CFI_B06_T2_Contenidos_v02

7/23/2019 CFI_B06_T2_Contenidos_v02

1/21

La voix du groupe, la une d'un journal: La pressecrite

Socit__________________________

L'audience des magazines baisse , celle de

Selon les tudes d'audience publies par AudiPresse, leno mbre de lecteurs des magazines a baiss en 2008comme consquence d'une baisse des achats en kiosque Parcontre, celui de la presse quotidienne a progress gr!ce " lapresse rgionale et " la presse gratuite

#magen en $ikimedia %ommons de &asilio bao %%

%eu( deu( tudes r)*lent que l'audience des magazines adclin dans la priode 200+2008, a)ec -8'. millions de

lecteurs /n ce sens, les hebdomadaires et les mensuels ontmieu( rsist que les bimensuels Parmi les magazines 1agazine reste en t3te des )entes a)ec 4- millions delecteurs, sui)i de 1ersion 5emina et 5emme actuelle

6ans la presse quotidienne, les quotidiens rgionau(touchent 4+'8 millions de lecteurs contre 8'8 millions desquotidiens nationau( ais ce sont les quotidiens urbainsgratuits qui dcrochent la plus 7orte augmentation 9 -:; /n t3te de clade)ant Le Parisien, Sud


2/21

2 rou)e dans l'article le titre de

a quelques magazines

b quelques ournau(

Dans le jargon journalistique, le chapeau n'est pas un chapeau!.

#magen en $ikimedia %ommons

de 7decomite bao %%

6ans un article plus long, le premier paragraphe s'appelle un chapeauC il est crit encaract*res plus gros et il doit rsumer le suet annonc dans le titre

Dn lecteur moEen ne lit pas audel" de ce paragraphe

La presse crite regroupe di77rentes catgories de publications qui peu)ent 3treclasses en 7onction ?

de leur rEthme de parution quotidiens, hebdomadaires, mensuels, bimestrielsetc;,

de leur contenu presse spcialise et presse gnraliste;

ou encore selon leur nature par 7amille de presse in7ormation, di)ertissement,

publications scienti7iques, etc;


3/21

,

la presse quotidienne nationale, di77use sur tout le territoire? Le Monde ,Libration , Le Figaro , La Croix, L'Humanit

la presse quotidienne rgionale , qui traite de l'actualit locale, rgionale etnationale, comme en 5rance Ouest France le quotidien 7ranFais bn7iciant duplus 7ort tirage;, Les Dernires nouvelles d'Alsace , L'Est rpublicain , Le Midilibre , ice Matin , La !publi"ue du Centre , #ud$Ouest, La Dp%c&e du Midi,La oix du ord, etc

la presse quotidienne dparteentale , di77use sur un ou plusieursdpartements, comme Corse$matin , Havre Libre , ord Eclair, L'(onne!publicaine , ar$matin , etc

et l es assiils au( quotidiens ? les trihebdomadaires, bihebdomadaires,hebdomadaires qu'ils soient nationau( C&arlie$Hebdo , Le Canard Enc&a)n ; ourgionau( La Manc&e Libre , Le Courrier Cauc&ois , etc;

la presse quotidienne distribue gratuiteent dans la rue? *+ minutes,Mtro---

Pour les aga#ines , plusieurs distinctions s'imposent La premi*re est celle de lapriodicit ? leur parution est hebdomadaire chaque semaine;, bimensuelle deu(7ois par mois;, mensuelle chaque mois;, trimestrielle chaque trimestre;, etc

La deu(ieme, le tEpe de public cibl%'est le cas des magazines $inins , desmagazines consacrs " la tlvision , " la ode , au( )edettes . people / , ausport , " la dcoration, " la photographie, au cinma , " la chasse, au nautisme, au(

spectacles, au( )oEages, )oire au( ordinateurs, au( checs, au sudoku, etc 6'autrespublications s'adressent plus particuli*rement " un public pro$essionnel , comm e Lesactualits 0uridi"ues , Le Moniteur des 1ravaux$publics , L'2sine nouvelle , etc

/n7in, les magazines d'in$oration, par leur tirage et leur in7luence, ouent ungrand rGle dans la )ie politique et conomique, comme 3aris Matc& , L'Express , Le3oint, Le ouvel Observateur, Marianne , #D , etc

e(te e(trait du $ikipdia

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

H /l documento anterior te e(plica las di7erentes categorIas que regrupa la prensaescrita asI como algunos criterios de clasi7icaciJn ambin te proporciona el tItulo dealgunos periJdicos E re)istas 7rancesas muE conocidas en el mundo 7rancJ7ono

Para comprobar lo que has entendido E a modo de resumen contesta par )rai ou 7au(a las a7irmaciones siguientes %onsulta sJlo las sugerencias en caso de que no aciertes

a la primeraK

4 Les crit*res pour regrouper la presse crite sont? le rEhtme de parution, le contenuet leur nature par 7amille de presse

2 Selon leur rEhtme de parution, il e(iste des publications spcialises etgnralistes

H 6ans la presse quotidienne, il e(iste des ournau( nationau(, rgionau(,dpartamentau(, les assimils et les gratuits

- Les magazines s'adressent " un public plus cibl? au( 7emmes, au cinphiles, au(

regunta %erdadero"&also


4/21

4 Dn quotidien est publi

2 Dn hebdomadaire est publi

H Dn bimensuel est publi

- Dn mensuel est publi

a tous les mois

b tous les ours

c toutes les semaines

d toutes les deu( semaines

4 2 H -

nviar

- elie la priodicit au tEpe de publication

#magen en $ikipedia deahahahaneapneap bao

6ominio PMblico

#magen en $ikipedia de Paophon #magen en $ikipedia de Ne

#magen en $ikipedia de Oilbertus bao6ominio PMblico

#magen en $ikipedia de %7( #magen en $ikipedia de

#magen en $ikipedia de L6estrem#magen en $ikipedia de Paophon

#magen en $ikimedia %omNautala bao 6ominio P

Actividad de spacios en (lanco

Actividad de Lectura


5/21

#magen en $ikipedia de 5abienamnet

#magen en $ikipedia de %a)elucas

#magen en $ikipedia de

4 Lis les noms des ournau( et des magazines cidessus et identi7ie plusieursrponses sont possibles;?

a Le ournal des sporti7s

b Le ournal d'un parti politique

c Le ournal religieu(

d Le ournal du soir

e Le ournal d'in7ormations internationales

7 Le ournal d'in7ormations rgionales

g Le magazine spcialis pour les tlspectateurs

h Le magazine d'in7ormation gnrale

i Le magazine 7minin

Le magazine de la presse people

k Le ournal satirique

Les quotidiens paraissent surtout le matin, les ournau( du soir sont leur complmentais, il E a un cas particulierK Le )onde

#magen en $ikipedia deSsolberg bao 6ominio PMblico

, c'est un quotidien du soir on le trou)e dans les kiosques l'apr*smidi " Paris et ilest distribu le soir ou le lendemain matin partout ailleurs;

Le quotidien le plus )endu * l'tranger est Le onde 6u cGt des aga#ines ,ce sont Parisatch et 5emme Actuelle

re"conociiento


6/21

#magen en $ikipedia de Oagea#magen en $ikipedia de 5

+Si tu iosco dispone de secci-n internacional, echa un vista#o /0scalos!


7/21

1. 2 la une!



8/21


9/21

4


10/21

compaginaciJn como en la elecciJn de su contenido 6ebe, asI mismo, sintetizar ein7ormar en un pequeo espacio del contenido del interior para 7a)orecer el acto decomprar E el deseo de leer

/n cuanto a la compaginaciJn, o a cJmo estTn dispuestos los distintos elementos de laune , depende del periJdico, e incluso de la actualidad =o obstante se pueden distinguir)arios elementos E el lugar que ocupan teniendo siempre en cuenta que algunospueden no aparecer o cambiar de posiciJn

Les voil*:

le /andeau , tout en haut de lapage, attire l 'attention du lecteur sur unth*me particulier qui sera)entuellement dtaill dans les pagescentrales du ournal;

La anchette ?


11/21

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

1erdadero 5also

a /l bandeau, atrae la atenciJn del lector sobre el suplemento que o7rece elperiJdico,sobre una e(posiciJn E sobre un in7ormaciJn de moda

b /sta publicaciJn carece de manchette

c /sta publicaciJn carece de oreille

d La ribune anuncia la e(plicaciJn de la presidenta de la empresa nuclear 7rancesaAre)a

e La soustribune estT compuesta por una 7oto en la que aparece una haitianadesolada por el terremoto acaecido en NaitI en enero de 2040,seguida de un resumende la in7ormaciJn E de la pTgina en la que leer el artIculo en su integridad

7 /n el )entre se comenta el nMmero de parados sin indemnizar en /uropa

g Au pied de page, )emos un dibuo satIrico de Plantu, una anuncio de publicidad Eotras in7ormaciones que aparecen en el interior del periJdico

Si quieres saber mTs, te propongo que o/serves )arias portadas de distintosperi-dicos de un mismo dIa pueden ser espaoles; Analices su compaginaciJn, su

contenido E las compares

e darTs cuenta de que segMn la lInea editorial del periJdico, su 7iloso7Ia , se le darTmTs importancia a unas noticias que a otras e, incluso, leEendo los titulares de unos Eotros, recibirTs in7ormaciones contradictorias de una misma noticia

Puedes 7iarte tambin en qu mtodos utiliza cada periJdico para resaltar ciertasin7ormaciones o para convencera l lector de que compre el periJdico

n $in, tienes todo un undo por descu/rir.

regunta %erdadero"&also

4/jetivos


12/21

5. Au soaire

La actualidad del dIa tiene que estar agrupada en secciones cuEa temTtica con)eraen un punto general comMn /stas secciones se llaman en 7rancs DBD/S

/stas rubriques estTn organizadas en el sumario /ste apartado se llamaSconomie et dias, Politique, Socit,%ulture et echnologie, Sports, to, Weu(

/l sommaire puede encontrarse en la une du ournal o en la pTginainmediatamente posterior

1. 6ne $orte rplique du siseinqui7te 8a9ti.

5. Le teps * arisaujourd'hui

. Le gouverneent espagnolngocie avec les contr;leursariens ann= est dcde

?. L'iigration lgale estdescendue en &rance en 5@@

B. CA> 5@1@, L'gpte et Le>igria s'a$$rontent en quartsde $inale

E. Les ots croiss de hilippeDupuis

F. aris nous $ait redcouvrirG#is, le photographe du spleen.

4 Lis les titres cidessus et compl*te le sommaire Le numro de page correspond aunumro de titre

Actividad



13/21

Soaire

page

Gnternational et urope

conoie et )dias

olitique

Socit

Culture et Hechnologie

Sports

)to

Ieux

nviar

%uando leemos les grostitres los titulares; en la une del periJdico o cuandorecorremos las pTginas interiores en busca de artIculos que nos interese leer, nosdecidirimes por uno u otro segMn el tItulo del mismo

/s pues en la coposici-n de los tItulos donde se concentra toda la atenci-n paraatraer al lector E, a )eces ,es el Mnico elemento de in7ormaciJn Ea que , como lectores,lo que nos interesa es tener el mT(imo de in7ormaciJn sin prdida de tiempo

/l tItulo tiene que ser entonces, corto conciso , E debe e(presar directa e inclusoindirectamente la in7ormaciJn %omo puedes obser)ar en los tItulos del eercicioanterior, stos se componen sencillamente de un sueto, un )erbo E un complemento/sta estrucutra concentra en sI misma la in$oraci-n /Jsica que serT desarrolladaen el artIculo por si nos interesa saber mTs

Actividad


14/21

de los tItulos /n ella tendrTs que detectar cuTl es la problemTtica, quines son losactantes E qu quieren

HitreKuel est le pro/l7e

posKue

du pr

USuper =annEU est dcdele dc*s d'unpersonnage de socit

USup

Dne 7orte rplique du sisme inqui*teNaXti

L'immigration lgale est descendue en5rance en 200

%A= 2040, L'>gEpte et Le =igrias'a77rontent en quarts de 7inale

Paris nous 7ait redcou)rir #zis, lephotographe du spleen

Le gou)ernement espagnol ngociea)ec les contrGleurs ariens

2 Lis les gros titres et compl*te le tableau de 7aFon sEnthtique

La estructura de sueto, )erbo E complemento que se utiliza en los tItulos puede llegar asu mInima e(presiJn mediante un proceso muE sencillo E muE utilizado enperiodismo? la noinali#aci-n.


15/21

1amos a )er ahora si has entendido en qu consiste el proceso de nominalizaciJnrealizando la siguiente acti)idad

H a %herche dans le dictionnaire les noms qui correspondent au( )erbes des titresprcdants?

inquiter?

descendre?

s'a77ronter?

redcou)rir?ngocier?

Atenci-n: para encontrar los sustanti)os de estos )erbos o de otros, busca primeroel )erbo E luego, guiTndote de la base de ste, busca el sustanti)o Para comprobarque se trata de su sustanti)o, el signi7icado debe coincidir E ademTs, en el diccionario,aparece normalmente la categorIa mor7olJgica de la palabra sustanti)o, adeti)o,ad)erbio; Para el sustanti)o se suele utilizar la categorIa nom

Si no dispones de un diccionario con hoas, lo meor es que busques el sustanti)o enespaol E lo introduzcas en un diccionario bilingZe en lInea E procedas a sutraducciJn en 7rancs

b rans7orme les titres de l'acti)it 4 en utilisant le processus de nominalisation

Nemos llegado al 7inal del tema nhora/uena por todo lo que has aprendido E por todo lo que hastrabaado

/l mundo de la prensa es muE )asto E compleo AquI sJlo has decubierto una mInima parte +De tMdepende querer ampliar este horizonteK


16/21

. Nesuen

Oraaire

le processus de nominalisation

%oca/ulaire

La presse crite? les quotidiens et les magazines

La une d'un ournal? la mise en page et les di77rents lmentsLe sommaire et les rubriques d'un ournal

&onctions counicatives

comprendre un te(te adapt sur l'audience de la presse crite en 5rance

comprendre un te(te sur les di77rentes catgories de la presse crite 7ranFaise

identi7ier les noms de la presse crite 7ranFaise " la catgorie " laquelle ils appartiennent

conna[tre quelques noms, et leurs logos, de la presse crite 7ranFaise

conna[tre le )ocabulaire de la presse crite, de la une d'un ournal et ses rubriques

conna[tre quelques curiosits sur la presse crite 7ranFaise en 5rance et " l'trangerconna[tre et identi7ier la mise en page et les di77rents lments de la une d'un ournal

comprendre la une d'un ournal

conna[tre Plantu, le dessinateur satirique 7ranFais

conna[tre et identi7ier les rubriques d'un ournal

analEser les grostitres de l'actualit

conna[tre et identi7ier le processus de nominalisation


17/21


18/21

)GS > AO A )GS >

2


19/21

/lle correspond " la mise en page

nviar

H Lis ces grostitres et reconstitue le sommaire de ce ournal en cri)ant dans lescases de la colonne page, le numro du titre 0 1ide, pas de titre pour cette rubrique;

4Les oprations de recherches en NaXti se poursui)ent

2 Les bulles spculati)es menacent " nou)eau

H Les 7onctionnaires se mobilisent 7aiblement

- L'Assamble nationale )a demander l'interdiction de la burqa en 5rance

\ Plusieurs sites de presse re7usent le passage au paEant

.


20/21

Soaire

page

Gnternational et

urope

conoie et)dias

]

olitique

Socit

Culture etHechnologie

Sports

)to

Ieux

nviar

%er/e >o

- Associe le nom " son )erbe

le re7us le retour la poursuite la demande la quali7ication lamenace la mobilisation

Actividad de spacios en (lanco


21/21

se poursui)re

menacer

se mobiliser

demander

re7user

quali7ier

retourner

nviar

4Les oprations de recherches en NaXti se poursui)ent

2 Les bulles spculati)es menacent " nou)eau

H Les 7onctionnaires se mobilisent 7aiblement

- L'Assamble nationale )a demander l'interdiction de la burqa en 5rance

\ Plusieurs sites de presse re7usent le passage au paEant

.

CFI_B06_T2_Contenidos_v02

Documents

Transcript of CFI_B06_T2_Contenidos_v02