CHANGE THE AGENDA Go out to work - Sépaq• Coffee maker • Work table • Access to wireless...
28
A Four-Season Network at the Heart of Québec Nature Network Brochure – Corporate and Meetings Market Go out to work
Transcript of CHANGE THE AGENDA Go out to work - Sépaq• Coffee maker • Work table • Access to wireless...
A F o u r - S e a s o n N e t w o r k a t t h e H e a r t o f Q u é b e c N a t u r e
Network Brochure – Corporate and Meetings Market
Go out to work
Printed in Canada – 10-08
For information and reservations :
www.sepaq.com
Geneviève BergeronCommercial Representative – Montréal Market – 514 923-0751
Lucie CorriveauCommercial Representative – Québec City Market – 418 380-5875 ext. 2358
CHANGE THE AGENDA
Sépaq decided to implement an environmental
management program. This program touches on
different elements, such as the management of
energy, water and residual material, as well as
eco-responsible purchasing.
The latter allows us to plan how to
implement our “green measures». This
being said, in recent years, several ele-
ments have already been put in place,
such as the installation of recycling
stations, the use of 100% recycled
paper, the use of electric vehicles, the
use of biodegradable cleaning products
and the progressive replacement of
two-stroke motors with four-stroke
motors. The program also includes the
application of indicators to measure
our environmental performances and
ensure that our actions are leading us
in the right direction.
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY“ The Québec Association of IB World Schools and Francophonie (SÉBIQ) held two important events at Station touristique Duchesnay in June and April, 2008. All of the participants were thrilled with their stays: the comfort of the meeting rooms, the excellent food, the staff’s eagerness and courtesy, the comfort of the hotel and the charm of the setting quickly convinced us to come back next year. ”
Louis Bouchard The Québec Association of IB World Schools and Francophonie (SÉBIQ)
AQUARIUM DU QUÉBEC“ We loved Aquarium du Québec. Everyone discovered a picturesque and beautiful spot with a view of the St. Lawrence. We were very satisfied with all of the services, and we particularly enjoyed the seal show which made the crowd happy and piqued the curiosity of a lot of people. The meals were good and beautifully presented. It was a real pleasure to do business with you. The event was magical. ” Simon Brouillard University Laval Grad Reunion Laval (physio-ergo 2008)
AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS“ I think the Chic-Chocs Mountain Lodge is the perfect place in Québec to hold an activity for clients or employees. The change of scenery is total, and the warm welcome from the hotel keeper and his team is absolutely extraordinary. I also want to mention the quality of the facilities, which are far superior to what one would expect for such an isolated place. Mountain skiing or snowshoeing are great complements that are different from the usual winter activities. Our clients really appreciated it…and we will certainly be back… ” Gilles Trépanier Brasserie Molson
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY“ For the past 5 years already, we’ve been celebrating the Québec City Area Employee Excellence in Customer Service Event for the Jean Coutu network at Manoir Montmorency, and we are more than satisfied. The service is impeccable and your staff, the spacious rooms and the marvellous view of the falls are the criteria of choice for us. ”
Lucie Bélanger Groupe Jean Coutu
CUSTOMER TESTIMONIALS ECORESPONSABLE
DESTINATIONS
Sépaq decided to implement an environmental
management program. This program touches on
different elements, such as the management of
energy, water and residual material, as well as
eco-responsible purchasing.
The latter allows us to plan how to
implement our “green measures». This
being said, in recent years, several ele-
ments have already been put in place,
such as the installation of recycling
stations, the use of 100% recycled
paper, the use of electric vehicles, the
use of biodegradable cleaning products
and the progressive replacement of
two-stroke motors with four-stroke
motors. The program also includes the
application of indicators to measure
our environmental performances and
ensure that our actions are leading us
in the right direction.
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY“ The Québec Association of IB World Schools and Francophonie (SÉBIQ) held two important events at Station touristique Duchesnay in June and April, 2008. All of the participants were thrilled with their stays: the comfort of the meeting rooms, the excellent food, the staff’s eagerness and courtesy, the comfort of the hotel and the charm of the setting quickly convinced us to come back next year. ”
Louis Bouchard The Québec Association of IB World Schools and Francophonie (SÉBIQ)
AQUARIUM DU QUÉBEC“ We loved Aquarium du Québec. Everyone discovered a picturesque and beautiful spot with a view of the St. Lawrence. We were very satisfied with all of the services, and we particularly enjoyed the seal show which made the crowd happy and piqued the curiosity of a lot of people. The meals were good and beautifully presented. It was a real pleasure to do business with you. The event was magical. ” Simon Brouillard University Laval Grad Reunion Laval (physio-ergo 2008)
AUBERGE DE MONTAGNE DES CHIC-CHOCS“ I think the Chic-Chocs Mountain Lodge is the perfect place in Québec to hold an activity for clients or employees. The change of scenery is total, and the warm welcome from the hotel keeper and his team is absolutely extraordinary. I also want to mention the quality of the facilities, which are far superior to what one would expect for such an isolated place. Mountain skiing or snowshoeing are great complements that are different from the usual winter activities. Our clients really appreciated it…and we will certainly be back… ” Gilles Trépanier Brasserie Molson
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY“ For the past 5 years already, we’ve been celebrating the Québec City Area Employee Excellence in Customer Service Event for the Jean Coutu network at Manoir Montmorency, and we are more than satisfied. The service is impeccable and your staff, the spacious rooms and the marvellous view of the falls are the criteria of choice for us. ”
Lucie Bélanger Groupe Jean Coutu
CUSTOMER TESTIMONIALS ECORESPONSABLE
DESTINATIONS
All of the credit for the friendly atmos-phere here goes to the experienced and generous staff. This is where the tradition of hospitality and the values of efficiency
and kindness come together to create the ideal environ-ment. The manage-ment staff and all of the employees have taken the Client+ course.
Accommodationsat Auberge Duchesnay This hotel will charm you with its perfect blend of country style and nature. Each of the 48 rooms has a magnificent view of the lake, plus:
• Duvet-filled quilt and pillows• Private bathroom with bath-shower• Hair dryer• Air conditioning• Cable TV• Clock radio• Mini-bar• Coffee maker• Work table• Access to wireless Internet
Restaurant Service Bistro-Bar le Quatre Temps seats 125 people around the monumental stone fireplace. The restaurant also has an adjacent bar that holds 35 people and a terrace with room for 50. Bistro-bar Le Quatre-Temps serves a variety of light menus and original full-course meals ins-pired by local products. The kitchen staff is happy to make fish, game, cheese and grilled dishes for you. The wine list offers an excellent selection, including several privately imported products. Meeting RoomsThe Station has a total of 11 meeting rooms. Four of them are located at Auberge Duchesnay, which also has a spacious lobby with a fireplace and cathedral ceiling.
Most of the meeting rooms have win-dows and access to high speed wireless Internet. Audiovisual equipment and cof-fee break service can be reserved. Half-day and full-day meeting packages are available.
On the shores of Lac- Saint-Joseph just 30 minutes fromQuébec City
Set in a vast maple forest, Station touristique Duchesnay stretches comfortably along the shores of a magnificent lake, just half an hour from the busy capital city. The Station is a true resort, with a comfor-table hotel, cozy lodges and homey villas.
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Half-moon Conference U
MAÏANTHÈME A OU B 65 m2 80 51 36 48 30 30 27
MAÏANTHÈME A ET B 130 m2 150 131 60 96 54 48 39
MYOSOTIS 62 m2 75 68 30 48 30 30 27
ANCOLIE 23 m2 – – – – – 8 –
1
1
2
3
1st floor
reception
lobby
suite
suite
hall
terrace
2nd floor
1 2
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY – AUBERGE DUCHESNAY
Québec City Tourism Region • Station touristique Duchesnay • Auberge Duchesnay
All of the credit for the friendly atmos-phere here goes to the experienced and generous staff. This is where the tradition of hospitality and the values of efficiency
and kindness come together to create the ideal environ-ment. The manage-ment staff and all of the employees have taken the Client+ course.
Accommodationsat Auberge Duchesnay This hotel will charm you with its perfect blend of country style and nature. Each of the 48 rooms has a magnificent view of the lake, plus:
• Duvet-filled quilt and pillows• Private bathroom with bath-shower• Hair dryer• Air conditioning• Cable TV• Clock radio• Mini-bar• Coffee maker• Work table• Access to wireless Internet
Restaurant Service Bistro-Bar le Quatre Temps seats 125 people around the monumental stone fireplace. The restaurant also has an adjacent bar that holds 35 people and a terrace with room for 50. Bistro-bar Le Quatre-Temps serves a variety of light menus and original full-course meals ins-pired by local products. The kitchen staff is happy to make fish, game, cheese and grilled dishes for you. The wine list offers an excellent selection, including several privately imported products. Meeting RoomsThe Station has a total of 11 meeting rooms. Four of them are located at Auberge Duchesnay, which also has a spacious lobby with a fireplace and cathedral ceiling.
Most of the meeting rooms have win-dows and access to high speed wireless Internet. Audiovisual equipment and cof-fee break service can be reserved. Half-day and full-day meeting packages are available.
On the shores of Lac- Saint-Joseph just 30 minutes fromQuébec City
Set in a vast maple forest, Station touristique Duchesnay stretches comfortably along the shores of a magnificent lake, just half an hour from the busy capital city. The Station is a true resort, with a comfor-table hotel, cozy lodges and homey villas.
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Half-moon Conference U
MAÏANTHÈME A OU B 65 m2 80 51 36 48 30 30 27
MAÏANTHÈME A ET B 130 m2 150 131 60 96 54 48 39
MYOSOTIS 62 m2 75 68 30 48 30 30 27
ANCOLIE 23 m2 – – – – – 8 –
1
1
2
3
1st floor
reception
lobby
suite
suite
hall
terrace
2nd floor
1 2
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY – AUBERGE DUCHESNAY
Québec City Tourism Region • Station touristique Duchesnay • Auberge Duchesnay
Villa Accommodations 14 villas by the lake offer all the cosiness you could wish for. The villas sleep from 4 to 10 people each. A total of 50 bedrooms combine peace and comfort.
Lodge Accommodations The lodges are the best adapted accommodation solution for groups. The architecture of these log buildings is remarkable. Three lodges with 8, 12 and 20 bedrooms with private bathrooms can accommodate a total of about one
hundred people. Each lodge has a lounge with a fireplace, and two of them also have a meeting room. The rooms are equipped much like the ones
in the hotel. In the lounges, you’ll find cable television, and an AM/FM radio with cassette and CD player.
Meeting RoomsThere are a total of seven meeting rooms in the Élan, Sylvain and Fores-tier lodges. The meeting rooms are close to each other and can seat from 5 to 200 people, depending on the configu-ration.
A Wide Range of ActivitiesWhat could be better for team building or integrating new employees than a program of varied activities adapted to your needs? Explore one of the most beautiful trails in the Duchesnay forest. A magic moment between colleagues. On the Duchesnay site, our partners
An Exceptional Setting, Perfect for GroupGet-Togethers
also offer the following activities.
• Geo Treasure • Snowshoeing and Tea • Torchlight Skiing
Activities with Our Partners • Ice Hotel• Arbre en Arbre (treetop adventure)• Aventure Inukshuk (dog sledding)• Tyst Trädgård (massage, hydrotherapy…)• Kamoutik Aventure (snowmobiling)
Services and Attractions• Indoor pool and sauna • Outdoor whirlpool bath • Exercise room • Equipment rental centre• Made-to-measure activities service with a guide-group leader
Chair Massage: For increased concentration, mental alertness and a boost of energy for your employees, offer them a chair massage at the Scandinavian Spa, Tyst Trädgård, a true garden of relaxation. Take advantage of your visit to treat yourselves to an exclusive sen-sorial adventure.
3 4
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY – LODGES AND VILLAS
Québec City Tourism Region • Station touristique Duchesnay • Le Sylvain Lodge
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Half-moon Conference U
HENRI-ROY (FL) 118 m2 150 78 42 120 50 42 39
LE MARTELEUR (FL) 67 m2 45 60 30 48 36 30 27
LE DRAVEUR (FL) 36 m2 30 32 12 32 18 18 15
LE TAMIA (NC) 40 m2 100 36 18 48 20 20 –
L’ÉLAN (EL) 55 m2 60 40 21 42 – 30 21
LE SOUS-BOIS (BL) 246 m2 250 194 – 206 90 66 51
LE SYLVAIN (SL) 36 m2 – – 8 16 – 14 –
KEY EL : L’Élan Lodge BL : Le Boisé Lodge FL : Le Forestier Lodge NC : Nautical Centre SL : Le Sylvain Lodge Arbre en Arbre Tyst Trädgård
Hôtel de Glace
Mtl : 255 km • Qc : 40 km
25 km from the Québec City airport
37 km from the Gare de Sainte-Foy train station (Qc)
Villa Accommodations 14 villas by the lake offer all the cosiness you could wish for. The villas sleep from 4 to 10 people each. A total of 50 bedrooms combine peace and comfort.
Lodge Accommodations The lodges are the best adapted accommodation solution for groups. The architecture of these log buildings is remarkable. Three lodges with 8, 12 and 20 bedrooms with private bathrooms can accommodate a total of about one
hundred people. Each lodge has a lounge with a fireplace, and two of them also have a meeting room. The rooms are equipped much like the ones
in the hotel. In the lounges, you’ll find cable television, and an AM/FM radio with cassette and CD player.
Meeting RoomsThere are a total of seven meeting rooms in the Élan, Sylvain and Fores-tier lodges. The meeting rooms are close to each other and can seat from 5 to 200 people, depending on the configu-ration.
A Wide Range of ActivitiesWhat could be better for team building or integrating new employees than a program of varied activities adapted to your needs? Explore one of the most beautiful trails in the Duchesnay forest. A magic moment between colleagues. On the Duchesnay site, our partners
An Exceptional Setting, Perfect for GroupGet-Togethers
also offer the following activities.
• Geo Treasure • Snowshoeing and Tea • Torchlight Skiing
Activities with Our Partners • Ice Hotel• Arbre en Arbre (treetop adventure)• Aventure Inukshuk (dog sledding)• Tyst Trädgård (massage, hydrotherapy…)• Kamoutik Aventure (snowmobiling)
Services and Attractions• Indoor pool and sauna • Outdoor whirlpool bath • Exercise room • Equipment rental centre• Made-to-measure activities service with a guide-group leader
Chair Massage: For increased concentration, mental alertness and a boost of energy for your employees, offer them a chair massage at the Scandinavian Spa, Tyst Trädgård, a true garden of relaxation. Take advantage of your visit to treat yourselves to an exclusive sen-sorial adventure.
3 4
STATION TOURISTIQUE DUCHESNAY – LODGES AND VILLAS
Québec City Tourism Region • Station touristique Duchesnay • Le Sylvain Lodge
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Half-moon Conference U
HENRI-ROY (FL) 118 m2 150 78 42 120 50 42 39
LE MARTELEUR (FL) 67 m2 45 60 30 48 36 30 27
LE DRAVEUR (FL) 36 m2 30 32 12 32 18 18 15
LE TAMIA (NC) 40 m2 100 36 18 48 20 20 –
L’ÉLAN (EL) 55 m2 60 40 21 42 – 30 21
LE SOUS-BOIS (BL) 246 m2 250 194 – 206 90 66 51
LE SYLVAIN (SL) 36 m2 – – 8 16 – 14 –
KEY EL : L’Élan Lodge BL : Le Boisé Lodge FL : Le Forestier Lodge NC : Nautical Centre SL : Le Sylvain Lodge Arbre en Arbre Tyst Trädgård
Hôtel de Glace
Mtl : 255 km • Qc : 40 km
25 km from the Québec City airport
37 km from the Gare de Sainte-Foy train station (Qc)
Meeting and Reception RoomsManoir Montmorency has eight halls, all with windows, that can comfortably seat from 15 to 200 people. The All Manor formula can accommodate 400 people. For the most advantageous meeting pac-kages in the Québec City area, come to the Manoir. Find out more!
ActivityFor team building, Parc de la Chute-Montmo-rency offers Challenge Fort Montmorency, a 3-hour motivational activity.
Services and Attractions• 83-m-high waterfall • Terrace with an exceptional view• Cable car• Suspension footbridge• Boutique• Panoramic stairway• Audio tour• Summer theatre• Loto-Québec International Fireworks Competition
Sépaq and Loto-Québec Light Up the FallsDiscover Parc de la Chute-Montmorency at night. The illumination of the Parc de la Chute-Montmorency inlet spotlights
the spectacular 83-metre-high falls, the cliff and Manoir Montmorency. This magical natural setting enchants visi-tors year round, giving them a sensorial and visual experience that is unique in the world. This panoramic light tableau is appropriate to this spot’s beauty and the strategic importance of the doorway to the capital.
AccommodationsIt is easy to find lodgings nearby…
Overlookinga waterfall30 metres higher than Niagra Falls
Discover one of the most spectacular historic and natural sites just minu-tes from the capital city. Take the cable car, the panoramic stairway or the footbridge over the falls for different but equally dazzling views.
Reception Theatre School Banquet Conference Square U
Rooms - square feet
Duc-de-Kent (208 m 2) 275 200 115 192 50 54 45
François-Hébert (36 m 2) 45 30 21 32 20 18 15
Frédérik-Haldimand (33 m 2) 50 40 21 32 20 18 15
Mary-Patterson (74 m 2) 100 80 30 56 30 30 27
Staveley (29 m 2) 40 30 20 24 15 14 12
Georges-Henri Lévesque (88 m 2) 125 100 45 72 40 42 36
Kent house (6 m 2) 64 – – 40 20 – –
Salon Montmorency (8,5 m 2) 173 – – – – – –
Room Layout
1
2
3
4
5
8
6
7
1
23 4 5
6
2nd floor
1st floor
2nd fl
4 56
D d K t (208 2)
2nd flooor
ception ecRe
qRoo
1st floo
oms - sq
or
quare feet quare
7 8
cuisines
kitchen
kitchenshops
lobby
administration
5 6
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY – MANOIR MONTMORENCY
Québec City Tourism Region • Parc de la Chute-Montmorency
Meeting and Reception RoomsManoir Montmorency has eight halls, all with windows, that can comfortably seat from 15 to 200 people. The All Manor formula can accommodate 400 people. For the most advantageous meeting pac-kages in the Québec City area, come to the Manoir. Find out more!
ActivityFor team building, Parc de la Chute-Montmo-rency offers Challenge Fort Montmorency, a 3-hour motivational activity.
Services and Attractions• 83-m-high waterfall • Terrace with an exceptional view• Cable car• Suspension footbridge• Boutique• Panoramic stairway• Audio tour• Summer theatre• Loto-Québec International Fireworks Competition
Sépaq and Loto-Québec Light Up the FallsDiscover Parc de la Chute-Montmorency at night. The illumination of the Parc de la Chute-Montmorency inlet spotlights
the spectacular 83-metre-high falls, the cliff and Manoir Montmorency. This magical natural setting enchants visi-tors year round, giving them a sensorial and visual experience that is unique in the world. This panoramic light tableau is appropriate to this spot’s beauty and the strategic importance of the doorway to the capital.
AccommodationsIt is easy to find lodgings nearby…
Overlookinga waterfall30 metres higher than Niagra Falls
Discover one of the most spectacular historic and natural sites just minu-tes from the capital city. Take the cable car, the panoramic stairway or the footbridge over the falls for different but equally dazzling views.
Reception Theatre School Banquet Conference Square U
Rooms - square feet
Duc-de-Kent (208 m 2) 275 200 115 192 50 54 45
François-Hébert (36 m 2) 45 30 21 32 20 18 15
Frédérik-Haldimand (33 m 2) 50 40 21 32 20 18 15
Mary-Patterson (74 m 2) 100 80 30 56 30 30 27
Staveley (29 m 2) 40 30 20 24 15 14 12
Georges-Henri Lévesque (88 m 2) 125 100 45 72 40 42 36
Kent house (6 m 2) 64 – – 40 20 – –
Salon Montmorency (8,5 m 2) 173 – – – – – –
Room Layout
1
2
3
4
5
8
6
7
1
23 4 5
6
2nd floor
1st floor
2nd fl
4 56
D d K t (208 2)
2nd flooor
ception ecRe
qRoo
1st floo
oms - sq
or
quare feet quare
7 8
cuisines
kitchen
kitchenshops
lobby
administration
5 6
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY – MANOIR MONTMORENCY
Québec City Tourism Region • Parc de la Chute-Montmorency
7 8
Québec City Tourism Region • Parc de la Chute-Montmorency
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY – MANOIR MONTMORENCY Mtl : 265 km • Vieux-Québec : 11 km
25 km from the Québec City airport
12 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
7 8
Québec City Tourism Region • Parc de la Chute-Montmorency
PARC DE LA CHUTE-MONTMORENCY – MANOIR MONTMORENCY Mtl : 265 km • Vieux-Québec : 11 km
25 km from the Québec City airport
12 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
Meeting Roomsand Reception HallsAlthough the Aquarium terrace is a spe-cial spot because of its beauty and incom-parable view, the meeting and reception rooms are just as inviting. The Atrium, located in the main building, is perfect for product launches, cocktail parties or happy hours. It seats up to 400 guests.
Under the Great Ocean lies the Tun-nel, a large multi-levelled space that will surprise you. The Grande Ourse, a room with lots of windows, is the perfect place for a
banquet, and the Petite Ourse seats a maximum of 30 people and has an equally beautiful view of the river. Also available is the Étoile Polaire, a small conference room for six people. No matter which meeting room you choose, you can sur-prise your guests with a visit from an animal ambassador.
AccommodationsIt is easy to find lodgings near Aqua-rium du Québec. A vast choice of qua-lity hotels are just a few minutes away on foot.
Services and AttractionsThe Aquarium itself is a unique attrac-tion. Visit the ecosystems of different marine milieus and discover their plant and animal life. The Aquarium’s basins are teeming with close to 10,000 fresh and salt water fish, reptiles, amphibians, invertebrates and marine mammals. Come and applaud our polar bears, the huge Atlantic and Pacific walruses, and the friendly seals.
• Seal show• Animal visit during the coffee break• Tour of the Aquarium• Terrace with a dazzling view• Shuttle to downtown Québec City • Boutique• Sunday brunch• Christmas party• Wedding
A Unique Point of View onSaint LawrenceRiver andQuebec Bridge
It’s not just the marine animals that are extraordinary. The view from Aquarium du Québec is a unique and spectacular panorama of the St. Lawrence River and the Québec Bridge. Some of the meeting rooms are in a perfect position to admire this impressive setting. In the sum-mer, the terrace is a prized location for cocktail parties. It easily seats 176 people.
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Square Conference U
Atrium (main building) 149 m2 400 – – – – – –
Grande Ourse 76 m2 225 200 75 176 40 – 28
Petite Ourse 65 m2 50 30 18 32 20 16 15
Étoile polaire 20 m2 – – – – – 6 –
Terrasse (summer only) 72 m2 176 – – – – – –
Coc
Room Square Metre Atrium
Salle Grande Ourse
Salle Petite Ourse
Salle Étoilepolaire
9 10
AQUARIUM DU QUÉBEC
Québec City Tourism Region • Aquarium du Québec
Mtl : 255 km • Vieux Québec : 18 km
11 km from the Québec City airport
1 km from the Gare de Sainte-Foy train station (Qc)
Meeting Roomsand Reception HallsAlthough the Aquarium terrace is a spe-cial spot because of its beauty and incom-parable view, the meeting and reception rooms are just as inviting. The Atrium, located in the main building, is perfect for product launches, cocktail parties or happy hours. It seats up to 400 guests.
Under the Great Ocean lies the Tun-nel, a large multi-levelled space that will surprise you. The Grande Ourse, a room with lots of windows, is the perfect place for a
banquet, and the Petite Ourse seats a maximum of 30 people and has an equally beautiful view of the river. Also available is the Étoile Polaire, a small conference room for six people. No matter which meeting room you choose, you can sur-prise your guests with a visit from an animal ambassador.
AccommodationsIt is easy to find lodgings near Aqua-rium du Québec. A vast choice of qua-lity hotels are just a few minutes away on foot.
Services and AttractionsThe Aquarium itself is a unique attrac-tion. Visit the ecosystems of different marine milieus and discover their plant and animal life. The Aquarium’s basins are teeming with close to 10,000 fresh and salt water fish, reptiles, amphibians, invertebrates and marine mammals. Come and applaud our polar bears, the huge Atlantic and Pacific walruses, and the friendly seals.
• Seal show• Animal visit during the coffee break• Tour of the Aquarium• Terrace with a dazzling view• Shuttle to downtown Québec City • Boutique• Sunday brunch• Christmas party• Wedding
A Unique Point of View onSaint LawrenceRiver andQuebec Bridge
It’s not just the marine animals that are extraordinary. The view from Aquarium du Québec is a unique and spectacular panorama of the St. Lawrence River and the Québec Bridge. Some of the meeting rooms are in a perfect position to admire this impressive setting. In the sum-mer, the terrace is a prized location for cocktail parties. It easily seats 176 people.
Room Square Metre Room Layout
Cocktail Theatre School Banquet Square Conference U
Atrium (main building) 149 m2 400 – – – – – –
Grande Ourse 76 m2 225 200 75 176 40 – 28
Petite Ourse 65 m2 50 30 18 32 20 16 15
Étoile polaire 20 m2 – – – – – 6 –
Terrasse (summer only) 72 m2 176 – – – – – –
Coc
Room Square Metre Atrium
Salle Grande Ourse
Salle Petite Ourse
Salle Étoilepolaire
9 10
AQUARIUM DU QUÉBEC
Québec City Tourism Region • Aquarium du Québec
Mtl : 255 km • Vieux Québec : 18 km
11 km from the Québec City airport
1 km from the Gare de Sainte-Foy train station (Qc)
AccommodationsThe site has nine cozy and inviting log cabins that sleep from two to eight people. They are powered by elec-
tricity and equipped with a bathroom with shower, living room with fireplace and a mini-fridge.
Restaurant ServiceAll of the delicious gourmet meals are served in a magnificent dining room with a spectacular view of the surrounding nature. Breakfast is served from 6 AM to 9 AM, lunch from noon to 1 PM and supper from 7 PM to 9 PM.
Meeting Room The meeting room seats up to 24 people.
FishingThere are over 25 fish-filled lakes on the territory teeming with indigenous spec-kled trout that you can catch with your favourite fishing method. The Portes-de-l’Enfer sector is easy to reach and one of the best fishing spots in Québec. Experience this spot and savour your catches outdoors during a traditional shore lunch. Enjoy the beauty of nature while our guides prepare your feast.
OUR PACKAGESMinimum of two nights
1. Club Formula 2. Corporate Club Formula (including a guide for four anglers) The packages include: • Cabin accommodations (bedrooms with two single beds) • 3 meals a day• Linens• Housekeeping service• The use of boats• Motors and gas• Fishing right of access• Life jackets• Cooler for your catches• Cleaning, wrapping and storing your catches• Ice• Cushion for each customer
Not included• Your fishing licence• Your fishing gear• Alcoholic beverages
Other services• Guide service• Sale of promotional clothing
An Untamed Paradise Close toQuébec City
A real Garden of Eden hides in the heart of Réserve faunique des Lau-rentides. The Portes-de-l’Enfer Lodge is a destination renowned for refined facilities and quality activities, but it is also a great place for getting together in a beautiful natural setting, ideal for business mee-tings or any other corporative event.
11 12
RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES – PORTES-DE-L’ENFER SECTOR
Québec City Tourism Region • Pavillon Portes-de-l’Enfer
Mtl : 380 km • Qué : 115 km
150 km from the Québec City airport
130 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
AccommodationsThe site has nine cozy and inviting log cabins that sleep from two to eight people. They are powered by elec-
tricity and equipped with a bathroom with shower, living room with fireplace and a mini-fridge.
Restaurant ServiceAll of the delicious gourmet meals are served in a magnificent dining room with a spectacular view of the surrounding nature. Breakfast is served from 6 AM to 9 AM, lunch from noon to 1 PM and supper from 7 PM to 9 PM.
Meeting Room The meeting room seats up to 24 people.
FishingThere are over 25 fish-filled lakes on the territory teeming with indigenous spec-kled trout that you can catch with your favourite fishing method. The Portes-de-l’Enfer sector is easy to reach and one of the best fishing spots in Québec. Experience this spot and savour your catches outdoors during a traditional shore lunch. Enjoy the beauty of nature while our guides prepare your feast.
OUR PACKAGESMinimum of two nights
1. Club Formula 2. Corporate Club Formula (including a guide for four anglers) The packages include: • Cabin accommodations (bedrooms with two single beds) • 3 meals a day• Linens• Housekeeping service• The use of boats• Motors and gas• Fishing right of access• Life jackets• Cooler for your catches• Cleaning, wrapping and storing your catches• Ice• Cushion for each customer
Not included• Your fishing licence• Your fishing gear• Alcoholic beverages
Other services• Guide service• Sale of promotional clothing
An Untamed Paradise Close toQuébec City
A real Garden of Eden hides in the heart of Réserve faunique des Lau-rentides. The Portes-de-l’Enfer Lodge is a destination renowned for refined facilities and quality activities, but it is also a great place for getting together in a beautiful natural setting, ideal for business mee-tings or any other corporative event.
11 12
RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES – PORTES-DE-L’ENFER SECTOR
Québec City Tourism Region • Pavillon Portes-de-l’Enfer
Mtl : 380 km • Qué : 115 km
150 km from the Québec City airport
130 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
FishingIn this magnificent territory which encompasses a dozen or so fish-filled lakes, you can catch indigenous spec-kled trout and lake trout.
CAMP GIROUXFishing Under the European Plan(minimum of two nights)Camp Giroux can accommodate 14 peo-ple. For those who prefer to make their own meals, this recently renovated
log complex, which dates back to 1920, is a great option. The camp kitchen, living room and two dor-mitory camps are all linked together with a huge balcony.
Services included • Everything you need to make and serve meals• Cleaning, storing and wrapping your catches• Motor and gas
LAC-DES-NEIGES LODGEFishing Under the American Plan (minimum of two nights) Lac-des-Neiges Lodge can accommo-date 16 people under the American plan (meals included). This magni-ficent building has a large dining room/lounge with a view of the lake, two bathrooms with showers and fireplace. A generator takes care of energy needs.
Services included• 3 meals per day• Linens• Housekeeping service• Cleaning, storing and wrapping your catches• Motor and gas• Tips• 3 guides per group of 16 people
Meeting room Long recognized for the quality of its faci-lities, the Lac-des-Neiges sector is still a favourite spot for corporate events. This enchanting multipurpose site will meet your expectations for a memorable meeting or an incentive trip.
An enchanting and peaceful destination in the heart of a boreal forest
Réserve faunique des Laurentides is packed with magnificent spots. A true oasis of comfort set in the immensity of the Canadian Shield, the almost mythical Lac-des-Neiges sector offers American and European plan fishing stays.
13 14
RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES – LAC-DES-NEIGES SECTOR
Québec City Tourism Region • Lake view in front of Lac-des-Neiges Lodge
Camp Giroux
Lac-des-Neiges Lodge
Mtl : 365 km • Qué : 100 km
135 km from the Québec City airport
115 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
FishingIn this magnificent territory which encompasses a dozen or so fish-filled lakes, you can catch indigenous spec-kled trout and lake trout.
CAMP GIROUXFishing Under the European Plan(minimum of two nights)Camp Giroux can accommodate 14 peo-ple. For those who prefer to make their own meals, this recently renovated
log complex, which dates back to 1920, is a great option. The camp kitchen, living room and two dor-mitory camps are all linked together with a huge balcony.
Services included • Everything you need to make and serve meals• Cleaning, storing and wrapping your catches• Motor and gas
LAC-DES-NEIGES LODGEFishing Under the American Plan (minimum of two nights) Lac-des-Neiges Lodge can accommo-date 16 people under the American plan (meals included). This magni-ficent building has a large dining room/lounge with a view of the lake, two bathrooms with showers and fireplace. A generator takes care of energy needs.
Services included• 3 meals per day• Linens• Housekeeping service• Cleaning, storing and wrapping your catches• Motor and gas• Tips• 3 guides per group of 16 people
Meeting room Long recognized for the quality of its faci-lities, the Lac-des-Neiges sector is still a favourite spot for corporate events. This enchanting multipurpose site will meet your expectations for a memorable meeting or an incentive trip.
An enchanting and peaceful destination in the heart of a boreal forest
Réserve faunique des Laurentides is packed with magnificent spots. A true oasis of comfort set in the immensity of the Canadian Shield, the almost mythical Lac-des-Neiges sector offers American and European plan fishing stays.
13 14
RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES – LAC-DES-NEIGES SECTOR
Québec City Tourism Region • Lake view in front of Lac-des-Neiges Lodge
Camp Giroux
Lac-des-Neiges Lodge
Mtl : 365 km • Qué : 100 km
135 km from the Québec City airport
115 km from the Gare du Palais train station (Qc City)
AccommodationsThe comfortable and friendly Chic-Chocs Mountain Lodge was designed with respect for nature in mind. It accommodates a maxi-mum of 36 people.
The Lodge includes:• 18 rooms with 2 single beds or 1 king- sized bed, plus private bathrooms• Suspended balconies• Dining room• Lounge with fireplace• Sauna• Outdoor whirlpool bath• Boutique• Cloak room• Multipurpose room
Restaurant ServiceThe chef serves up healthy cuisine and regional dishes. He loves to surprise guests with delicious hearty meals featuring fish and game. For maximum freshness, bread, yogurt and desserts are made at the Lodge.
Meeting RoomThe Lodge’s multipurpose room seats 18 people and is has a full range of audiovisual equipment. It also offers a striking view of Mont Coleman.
Activities • Hiking• Mountain biking• Wildlife observation• Photography• Kayaking or row boating on the lake• Mountain and Meta skiing• Splitboarding• Snowshoeing
Main Attractions• Two 1,000-metre-high mountain peaks nearby• Québec’s 3 great cervids, (moose, caribou and white-tailed deer)• The 50-metre-high Chute Hélène waterfall• Exceptional snow conditions
Important : There are no telephones or televisions in the rooms, but guests have access to a telephone and an Internet station.
Safety equipment and technical material are provided. Chartered flights possible.
Light-years from daily routine in the heart of a vertiginous panorama
Perched on a mountainside in Réserve faunique de Matane, the first moun-tain lodge in Eastern Canada promises a thrilling experience. The adven-ture begins at the Cap-Chat reception office since no personal vehicles can reach the Lodge. The Mountain air and the spectacular change of scenery inspire very enriching discussions.
15 16
THE CHIC-CHOCS MOUNTAIN LODGE – RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE
Gaspésie Tourism Region • Auberge de montagne des Chic-Chocs
Mtl : 750 km • Qué : 510 km
150 km from the Mont-Joli airport10 km from the Ste-Anne-des-Monts airport
150 km from the New Richmond train station
AccommodationsThe comfortable and friendly Chic-Chocs Mountain Lodge was designed with respect for nature in mind. It accommodates a maxi-mum of 36 people.
The Lodge includes:• 18 rooms with 2 single beds or 1 king- sized bed, plus private bathrooms• Suspended balconies• Dining room• Lounge with fireplace• Sauna• Outdoor whirlpool bath• Boutique• Cloak room• Multipurpose room
Restaurant ServiceThe chef serves up healthy cuisine and regional dishes. He loves to surprise guests with delicious hearty meals featuring fish and game. For maximum freshness, bread, yogurt and desserts are made at the Lodge.
Meeting RoomThe Lodge’s multipurpose room seats 18 people and is has a full range of audiovisual equipment. It also offers a striking view of Mont Coleman.
Activities • Hiking• Mountain biking• Wildlife observation• Photography• Kayaking or row boating on the lake• Mountain and Meta skiing• Splitboarding• Snowshoeing
Main Attractions• Two 1,000-metre-high mountain peaks nearby• Québec’s 3 great cervids, (moose, caribou and white-tailed deer)• The 50-metre-high Chute Hélène waterfall• Exceptional snow conditions
Important : There are no telephones or televisions in the rooms, but guests have access to a telephone and an Internet station.
Safety equipment and technical material are provided. Chartered flights possible.
Light-years from daily routine in the heart of a vertiginous panorama
Perched on a mountainside in Réserve faunique de Matane, the first moun-tain lodge in Eastern Canada promises a thrilling experience. The adven-ture begins at the Cap-Chat reception office since no personal vehicles can reach the Lodge. The Mountain air and the spectacular change of scenery inspire very enriching discussions.
15 16
THE CHIC-CHOCS MOUNTAIN LODGE – RÉSERVE FAUNIQUE DE MATANE
Gaspésie Tourism Region • Auberge de montagne des Chic-Chocs
Mtl : 750 km • Qué : 510 km
150 km from the Mont-Joli airport10 km from the Ste-Anne-des-Monts airport
150 km from the New Richmond train station
AccommodationsIn addition to its 48 rooms, Gîte du Mont Albert also offers 12 comfortable rooms, including two sumptuous sui-
tes at the Caribou Lodge, located just behind the hotel. All of the hotel and lodge rooms have a magnificent view of the mountains, plus:
• Private bathroom• Hair dryer• Television• Air conditioning (in the 12 rooms of Caribou Lodge)• Telephone• Coffee maker• Wireless Internet access (in the hotel’s 48 rooms)
Fully-Equipped CabinsNear Gîte du Mont-Albert or on the banks of Rivière Sainte-Anne, you can also choose from among 25 cabins. These one- or two-story units are powered by electricity and include private bathroom, linens, towels, hair dryer, coffee maker, telephone (20 cabins) and, for the most part, a fireplace or woodstove and a living room with sofa.
Restaurant Service and BarGîte du Mont-Albert’s renowned dining room seats up to 150 guests. Chef Yvano treats guests to gourmet cuisine crea-
ted with regional products like smo-ked salmon and Gaspésie lamb. The bar seats 70 people and has a superb view of Mont Albert. How about a delicious boxed lunch for your hikes? The kitchen staff will be happy to make it for you.
Meeting RoomsSince this spot is so unique, your mee-tings will be too. The functional meeting rooms comfortably seat groups of 10 to 100 people. Audiovisual equipment can be rented. The Montagnards room also has a gorgeous fireplace. There is a 90-seat amphitheatre in the Discovery and Visitors Centre.
Combinegreat naturewith greatgastronomy
Gîte du Mont-Albert is a magnificent four-star hotel with all of the comforts. Located in the heart of Parc national de la Gaspésie, this hotel is renowned for fine regional cuisine and an exceptional mountain setting.
17 18
GÎTE DU MONT-ALBERT – PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE
Gaspésie Tourism Region • Gîte du Mont-Albert
Room Square Metre Room Layout
Theatre School Banquet Square Conference U
Salle Montagnards 149 m2 100 60 100 40 65 60
Salle Sous-bois 39 m2 – – – – 10 –
Amphitheatre – – – – – – –
Room Square Metre
Theatre
Salle Montagnards 149 m2 100
Montagnards A
Mtl : 760 km • Qué : 520 km
160 km from the Mont-Joli airport
110 km from the New Richmond train station
AccommodationsIn addition to its 48 rooms, Gîte du Mont Albert also offers 12 comfortable rooms, including two sumptuous sui-
tes at the Caribou Lodge, located just behind the hotel. All of the hotel and lodge rooms have a magnificent view of the mountains, plus:
• Private bathroom• Hair dryer• Television• Air conditioning (in the 12 rooms of Caribou Lodge)• Telephone• Coffee maker• Wireless Internet access (in the hotel’s 48 rooms)
Fully-Equipped CabinsNear Gîte du Mont-Albert or on the banks of Rivière Sainte-Anne, you can also choose from among 25 cabins. These one- or two-story units are powered by electricity and include private bathroom, linens, towels, hair dryer, coffee maker, telephone (20 cabins) and, for the most part, a fireplace or woodstove and a living room with sofa.
Restaurant Service and BarGîte du Mont-Albert’s renowned dining room seats up to 150 guests. Chef Yvano treats guests to gourmet cuisine crea-
ted with regional products like smo-ked salmon and Gaspésie lamb. The bar seats 70 people and has a superb view of Mont Albert. How about a delicious boxed lunch for your hikes? The kitchen staff will be happy to make it for you.
Meeting RoomsSince this spot is so unique, your mee-tings will be too. The functional meeting rooms comfortably seat groups of 10 to 100 people. Audiovisual equipment can be rented. The Montagnards room also has a gorgeous fireplace. There is a 90-seat amphitheatre in the Discovery and Visitors Centre.
Combinegreat naturewith greatgastronomy
Gîte du Mont-Albert is a magnificent four-star hotel with all of the comforts. Located in the heart of Parc national de la Gaspésie, this hotel is renowned for fine regional cuisine and an exceptional mountain setting.
17 18
GÎTE DU MONT-ALBERT – PARC NATIONAL DE LA GASPÉSIE
Gaspésie Tourism Region • Gîte du Mont-Albert
Room Square Metre Room Layout
Theatre School Banquet Square Conference U
Salle Montagnards 149 m2 100 60 100 40 65 60
Salle Sous-bois 39 m2 – – – – 10 –
Amphitheatre – – – – – – –
Room Square Metre
Theatre
Salle Montagnards 149 m2 100
Montagnards A
Mtl : 760 km • Qué : 520 km
160 km from the Mont-Joli airport
110 km from the New Richmond train station
ACCOMMODATIONSCharacteristics• Accommodations by the sea and the river mouth• Double-occupancy rooms• Bathroom on the same floor• Menus adapted to your event• Rooms for your meetings• Made-to-measure activities• Bring your own wine permit
McDonald Inn Gets a MakeoverNext door to this charming inn, ano-ther lodge of the same style was built. You will be charmed with the beautiful
new dining room that seats 32 people. Here, guests can admire the sun setting over the sea through an abundance of windows while savou-ring delicious meals created by our chef. A
superb fireplace will add a cozy touch to discussions during meals or meetings.
Chicotte-la-Mer Inn… A Gorgeous EstateIn the southern part of Anticosti, a Scan-dinavian-style ranch awaits you. This seaside estate includes a beautiful inn and four wooden cabins, where a total
of 26 guests can stay in comfort. There is also a stable and a lodge for the staff. The scenery here is a happy marriage of the sea and the land.
ActivitiesFrom the northern end of the island in McDonald, guided sea kayak excur-sions will reveal another whole side of Anticosti to you. If you choose to head south to Chicotte, you don’t have to be an expert to go horse-back riding on the beach with your guide. You can also fish for speckled trout in a lake.
Parc national d’Anticosti, Jewel of the Mysterious IslandImagine white cliffs, recently and endlessly caressed by the ocean, dizzying canyons and the roar of power-ful waterfalls. Imagine secret caves, white-tailed deer browsing on algae, and salmon undulating in emerald fishing holes. Imagine yourself in Parc national d’Anticosti!
Magic encounter in a land of grandeur
Anticosti is not just any destination. Recognized as an exceptional territory for white-tailed deer hunting, more and more vacationers are now choo-sing this island. Simply receiving an invitation for a meeting on Anticosti Island is a sure-fire way to stimulate the interest of your participants. Your meetings, conferences or symposiums will be crowned with success.
19 20
ANTICOSTI – McDONALD INN – CHICOTTE-LA-MER INN
Duplessis Tourism Region • Île d’Anticosti – McDonald Inn
CHICOTTE-LA-MER INN
McDONALD INN – Dining room
Vehicles suited for the island’sroads available on site
Air transport
ACCOMMODATIONSCharacteristics• Accommodations by the sea and the river mouth• Double-occupancy rooms• Bathroom on the same floor• Menus adapted to your event• Rooms for your meetings• Made-to-measure activities• Bring your own wine permit
McDonald Inn Gets a MakeoverNext door to this charming inn, ano-ther lodge of the same style was built. You will be charmed with the beautiful
new dining room that seats 32 people. Here, guests can admire the sun setting over the sea through an abundance of windows while savou-ring delicious meals created by our chef. A
superb fireplace will add a cozy touch to discussions during meals or meetings.
Chicotte-la-Mer Inn… A Gorgeous EstateIn the southern part of Anticosti, a Scan-dinavian-style ranch awaits you. This seaside estate includes a beautiful inn and four wooden cabins, where a total
of 26 guests can stay in comfort. There is also a stable and a lodge for the staff. The scenery here is a happy marriage of the sea and the land.
ActivitiesFrom the northern end of the island in McDonald, guided sea kayak excur-sions will reveal another whole side of Anticosti to you. If you choose to head south to Chicotte, you don’t have to be an expert to go horse-back riding on the beach with your guide. You can also fish for speckled trout in a lake.
Parc national d’Anticosti, Jewel of the Mysterious IslandImagine white cliffs, recently and endlessly caressed by the ocean, dizzying canyons and the roar of power-ful waterfalls. Imagine secret caves, white-tailed deer browsing on algae, and salmon undulating in emerald fishing holes. Imagine yourself in Parc national d’Anticosti!
Magic encounter in a land of grandeur
Anticosti is not just any destination. Recognized as an exceptional territory for white-tailed deer hunting, more and more vacationers are now choo-sing this island. Simply receiving an invitation for a meeting on Anticosti Island is a sure-fire way to stimulate the interest of your participants. Your meetings, conferences or symposiums will be crowned with success.
19 20
ANTICOSTI – McDONALD INN – CHICOTTE-LA-MER INN
Duplessis Tourism Region • Île d’Anticosti – McDonald Inn
CHICOTTE-LA-MER INN
McDONALD INN – Dining room
Vehicles suited for the island’sroads available on site
Air transport
Restaurant Service For many years now, Auberge Fort-Prével has hosted one of the finest restaurants in the area. Under the direction of Chef Dominic Béland, Restaurant Le Bastion offers modern continental cuisine fea-turing local products. Treat yourself
to such favouri-tes as the famous chef’s smoked sal-mon and Gaspésie bouillabaisse. The golf course restau-
rant, Le 19 e, seats 60 people indoors and another 60 on the terrace. It’s an ideal spot for happy hour.
ACCOMMODATIONSThe cozy lodgeThe lodge next door to the hotel has 12 spacious and nicely decorated rooms on two stories, six with a sea view and six with a golf course view.
The motel on the hillThe motel on the hill has 40 units overloo-king the sea. Each has a large balcony with a panoramic view. Twenty of the units have two double beds and the other 20 have one king-size bed and a sofa bed.
Sea view cabinsA great alternative for small groups, the 12 cabins sleep 6 people each. They include two bedrooms, a bathroom with bath and shower and a central living area complete with kitchenette. All of the cabins have a view of the sea.
Maison McKoy All of the rooms in this typically Gaspé-sian ancestral home include: television with cable, telephone, coffee maker, hair dryer and linens.
Meeting Rooms Two well-appointed rooms with plenty of windows accommodate up to 140 people. Let us know what you need and we will do everything necessary to make sure you have a great stay with us.
Services and Attractions• Splendid 18-hole golf course majestically overlooking the sea• Heated outdoor pool• Pro shop• Salmon fishing• Cruises• Parc national de l’Île-Bonaventure- et-du-Rocher-Percé nearby
A SeasideDomain HalfwayBetween Gaspé and Percé
No trip to the tip of the Gaspésie would be complete without a stop at the Auberge Fort-Prével tourist resort. Located on the remains of an old coastal battery, the hotel grounds cover an area of over 30 hectares. Auberge Fort-Prével has a large accommodations infrastructure that includes over 70 units. The actual hotel has six comfortable and spacious rooms on the second floor of the main building with a magnificent view of the sea from the balconies!
21 22
AUBERGE FORT-PRÉVEL
Gaspésie Tourism Region • Auberge Fort-Prével
Room Square Metre Room Layout
Theatre School Banquet Square Conference U
Georges-Prével • A 90 m2 100 50 90 30 90 30
Georges-Prével • B 65 m2 70 40 40 20 50 25
Georges-Prével • A and B 155 m2 170 90 140 50 140 55
Georges-Prével • A
Georges-Prével • B
Mtl : 960 km • Qué : 700 km
20 km from the Gaspé airport
20 km from the Percé train station (Barachois)
Restaurant Service For many years now, Auberge Fort-Prével has hosted one of the finest restaurants in the area. Under the direction of Chef Dominic Béland, Restaurant Le Bastion offers modern continental cuisine fea-turing local products. Treat yourself
to such favouri-tes as the famous chef’s smoked sal-mon and Gaspésie bouillabaisse. The golf course restau-
rant, Le 19 e, seats 60 people indoors and another 60 on the terrace. It’s an ideal spot for happy hour.
ACCOMMODATIONSThe cozy lodgeThe lodge next door to the hotel has 12 spacious and nicely decorated rooms on two stories, six with a sea view and six with a golf course view.
The motel on the hillThe motel on the hill has 40 units overloo-king the sea. Each has a large balcony with a panoramic view. Twenty of the units have two double beds and the other 20 have one king-size bed and a sofa bed.
Sea view cabinsA great alternative for small groups, the 12 cabins sleep 6 people each. They include two bedrooms, a bathroom with bath and shower and a central living area complete with kitchenette. All of the cabins have a view of the sea.
Maison McKoy All of the rooms in this typically Gaspé-sian ancestral home include: television with cable, telephone, coffee maker, hair dryer and linens.
Meeting Rooms Two well-appointed rooms with plenty of windows accommodate up to 140 people. Let us know what you need and we will do everything necessary to make sure you have a great stay with us.
Services and Attractions• Splendid 18-hole golf course majestically overlooking the sea• Heated outdoor pool• Pro shop• Salmon fishing• Cruises• Parc national de l’Île-Bonaventure- et-du-Rocher-Percé nearby
A SeasideDomain HalfwayBetween Gaspé and Percé
No trip to the tip of the Gaspésie would be complete without a stop at the Auberge Fort-Prével tourist resort. Located on the remains of an old coastal battery, the hotel grounds cover an area of over 30 hectares. Auberge Fort-Prével has a large accommodations infrastructure that includes over 70 units. The actual hotel has six comfortable and spacious rooms on the second floor of the main building with a magnificent view of the sea from the balconies!
21 22
AUBERGE FORT-PRÉVEL
Gaspésie Tourism Region • Auberge Fort-Prével
Room Square Metre Room Layout
Theatre School Banquet Square Conference U
Georges-Prével • A 90 m2 100 50 90 30 90 30
Georges-Prével • B 65 m2 70 40 40 20 50 25
Georges-Prével • A and B 155 m2 170 90 140 50 140 55
Georges-Prével • A
Georges-Prével • B
Mtl : 960 km • Qué : 700 km
20 km from the Gaspé airport
20 km from the Percé train station (Barachois)
Parc national des Îles de BouchervilleParc national des Îles-de-Boucherville is an oasis of greenery and happiness right in
the middle of the St. Lawrence River, just a few kilometres from downtown Montréal. Green spaces, life-filled channels, and waterside trails delight the walk-ers, cyclists and canoers who come here for some
fresh air. A variety of guided discovery activi-ties give visitors the opportunity to learn more about the plant and animal treasures of these 5 St. Lawrence Islands.
Parc national d’OkaParc national d’Oka’s Visitors Centre, Le littoral, has a luminous 200-seat hall, a lounge corner with fireplace, and an outdoor terrace over-looking Lac des Deux-Montagnes.
Parc national du Mont-TremblantTo discover and appreciate this park’s scenery from a brand new point of view, try a unique mountain experience, the Via ferrata du Diable, on the Vache Noire cliff. The national parks network’s big premiere for this activity, which is truly a feast for the eyes, took place this year. The park is located near Station touris-tique Tremblant.
Parc national de la Jacques-CartierLess than 30 minutes from Québec City, the first French settlement in North America, Parc natio-nal de la Jacques-Cartier offers a magnificent landscape featuring striking contrasts. The Lac-à-l’Épaule Lodge loaned its name to a well-known French expression, Faire un lac à l’épaule.
Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-MalbaieA guided cruise on Rivière Malbaie or a hike into the heart of this jewel of the Charlevoix World Biosphere Reserve will definitely add a plus value to your event. At Le Draveur Visitors Centre, you will find food service, a convenience store, an indoor dining room and an outdoor terrace. The building’s abundance of windows and the terrace give you a chance to savour your meal while admiring the fabulous scenery. The park is located near Manoir Richelieu.
Parc national du BicFor a breath of sea air, there’s nothing better than a cruise on the high seas at Parc national du Bic near Rimouski. In a kayak or zodiac, admire the emblems of its renown: capes, bays, coves, islands and mountains. Hopefully the seals will show up too!
Parc national du Mont-MéganticLocated in the enchanting little village of Notre-Dame-des-Bois in the heart of the first International Dark Sky Reserve, Parc national du Mont-Mégantic welcomes you. A 100-seat multimedia room is available. About 75 km east of Sherbrooke.
An ecological approachto day-to-daymanagement of the national parks
Conserve. Protect. Discover. More than just outdoor destinations, the network of 22 national parks above all protects the most representative or exceptional elements of the Québec territory. Each national park was created according to internationally reco-gnized standards to preserve a natural characteristic of its territory. The parks are a must for anyone who wants to experience the diversity and richness of Québec nature. Following the example of other great national parks networks, Québec parks aim to preserve examples of great ecosystems.
23 24
PARCS QUÉBEC NETWORK – QUÉBEC NATIONAL PARKS
Québec National Park network – Charlevoix Tourism Region • Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
Lac-à-l’Épaule Lodge – Parc national de la Jacques-Cartier
Parc national du Mont-Mégantic
Parc national du Mont-Tremblant Parc national d’Oka
Parc nationaldes îles-de-Boucherville
Parc national des Îles de BouchervilleParc national des Îles-de-Boucherville is an oasis of greenery and happiness right in
the middle of the St. Lawrence River, just a few kilometres from downtown Montréal. Green spaces, life-filled channels, and waterside trails delight the walk-ers, cyclists and canoers who come here for some
fresh air. A variety of guided discovery activi-ties give visitors the opportunity to learn more about the plant and animal treasures of these 5 St. Lawrence Islands.
Parc national d’OkaParc national d’Oka’s Visitors Centre, Le littoral, has a luminous 200-seat hall, a lounge corner with fireplace, and an outdoor terrace over-looking Lac des Deux-Montagnes.
Parc national du Mont-TremblantTo discover and appreciate this park’s scenery from a brand new point of view, try a unique mountain experience, the Via ferrata du Diable, on the Vache Noire cliff. The national parks network’s big premiere for this activity, which is truly a feast for the eyes, took place this year. The park is located near Station touris-tique Tremblant.
Parc national de la Jacques-CartierLess than 30 minutes from Québec City, the first French settlement in North America, Parc natio-nal de la Jacques-Cartier offers a magnificent landscape featuring striking contrasts. The Lac-à-l’Épaule Lodge loaned its name to a well-known French expression, Faire un lac à l’épaule.
Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-MalbaieA guided cruise on Rivière Malbaie or a hike into the heart of this jewel of the Charlevoix World Biosphere Reserve will definitely add a plus value to your event. At Le Draveur Visitors Centre, you will find food service, a convenience store, an indoor dining room and an outdoor terrace. The building’s abundance of windows and the terrace give you a chance to savour your meal while admiring the fabulous scenery. The park is located near Manoir Richelieu.
Parc national du BicFor a breath of sea air, there’s nothing better than a cruise on the high seas at Parc national du Bic near Rimouski. In a kayak or zodiac, admire the emblems of its renown: capes, bays, coves, islands and mountains. Hopefully the seals will show up too!
Parc national du Mont-MéganticLocated in the enchanting little village of Notre-Dame-des-Bois in the heart of the first International Dark Sky Reserve, Parc national du Mont-Mégantic welcomes you. A 100-seat multimedia room is available. About 75 km east of Sherbrooke.
An ecological approachto day-to-daymanagement of the national parks
Conserve. Protect. Discover. More than just outdoor destinations, the network of 22 national parks above all protects the most representative or exceptional elements of the Québec territory. Each national park was created according to internationally reco-gnized standards to preserve a natural characteristic of its territory. The parks are a must for anyone who wants to experience the diversity and richness of Québec nature. Following the example of other great national parks networks, Québec parks aim to preserve examples of great ecosystems.
23 24
PARCS QUÉBEC NETWORK – QUÉBEC NATIONAL PARKS
Québec National Park network – Charlevoix Tourism Region • Parc national des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie
Lac-à-l’Épaule Lodge – Parc national de la Jacques-Cartier
Parc national du Mont-Mégantic
Parc national du Mont-Tremblant Parc national d’Oka
Parc nationaldes îles-de-Boucherville
A F o u r - S e a s o n N e t w o r k a t t h e H e a r t o f Q u é b e c N a t u r e
Network Brochure – Corporate and Meetings Market
Go out to work
Printed in Canada – 10-08
For information and reservations :
www.sepaq.com
Geneviève BergeronCommercial Representative – Montréal Market – 514 923-0751
Lucie CorriveauCommercial Representative – Québec City Market – 418 380-5875 ext. 2358
CHANGE THE AGENDA
