Échafaudage roulant 0962940602 0962940603 0962940604 ... h1 max. h1 max. 4,65 m h2 max. 4,65...

Click here to load reader

  • date post

    15-Apr-2021
  • Category

    Documents

  • view

    3
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Échafaudage roulant 0962940602 0962940603 0962940604 ... h1 max. h1 max. 4,65 m h2 max. 4,65...

  • h1 max.

    h1 max. 4,65 m

    h2 max. 4,65 m

    Max. (2,0 kN/m2)

    A × B 1,58 m × 0,72 m

    200 kg/m²

    0962 940602 0962 940 603 0962 940 604

    EN 1004 - 3 - 4,65 / 4,65 Decret n° 2004 - 924 (Decret n° 65 - 48)

    BGR 173/04.00 (ZH 1/534.8) EN 1004 (HD 1004) (EN 1298)

    Modul 1 + 2A

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG

    Échafaudage roulant Instructions de montage et d’utilisation

    FR

  • 2 × 17"min. 2 2 × 19"

    Würth France SA Z.I. Ouest Rue Georges Besse - BP 40013 67158 Erstein Cedex FRANCE

    Würth International AG Aspermontstrasse 1 7004 Chur SWITZERLAND

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG2

  • 7009422

    7079422 707226

    7009425

    7089427

    7089428

    7089424

    7089421

    007542

    707241

    007760

    7079436

    0095608

    0052288

    0052307

    0095605

    7089401

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG 3

    Nr. kg

    Modul 1

    0962940602 (7079433)

    Modul 2

    0962940603 (7079445)

    Modul 3

    0962940604 (7079447)

    Kit plinthe

    0962940614 (0054468)

    Kit garde corps 09620940612

    (0054849)

    Kit rehausse

    0962940615 (0055298)

    7009422 4,2 – 2 2 – – – 7079422 3,2 2 – – – – – 7089401 1,1 – – – – – 2 7089421 4,4 1 – – – – – 7089424 7,6 1 – 1 – – – 7009425 1,8 – 2 – 2 – – 707226 0,8 – 2 – 2 – – 7089427 1,2 – 2 2 – – 1 7089428 0,8 – 5 4 – 4 – 7079436 2,3 – 4 – – – – 707241 0,6 – 2 – – – 2 007542 1,2 4 – – – – – 007760 0,1 – 4 4 – – 4 0095605 – 1 1 1 – – –

    kg 23,2 30,8 22,0 5,2 3,2 2,8

  • H (m) (m) (m)h

    1 2 3

    4

    1b1a B

    7089424

    7089421

    707226

    7079422

    7079422 7009425

    007542

    65 m

    ,0 .xam

    7089428

    007542

    7089424

    7089421

    7089427

    004124

    7079422

    7079422

    007760

    7089428

    7089401

    C

    B

    004124

    kg

    D

    A

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG4

    2,64 1,83 0,64

    1a

    3,14 2,19 1,14

    1b

    4,65 3,85 2,65

    3 1c

    6,65 5,85 4,65

    3 2 1c

    0962940602 0962940612 0962940614

    0962940602 0962940612 0962940614 0962940615

    0962940602 + 0962940603

    0962940602 + 0962940603 + 0962940604 + 0962940614

    Modul 1A +Kit garde

    corps +Kit plinthe

    Modul 1B +Kit garde

    corps +Kit plinthe

    +Kit rehausse

    Modul 1 + 2

    Modul 1+2+3+Kit plinthe

  • 3

    2

    1c 7089428

    7089421 7009436

    7079422

    7079422

    7009436

    007760

    7089427

    7089424

    7009425

    7009422

    707226

    7089428

    7089427

    7089424

    7009425 707226

    7009422

    7089428

    C

    A

    B

    E

    D

    E

    F

    F

    E

    D

    007760

    E

    F

    D

    C

    Stopp

    30-40 Nm

    1 2B

    006700

    4 NmA

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG 5

  • 004124

    004124

    004124

    A

    B

    707241

    ca. 2,20 m

    ca. 2,60 m 35°

    ca. 2,20 m

    ca. 2,60 m 35°

    004124

    004124

    004124

    004124

    kg

    kg

    707241

    707241 2x

    2m

    1,5 kN

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG6

    Modul 1A

    Modul 1B

    Nr. kg 004124 10,0 - 2

    Modul 1+2

    Modul 1+2+3

    - 8

    Modul 1A

    Modul 1B

    Nr. kg 004124 10,0 - 2

    Modul 1+2

    Modul 1+2+3

    4 8

  • A × B

    h1 max.

    h1 max. h2 max. Max.

    1. Explication

    Information pour la sécurité

    Les données techniques suivantes sont nécessaires à la compré- hension des terminologies des échafaudages roulants :

    Exemple : EN 1004 - 3 - 4,65 / 4,65

    L’usage à l’extérieur ou zone non protégée, en cas de vents d’une vitesse supérieure à 12 m/s (Force 6 d’après l’échelle de Beau- fort; diffi cile de marcher), ou d’apparition de tornade interdiction d’utilisation. Démonter l’échafaudage, le déplacer dans une zone protégée ou assurée contre le déplacement et le renversement. Mettre l’échafaudage roulant au niveau à l’aide des vérins (si inclus).

    ATTENTION: Seules des personnes compétentes et informées des modalités de montage et démontage sont autorisées à monter et démonter les échafaudages roulants. Pour le montage ou le démontage 2 personnes minimum sont nécessaires. Vérifi er si la totalité des pièces nécessaires, des outils adéquats et des dispositifs de sécurités sont présents. Avant le montage vérifi er les points suivants : • Les échafaudages roulants ne peuvent être montés ou déplacés

    que sur des sols à niveau, stables supportant la charge; à défaut utiliser des dispositifs répartissant la charge.

    • Faire attention aux objets gênants. • La vitesse du vent ne doit pas dépasser 12 m/s.

    ATTENTION: Ne pas utiliser des pièces endommagées. Seules les pièces originales du fabricant peuvent être utilisées. Monter les plateaux de montage tous les 2,00 m lors du montage ou du démontage de l'échafaudage (plateau avec trappe ou plate- forme avec dimensions équivalents). Pour un usage à l'extérieur utiliser les accessoires ou lests notifi és dans le mode de montage ou d'emploi. Avant toute utilisation vérifi er la parfaite qualité du montage. Monter l'échafaudage selon l'ordre chronologique des croquis du mode de montage. Pour le démontage procéder à l'inverse.

    Longueur plancher × Largeur du cadre

    Hauteur maximum du plancher, en extérieur

    Hauteur maximum du plancher, à l’intérieur

    Charge maximale par m²

    Échaufaudage roulant d’après la norme EN 1004; groupe 3; hau- teur maximum du plancher en extérieur 4,65 m; hauteur maximum du plancher à l’intérieur 4,65 m.

    Un maximum de 1 % d’inclinaison est autorisé. Le mode de montage et d’utilisation du constructeur est à respec- ter chronologiquement. Les associations professionnelles allemandes ont pris la décision d’ajouter des sous-lisses au dessus des plates-formes intermé- diaires. Nous avons intégré ces sous-lisses dans nos nomenclatures et nos modes de montage.

    FR

    2. Information générale

    3. Montage et démontage

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG 7

  • Information pour la sécurité

    N.B. : si nécessaire, utiliser des traverses à rallonges ou stabilisateurs ou lests.

    • Avant tout usage vérifi er le montage correct et complet ainsi que les dispositifs de sécurité.

    • Bloquer les freins des roues pivotantes (partie rouge des leviers vers le bas) (si inclus).

    • Déplacer l’échafaudage dans le sens de la longueur lentement. • Éviter les chocs et les objets gênants. • L’usage sur plate-forme n’est autorisé que si les plinthes des

    planchers sont montées. • Aucune liaison avec d’autres échafaudages n’est autorisée. • Les trappes doivent être fermées en position de travail. • Éviter les charges horizontales et verticales qui pourraient

    entraîner un basculement de l’échafaudage roulant, par ex.: ◦ charges horizontales (travail sur les limites de constructions, ...)

    • Éviter tous dommages aux pièces détachées durant le montage ou le démontage de l’échafaudage.

    • Éviter les dommages de stockages des pièces détachées. • Stockage abrité recommandé.

    En cas de vents d’une vitesse supérieur à 12 m/s l’échafaudage n’est plus stable. Des lests supplémentaires sont nécessaires (attention aux effets de tunnels entre les immeubles, immeubles en construction sans vitrage, et angles d’immeubles. Dans ce cas démonter l’échafaudage ou déplacer ce dernier dans une zone protégée.

    ◦ charges provoquées en cas de vents, effet de tourbillon de tunnel entre les immeubles, immeubles en construction non fermés et angles d’immeubles.

    • Déplacer les outils et matériaux de bas en haut. Ne pas surchar- ger la plate-forme.

    • Vérifi er le bon fonctionnement des stabilisateurs (si inclus) avant usage.

    • Avant usage vérifi er le bon montage selon les normes nationales en vigeur.

    • On ne doit poser de charge que sur une seule plate-forme. • On ne doit travailler que sur une seule plate-forme. • Plusieurs personnes peuvent se trouver sur la plate-forme tant

    que la charge maximale n‘est pas dépassée.

    Sous réserve d’erreurs ou modifi cations.

    • Éviter l’encrassage des pièces mobiles. • Vérifer avant usage le bon état de fonctionnement des pièces

    détachées. • Remplacer les pièces défectueuses par des pièces d’origines.

    FR

    6. Entretien et vérifi cation

    5. Règles de sécurité

    4. Sécurité

    2019-08 0095605 7079433 WÜRTH SRG8