q0 [W]


i


Z X

Y

G

F

A

D

E

E

E

B

C




Échangeur thermiques air/eau 3 150 / 1 500 WPWS 7332 PWS 7152



1 18314000001 90


Données PWS 7332 PWS 7152 Unité

Numéro d’article

Tension nominale ± 10%230 230 V

WPuissance absorbée

Consommation de courant 1,3 / 1,7 4.1

Courant de démarrage 2 / 2 3,9


interne m3/h





Poids (sans emballage) 23 21 kg









sur demande




Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

83



Dimensions

mm PWS 7332 PWS 7152X 400

Y

Z 190

A 280

B

C 112

D 37

E 904

F 340

G 280


PWS 7332 PWS 7152

PWS 7332 PWS 7152

0 200 400 600 800

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0 0 200 400 600 800

0, 6

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0

G

F

A

D

E

B

C


Q0 [W]


i

Perte de pression [bar]


Q0 [W]


i


5 10 15 20 25 30

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

+ 45°C

+ 35°C

+ 25°C 600 l/h

400 l/h

200 l/h

5 10 15 20 25 30

2500

2250

2000

1750

1500

1250

1000

750

500

250

0

+ 45°C

+ 35°C

+25°C




Échangeur thermiques air/eau 3 150 WPWS 7332 L

Données PWS 7332 L Unité

Numéro d’article


WPuissance absorbée

Consommation de courant 1,3 / 1,7 4,1

Courant de démarrage


interne m3/h














sur demande






1 18314000001 90


Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

85




Dimensions

PWS 7332 L PWS 7332 L

Z X

Y

H

A

E

F

GC

B

D

X Y Z A B C D E F G Hmm 400 190 700 220 290

PWS 7332 L


Q0 [W]


i


5 10 15 20 25 30

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

+45°C

+35°C

+25°C 600 l/h

400 l/h

200 l/h

0 200 400 600 800

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0




Échangeur thermiques air/eau 950 / 600 WPWS 7102 PWS 7062



1 18314000001 90


Données PWS 7102 PWS 7062 Unité

Numéro d’article

Tension nominale ± 10%230 230 V

WPuissance absorbée 82 / 84 82

Consommation de courant

Courant de démarrage 1,4 1,3


interne 440














sur demande




Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

87



Dimensions

mm PWS 7102 PWS 7062X 200

Y

Z 100

A 440

B 170

C

D 10

E

F


5 10 15 20 2 5 3 0

W asservorlauftemperatur T [°C]

175 0

150 0

125 0

100 0

750

500

250

0

+ 4 5° C

+ 35°C

+25°C

600 l/h

400 l/h

200 l/h

0 200 400 600 800

1, 2

1, 0

0, 8

0, 6

0, 4

0, 2

0

5 10 15 20 2 5 30

150 0

125 0

100 0

750

500

250

0

+ 4 5° C

+ 35°C

+25°C

0 200 400 600 800

0, 8

0, 7

0, 6

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0

PWS 7102 PWS 7062

PWS 7102 PWS 7062


Q0 [W]


i



Q0 [W]


i


Z X

Y A

B

C

D

E

F



par la surface du toit de l’armoire électrique

et électrovanne

Échangeur thermiques air/eau 3 400 / 2 150 WPWD 5402 PWD 5302

Données PWD 5402 PWD 5302 Unité

Numéro d’article


3400W

Puissance absorbée

Consommation de courant 0,84 0,4

Courant de démarrage 4 3


interne 720 m3/h





Poids (sans emballage) 30 21 kg









sur demande






1 18314000001 90


Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

89



Dimensions

5 10 15 20 2 5 3 0

4500

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

+ 4 5° C

+ 35°C

+ 25°C600 l/h

400 l/h

200 l/h

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0 5 10 15 20 2 5 30

W asservorlauftemperatur T [°C]

+ 4 5° C

+35°C

+25°C


0 200 400 600 800

0, 6

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0 0 200 400 600 800

0, 5

0, 4

0, 3

0, 2

0, 1

0

PWD 5402 PWD 5302

PWD 5402 PWD 5302

mm PWD 5402 PWD 5302X 720

Y 190 140

Z 390

A 230 230

B

C 128

D 330 270

E 434

F 191 143

Y

X

Z

A

B

C

E

D

D

F


Q0 [W]


i



Q0 [W]


i



90

Accessoires

www.pfannenberg.fr

Ventilateur interne pour armoire

Système externe d’évaporation de condensat 230V 50 Hz / 60 Hz

Bouteille de récupération de condensat

Raccord eau côté appareil avec taraudage G 3/8”Possibilités de raccordement variables:

Par ex.

etc.

Produit Numéro d’articlePEF 180 support de montage 230 Vca 18110000000

PEF 180 support de montage 115 Vca 18110000001

PEF 180 support de montage 24 Vcc 18110000002

Numéro d’articletous les appareils 18314000001

Numéro d’articletous les appareils 18314000100

Numéro d’articletous les échangeurs thermiques air/eau sur demande

Éch

ang

eurs

ther

miq

ues

91


Échangeurs thermiques air/eau sur Internet

www.pfannenberg.fr

Pour l’ensemble de nos produits, vous pouvez trouver un large

choix d’informations en ligne sur les échangeurs thermiques

www.pfannenberg.fr

avec toutes les catégories apparaitra. En quelques clics, vous

trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur les

échangeurs thermiques air/eau.

Notre service spécial pour vous: l’espace de téléchargement!

les modes d’emploi, les gabarits de perçage et les plans de

construction sur votre PC et les imprimer.

Échangeurs thermiques - Hellopro · UR cUL GOST CSA CE Échangeurs thermiques de la série PWS –...

Documents

Transcript of Échangeurs thermiques - Hellopro · UR cUL GOST CSA CE Échangeurs thermiques de la série PWS –...