FIERS D’ÊTRE AU SOMMET“

“Une présentation de

Cocktail & Souper

www.galazenith.com

Cégep de ThetfordSalle Promutuel

Le 2013 à 17 h15 mai

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

3

Le Gala Zénithvise à souligner l’excellence

des organismes, institutions et entreprises de chez nouscontribuant au développementde la région de Thetford.

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

5

Mot du PRÉSIDENT D’HONNEUR

www.ccitm.com

T 418 338-4551 F 418 335-2066dg.ccitm@bellnet.ca

81, rue Notre-Dame OuestThetford Mines (Québec)G6G 1J4

Travailler en synergiepour promouvoir notre région!

eBonsoir à tous. Je vous souhaite la plus cordiale des bienvenues à la 6 édition du Gala Zénith. Je me présente, Marco Sévigny. Je suis très fier de représenter la chambre de commerce à titre de président. C'est pour moi un privilège de participer à cet événement d'envergure, qui souligne les réalisations des entreprises et organismes de notre région au cours de la dernière année, en plus de la personnalité de l'année et la personnalité hommage.

Cette soirée se veut un hommage à l'excellence des organismes et des entreprises d'ici. Vous êtes tous responsables de la vitalité de notre région grâce à votre dynamisme, votre ingéniosité et votre leadership.

Peu importe le résultat à la fin de cette soirée, soyez assurés de notre admiration pour le travail accompli.

En terminant, je tiens à remercier tous les partenaires financiers ainsi que tous ceux et celles qui ont travaillé de près ou de loin à la réussite de cette sixième édition.

Soyers fiers de vos réalisations, soyez fiers de votre région, soyer fiers d'être au sommet!

Je vous souhaite une excellente soirée!

Marco Sévigny, Président de la CCITM

Marco Sévigny Directeur Administratif Portes et Fenêtres Isothermic

Jean-Jacques Naud Avocat retraité

Jean-Claude Brochu Consultant en gestion et formation

|||

Je voudrais dans un premier temps féliciter la Chambre de Commerce et de l'Industrie de Thetford Mines pour l'organisation de cette nouvelle édition du Gala Zenith. Comme on le sait, ce Gala a pour but de souligner entre autre l'excellence des organismes, institutions et entreprises de chez nous qui se sont démarqués au cours de la dernière année et qui contribuent avantageusement au développement économique de notre région. C'est grâce à des activités comme le Gala Zénith que nous pouvons constater le dynamisme d'une région.

Je remercie les trois membres du jury soit :Monsieur Jean-Claude Brochu, Consultant en gestion et formation

Monsieur Jean-Jacques Naud, Avocat, retraité

Monsieur Marco Sévigny, Directeur administratif, Portes et Fenêtres Isothermic

Ces trois personnes ont procédé avec un professionnalisme, une efficacité et une impartialité hors du commun à l'évaluation des candidatures. Ce travail d'évaluation est très exigeant et demande pour les membres du jury un effort soutenu pendant une période de quinze à vingt heures. Donc MERCI aux trois membres du jury de l'édition 2013.

J'adresse, évidemment, mes plus sincères félicitations aux finalistes de l'édition 2013.Gilles Rémillard, Président du jury - Mai 2013

MEMBRES DU JURY

Mot du PRÉSIDENT DU JURY

7

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Nous tenons à féliciter les entreprises lauréates au Gala Zénith et saluons l’excellence

des employés et des gens d’affaire d’ici. C’est grâce à votre dynamisme que nous

pourrons nous allier au projet de notre maire, Luc Berthold, qui est de faire de la région de

Thetford Mines, la plus productive du Québec.

2835, CHEMIN DE L’AEROPORT, THETFORD MINES (QUÉBEC) G6G 5R7

TÉL. 418 338.4499 TÉLÉC. 418 338.6090 www.radinter.com| |

17 h

18 h

Pause musicale de 15 minutes

Pause musicale de 15 minutes

Pause musicale de 5 minutes

22 h

Cocktail

Ouverture du Gala Zénith 2013Allocutions de bienvenueZénith Commerce de détailZénith Entreprise agricoleZénith Entreprise d'économie socialeZénith Entreprise de services à la personneZénith Entreprise de services aux entreprisesZénith Entreprise exportatrice

Zénith Entreprise innovanteZénith Entreprise manufacturière (moins de 16 employés)

Zénith Entreprise manufacturière (16 à 40 employés)

Zénith Entreprise manufacturière (plus de 40 employés)

Zénith Entreprise publique et parapubliqueZénith Entreprise touristique, culturelle ou de loisirZénith Gestion des ressources humaines

Zénith Prix bâtisseurZénith Personnalité de l'année

Zénith Hommage

Clôture du Gala Zénith 2013

Cocktail rosé : Jackson-Triggs Proprietors SelectionVin blanc : Réserve Maison Nicolas ChardonnayVin rouge : Borsao Selection

Une sélection conseillée par la Société des alcools du Québec de la SAQ à Thetford Mines.

DÉROULEMENT DE LA SOIRÉE

Bouchées pendant le cocktailCrevette flambée au cognac

Émincé de canard confit & framboiseBaluchon de brie à saveur de pomme, poire & vodka

Salade mesclun des champs (petits fruits frais, amandes caramélisée érable,

vinaigrette de pavot)

Feuilleté de blanc de volaille à la crème de champignons

Potage de carotte & pêche

Cuisse de lapin braisé à l’érable &moutarde de Meaux, purée de pomme de

terre douce à l’huile de truffe, légumesdu chef et fleur comestible jaune

Panna cotta à l’érable dans son biscuit chocolaté croquant

9

Votre menu...

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Commerce de détail

Le « Zénith Commerce de détail » est attribué à une entreprise de détail ou de distribution présentant un management solide, démontrant des actions de communication originales et percutantes en plus de bien satisfaire la clientèle.

ParrainEntreprise agricole

Le « Zénith Entreprise agricole » est décerné à l'entité du secteur agricole s'étant démarquée dans son domaine d'activité. Il reconnaît les entreprises qui se distinguent par l'efficacité de leurs opérations et de leur gestion saine. Le secteur agricole comprend l'exploitation horticole, végétale, sylvicole et animale.

Parrain

418 338-4571

Finalistes 2013

10

Abattoir Cliche

Halle de l'Alimentation inc.

Mercier Marine ltée

Wal-Mart

Ferme Janole

Ferme Rémavie enr.

Pépinière Ancestrale S.E.N.C.

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

Parrain

Parrain

Entreprise d’économie sociale (nomination)

Entreprise de services à la personne

Le « Zénith Entreprise d'économie sociale » est décerné à l'entité du secteur de l'économie sociale (coopérative et organisme sans but lucratif) s'étant démarquée par l'importance des retombées sociales et économiques de ses activités pour la communauté.

Le « Zénith Entreprise de services à la personne » est attribué à une entreprise offrant des services à la personne. Il témoigne de la qualité et de l'approche client, de l'originalité des prestations et, en général, de l'équilibre de gestion.

11

La Coopérative de solidarité le Carrefour de Saint-Julien

Houblon Québec, Coopérative de solidarité

Maison funéraire de l'Amiante

Béton Optimus inc.

Couleurs et Molécules

EssOR Assurances - Placements - Conseils inc.

Groupe Vertdure

Pharmacies Gagné, Grenier, Lachance et Veilleux

Physiothérapie Lucie Drouin - Physioforme

Télé-Alarme Plus

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

Parrain

Parrain

Entreprise de services aux entreprises

Entreprise exportatrice

Le « Zénith Entreprise de services aux entreprises » est attribué à une entreprise offrant des services aux entreprises. Il témoigne de la qualité et de l'approche client, de l'originalité des prestations et, en général, de l'équilibre de gestion.

Le « Zénith Entreprise exportatrice » est attribué à une entreprise qui s'est récemment distinguée soit par ses exportations, sa conquête de nouveaux marchés, ses investissements à l'étranger, ses associations commerciales, ses alliances technologiques avec des sociétés étrangères.

12

Abattoir Cliche

EssOR Assurances - Placements - Conseils inc.

Laflamme Industries inc.

Oleotek

Service aux entreprises (CSA)

Télé-Alarme Plus

C.I.F. Métal ltée

LDetek inc.

Métal Béroc inc.

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

ParrainEntreprise manufacturière

Parrain

Le « Zénith Entreprise innovante » est décerné à l'entité ayant mis au point une innovation ou ayant modifié de façon considérable ses méthodes de production afin d'incorporer une nouvelle technologie qui a un impact positif sur les résultats de l'entreprise.

Entreprise innovante (nomination)

Le « Zénith Entreprise manufacturière (moins de 16 employés) » reconnaît la petite entreprise qui se distingue par l'efficacité de ses opérations et de sa gestion saine.

13

(moins de 16 employés)

Barrisol Canada

LDetek inc.

Synapsesix Solutions

Béton Optimus inc.

Boltech inc.

LDetek inc.

Métal Béroc inc.

CALENDRIER

Ouverture terrasse (Millenium Vino Resto Lounge)

Tournoi de golf de la CCITM

Classique Mini-Putt

Conférence

5@8 (endroit à déterminer)

Lunch entrepreneur (mentor)

5@8 de Noël

Jeudi 23 mai

Vendredi 7 juin

Jeudi 20 juin

Septembre

Jeudi 24 octobre

Mercredi 13 novembre

Jeudi 19 décembre

|

|

|

|

|

|

|

des activités

Pour devenir membre, contactez-nous au 418 338-4551

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

Parrain

Parrain

Entreprise manufacturière (16 à 40 employés)

Entreprise manufacturière (plus de 40 employés)

Le « Zénith Entreprise manufacturière (16 à 40 employés » est attribué à une moyenne entreprise manufacturière. Il reconnaît l'entreprise qui se distingue par l'efficacité de ses opérations et de sa gestion saine.

Le « Zénith Entreprise manufacturière (plus de 40 employés » est attribué à une grande entreprise manufacturière qui se distingue par l'efficacité de ses opérations et de sa gestion saine.

Centre financieraux

L’Amiante

entreprises

14

Alutech Architectural inc.

Les Industries Technopaint inc.

Série-Act Peinture inc.

Boulangerie St-Méthode inc.

C.I.F. Métal ltée

ParrainEntreprise touristique, culturelle ou de loisir

ParrainEntreprise publique et parapublique

Le « Zénith Entreprise publique et parapublique » est décerné à l'entité du secteur public et parapublic s'étant démarquée par l'importance des retombées sociales et économiques de ses activités pour la communauté.

Le « Zénith Entreprise touristique, culturelle ou de loisir » est attribué à une entreprise ou à un organisme. Il souligne l'importance de ce secteur dans la région. Il tient compte des réalisations et des retombées économiques.

15

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

Carrefour Jeunesse-Emploi de FrontenacCégep de ThetfordCentre de santé et de services sociaux de la région de ThetfordCentre de technologie minérale et de plasturgie inc.OleotekService aux entreprises (CSA)

Club de golf du Mont Adstock

Journée Trippante de Disraeli

Musée minéralogique et minier de Thetford Mines

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

Finalistes 2013

Parrain

Stéphane Bourque * Mai

Linda Duval * Juin

Sylvain Goulet * Juillet

Roland Quinton * Août

Florence Loubier * Septembre

Nathalie Delisle * Octobre

Gestion des ressources humaines (nomination)

Personnalité de l’année

Le « Zénith Gestion des ressources humaines » est décerné à l'entité s'étant distinguée par son engagement envers ses employés. La pertinence et le caractère novateur des activités ou de la formation offerte aux employés seront considérés.

Le « Zénith Personnalité de l'année » a pour but de reconnaître le leadership, l'excellence et les réalisations d'une personnalité, œuvrant dans n'importe quel secteur d'activité, pour une année de référence.

Parrain

16

Boulangerie St-Méthode inc.Centre de rénovation des Appalaches - UnimatConvoyeur Continental & Usinage LtéeCoopérative de services à domicile de la région de l'AmianteWal-Mart

Claude Gagnon * Novembre

François Cinq-Mars * Décembre

Benoit Faucher * Février

Daniel Carrier & Mario Faucher * Mars

André Rodrigue * Avril

Commerce de détail

Entreprise agricole

Entreprise d’économie sociale (nomination)

Entreprise de services à la personne

Entreprise de services aux entreprises

Entreprise exportatrice

Entreprise innovante (nomination)

Entreprise manufacturière (moins de 16 employés)

Entreprise manufacturière (16 à 40 employés)

Entreprise manufacturière (plus de 40 employés)

Entreprise publique et parapublique

Entreprise touristique, culturelle ou de loisir

Gestion des ressources humaines (nomination)

Prix bâtisseur

Personnalité de l’année 2012-2013

Hommage 2012-2013

Les LAURÉATS 2013

La Chambre de commerce et d’industrie de Thetford Mines est fière d'être l’organisme initiateur du sixième Gala Zénith visant à souligner l 'excellence des entreprises, commerces, institutions et personnalités s'étant démarqués pour leur apport tant à la communauté qu'au développement économique de la région.

La CCITM félicite tous les promoteurs de la région de Thetford qui contribuent à dynamiser le tissu socioéconomique de la région.

Votre sens des affaires est aujourd'hui reconnu. Soyez fiers de vous !

Félicitations à tous !

La CCITM est fière...

Merci!

Centre financier aux entreprisesCaisse de L’Amiante

PLATINE

BellConférence régionale des élus de la Chaudière-AppalachesEmploi Québec Chaudière-AppalachesEssor AssurancesHydro-QuébecMinistère des Finances et de l’ÉconomieRADTECH InnovationRaymond Chabot Grant ThorntonLate Night StudioVille de Thetford Mines

ARGENT

TVCOGECOPromutuel Appalaches - St-François

OR

Courrier FrontenacLe SoleilPassion-Rock 105,5TVCRAMAG2000

MÉDIAS

Cégep de ThetfordSonorisation TM

BRONZERona Thetford - Centre de rénovation ParéImprimerie Desmarais et fils ltée

COLLABORATEURS

19

GA

LA

ZE

NIT

H

15

MA

I 2

01

3|

TVCOGECO

TVCOGECO

Rona Thetford - Centre de rénovation Paré

Sonorisation TM

Nadeau Photo Sport

Cégep de Thetford

Auberge La Bonne Mine1425, rue Mooney OuestThetford Mines (Québec) G6G 2J4Tél. : 418 338-2056

Gravco

Étudiantes et étudiants du Cégep de Thetford

Charlotte FerlandAndré MarcouxSuzanne LacombeReprésentant du CégepLouis ThiviergeLaura FillionNathalie Dubuc

Gilles Rémillard, présidentJean-Jacques NaudMarco SévignyJean-Claude Brochu

Représentants du milieu Martin FecteauSuzanne Lacombe

Michael Litresits * PianoFrançois Marion * BasseMarie-Chirtsine * VoixSébastien Grenier * Saxophone et direction musicale

COMITÉ ORGANISATEUR

ANIMATION

CAPTATION ET DIFFUSION

MUSICIENS

PHOTOGRAPHIE

TRAITEUR

TROPHÉE ZÉNITH

HÔTESSES ET HÔTES

SOUTIEN TECHNIQUE

DÉCORATION

ÉCLAIRAGE ET SONORISATION

CONCEPTION DES VIDÉOSET NARRATION

COMITÉ DU JURY

COMITÉS NOMINATION

Pierre Sévigny, présidentReprésentants du milieu et du secteurdes communications

COMITÉ PERSONNALITÉ DE L’ANNÉE

ÉQUIPE DU GALA ZENITH 2013

IMP

RIM

ERIE

DES

MA

RA

IS &

FIL

S LT

ÉE

41

8 4

23

-73

49

::