接続&ネットワークメディア統合アーキテクチャおよびコンポーネントをスムーズに接続

33

接続&ネットワーク・メディア・ソリューションロックウェル・オートメーションでは、統合アーキテクチャおよびコンポーネントにシームレスな接続を提供する、接続システムおよびネットワーク・メディア・ソリューションの完全なポートフォリオ を提供しています。 接続を求めて片っ端から電話をかけて回る必要はありません。 当社にお電話いただければ、お客様のニーズをすべて満たす ソリューションを提供できます。

柔軟性Allen-Bradley®の接続およびネットワークメディア製品は、業界で有数の製品数を誇ります。 標準ケーブルや注文生産のケーブル長など、あらゆるニーズに対応した製品を迅速に提供します。 最短の配達時間を目標とする当社では、需要の高い製品を即座にお届けできるよう在庫を備えており、注文生産の製品や在庫切れ製品でも14日以内に発送します。

可用性接続に関していえば、「標準」の制御システムは存在しないと言っても過言ではないでしょう。 標準的な製品を幅広く揃える必要があり、かつ注文生産のニーズにも対応しなくてはなりません。 当社の標準および注文生産のケーブルの幅広い製品は、コンポーネントを組み合わせて簡単に使用できるため、お使いの制御アーキテクチャに最適のソリューションを提供できます。

品質アレン・ブラドリーの接続およびネットワーク・メディア・ソリューションは、CSA、ULなどの第三者機関を通して電子的および機械的に社内検査され、最新の規格に準拠し、認可を受けています。

互換性当社の接続およびネットワークメディア製品は、センサやスイッチ、安全コンポーネント、分散型I/Oから、Ethernet対応製品 (Stratixスイッチ、PLC、ドライブ、MCCなど) のアレン・ブラドリーの製品と使用することができます。

4

・ 幅広い接続スタイルとケーブルジャケットのオプションで、あらゆる アプリケーションや環境にも対応します。

・ 標準および注文生産のケーブル長、未加工ケーブル、現場で取付け可能 なコネクタで最適な柔軟性を実現

・ キャビネット外での配線エラーのリスクを削減し、設置および立上げ時間を短縮

・ 現場の機器やケーブルによるエラー発生時でも、 最小の平均復旧時間 (MTTR)

・ 標準的な市販のイーサネットケーブルよりも頑強なアレン・ブラドリーのEthernetメディアコンポーネントは、高い信頼性、柔軟性、ノイズ削減を念頭に設計

・ 頑丈なコネクタ構造で設計された専用ケーブルでネットワークの整合性およびパフォーマンスを維持

・ アレン・ブラドリーのEthernetスイッチ、プログラマブルコントローラ、PanelView™グラフィックターミナル、ドライブに簡単に接続

・ 複数のトランクおよびドロップ・ケーブル・オプションにより、お使いのネットワークトポロジで最高の柔軟性を実現

・ つないだ直後から使えるプラグ&プレイソリューションで設置時間を最小化

・ KwikLink™ Liteフラットメディアにより、人件費および材料費が大幅に削減され、設置コストを最高50%まで節約

EthErnEtメディア DEvicEnEtメディア

・ 安全配線されたクイック・ディスコネクト・ベースのシステムによって、設置 コストを削減し、トラブルシューティングを簡略化

・ システムのモジュール化を進め、システム拡張を促進

・ セーフティ・インターロック・スイッチ、非常停止、ロープ型スイッチ、セーフティリレー、ライトカーテン、セーフティマットの間を柔軟に接続

・ 警報付きまたはなしのシングルまたはデュアル・チャネル・オプション

ネットワークメディア

非ネットワーク接続

安全な接続

4

xxxxx

x x x x xxxxxx

00-000-000xxxxx

0 1 2 34 5 6 78 9 10 1112 13

Micro830

1606-XL

BUL. 802M

xxxxx

x x x x xxxxxx

00-000-000xxxxx

5

非ネットワーク接続ソリューション

ミニ型コネクタ付きM12配電ボックス

図 番号 パート番号 製品

1 888N-F12AF1* Mini Plus型 リセプタクル - メス

2 898D-P58PT-N12 Mini Plus型コネクタ付きDCマイクロ型配電ボックス

3 889D-F4ACDE-* DCマイクロ型 - 4ピン (ストレート型メスから右アングル型オス)

ピコ型配電ボックスおよびケーブル

図 番号 パート番号 製品4 888D-F8AB3* DCマイクロ型リセプタクル - メス

5 889D-R8ABDM-* DCマイクロ型 - 8ピン右アングルメスからストレート型オス

6 898P-P36PT-D8 DCマイクロ型メインコネクタ付きピコ型配電ボックス

7 889D-F4ABP3E-* DCマイクロ型メスからピコ型への パッチコードオス

A B

エンクロージャ

Micro800™コントローラ

1606電源装置

A B

C

D

M23パッチコード

M23リセプタクルDCマイクロ型 配電ボックス

DINバルブパッチコード

DCマイクロ型パッチコード

ピコ型からマイクロ型へのパッチコード

Mini Plus型リセプタクル

Mini Plus型コネクタ付きDCマイクロ型配電ボックス

DCマイクロ型リセプタクル

M23リセプタクル

M23現場で取付け可能なコネクタ

42JTセンサ

42EF RightSight™

836E圧力センサ

DCマイクロ型配電ボックス

DCマイクロ型パッチコード

アレン・ブラドリーの受動型接続コンポーネントは完全なプラグ&プレイソリューションを提供し、配線を簡略化して強化する一方で、近接センサ、リミットスイッチ、光電センサなどのフィールドデバイスのために信頼性の高い接続を提供します。

アプリケーション非ネットワーク接続は小型機器やコストに左右されやすいアプリケーション、または最低限の診断が必要とされる場所に適しています。

注： 標準の長さの場合は、*を2 (2m)、5 (5m)、10 (10m) に置き換きかえてください。ご注文情報については、ab.com/catalogsのOn-Machine™ Connectivityカタログを参照してください

DCマイクロ型 パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

2

ピコ型配電ボックス3

6 7

1

5

4

9

8

13

14

15

16

10

11

17

xxxxx

x x x x xxxxxx

00-000-000xxxxx

0 1 2 34 5 6 78 9 10 1112 13

Micro830

1606-XL

BUL. 802M

xxxxx

x x x x xxxxxx

00-000-000xxxxx

6

非ネットワーク 接続

C

871TM近接センサ

DINバルブパッチコード

M23配電ボックスおよびケーブル

図 番号 パート番号 製品13 888M-F11AE-* M23リセプタクル - メス

14 889M-R11RMMU-* M23 11ピン (右アングル型メスからストレート型オス)

15 898D-58PT-M12 M23メインコネクタ付きDCマイクロ型配電ボックス

16 889D-F4ACDE-* DCマイクロ型 - 4ピン (ストレート型メスから右アングル型オス)17 889V、889W、889Z DINバルブパッチコード

M12配電ボックスおよびケーブル

図 番号 パート番号 製品8 888M-F19AE-* M23リセプタクル - メス

9 889M-M19AH-T M23現場で取付け可能な コネクタ - オス

10 898D-58DT-B* ケーブルコネクタ付きDCマイクロ型配電ボックス

11 889D-F4ACDE-* DCマイクロ型 - 4ピン (ストレート型メスから右アングル型オス)

12 879D-F4ACDM-* DCマイクロ型Vケーブル - メスからオスの端

D

871P VersaCube™センサ

872C WorldProx™センサ

マイクロ型 Yケーブル

DCマイクロ型配電ボックス

次を含む完全な接続ソリューションを提供します。

・ コードセット(一端にコネクタ、もう一端にリード線)・ パッチコード (両端にコネクタ)・ 現場で接続可能なコネクタ・ パネル取付け型リセプタクル・ 配電ボックス ・ スプリッタおよびティー・ VおよびYケーブル ・ 未加工ケーブルのスプール

接続スタイル・ DCマイクロ型(M12), 2、 3、4、5および8ピン・ ACマイクロ型 (1/2インチ)、 3、4、5、および6ピン・ ミニ型 (7/8インチ)、2、3、 4、5および6ピン ・ Mini Plus型7、8、9、10および12ピン

さまざまなケーブルジャケット材質とフレックス定格で幅広いアプリケーションと環境に対応しています。・ PVC – 汎用アプリケーション・ TPE – 曲げおよびフレックスアプリケーション、

極端な温度・ TPE – 曲げおよびフレックスアプリケーション、

化学環境、浸水

・ ToughWeld™ (CPE) – 溶接アプリケーション、 化学環境

・ ToughLink™ (TPE) – UVおよび耐水、化学環境

・ 高フレックスTPEおよびPUR – 500万、900万、 1000万回のフレックスサイクルに定格

・ EACマイクロ型

・ ピコ型3ピンおよび4ピン

・ M23・ DINバルブ

注：・ コードセットおよびパッチコードは、最大限の柔軟

性を実現するため標準および注文生産のケーブル長で提供されています。

・ 標準コネクタケーブルは過酷な環境下での使用についてIP69Kエンクロージャ定格に適合

・ コネクタは、エポキシ樹脂コーティングの亜鉛製のカップリングナットを標準装備し、ステンレスおよびニッケルめっきの真鍮もご利用いただけます

・ マイクロ、ピコ、ミニ型コネクタ用にLEDインジケータも使用可能

DCマイクロ型 パッチコード

802Bリミット スイッチ

12

7

Ethernetメディアソリューション

Ethernetメディア

図 番号 パート番号 製品1 1585J-M8TBJM-* RJ45からRJ45パッチコード2 1585J-M8HBJM-* RJ45からRJ45パッチコード - 600V3 1585D-D4TBJM-* RJ45からM12メス式パネル取付け型

4 1585D-M4TBDM-* M12 DコードからM12 Dコードパッチコード - オス-オス

5 1585D-M4HBDM-* M12 DコードからM12 Dコードパッチコード - オス-オス - 600V6 1585A-DD4JD M12からRJ45へのバルクヘッドアダプタ7 1585J-M8CC-H RJ45圧接

A 補助電源

図 番号 パート番号 製品8 888N-D4AF1-* 補助電源リセプタクル - メス

9 889N-F4AENM-* 補助電源ミニ型パッチコード - ストレート型メスからストレート型オス10 889N-43PB-N4KT 補助電源Tポート

11 889D-F4AENM-* DCマイクロ型メスからミニ型オスへのパッチコード

B

1756 CompactLogix™

842E EtherNet/IPエンコーダ

DCマイクロ型パッチコード

RJ45からM12メスリセプタクルへの パッチコード

補助電源リセプタクル

M12 DコードEthernetパッチコード M12 DコードEthernetパッチコード- 600V

M12からRJ45へのバルクヘッドアダプタ

RJ45 Ethernetパッチコード

1606電源装置

M12 DコードEthernetパッチコード

補助ミニ型パッチコード

1607 電源装置

2711 PanelView

PowerFlex®

1783 Stratixスイッチ

MultiSight™

RJ45から RJ45-600V Ethernet

B

過酷な環境での使用を前提に設計された、業界標準のEthernet物理メディアの完全ポートフォリオを提供します。

1607-XTPOWER SUPPLY

1606-XL

アプリケーションEthernetネットワーク接続は、PLCにおいて幅広い診断が必要となる分散型機器などに適しています。

注： 標準の長さの場合は、*を2 (2m)、5 (5m)、10 (10m) に置き換えてください。ご注文情報については、ab.com/catalogsから、On-Machine Connectivityカタログを参照してください

2

17

18

20

4

6

1

3

4

9

8

RJ45圧接7

5

エンクロージャ

A

8

EthErnEt メディア

C

アレン・ブラドリーのEthernetメディアコンポーネントは、専用ケーブルと頑丈なコネクタ構造を組み合わせることにより、ネットワークの整合性およびパフォーマンスを維持します。

コンポーネント：・ コードセットおよびパッチコード・ リセプタクル (メス/オス)・ バルクヘッドアダプタ・ 未加工ケーブルのスプール・ 現場で取付け可能なコネクタ

コネクタのオプション：・ RJ45 (IP20)・ M12 Dコード(IP67)・Variant 1 (IP67)

複数のケーブルジャケットで、2ペアまたは4ペアのシールドおよび非シールドケーブルのオプション：・ 10/100BaseTおよびOn-Machineアプリケーション

用に2ペア・ バックボーンとアップリンクポートまたはデータ速度

が100BaseT以上必要な領域のために4ペア・ PVCケーブル – 汎用アプリケーション・ PURケーブル – 高フレックス、ハロゲンフリー・ TPEケーブル – 高フレックスアプリケーション・ プレナムケーブル – 空調アプリケーション・ 600V PVC – 600Vまでの定格のケーブルを持つケー

ブルトレイで使用

注：• アレン・ブラドリーのEthernetメディアは、産業アプリ

ケーションのパフォーマンスを向上させるため、ODVA Ethernet/IP規格に合うように設計されています。

• 600V定格のケーブルは、600V AWM定格およびPLTC (電力制限トレイケーブル) – NECタイプPLTCにリストされており、クラス1、ディビジョン2、危険と危険ではない領域でケーブルトレイを使用するほか、ケーブルトレイ、レースウェイ、配線管で使用することが承認されており、メッセンジャワイヤ (鋼撚線) でサポートされています

• キャビネット内からOn-Machineへの移行は、RJ45--M12バルクヘッドアダプタまたはRJ45からM12メス式パネル取付け型パッチコードを使用することで可能になります どちらのソリューションもキャビネットに取付けるシームレスなソリューションを提供し、IP20からIP67にスムーズに移行できます。

• 高フレックスケーブルは1000万回のフレックスサイクルに定格されています。

On-Machine Ethernet対応デバイス

図 番号 パート番号 製品12 294E* ArmorStart LT13 1738* ArmorPOINT14 1732E* ArmorBlock® (旧型)

15 1732E* ArmorBlock

16 56RF-IN-IPD22 RFIDインターフェイスブロック17 48MS* MultiSightビジョンセンサ18 842E* EtherNet/IPエンコーダ

19 889D-F5FCDE-J* DCマイクロ型パッチコード - 右アングル型メスからストレート型オス、シールド付き

20 889D-R4ACDM-* DCマイクロ型パッチコード - 右アングル型メスからストレート型オス

21 889D-R4ACDE-* DCマイクロ型パッチコード - 右アングルから右アングル

ArmorStart® LT ArmorPOINT®

ArmorBlock® (旧型)

補助 ミニ型 パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

56RFIDトランシーバ

56RF RFIDインターフェイスブロック

Tポート

42EF RightSightセンサ

C

1607-XTPOWER SUPPLY

1606-XL M12 Dコードパッチコード、600Vケーブル付き マイクロ型からミニ型

へのパッチコードM12 DコードEthernetパッチコード

ArmorBlock

DCマイクロ型メスからオスへの パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

9

14

10

12

5

4

13

15

11

16

19

11

21

20

9

DeviceNetメディアソリューション

KwikLink Liteメディアソリューション

図 番号 パート番号 製品1 1485C-P1W♦ KwikLink Liteフラットメディア2 1485P-K1DL4 ドロップ・ライン・コネクタ3 1485P-K1TG4 トランク・ライン・コネクタ†

4 1485P-K1TR4 終端抵抗

5 1485P-K1TLR4 端子台6 1485P-K1G4-Y5 5ピン開放型コネクタ7 1485P-K1GK4 フラットから細線ケーブルへのコンバータ

BA On-Machine DeviceNet製品

図 番号 パート番号 製品8 1732D DeviceNet ArmorBlock9 888N-D4AF1-* ミニ補助電源

10 1485R-P*R5-F5DeviceNet細線ラウンド型パッチコード - マイクロ型右アングルメスからマイクロ型右アンクルオスへ

11 889N-F4AENM-* ミニ型パッチコード – 補助

A

1606電源装置

855タワーライト

1756 ControlLogix、DeviceNetモジュール付き

2711 PanelView 22B PowerFlex 40 ACドライブ

補助電源ミニケーブル

端子台

5ピン開放型コネクタ

補助電源リセプタクル

KwikLink Liteフラットメディア

トランク・ライン・ コネクタ†

トランク・ライン・コネクタ†

5ピン開放型 コネクタ

フラットから細線ケーブルへのコンバータ DeviceNetラウンド型

メディアリセプタクル

アレン・ブラドリーのDeviceNet™メディアシステムには、ラウンド型およびフラット型のケーブルオプションが含まれているため、設置時間が短縮して材料費を削減することができます。

フラットから薄型ラウンドへのコンバータ

ドロップ・ライン・コネクタ

アプリケーションDeviceNetは、設置時間を大幅に短縮する柔軟なネットワークソリューションで、 キャビネット内での取付けに適しています。

ドロップ・ライン・コネクタ

5

2

3 3

1

6

11

7

2

7

6

エンクロージャ

9

注： 標準の長さの場合は、* を2 (2m)、5 (5m)、または10 (10m) に置き換えて、 ケーブルスプール長の場合は、♦を100 (m)、300 (300m)、600 (600m) に置き換えます。 † ドロップライン付きのトランク・ライン・コネクタまたはフラットから薄型へのコネクタを使用する必要があります。 詳細は、On-Machine Connectivityカタログを参照してください (ab.com/catalogs for detailed ordering information)。

10

DEvicEnEtメディア当社のDeviceNetメディアは、複数のトランクおよびドロップ・ケーブル・オプションにより、お使いのネットワークトポロジで最高の柔軟性を実現しました。

ラウンド型DEvicEnEtメディア:・ 太線および細線 (トランクおよびドロップ) コードセッ

トおよびパッチコード・ DevicePortおよびDeviceBox複数ポートタップ・ PowerTap ・ Tポートおよびアクセサリ

コネクタのオプション：・ ミニ型 ・ マイクロ型 (M12)・ 開放型 (端子接続)

注：・ 最長のトランクライン距離で使用できます。 500m

(1640フィート)・ トラブルシューティングおよびコンポーネントの

交換を簡略化・ 過酷な環境下での使用にも耐えうるPVC、CPE、

TPEケーブルジャケットのオプション・ シールドケーブルで最大限のノイズ耐性を提供

KwiKlinKフラットDEvicEnEtメディア：コンポーネント：・ 4線式フラット・トランク・ケーブル・ ドロップケーブル・ スナップオン式の圧接コネクタ (IDC)、複数のインタ

ーフェイスオプション付き： - マイクロ型(M12) - 開放型 (端子接続) - 一体型ドロップピグテール、ミニ型コネクタまたは

フライングリード付き - 終端抵抗およびブランクカバー

システムのオプション:・ KwikLink汎用 (IP67)・ KwikLinkヘビーデューティ (IP67、1200 PSIウォッシュ

ダウン)・ KwikLink Lite (IP20)

注：・ スナップオン式の圧接コネクタ (IDC) は、組立てが簡

単で、工具の類は一切不要です。・ デイジーチェーン方式と比較して50％のコスト節約 ・ 最適化されたプラグ&プレイ機能 ・ キー溝付きのケーブルのスナップオン式のコネクタで

配線エラーを防止・ デバイスはトランクに沿ってどこにでも取付け可能なた

め、ケーブル長を事前に決定する必要はありません。

B

ArmorStart LT

トランク・ライン ・コネクタ†

終端 抵抗

DeviceNetラウンド型 メディアリセプタクル

DeviceNet ラウンド型メディア パッチコード

1732D ArmorBlock DeviceNet I/O Block

さらに詳しい情報を見る... KwikLink Lite のビデオもご覧ください。 ab.com/Connection-Devices/DeviceNet-Media

3

4

8

10

1606-XL

11

安全な接続

短絡プラグを使用した機器上の安全

図 番号 パート番号 製品1 888D-F5AC1-1 5ピンリセプタクル - メス2 889D-F5ACDM-* 5ピンDCマイクロ型パッチコード

3 889D-F8ABDM-* 8ピンDCマイクロ型パッチコード

4 898D-418U-DM 4ピン短絡プラグ

5 898D-438Y-D8 安全Tポート

A B

エンクロージャ

PLC

1768 Compact GuardLogix®

1607 電源 装置

Guardmaster® セーフティリレー

M23パッチコード

安全短絡プラグ

安全短絡プラグ

SensaGuard™

SensaGuard™

安全Tポート

5ピンパッチコード DCマイクロ型コードセット

DCマイクロ型パッチコード

安全配電ボックス

DCマイクロ型パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

M23家庭用 ケーブル

A

B

C

アレン・ブラドリーの安全接続システムは、機械安全専用の完全な配線ソリューションです。

注： 標準の長さの場合は、*を2 (2m)、5 (5m)、10 (10m) に置き換えてください。ご注文情報については、ab.com/catalogsから、On-Machine Connectivityカタログを参照してください

アプリケーション安全接続は、モニタのためにセーフティリレーを使用する安全コンポーネントの数が限られている小型機器に適しています。

5ピンリセプタクル - メス

19ピンリセプタクル - メス

M23 19ピンリセプタクル - メス

6

9

7

2

9

8

2

5

14

13

1

10

12

12

M23安全配電ボックスを使用するOn-Machine安全

図 番号 パート番号 製品6 888M-F19AE-* M23 19ピンリセプタクル - メス7 889M-R19RMMU-* M23家庭用ケーブル8 898D-P88RT-M19 安全配電ボックス - 8ポート9 889D-F8ABDM-* 8ピンDCマイクロ型パッチコード

10 889D-F8AB-* 8ピンDCマイクロ型パッチコード11 871A-TS8-DM1 8ピン・ターミナル・チャンバー - オス12 898D-81RU-DM 短絡ブラプ

1606-XL

12

安全な接続

C M23安全配電ボックスを使用した機器上の安全

図 番号 パート番号 製品13 888M-F19AE-* M23 19ピンリセプタクル - メス14 889M-R19RMMU-* M23家庭用ケーブル15 898D-P84RT-M19 安全配電ボックス - 4ポート16 889D-F8ABDM-* 8ピンパッチコード

8ピンパッチコード

ガードロックスイッチ SensaGuard

SensaGuard

QD付きSensaGuardターミナルチャンバー

SensaGuard™

配電ボックス

セーフティ・リミット・ スイッチタング式スイッチ

安全Tポート

安全短絡プラグ

DCマイクロ型コードセット

DCマイクロ型パッチコード

DCマイクロ型パッチコード

アレン・ブラドリーのGuardmaster安全接続システムは、機械安全専用の完全なクイックディスコネクト配線ソリューションです。

コンポーネント：・ 安全配線Tポート

・ 安全配線配電ボックス

・ 安全配線短絡プラグ

・ バッチコード

・ リセプタクル

コネクタのオプション：・ DCマイクロ (M12)

・ M23

安全のための柔軟かつ信頼性の高い接続：

・ インターロックスイッチ ・ SensaGuard

・ 非常停止 ・ セーフティ・リミット・スイッチ

・ ロープ型スイッチ ・ ガードロックスイッチ

・ セーフティリレー ・ セーフティマット

次のものには対応していません。・ 感圧式セーフティエッジ

注：・ 安全装置をより簡単に設置できるよう設計されていま

す設置コストを削減し、拡張やトラブルシューティングを簡略化して、モジュール化を促進します。

・ 警報付きまたはなしのシングルまたデュアル・チャネル・オプション

・ 警報システムにより、システム内の個々のシステムに直接フィードバックでき、タワーライトや音声アラーム、PLC入力カードなどの入力として補助接点を提供できます。

・ システムを正常に作動させるため、配電ボックスの未使用ポートすべてに短絡プラグを取付ける必要があります

5

4

15

16

11

8ピンパッチコード16

Publication CONEC-BR001A-JA-P – February 2012

Allen-Bradley, ArmorBlock, ArmorStart, ArmorPOINT, CompactLogix, GuardLogix, Guardmaster, Integrated Architecture, KwikLink, Listen. Think. Solve., Micro800, MultiSight, On-Machine, PanelView, PowerFlex, Product Selection Toolbox, ProposalWorks, RightSight, Rockwell Software, SensaGuard, ToughLink, ToughWeld, VersaCubeおよびWorldProxは、Rockwell Automation, Inc.の商標で、DeviceNetはOpen DeviceNet Vendor Association (ODVA) の商標です。 Rockwell Automationに属さないその他の商標はすべて、それぞれの企業が所有します。

ロックウェル・オートメーションは、具体的なニーズにぴったりする品質の高いアレン・ブラドリーのコンポーネントを提供。コンポーネントの選択を手助けするため、様々な構成と選択ツールを提供。

地元販売業者今、地元の販売業者に連絡するには1.800.223.3354に連絡。http://www.rockwellautomation.com/distributor/

オンライン製品リスト充実している製品ポートフォリオは、製造サイクル処理の各段階を向上するためにデザインされている。http://www.rockwellautomation.com/products/

製品選択のツールボックス製品の選択と適用を手助けする強力な製品選択範囲とシステム構成ツール。http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

カタログカタログには、必要不可欠なアレン・ブラドリーのコンポーネント製品の幅広いセレクションがある。http://www.ab.com/catalogs/

ProductSelectionToolbox

Create Proposals and SubmittalsProposalWorks Integrated Architecture Builder

Automation S ystem Configurator

産業用オートメーションで世界をリードするRockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK) は、持続可能な方法で生産性を向上させるお手伝いをします。 当社の誇る代表的なAllen-Bradley®およびRockwell Software®製品ブランドは、革新的かつ優秀な製品として世界中で広く使用されています。

Facebook およびTwitter で、ROKAutomation をフォローしてください。 LinkedIn で当社とつながってください。

Product Selection Toolbox™ – ProposalWorks™およびIntegrated Architecture™ Builder ・ 幅広い製品選択およびシステム構成ツールで、当社の 製品を選択および使用するお手伝いができます。 http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/ をご覧ください。

• Integrated Architecture Builderを使用して、NetLinxベースのネットワーク用にBOM (部品表) を 構成&生成

• 簡単に使用できるProposalWorksのインターフェイスで適切なアレン・ブラドリーの製品や必要なサービス、現行価格をすばやく特定

• ソフトウェアにより適切な情報文書や写真などを自動的に選択

Power, Control and Information Solutions HeadquartersAmericas: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1) 414.382.2000, Fax: (1) 414.382.4444Europe/Middle East/Africa: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32) 2 663 0600, Fax: (32) 2 663 0640Asia Pacific: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846

Copyright c 2012 Rockwell Automation, Inc. All Rights Reserved. Printed in USA.