Chaîne à Maillons Forgés Détachablespour Transporteurs et Elévateurs

Composants de Qualité pour Transporteurs et Elévateurs

Introduction

Membre du groupe Schenck Process, Stock Redler Ltd est l’un des principaux fournisseurs de dosage,automatisation et solutions de manipulation des matériaux secs.Le groupe Schenck Process est le leader mondial des solutions de mesure et des procédés technologiquesdans l’industrie de pesage, dosage, mesure et automatisation.Toujours proche de nos clients, et disposantd’un réseau mondial de sociétés nationales nous sommes votre partenaire adéquate pour trouver lessolutions de dosage, pesage, mesure et automatisation dans le process industriel.

Notre philosophie est basée sur :

Un développement continu de nos produits

Une approche adaptée au mieux à vos applications

Elever les standards de l’industrie

Industries

Centrales thermiques à énergie fossile et industries associées,

Charbon, Acier, Ciment, Gypse, Sable, Gravier, Chimie minérale,

Chimie de base et de spécialité agroalimentaire, Industrie

pharmaceutiques, Plastiques et compound, Mine d’extraction de

charbon, métaux et préparation, procédés,Traitement de l’eau,

tableau de particule

Nos compétences

Machine simple

Machines multiples

Systèmes complets

Installations et mise en service

Disposition et intégration dans l’usine

Engineering et contrat de management

Une approche professionnelle du service au client

Le Groupe Schenck Process développe,fabrique et commercialise une gammecomplète de solutions, de produits et desystèmes clé en main grâce à sesingénieurs experts en process, descomposants fiables et une technologieayant fait ses preuves.

Les membres du Groupe SchenckProcess sont :

Redler, le créateur original du système « En-Masse » demanipulation des matériaux secs en vrac de réputationmondiale, continue de se retrouver à l’avant-garde dudéveloppement et de la fourniture des composants desystèmes. S’appuyant sur plus de 80 années d’expérience, lesystème de manipulation « En-Masse » a largement fait sespreuves. Pour répondre aux exigences d’une clientèle trèsdiversifiée répartie dans le monde entier, Redler a fourniplusieurs milliers de convoyeurs et d’élévateurs conçus pourla manipulation de centaines de variétés de matériaux secsen vrac.Vous trouverez au cœur de ces machines nos chaînes degrande qualité Redler

Composants de qualité pour convoyeurset élévateurs à chaîne

La qualité Redler

Le système de management de la qualité Redlerest certifié conforme à la norme ISO 9001 : 2000.En raison d’une maîtrise de la qualité tout au longdu processus de transformation, étayée par unsavoir-faire à long terme, la haute qualité deschaînes est systématiquement garantie.

Référence

maillon

P mm (Pas)

H mm

W1 mm

W2 mm

T mm

L mm

Hauteur mm

Poids kg *

Rés rupt.Traction kN mini(Guaranti minimum)

Autres tailles disponibles sur demande

*poids comprenant axe et circlip

Maillons de chaîne haute résistance

Maillons forgés détachables en acier allié

Maillons usinés de précision

Cémentés Rockwell 57 minimum

A haute résistance à la rupture par traction

La résistance minimum à la rupture par traction de Redlercorrespond à la moyenne de nos concurrents

Précision dimensionnelle homogène

Fabriqués selon des procédures de qualité rigoureuses

H

W1 W2

P

T

D

L

3004

5004

102

36

28

12

7.6

32

14

0.44

150

3002

5002

142

50

42

20

11

46

25

1.26

300

3003

5003

142

50

62

30

16.5

55

25

2.1

450

3003D

5003D

142

50

62

30

16.5

55

25

2.1

600

5005

200

60

62

28

20

58

25

3.2

500

3122

216

72

58

25

18

60

35

4.6

582

5006

260

75

70

31

20

79

32

5.65

700

Raclette de chaîne et configurations

Axes

Acier allié cémenté

Dureté de surface Rockwell 57 minimum

Profondeur utile 0.6mm

Raclette à plaque en ‘ t ‘ Raclette à plaqueen ‘T’ profonde

Manchon Plastique Raclette en ‘ U ’ Raclette à plaquettes

Raclette à barrettes

Axe à tête, collier et goupille

Axe sans tête et deux circlips

Axe à tête et un circlip Axe de raccordement etboulons-agrafes

Peuvent être utiliséssur la chaîne 3122.Il faut prévoirune clavette sur les trousde fixation des raccordements

T1 T2 T3

Configuration de chaîne

Les maillons sont assemblés selon la configuration quiconvient aux applications particulières.

Cette configuration peut inclure des raclettes àramassage, nettoyage ou à plaquettes selon les besoin.

Les maillons à raclettes d’une chaîne complète sontgénéralement fournis à chaque pas simple, tous lesdeux pas ou tous les trois pas.

Se référer au schéma illustrant un agencement typed’une chaîne de type ‘T’.Autres configurations disponibles.

La chaîne est généralement livrée pré-assemblée enlongueurs de 3 mètres avec axes de raccordement.

Toutes les chaînes assemblées sont livrées avec unenduit de protection approprié.

Modèles de raclettes spéciaux

Il existe toute une gamme de modèles de raclettesfacilement disponibles, notamment : à balayage,plaquettes ou ramassage.

Ces modèles sont fournis pour s’adapter à desapplications de transporteur et d’élévateur ‘En-Masse’spécifiques.

raclette pour creusementet / ou balayage

raclette à ramassage

Raclette en ‘U’ fermé

Raclette en ‘H’

Configuration de raclette type

Des configurations similaires sont disponibles pour les modèles à raclettes eu U, en H et en I.

Raclette en ‘I’

Pour passer une commande

Pour tout renseignement, veuillez contacter l’équipe devente Redler. Elle est à votre disposition pour vous conseillersur vos exigences spécifiques

Pour toute commande relative aux machines Redler, il fautTOUJOURS mentionner le numéro de série de la machinecar cela nous permettra d’identifier et de confirmer lesrenseignements concernant votre chaîne.

Pour des pièces de rechange qui ne sont pas de la marqueRedler, veuillez fournir un schéma dimensionnel complet etdonner autant de renseignements que possible ou unéchantillon du maillon à raclette.

Ces renseignements doivent comprendre ce qui suit :

Pas de chaîne (P)

Numéro de référence du maillon et tout renseignementindiqué sur le maillon.

Nombre de maillons requis.

Type de fixations des raclettes avec toutes les dimensions :largeur, profondeur et épaisseur hors du matériau.

Configuration des maillons à raclette requis.

Toutes caractéristiques spéciales supplémentaires, telles queraclettes à balayage, à plaquettes ou à ramassage et laquantité requise.

SCHENCK PROCESS FRANCE SAS

EspaceWagner Bât B10 rue du Lieutenant Parayre13799 Aix-en-Provence Cedex 03

Tél. : (33) 4 42 97 24 00Fax : (33) 4 42 97 65 49Mail : service.fr@schenckprocess.comwww.schenckprocess.fr