Cf)e :Palestine #a?ette · Ibrahim Khalid Abu Nada 23. Abdallah Mustafa Akkawi 24. Mahmud Hasan...

m m a

Cf)e :Palestine #a?ette N O . 1 3 7 9 T H U R S D A Y , 2 1 S T D E C E M B E R , 1 9 4 4 1 2 2 7

CONTENTS Page

G O V E R N M E N T N O T I C E S Appointments, etc. - - - 1229 ׳ ' • - . ' ־ ' ־ ־ . . •Applications for Post of Assistant Statistician invited - - 1229 ־ Elementary Teachers' Higher Certificate Examination, 1944—Pass List - - 1229 Teachers' Lower Certificate Examination, 1944—Pass List - - 1229 ־ State Domains to be let by Auction - - - • - 1 2 3 ־ - 0 • • ׳Land Valuers' Licences granted - - - - - 1230 New Year Greetings Airgraph Forms for Sale - - - - 1230 Resumption of Telegraph Service to France - - - - 1230 Palestine Post Office Savings Bank Deposit Book lost - - - 1230 Palestine Savings Certificates lost - - - 1230 - - • ־ Claims for Mutilated Currency Notes - - - - - 1231 Citation Orders - - - - - - 1231 Notice of the Execution Office, Tel Aviv 1234 - - ־ ׳ ־

R E T U R N S Statement of Assets and Liabilities at 31st July, 1944 - - - 1235 Financial Statement at 31st July, 1944 - - - - 1236 Financial Statement at 31st August, 1944 - • - - 1238 Statement of Assets and Liabilities at 31st August, 1944 - - - 1240 Persons changing their Names 1241 - - - ־ Sale of Unclaimed Goods - - - - - ־ 1 2 4 2 Quarantine and Infectious Diseases Summary 1242 - ־ ־ ־

N O T I C E S R E G A R D I N G A C O O P E R A T I V E S O C I E T Y , B A N K R U P T C Y , I N C O R P O R A T I O N OP C O M P A N I E S , E T C . 1243

C O R R I G E N D A - - - - - - - - - 1247

SUPPLEMENT No. 2. The following subsidiary legislation is published i n Supplement N o . 2 which forms part of this Gazette: —

Game Preservation (Protection) (Amendment) Proclamation, 1944, under the Game Preservation Ordinance - - - - - - 1401

Urban Property Tax (Declaration of Nahariya Urban Area) Order, 1944, under the Urban Property Tax Ordinance, 1940 - - - - 1401

Notices under the Land (Acquisition for Public Purposes) Ordinance, 1943, regarding Acquisition of certain Lands for Public Purposes - 1402

Notices under the Press Ordinance, granting Permits to publish Newspapers - 1403 Ramie (Municipal Business Tax) By-laws, 1944, under the Municipal Corporations

Ordinance, 1934, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - 1404 Bethlehem (Municipal Business Tax) By-laws, 1944, under the Municipal Corporations

Ordinance, 1934, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - 1409 Ramat Gan (Local Business Tax) By-laws, 1944, under the Local Councils Ordinance,

1941, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 1415 ־ ־ 'Ir Izrael—'Afula (Local Business Tax) By-laws, 1944, under the Local Councils

Ordinance, 1941, and the Local Authorities (Business Tax) Ordinance, 1944 - 1418 Notice under the Defence (Nomination of Municipal Councillors) Regulations, 1938,

nominating a Person as a Councillor of the Municipal Council of Shefa 'Amr - 1420 Notices of Requisition of Lands by a Competent Authority, under the Defence

Regulations, 1939 - - - - - - 1421 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed

Scheme within the Petah Tiqva Town Planning Area - - - 1422 Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed

Scheme within the Haifa Town Planning Area - - - - 1423 (Continued)

P R I C E : 75 M I L S .

C O N T E N T S . Page

( C o n t i n u e d )

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Panellation Scheme within the Haifa District Regional Town Planning Area - - 1423

Notices under the Towrn Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Detailed Schemes within the Haifa Town Planning Area and the Haifa District Regional Town Planning Area - - 1423 - ־

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Parcellation Schemes within the Haifa Town Planning Area and the Haifa District Regional Town Planning Area - - - - 1425

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed Scheme within the Regional Town Planning Area for Samaria District - 1426

Notice of Posting of Schedules of Rights to Land in Yibna, E l Kafrin and Meirun Villages, under the Land (Settlement of Title) Ordinance - 1426

Notice under the Import, Export and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939, regarding the Seizure and Forfeiture to the Government of Palestine of Goods intended to be exported contrary to the Licensing of Exports Order, 1940 - 1426 .

Defence (Control of Alteration of Ships) Order, 1944, under the Defence Regulations, 1939 !427

Defence (Control of Electric Light Bulbs) (Amendment) Order, 1944, under the Defence Regulations, 1939 - - - - - - 1427

Defence (Control of Yarn) (Extension of Validity of Dealer's Licences) General Licence, 1944, under the Defence (Control of Yarn) Order, 1942 - - 1428

Defence (Control of Yarn) (Extension of Validity of Certain Permits) General Permit, 1944, under the Defence (Control of Yarn) (Prohibition of Manufacturing Processes) Direction, 1943 1428 - - - - - ־

Defence (Control of Cloth) (Extension of Validity of Dealer's Licences) General Licence, 1944, under the Defence (Control of Cloth) Order, 1942 - - 1429

Defence (Control of Cloth) (Extension of Validity of Certain Permits) General Permit, 1944, under the Defence (Control of Cloth) (Prohibition of Manufacturing Processes) Direction, 1943 - - - - - - 1429

Defence (Control of Meat) (Suspension) Order (No. 7), 1944, under the Food Control Ordinance, 1942 - - - - - - 1430

Notice under the Trades and Industries (Regulation) Ordinance, regarding Hotel Registers - - 1430 - - - ־

21st December, 1944 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1379. 1229

A P P O I N T M E N T S , E T C . A P P O I N T M E N T S .

The High Commissioner has appointed: —

M E . J . H . H . P O L L O C K , O . B . E . , District Commissioner, District Administration, Galilee District, to be District Commissioner, Jerusalem District, with effect from the 15th December, 1944. ; ׳

M R . M . M E L A M E D E , Inspector, Department of Migration, to be Administrative Assistant, Secretariat, with effect from the 18th December, 1944.

M A J O R L . S. A N I É R E , Deputy Controller of Road Transport, to act as Controller of Road Transport, with effect from the 18th December, 1944, until further order.

M R . J . H O R N S T E I N , Clerk, Department of Migration, to act as Inspector of Migration, with effect from the 18th December, 1944, until further order.

T E R M I N A T I O N O F A P P O I N T M E N T S .

The appointment of M R . H . E . H . B R I N T O N , Superintendent (Force Transport Officer), Police and Prisons, terminated with effect from the 13th December, 1944.

The appointment of M R . R. M A C G R E G O R , Dairy and Animal Husbandry Officer, Depart-ment of Agriculture and Fisheries, terminated with effect from the 11th August, 1944.

T E R M I N A T I O N OF A C T I N G A P P O I N T M E N T S .

The acting appointment of M R . R. N E W T O N , Deputy District Commissioner, District Ad-ministration, Jerusalem District, as District Commissioner, Jerusalem District, published in Palestine Gazette No. 1359 of the 14th Sep-tember, 1944, terminated with effect from the 15th December, 1944.

N O T I C E .

Applications are invited for the post of Assistant Statistician in the Department of Statistics. The post which is a pensionable one is in the salary scale £ P . 3 0 0 x 12— (360) x 12— (420) x 15—480 x 20—500. The bracketed figures indicate efficiency bars. The duties of the holder of the post will be the conducting of re-search into population problems for the pur-pose of census; the training and supervision of field staff; assisting in the analysis and the presentation of data. Candidates must have had university training in mathematics and statistics; should possess a knowledge of demo-graphic methods and have had demographic experience under a government or research in-stitution.

2. Applications giving full details of the candidates' particulars and qualifications should be submitted in writing to the Chief Secretary, Government Offices, Jerusalem, not later than the 31st January, 1945.

N O T I C E S . D E P A R T M E N T OF E D U C A T I O N .

I. E L E M E N T A R Y T E A C H E R S ' H I G H E R C E R T I F I C A T E

E X A M I N A T I O N , 1944.

The following teachers have completed this

I year all the requirements of the Elementary I Teachers Higher Certificate Examination held J in July, 1944 : —

] 1. Nasri Abbud J 2. Muhammad Fakhri Hammuri

I 3. Wadi' Khamis 4. Muhammad Jamal 'Uri 5. Ahmad 'Izzat Bushnaq 6. Ibrahim Murad 7. Kheirud-Din Abbasi 8. Wasfi Khatib

\ 9. Muhammad Tabbara J j 12th December, 1944. J . F A R R E L L

(Gaz/16/40) D i r e c t o r of E d u c a t i o n .

II.

T E A C H E R S ' L O W E R C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N , 1944.

The following candidates have completed this ! year all the requirements of the Teachers' I Lower Certificate Examination held in July, j 1944: —

1. Adi l Hasan Abhari 2. Muhammad Sa'id Musa Fakhuri 3. Musa Ahmad Haj ju 4. Muhammad Zaki Hakim 5. Muhammad Rajih Jad'an 6. Sami Abdus-Salam Khalid 7. Yusuf Qasrawi 8. Musa Shakir Rashid 9. Salman Tahhan

10. Umar Kami ! Abdul-Hadi 11. Azmi Abdul-Majid 12. Muhammad Tahir Faidi 13. Taysir Fu'ad Hanbali 14. Rashid Ahmad Hasan 15. Adi l Sidqi Kamal 16. Ahmad Faris Kayid 17. Muhammad Diab Mahmud 18. Abdur-Rahim As'ad Mahmud 19. Ahmad Qasim Nazzal 20. Yahya Hasan Odeh 21. Mahmud 'Isa Qaddumi 22. Ibrahim Khalid Abu Nada 23. Abdallah Mustafa Akkawi 24. Mahmud Hasan Awad 25. As'ad Sa'id Amr 26. Is-haq Muhammad Ayyubi 27. Elias Khadr Hilal 28. 'Isa Butrus Khuri 29. Ahid Labadi 30. Ahmad Sa'id Najib 31. Kamal Nijim 32. Sa'id Abdul-Aziz Sammur 33. Abdul-Qadir Zallum 34. Atiya Abdur-Rahim 35. Mahmud Husain Ahmad 36. Zaki Dirhalli 37. Abdur-Rahman Hirzallah 38. Zaki Muhammad Jallad 39. Abdallah Zaid Ki lani 40. Kamil Mustafa Lahham 41. Muhammad Abdur-Ra'uf Majdalawi 42. Hasan Muhammad Natur 43. A l i Rashid 44. Abdul-Jalil Mustafa Sa'id 45. Sa'id Abdur-Rahman Rumahi 46. Abdul-Majid Yusuf Salih 47. Fahmi Sha'ban Turk 48. Khadr Muhammad Zimmo.

12th December, 1944. J . F A R R E L L (Gaz/16/40) D i r e c t o r of E d u c a t i o n .

T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 21st December, 1944

NOTICE. STATE D O M A I N S TO B E L E T B Y A U C T I O N .

Notice is hereby given that the following State properties will be let by public auction

N o . of Location Description Govern-

ment share

Block P a r c e l A r e a T e r m Property Location of Property

Govern-ment share N o . N o . Ds. M S . F r o m T o

GP/7/2(48)

G-P/7/2(49) -

GP/7/2(84)

GP/7/2(85)

A l Burraqiya , Muqeibi la Vi l lage

A l Burraqiya, Muqeibila Vi l lage

Juwar Musa , Muqeibila Vi l lage

Juwar Musa , Muqeibila Vi l lage

Arable land

Arable land

Arable land

Arable land

In whole

In whole

I n whole

In whole

20004

20004

20008

20008

11

12

10 .

11

80.—

47.146

32.854

80.—•

1.2.45

1.2.45

1.2.45

' 1.2.45

30.9.47

30.9.47

30.9.47

30.9.47

The outbidding list will be open at the District Offices, Jenin, from 9 a.m. on Thursday, the 21st December, 1944, to 12 noon on Saturday, the 20th January, 1945, unless extended.

Particulars of the conditions of the tenancy can be obtained on application from the District Offices, Jenin Sub-District. 16th December, 1944. (Gaz/1/40)

M . C. B E N N E T T D i r e c t o r of L a n d Settlement.

NOTICE. L A N D V A L U E R S ' L I C E N C E S .

The undermentioned are licensed to practise as land valuers in Palestine under the Land Valuers Ordinance : Licence

N o . N a m e T o w n Licence

expires on

57 Mr. Adib Khoury

58 Musa Eff. Yunis el Hussein!

5 Mr. N . Epstein 14th December, 1944. (Gaz/1/40)

Jerusalem

Jerusalem Haifa

12.9.49

27.12.49 28.12.49

M . C. B E N N E T T D i r e c t o r of L a n d Settlement.

NOTICES. D E P A R T M E N T OF POSTS A N D T E L E G R A P H S .

1. A I R G R A P H S E R V I C E .

SPECIAL N E W Y E A R G R E E T I N G S F O R M .

A special New Year Greetings Airgraph form is now available for sale at all Post Offices and Postal Agencies.

The special form bears New Year greetings in English, Arabic and Hebrew.

The price is 25 mils. 15th December, 1944.

II. . R E S U M P T I O N O F T E L E G R A P H S E R V I C E TO F R A N C E .

It is notified for information that the tele-graph service to civilian addresses in Metro-politan France has been restored except to the following places : —

(a) Departments of Loire Inférieure (other than towns of Nantes, Chateaubriant and Ancenis), - Meuse, Meurthe et Moselle, Vosges, Haute Saone, Doubs, Moselle, Ter-ritory of Belfort, Bas Rhin and Haut Rhin.

(b) Towns of Lorient, Pont-Scorff, Port-Louis-Morbihan, Hennebont, Belz-Mor-bihan, Pluvigner, Auray, Quiberon, Muzil-lac, La-Roche-Bernard.

(c) Districts La-Rochelle-Charente-Inférieure, Rochefort-sur-mer, Saujon, Cozes, Les-parre-Médoc, St. Vivien-de-Médoc.

Telegrams may be written in English or French.

Deferred Night Letter Telegrams and Day Letter Telegrams are admitted.

Telegrams of a commercial or financial nature must be restricted to those exchanging information or ascertaining facts.

Commercial telegrams may be sent in the fol-lowing codes: —

Acme Commodity and Phrase Bentley's Complete Phrase Peterson's Third Edition Code,

lo th December, 1944.

II. P A L E S T I N E P O S T O F F I C E S A V I N G S B A N K D E P O S I T

B O O K L O S T .

The following deposit book is reported to have been lost: —

Office Number N a m e of Depositor

Tiberias 80 Mr. Moshe Grabli

2. As the book is valueless to any person other than its owner, the finder is hereby re-quested to return it to the Postmaster General (Savings Bank), General Post Office, Jeru-salem.

IV. P A L E S T I N E S A V I N G S C E R T I F I C A T E S L O S T .

The undermentioned Savings Certificates are reported to have been lost: —

N a m e of H o l d e r Registered N o .

S e r i a l N o . of C e r t i f i c a t e

D r . Pau l A (E) 003209 Wunsch

M r . Rafat A ( E ) 003737 Shehab Edd in

M r . E . E . A(E-) 003012 Sasson

A004280 and 007827

A021525

A003821, A007196, A009996, A011704, A012300, A017428, A017429, A001419,

21st December, 1944 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 1231

As the certificates are valueless to any person other than their owners, the finders are hereby requested to return them to the Postmaster General, Savings Branch, General Post Office, Jerusalem.

Duplicate certificates will be issued to the abovementioned persons after the expiration of 30 days from the date of this notice.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

Payment of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. A n y other person wishing to.submit a claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, •Jerusalem.

Number of Note V a l u e N a m e of C l a i m a n t

Q.254199 L P . l Mess Secretary, Officers' Mess, R . A . F . Station, Ramie.

D.432275/ S00 Mi l s M r . Alexander Neufeld, 72, E.051731 Ahad H a a m Street, Te l

A v i v . D.705472 500 Mi l s P / C N o . 37 Abdul A z i z

Dado, Ha i f a . F.141069 500 Mils M r . Shamai Bugayow,

Jerusalem. F.059259 500 Mi l s M r . Dov Rapaport, Tel

A v i v . C.650645/ 500 Mils Arab Bank L t d . , Jerusalem. E.387511 L.915722 L P . l j D.609427 500 Mi l s J- M r . L u t f i R i a l , Jaffa. E.658560/ 500 Mils

J- M r . L u t f i R i a l , Jaffa.

D.904407 ) C.625474 500 Mi l s M r . Nairn Zarifa , Gaza. M.005912 L P . l M r . Abraham Nehama,

Jerusalem. P.499983 L P . l A l i Eff. Abed Razak

Hussein , Hadera . L.909559 L P . l M r . Aron David Malachi ,

Jerusalem. S.550096 L P . l Bank Zerubabel, Te l A v i v . C.752811 L P . 5 V N.718378 L P . l Sgt. R . Ginsburg, N o . E.523179 500 Mils ]• 10670414, R . A . S . C . / E.627727 500 Mi l s E . F . I . 21 Area & T . J . D.929657 500 Mils / F.283393 500 Mils M r . Josef Goldschmied,

Ha i f a D.530011 500 Mils Barclays Bank (D.C . & 0.) ,

Jerusalem. K.249653 L P . l Salem Khoury Salameh,

Ramal lah.

13th December, 1944. C F . W O L F E (Gaz/14/40) ' Currency Officer.

C I T A T I O N S F O R O R D E R S O F S U C C E S S I O N .

• : •1־-I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

Succ. ( A p p l . ) N o . 210/44. In the matter of Simha Faisi Mosheoff of

Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : Refael Jacuboff, through his

attorney B. Ben-Aharon, advocate of ; Jerusalem.

Let all persons take notice that Rafael Jacuboff has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession to Simha Faisi Mosheoff of Jerusalem, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Jerusalem on the 3rd day of January, 1945, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap

pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.

Dated this 11th day of December, 1944. E . S. K H O U R Y

(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.

II. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

Succ. ( A p p l ) N o . 211/44. In the matter of Mordechai Freidman of

Jerusalem, deceased. P e t i t i o n e r : Mendel Freidman of Jerusalem. Let all persons take notice that Mendel Freid

man of Jerusalem has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succession to Mordechai Freidman of Jerusalem, deceased, and that the said application will be heard at this Court on the 4th day of January, 1945, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.



III. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 212/44. In the matter of the succession to Khalil Nafi'

of Aboud, Ramallah Sub-District, deceased. P e t i t i o n e r : Hanneh El-Abed, widow of

deceased Khalil Nafi' of Aboud. Let all persons take notice that Mrs. Hanneh

El-Abed, widow of late Khalil Nafi' of Aboud, Ramallah Sub-District, has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring thé succession to her husband, Khalil Nafi' of Aboud, deceased, and that her application will be heard, at the District Court of Jeru-salem on the 2nd day of January, 1945, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.



IV. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

Succession ( A p p l . ) N o . 213/44. In the matter of the succession to John Abed

Khalaf of Ramallah, deceased. P e t i t i o n e r : Mudallaleh Ajloni, widow of

deceased. John Abed Khalaf, of Ramallah. Let all persons take notice that Mrs. Mudal-

laleh Ajloni, widow of late John Abed Khalaf, of Ramallah has applied to the District Court of Jerusalem for an order declaring the succes-sion to her husband John Abed Khalaf of Ram-allah, deceased, and that her application will be heard at the District Court of Jerusalem on the 2nd day of January, 1945, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order will be made as to the Court seems right.



1232 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1379. 21st D e c e m b e r , 194-4

- I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M . Succession ( A p p l . ) N o . 217/44,

I n the m a t t e r o f the S u c c e s s i o n O r d i n a n c e , a n d i n the m a t t e r o f the success ion t o M i g u e l M a j l u f ( a l so k n o w n as M i c h a e l - M a k h l o o f ) , deceased.

L e t a l l p e r sons t a k e n o t i c e t h a t A n g e l i c a A b u -g o c h P o z o , t h r o u g h he r a t t o r n e y H a n n a Y a c o u b M a k h l o o f ( a l so k n o w n as J u a n M a j l u f ) , o f B e i t J a l a , has a p p l i e d t o the D i s t r i c t C o u r t o f J e r u s a l e m f o r a n o r d e r d e c l a r i n g the success ion to M i g u e l M a j l u f ( a l so k n o w n as M i c h a e l M a k h l o o f ) , deceased, i n r e spec t o f the m u l k a n d m i r i i m m o v a b l e p r o p e r t y l e f t b y the deceased, a n d t h a t the s a i d a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t o f J e r u s a l e m o n the 4 t h d a y o f J a n u a r y , 1945, a t 9 a . m .

A l l pe r sons c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t the s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e such o r d e r w i l l be m a d e as t o the C o u r t seems r i g h t .

D a t e d t h i s 11th d a y o f D e c e m b e r , 1944.

E . S. K H O U R Y (Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t Court, Jerusalem.

V I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P. R. No. 130/44. I n the m a t t e r o f E i s i g A r i e h M o r g e n s t e r n

( k n o w n a l s o as A j z i k L e j b M o r g e n s z t e r n ) o f H a i f a , deceased.

. Petitioner: A b r a h a m B e n - S h a h a r , r e p r e sen ted b y S . K i t a y k G . K a m i e n i e c k i , advoca t e s o f H a i f a .

L e t a l l p e r sons t a k e n o t i c e t h a t M r . A b r a h a m B e n - S h a h a r has a p p l i e d t o the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a f o r a n o r d e r d e c l a r i n g the success ion to E i s i g A r i e h M o r g e n s t e r n ( k n o w n a l so as A j z i k L e j b M o r g e n s z t e r n ) o f H a i f a , deceased, a n d t h a t the s a i d a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a o n the 4 t h d a y o f J a n u a r y , 1945, a t 9 a .m .

A l l p e r sons c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t the s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e s u c h o r d e r w i l l be m a d e as to the C o u r t seems r i g h t .


K H . S H E H A D E H (Gaz/37/40) Acting Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a .

V I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P. 11. 131/44. I n the m a t t e r o f the success ion to S h l o m o

Soffer o f H a i f a , deceased. Petitioner: E l k a Soffer , w i d o w o f S h l o m o

Soffer , r e p r e s e n t e d b y M e s s r s . J . K u s h n i r a n d S . J u n g e r m a n , advoca t e s o f 23, H e r z l S t r ee t , H a i f a .

L e t a l l pe r sons t a k e n o t i c e t h a t M r s . E l k a Soffer , w i d o w o f S h l o m o Soffer , o f H a i f a has a p p l i e d t o the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a f o r a n o r d e r d e c l a r i n g the success ion to S h l o m o Soffer o f H a i f a a n d t h a t the s a i d a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a o n the 3 r d d a y o f J a n u a r y , 1945, a t 9 a . m .

A l l p e r s o n s c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t the s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e such o r d e r w i l l be m a d e as t o the C o u r t seems r i g h t .

D a t e d th i s . 11th d a y o f D e c e m b e r , 1944.


• .•־;•.: V I I I . : ... I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

: P.P. 132/44.

I n the m a t t e r o f the success ion t o M o s h e L e i b L u b i e z o f H a i f a , deceased.

Petitioner: Y e s h a y a h u L u b i e z , s o n o f M o s h e L e i b L u b i e z , r e p r e s e n t e d b y M e s s r s . J . K u s h n i r a n d S . J u n g e r m a n , advoca te s o f 23, H e r z l S t r e e t , H a i f a .

L e t a l l pe r sons t a k e n o t i c e t h a t M r . Y e s h a y a h u L u b i e z , son o f M o s h e L e i b L u b i e z o f H a i f a , has a p p l i e d to the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a f o r a n o r d e r d e c l a r i n g t he success ion to M o s h e L e i b L u b i e z o f H a i f a a n d t h a t the s a i d a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a o n the 3 r d d a y o f J a n u a r y , 1945, a t 9 a . m .

A l l pe r sons c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t the s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e s u c h o r d e r w i l l be m a d e as to the C o u r t seems r i g h t .



I X . ! IN- T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . | P.P. No. 133/44. | I n the m a t t e r o f the succes s ion to D a v i d j A v i v i o f Q i r y a t H a i y i m , deceased, j Petitioner: H e m d a A v i v i , r e p r e s e n t e d b y | M e s s r s . N . H e t h , D . T o v b i n a n d J . S t r a u s m a n , ; advoca t e s o f 51, J a f f a R o a d , H a i f a . | L e t a l l p e r sons t a k e n o t i c e t h a t M r s . H e m d a j A v i v i o f Q i r y a t H a i y i m has a p p l i e d t o the I D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a f o r a n o r d e r d e c l a r i n g j the success ion t o the s a i d l a t e D a v i d A v i v i ,

a n d t h a t the s a i d a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a o n the 4 t h d a y o f J a n u a r y , 1945, a t 9 a . m .

A l l pe r sons c l a i m i n g a n y i n t e r e s t m u s t a p p e a r a t the s a i d p l a c e a n d t i m e , o t h e r w i s e s u c h o r d e r w i l l be m a d e as t o the C o u r t seems r i g h t .



X • I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

Pr. No. 134/44. | I n the m a t t e r o f the success ion t o J a c o b I s a a c | B a r z i l a y o f H a i f a , deceased. | Petitioner: D o v B a r z i l a y o f H a i f a .

i L e t a l l pe r sons t a k e n o t i c e t h a t D o v B a r z i l a y | has a p p l i e d t o the D i s t r i c t C o u r t o f H a i f a f o r | a n o r d e r d e c l a r i n g the success ion t o J a c o b I s a a c I B a r z i l a y o f H a i f a , deceased, a n d t h a t the s a i d | a p p l i c a t i o n w i l l be h e a r d a t the D i s t r i c t C o u r t j o f H a i f a o n the 4 t h d a y o f J a n u a r y , 1945, a t | 9 a . m J ־ . ׳ • •


P e t i t i o n e r : Haya Ofenhendin, widow of Shmuel (Jaacov) Ofenhendin, represented by Messrs. J. Kushnir and S. Jungerman, advocates of 23, Herzl Street, Haifa.

Let all persons take notice that Mrs. Haya Ofenhendin, widow of Shmuel Ofenhendin, known also as Jaacov Ofenhendin of Karkur, has applied to the District Court of Haifa for an order declaring succession to Shmuel Ofenhendin, known also as Jaacov Ofenhendin of Karkur, and that the said application will be heard at the District Court on the 5 t h day of January, 1945, at 9 a.m.


Dated this 13th day of December, 1944. K H . S H E H A D E H

(Gaz/37/40) A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

XII. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P.P. No. 136/44.

In the matter of the succession to Khalil Suleiman Owayyed of Havana, deceased.

P e t i t i o n e r : Margaret Khalil Suleiman Owayyed of Nazareth.

Let all persons take notice that Margaret Khalil Suleiman Owayyed of Nazareth has applied to the District Court of Haifa for an order declaring the succession to Khalil Suleiman Owayyed of Havana, deceased, and that the said application will be heard at the District Court of Haifa on the 5 t h day of January, 1945, at 9 a.m.



(Gaz/37/40) A c t i n g Registrar, D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

XIII. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e F i l e N o . 345/44. In the matter of Israel Menkin of Tel Aviv,

deceased. P e t i t i o n e r : Shmuel Kruglikov of Magdiel. Let all persons take notice that Shmuel

Kruglikov has applied to the District Court of i Tel Aviv, for an order declaring the succession to the estate. of Israel Menkin, deceased, and that the said application will be heard at the above Court on the 4 t h day of January, 1945, at 9 a.m.


Dated this 7th day of December, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , T e l Aviv.

X - -•• ־••••' I V . .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V . P r o b . F i l e N o . 350/44.

In the matter of Paula Rachel Pollak, born Schwarz, of Rehovot, deceased.

P e t i t i o n e r : Mrs: Margarethe Teiner of Rehovot, through her attorney Otto Löwenberg, advocate, 15 A chad Haam Street, Tel Aviv.

Let all persons take notice that Mrs. Marga-rethe Teiner has applied to the District Court of Tel Aviv for an order declaring the succes-sion to Paula Rachel Pollak of Rehovot, deceas-ed, and that the said application will be heard at the District Court of Tel Aviv on the 4 th day of January, 1945, at 9 a.m.

All persons claiming any interest must ap-pear at the said place Und time, otherwise such order will be made as the Court seems right.

Dated this 7 t h day of December, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t • C o u r t , T e l Aviv.

C I T A T I O N S F O B O R D E R S OF A D M I N I S T R A T I O N .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M . . A d m . ( A p p l . ) N o . 214/44.

In the matter of Haim Kipnis, deceased. In virtue of an order of the District Court

of Jerusalem, bearing date this day, I do here-by cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, cred-its and mulk immovable property and miri immovable property of Haim Kipnis should not be granted unto Tova Kipnis, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.


(Gaz/39/40) Registrar, D i s t r i c t C o u r t , Jerusalem.

II. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P r o b a t e Case N o . 360 / 44 . In the matter of Zvi Gordon, deceased. P e t i t i o n e r : Tuvia Gordon, through his at-

torney David Naaman, advocate. In virtue of an Order of the District Court

of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why an order of administration of all and singular the movable property, rights, credits and mulk immovable property and miri immovable property of the late Zvi Gordon should not be granted unto Mr. Tuvia Gordon, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 8 t h day of December, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t •Court,• T e l Aviv.

C I T A T I O N S FOR O R D E R S OF G U A R D I A N S H I P .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . | CO. No. 230/44.

In the matter of the appointment of guard-ians over the minors Aharon Avivi and Savi-noam Avivi, both of Qiryat Haiyim.

P e t i t i o n e r : Mrs. Hemda Avivi, represented by Messrs. N. Heth, D. Tovbin t J . Straus-man, advocates of Haifa.

In virtue of an order of the District Court of Haifa, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear

1234 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 21st December, 1944

in the said Court on or before Thursday, the 4 th day of January, 1945, at 9 a.m., and show cause, if any they have, why an order appointing Hemda Avivi, Moshe Soroka and Moshe Okun as joint guardians over the minors Aharon Avivi and Savinoam Avivi, sons of the l a t e David Avivi should not be made, as, in default thereof, such order will be made as to the Court seems right.


Acting Registrar, D i s t r i c t Court, H a i f a . (Gaz/37/40)


P r . F i l e N o . 346/44, In the matter of an application for the ap

pointment of a guardian over the minor children Tamara-Sophia Kruglikov.

Ex P a r t e : Shmuel Kruglikov of Magdiel. By virtue of an order of the District Court

of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why Shmuel Kruglikov should not be appointed guardian over the minor Tamara-Sophia Kruglikov, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 7 th day of December, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

C I T A T I O N S F O R O R D E R S O F P R O B A T E .

I. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M .

P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 215/44. In the matter of the will of Rifca Rothberg

(also known as Rosie Rothberg), deceased. P e t i t i o n e r : Rabbi Yaacov Yosef Hermann,

through his attorneys Dr. Alexander J. Am-dur and Dr. B. Shereshewsky, of Jerusalem.

In virtue of an order of the District Court of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court, in ten days from the date of publication hereof, and to show cause, if any they have, why the last will of Rifca Rothberg (also known as Rosie Rothberg), deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Rabbi Yaacov Yosef Hermann, Rabbi Shmariahu Cohen and Rabbi Yaacov Rotman, named therein, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.




P r o b a t e F i l e N o . 347/44. In the matter of Mr. Ludwig Bach, deceased. P e t i t i o n e r : Mrs. Pepi Bach of Hertseliya,

represented ־hy Dr. K. Lebenstein, advocate, of Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date-this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of

publication hereof, and show cause, if any they have, why the last will of Mr. Ludwig Bach, deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to Mrs. Pepi Bach, named therein, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 7 th day of December, 1944. W . S A L A M E H

Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv. (Gaz/18/40)

III. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

P . . ״. % r o b . F i l e N o . 349/44. In the matter of the will of Paula Rachel

Pollak of Rehovot, deceased. P e t i t i o n e r : Margarethe Teiner, born

Pollak, of Rehovot, through her attorney Otto Löwenberg, advocate, 15, Achad Haam Street, Tel Aviv.

In virtue of an order of the District Court of Tel Aviv, bearing date this day, I do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof, and show cause, if any they have, why the last will and the codicil thereto of Paula Rachel Pollak, born Schwarz, of Rehovot, deceased, should not be proved, ap-proved and registered, and probate thereof granted to Margarethe Teiner, Otto Ascher-mann and Dr. Jur. Otto Felix, named therein, as, in default thereof, the Court will proceed to grant the same accordingly.

Dated this 8th day of December, 1944. W . S A L A M E H

(Gaz/18/40) Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

EXECUTION NOTICE. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F T E L A V I V .

E x e c u t i o n F i l e N o . 56/44. F I R S T N O T I F I C A T I O N O F S A L E OF I M M O V A B L E

P R O P E R T Y .

The property described hereunder of the heirs of Haim Zychlinsky, deceased, and the heirs of Tcharna Rahel Zychlinsky, deceased, the mortgagors, is offered for sale in satisfac-tion of a mortgage-debt of ¿ 6 P . 9 0 0 . — together with costs and interest owing to Eliyahu (Ela) Naftali Gutwurcel, through Mr. Zvi Yanai, ad-vocate, 32, Lilienblum Street, Tel Aviv, the mortgagee. The sale will be held at the Execu-tion Office, Tel Aviv, during 30 days from the date of publication hereof. Bids will be ac-cepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the property.

S C H E D U L E .

1. L o c a l i t y : Nahalat Yits-haq. 2. Glass of l a n d : Miri. 3. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Parcel 164 in Block 7093. 4. D e s c r i p t i o n : A building site comprising 539 square metres, with a house of 2 floors. The first floor is of 2 flats of one room, kitchen and bathroom each, and 2 shops. The second floor is of 2 flats, each of 2 rooms, kitchen and con-veniences. 5. Shares : In whole. 6. B o u n d a r i e s : Settled area. 7. V a l u e assessed : £ P . 2 , 0 0 0 . — : :

::' W . S A L A M E H Registrar, D i s t r i c t Court, T e l Aviv.

P A L E S T I N E G O V E R N M E N T .

S T A T E M E N T OP A S S E T S A N D L I A B I L I T I E S AT 31 ST J U L Y , 1944.

L P . Mi l s L P . Mils

658,096 144

19,803 , 500

36,823 520 95,424 234

1,942,234 540 2,074,482 294

193,100 000 352,020 000 545,120 000

5,192,864 193 , 4,991 407 90,985 297 e ׳

281,184 707 314,739 574 297,574 339

40,000 000 7,000 000 ,

329 000 100,079 004

3,508 750 6,333,256 271

L P . 9,630,758 209

L I A B I L I T I E S RENEWALS FUNDS

JOINT COLONIAL F U N D

] »EPOSITS • •'. -

Special Funds •׳••: General -

REMITTANCES COURT

GENERAL R E V E N U E BALANCE ACCOUNT

Balance at 1st A p r i l ־ 1944 ,Balance of Surplus and Deficit Account for

period 1st A p r i l , 1944, to 31st J u l y , 1944, (Deficit). - : - -

Net Deficit

L P .

4,363,203 1,685,036

651,845

1,225,274

Mils

719 898

818

107

L P .

L P .

440,457

3,714,063

6,048,240

1,425

573,428

9,630,758

Mils

411

200

617

270

289

209

A S S E T S CASH ־ ־ - . . . JOINT COLONIAL F U N D -IMPRESTS ־ - • - ־ - -ADVANCES ־

Postmaster General ־ • General Manager, Rai lways Sundry Accounts - - -

LOANS TO H I S MAJESTY'S GOVERNMENT Palestine Saving Certificates - - - :-Palestine 3% Defence Bonds ־

INVESTMENTS . General Balances ־ - - -

General Police Fund ־ ׳ - ׳ " - . Jerusalem Water Supply Renewals Fund Palestine Archaeological Museum Endowment F u n d Post Office Savings Bank . . . -Posts and Telegraphs—Renewals Fund Provident Fund . . . . . Russian State Property . . . . Safad Water Supply—Renewals F u n d Sir E l l i s Kadoorie Bequest ־ - -Trans-Jordan Frontier Force Fines Fund ־

SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.

Expenditure for period 1st A p r i l , 1944, to 81st Ju ly , 1944.

£P.

L P .

5,097,532

Mi l s

686

5,097,532 ; 686

Revenue for period 1st A p r i l , 1944, to 31st Ju ly , 1944. Deficit

.P־£

L P .

3,872,258 1,225,274

5,097,532•

N O T E : — • The Surplus and Deficit Account excludes the surplus or deficit of the Ports and Rai lways, which is not incorporated in the Palestine Government Accounts unt i l the 31st> March .

The estimated net surplus for the year 1914/45 is JGP.74,502

' - . "• '•. •:־[׳''' i'׳'\ •׳'.'!-'׳'"' ' ׳׳.: • :' : • ; • ־ ' . ' ' C . F . W O L F E :

H t h November, 1944. Acting Accountant-General.

1236 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 21st December, 1944

P A L E S T I N E

S T A T E M E N T OF R E C E I P T S AND P A Y M E N T S

R E C E I P T S

Receipts i n the month of

July, 1 9 4 4 ^ L P . M i l s

Receipts f r o m 1st A p r i l , 1 9 4 4 , to

30th June, 1 9 4 4 L P . M i l s

T O T A L

L P . M i l s

1. Customs 2. Licences, Taxes, etc. 3. Fees of Court or Office, etc. 4. Posts and Telegraphs 5. Revenue from Government Property 6. Interest 7. Miscellaneous 8. Repayments of Loans from Publ ic Funds 9. L a n d Sales

296,298 471,117 133,507

77,286 13,083 12,011

8,270 31,802

1,010

619 891 324 456 224 258 499 241 703

772,748 1,182,327

397,409 300,708

19,686 30,229 10,710 81,497

6,694

175 887 034 538 337 108 891 712 682

1,069,046 1,653,445

530,916 377,994

32,769 42,240 18,981

113,299 7,705

794 778 358 994 561 366 390 953 385

Total Ordinary Revenue L P . 1,044,388 215 2,802,012 364 3,846,400 579

10. Grants־in־Aid 11. Colonial Development Grants 12. Railways and Ports (Net Revenue)

25,858 000 25.858 000

Total Revenue L P . 1,044,388 215 2,827,870 364 3,872,258 579

Advances Deposits Remittances Courts Imprests Investments Investments Adjustment Account Joint Colonial Fund Renewals Funds

2,302,942 1,120,858

2,175 194,800 :

855,000

577 833 847 750

000

4,764,793 3,085,869

12,651 627,145

2,967

3,403,000 509

293 905 273 950 675

000 108

7,067,735 4,206,728

14,827 821,946

2,967

4,258,000 509

870 738 120 700 675

000 108

Total Receipts L P . 5,520,166 222 14,724,807 568 20,244,973 790

״ , 1 s t A p r i l , 1944. Balance on l g t ^ i g 4 4 632,237 071 571,412 231 571,412 231

TOTAL L P . 6,152,403 293 15,296,219 799 20,816,386 021

11th November, 1944.


G O V E R N M E N T

F R O M 1ST A P R I L , 1944, TO 31ST J U L Y , 1944. C R .

P A Y M E N T S

Payments i n the month of

July, 1 9 4 4 L P . M i l s L P . M i l s L P . M i l s

1. Public Debt — — 103,384 992 103,384 992 2. Pensions 9,516 546 21,894 312 31,410 858 3. H i g h Commissioner 1,082 008 3,015 255 4,097 263 4. Accountant-General 1,357 607 4,280 299 5,637 906 5. Administrator-General 854 613 1,630 499 2,485 112 6. Agriculture and Fisheries 16,834 923 55,933 757 72,768 680 7. Antiquities 1,646 197 4,722 343 6,368 540 8. Audit 1,666 040 6,244 952 7,910 992 9. Commissioner of Income Tax 5,851 607 15,538 721 21,390 328

10. Cooperative Societies 685 746 2,303 280 2,989 026 11. Custodian of Enemy Property 2,288 740 7,200 947 9,489 687 12. Customs, Excise and Trade 27,825 129 86,815 989 114,641 118 13. Defence and W a r Services 1,139,091 047 684,307 003 1,823,398 050 14. District Administration 17,061 622 44,183 405 61,245 027 15. Education 44,086 889 98,403 197 142,490 086 16. Forests 3,346 305 10,074 604 13,420 909 17. Grants to Loca l Authorities 16,708 420 9,325 606 26,034 026 18. Heal th 38,328 957 103,209 220 141,538 177 19. Judicial 12,676 • 585 36,675 652 49,352 237 20. Labour 1,726 723 5,759 740 7,486 463 21. L a n d Registration 2,733 983 7,734 153 10,468 136 22. L a n d Settlement 5,726 041 15,932 709 21,658 750 23. Lega l 2,696 740 6,185 485 8,882 225 24. Migration 2,548 466 7,605 647 10,154 113 25. Miscellaneous 16,495 471 98,719 985 115,215 456 26. Police and Prisons 270,294 089 524,807 327 795,101 416 27. Posts and Telegraphs 53,216 698 155,817 397 209,034 095 28. Publ ic Works Department 8,705 892 18,165 821 26,871 713 29. Public Works Recurrent 50,902 410 118,837 590 169,740 000 30. Secretariat 21,440 171 41,925 842 63,366 013 31. Social Welfare 9,099 711 39,485 076 48,584 787 32. Statistics 1,00.6 481 3,183 791 4,190 272

33. Surveys 6,963 863 22,845 536 29,809 399 34. Trans-Jordan Frontier Force — — — — — —

Total Ordinary Expenditure £ P . 1,794,465 720 2,366,150 132 4,160,615 852

35. Posts and Telegraphs Extraordinary 3,816 064 10,789 723 14,805 787 36. Publ ic Works Extraordinary 76,872 544 65,928 756 142,801 300

Total extraordinary £P. 80,688 608 76,718 479 157,407 087

Loans from Publ ic Funds 12,794 947 766,714 800 779,509 747

Total Expenditure £ P . 1,887,949 275 3,209,583 411 5,097,532 686

Advances 1,591,681 890 5,388,468 762 6,980,150 652 Deposits 885,418 052 3,881,434 973 4,766,853 025 Remittances Courts 3,368 128 11,097 122 14,465 250 Imprests , 1 9 4 , 3 0 0 000 617,542 950 811,842 950 Investments 48,589 804 79,918 710 128,508 514 Investments Adjustment Account — — — - — . — — Joint Colonial F u n d 883,000 000 1,475,936 800 2,358,936 800 Renewals Funds — — — — — -—•'־

Total Payments £ P . 5,494,307 149 14,663,982 728 20,158,289 877

^ , 30th June, 1944. — 632,237 071 — Balance on J n , y > m 4 658,096 144 — - — 658,096 144

TOTAL L P . 6,152,403 293 15,296,219 ' 799 20,816,386 021

Payments f r o m 1st A p r i l , 1 9 4 4 , to

30th June, 1 9 4 4 . T O T A L

C. F . W O L F E Acting Accountant-General.

1238 21st December, 1944

P A L E S T I N E

S T A T E M E N T OF R E C E I P T S AND P A Y M E N T S

R E C E I P T S

Receipts i n the month of

August, 1 9 4 4

Receipts f r o m 1st A p r i l , 1 9 4 4 , to

31st July, 1 9 4 4 T O T A i !

L P . M i l s L P . M i l s L P . M i l s

1. Customs 271,915 073 1,069,046 794 1,340,961 867 2. Licences, Taxes, etc. 465,013 147 1,653,445 778 2,118,458 925 3. Pees of Court or Office, etc. 124,142 130 530,916 358 - 655,058 488 4. Posts and Telegraphs 144,470 519 377,994 994 522,465 513 5. Revenue from Government Property 2,807 748 32,769 561 35,577 309

6. Interest 22,294 065 42,240 .366 64,534 4 3 L

7. Miscellaneous 5,559 699 18,981 . 390 24,541 089

8. Repayments of Loans from Publ ic Funds 23,102 865 113,299 953 136,402 818

9. L a n d Sales 1,566 773 7,705 385 9,272 158

Total Ordinary Revenue £-P. 1,060,872 019 3,846,400 579 4,907,272 598

10. Grants-in-Aid — — 25,858 000 25,858 000 11. Colonial Development Grants — — — — — — 12. Railways and Ports (Net Revenue)

Total Revenue £ P . 1,060,872 019 3,872,258 579 4,933,130 598

Advances 1,246,665 369 7,067,735 870 8,314,401 239 Deposits 954,697 449 4,206,728 738 5,161,426 ' 187 Remittances Courts 1,205 800 14,827 120 16,032 920 Imprests 213,230 100 821,946 700 1,035,176 800 Investments — 2,967 675 2,967 675 Investments Adjustment Account — — — -, — ־ — — Joint Colonial F u n d 810,000 000 4,258,000 000 5,068,000 000 Renewals Funds — — 509 108 509 108 :

Total Receipts £P. 4,286,670 737 20,244,973 790 527 24,531,644 ׳

Balance on l s t A P r i l 1 9 4 , ־ 41st August, 1944 658,096 144

571,412 231 571,412 231

TOTAL 4,944,766 881 20,816,386 021 25,103,056 758

22nd November, 1944.

21st December, 1944 THE PALESTINE GAZETTE No. 1379. 1239

G O V E R N M E N T

F R O M 1ST A P R I L , 1944, TO 31ST A U G U S T , 1944.

P A Y M E N T S

Payments i n the month of

August, 1 9 4 4

Payments f r c m 1st A p r i l , 1 9 4 4 , to

31st July, 1 9 4 4 T O T A L

L P . M i l s L P . M i l s L P . M i l s

1 , Public Debt 431 550 103,384 992 103,816 542 2. Pensions 10,425 061 31,410 858 41,835 919 3. H i g h Commissioner 1,203 185 4,097 263 5,300 448 4. Accountant-General 1,422 224 5,637 906 7,060 130 5. Administrator-General 542 372 2,485 112 3,027 484 6. Agriculture and Fisheries 12,760 594 72,768 680 85,529 274 7. Antiquities 1,520 084 6,368 540 7,888 624 8. Audit 1,859 278 7,910 992 9,770 270 9. Commissioner of Income Tax 8,199 912 21,390 328 29,590 240

10. Cooperative Societies 697 175 2,989 026 3,686 201 11. Custodian of Enemy Property 2,266 586 9,489 687 11,756 273 12. Customs, Excise and Trade 26,237 944 114,641 118 140,879 062 13. Defence and W a r Services 236,079 092 1,823,398 050 2,059,477 142 14. District Administration 14,759 400 61,245 , 027. 76,004 427 15. Education 35,773 631 142,490 086 178,263 717 16. Forests 3,256 853 13,420 909 16,677 762 17. Grants to Local Authorities 9,754 943 26,034 026 35,788 969 18. Heal th 44,546 529 141,538 177 186,084 706 19. Judicial 11,434 732 49,352 237 60,786 969 20. Labour ],888 635 7,486 463 9,375 098 21. L a n d Registration 4,283 199 10,468 136 14,751 335 22. L a n d Settlement 5,520 063 21,658 750 27,178 813 23. Lega l 2,205 829 8,882 225 11,088 054 24. Migrat ion 2,736 086 10,154 113 12,890 199 25. Miscellaneous 12,903 932 115,215 456 128,119 388 26. Police and Prisons 217,484 315 795,101 416 1,012,585 731 27. Posts and Telegraphs 57,693 179 209,034 095 266,727 274 28. Public Works Department 13,381 759 26,871 713 40,253 472 29. Publ ic Works Recurrent 43,635 822 169,740 000 213,375 822 30. Secretariat 18,412 226 63,366 013 81,778 239 31. Social Welfare 25,575 939 48,584 787 74,160 726

32. Statistics 1,119 297 4,190 272 5,309 569

33. Surveys 7,566 229 29,809 399 37,375 628 34. Trans-Jordan Frontier Force — — — — — —

Total Ordinary Expenditure L P . 837,577 655 4,160,615 852 4,998,193 507

35. Posts and Telegraphs Extraordinary 4,151 310 14,605 787 18,757 097 36. Publ ic Works Extraordinary 50,543 525 142,801 300 193,344 825

Total Extraordinary L P . 54,694 835 157,407 087 212,101 922

37. Loans from Public Funds 5,899 334 779,509 747 785,409 081

Total Expenditure L P . 898,171 824 5,097,532 686 5,995,704 510

Advances 2,371,546 648 6,980,150 652 9,351,697 300 Deposits:, 834,690 441 4,766,853 025 5,601,543 466 Remittances Courts 1,781 990 14,465 250 16,247 240 Imprests, 228,221 .000 811,842 950 1,040,063 950 Investments 24,151 196 128,508 514 152,659 710 Investments Adjustment Account — — — ' — — Joint Colonial F u n d 300,000 000 2,358,936 800 2,658,936 800 Renewals Funds — — — — — ' —

Total Payments L P . 4,658,563 099 20,158,289 877 24,816,852 976

Balance on ¡*1st July, 1944 31st August, 1944 286,203 • 782

658,096 144 286,203 782

• ׳ • ־ ' - TOTAL L P . 4,944,766 • 881 20,816,386 021 25,103,056 758

C. F . W O L F E Acting Accountant-General.

P A L E S T I N E G O V E R N M E N T .

S T A T E M E N T OF A S S E T S AND L I A B I L I T I E S AT 31ST A U G U S T , 1944.

L I A B I L I T I E S RENEWALS FUNDS

JOINT COLONIAL F U N D

DEPOSITS

Special Funds General - -

REMITTANCES COURT

GENERAL R E V E N U E BALANCE ACCOUNT Balance at 1st A p r i l , 1944 Balance of Surplus and Deficit Account for

period 1st A p r i l , 1944, to 31st August, 1944 (Deficit) - - - -

N E T DEFICIT

L P .

4,441,813 1,726,434

651,845

1,062,573

M i l s

305 320

818

912

L P .

440,457

4,224,063

6,168,247

849

410,728

L P . 10,422,889

Mils

411

200

625

080

094

222

A S S E T S CASH . . . .

IMPRESTS . . . . . .

ADVANCES Postmaster General ־ -General Manager, Rai lways ־ • - -Sundry Accounts -

LOANS TO H I S MAJESTY'S GOVERNMENT Palestine Saving Certificates - - • Palestine 3% Defence Bonds - -

INVESTMENTS General Balances . . . . . General Police F u n d ־ Jerusalem Water Supply Renewals F u n d Palestine Archaeological Museum Endowment F u n d Post Office Savings Bank . . . Posts and Telegraphs—Renewals F u n d Provident Fund - - - -Russian State Property . . . . Safad Water Supply—Renewals Fund Sir E l l i s Kadoorie Bequest -Trans-Jordan Frontier Force Fines Fund -

L P . Mi l s :

86,987 363 35,230 101

3,046,596 109

200,600 000 375,070 000

5,192,864 193 4,991 407

90,985 297 281,184 707 336,890 770 297,574 339

42,000 000 7,000 000

329 000 100,079 004

3,508 750

| L P .

L P .

286,203 34,794

3,168,813

575,670

6,357,407

L P . 10,422,889

M i l s

782 400

573

000

jU37_

222

SURPLUS AND DEFICIT ACCOUNT.

L P . M i l s L P . M i l s

Expenditure for the period 1st A p r i l , 1944, to 31st August, 1944. 5,995,704 510 Revenue for the period 1st A p r i l , 1944, to 31st August, 1944.. Deficit i

4,933,130 1,062,573

598 912

£ P . 5,995,704 510 £ P . 5,995,704 510

N O T E : — T h e Surplus and Deficit Account excludes the surplus and deficit of the Ports and Railways, which is not incorporated in the Palestine Government Accounts unti l the 31st March . The estimated net surplus for the year 1944/45 is £P.74,502.

22nd November,. 1944. C . F . W O L F E

Acting Accountant-General.


P U B L I C N O T I C E . P E R S O N S C H A N G I N G T H E I R N A M E S .

The following changes of names have been registered at the office of the Commissioner for Migration and Statistics : —

O l d N a m e N e w N a m e N a t i o n a l i t y

• ־ ־• -Address

S u r n a m e O t h e r Names S u r n a m e O t h e r Names N a t i o n a l i t y

• ־ ־• -Address

Akselrod Mordka Akselrod Izrael Palestinian Tel Aviv Alperovitz Aaron Aharoni Aharon Palestinian Borokhov Alperovitz

Quarter Asher Abdal Nedivi ; Ovadya Palestinian Jerusalem Asher Gurjieh Nedivi - v •Gurjieh :Palestinian Jerusalem Asher Daniel Chai Nedivi Daniel Hai Palestinian Jerusalem Bart Markus Jonas Bart Mordekhai Palestinian Haifa Bauer Wolfgang Bauer Binyamin Palestinian Tel Aviv Wolfgang

Zeev Burak Luzia Barkai Eliezer Palestinian Tel Aviv Burak Mincia Rejzla Barkai Shoshana Palestinian Tel Aviv Burak Enia Barkai Henia Palestinian Tel Aviv Burak Chana Barkai Hana Palestinian Tel Aviv Burstein Rosalie Burstein Shoshana Palestinian Tel Aviv Butins Nota Butins Natan Palestinian Haifa Butins Perla Butins Penina Palestinian Haifa Butins Sesilija Butins Tsilla Palestinian Haifa Czerk Sara Bloch Sara Palestinian Tel Aviv Czerk Amnon Bloch Amnon Palestinian Tel Aviv Dancig Abram Danzig Abraham Palestinian Tel Aviv Dancig Brana Malka Danzig Malka Palestinian Tel Aviv Dancig Ruth Danzig Ruth Palestinian Tel Aviv Dancig Edna Danzig Edna Palestinian Tel Aviv Fink Benno Fink Binyamin Palestinian Tel Aviv Fink Hermann Fink Naftali Palestinian Tel Aviv Fink Jenny Fink Yokheved Palestinian. Tel Aviv Fink Edith Fink Esther Palestinian Tel Aviv Flatau Herta Kariel Herta Palestinian Tel Aviv Galpern Mendel Halperin Menahem. Palestinian Tel Aviv Garbuz Salomon Avatihi Shelomo Palestinian Jerusalem Garbuz Mejty Avatihi Amita Palestinian Jerusalem Garbuz Gilead Avatihi Gilead Palestinian Jerusalem Garbuz Nurit Avatihi Nurit Palestinian Jerusalem Hamori Ferenc Horovitz Efrayim Palestinian Tel Aviv Hamori Sara Horovitz Sara Palestinian Tel Aviv Hamori Rut Horovitz Rut Palestinian Tel Aviv Huberman Paulina Huberman Penina Palestinian Tel Aviv Ischakov Rahamim Isakov Rahamim Palestinian Jerusalem Ischakov Hanna Isakov Hanna Palestinian Jerusalem Ischakov Rivka Isakov Rivqa Palestinian ,Jerusalem Ischakov Shimon Isakov Shimon Palestinian Jerusalem

Baruch Baruch Ischakov Bat-Sheva Isakov Bat-Sheva Palestinian Jerusalem Katshko Rafael Amir Refael Palestinian Jerusalem Kozyrevsky Carmela Allon Carmela Palestinian Hulata Krauthammer Haim Hakar Haim Palestinian Jerusalem Levy Jacob Avihud Yaaqov Palestinian Jerusalem Moldovan David Hers Kohen Zvi Palestinian Nesher Mukasiej Morduch Yoeli Mordekhai Palestinian Eilon Mukasiej Mariem Yoeli Mir yam Palestinian Eilon Nemeshansky Abraham Nemes Abraham Palestinian Haifa Nemeshansky Tatjana Nemes Tatjana Palestinian Haifa Reznikow Mania Resnikow Menahem Palestinian Eilon Reznikow Sara Resnikow Sara Palestinian Eilon Salik Roza Salik Shoshana Palestinian Jerusalem She rem Gershom Ben-Moshe Gershom Palestinian Tel Aviv Sherem Luba Ben-Moshe Ahuva Palestinian Tel Aviv Sherem Hana Ben-Moshe Hanna Palestinian Tel Aviv Shmoul Abbish Ziflinger Avishai Palestinian Safad Shmoul Mendel Ziflinger Immanuel Palestinian Safad Sibirski Joseph Ben-Yoel Joseph Zvi Palestinian Tel Aviv Sibirski Rosa Ben-Yoel Rosa Rahel Palestinian Tel Aviv Sibirski Yoram Ben-Yoel Yoram Palestinian Tel Aviv Sibirski Dana Ben-Yoel Ilana Palestinian Tel Aviv Tanaami Aharon Ben Ami Aharon Palestinian Tel Aviv Zakin Lejba Zakin Arye Palestinian Eilon

1242 T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 21st December, 1944 O l d N a m e New N a m e

N a t i o n a l i t y Address S u r n a m e Other Names S u r n a m e Other Names

N a t i o n a l i t y Address

Zweig Livingstone

Benjamin Ilse

Porat Livingstone

Binyamin Elisabeth

Mary

Palestinian British

Sedot Yam Haifa

NOTICES. I.

The following unclaimed goods lying in the Jerusalem Customs Stores as from the 30th November, 1944, will be sold if not cleared within one week of the date of this notice.

N a m e of Steamer, etc.

D a t e of a r r i v a l Description Consignee ׳

•

Whence

EP.91909/439 EP.75746/892

6.8.44 29.8.44

Chemicals Cons. 439 Chemicals Cons. 892

׳

I . C . I . Miz rah i

Cairo Cairo

II. The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold if not cleared

within one week of the date of this notice.

N a m e of Steamer, etc

D a t e of a r r i v a l Description Consignee

Whence

Transferred from Eosh P inna

27.2.44 4.3.44 7.3.44

3 pairs shoes 2 rolls brake l ining 2 camera leather boxes 1 enamel basin 2 lamp globes 4 pieces brake l ining 3 jars 1 tin alcohol 1 tin lysol 1 tin vaseline 1 used petrol burner 2 teapots 1 wireless set 3 tyres 1 saw blade 1 empty demijohn 3 shovels 2 valises used effects 1 bag rice 4 pieces wearing apparel

58 tins boot polish 1 packet nails

121 bottles liquors 10 leather wallets

1 piece woollen cloth 1 t in jam 1 piece woollen 5 pieces razors 3 bottles arak

A . K . Sakka

Q U A R A N T I N E A N D INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For week ending midnight 16.12.44.

1. Quarantine Restriction's.

The following restrictions are at present i n force : -

Against P . o r t

Plague

Cholera

Cholera

Cholera

Smallpox

Smallpox

Arrivals from Port Said by air, land and sea routes

Arrivals from Calcutta by air route

Arrivals from Delhi by air route

Arrivals from Cawhpore by air route

Arrivals from Calcutta by air route

Arrivals from Bombay by air route

D a t e restrictions

enforced

; A M . Tabba \ I ׳ N . A . E l D i n |

D a t e A gainst Port restrictions A gainst

enforced

Smallpox Arrivals from Iran by land Smallpox and air routes 1.7.42

Smallpox Arrivals from Syria and Smallpox the Lebanon by land, air and sea routes 22.11.42

Smallpox Arrivals from Turkey by land, air and sea routes 13.5.43

19.7.44

9.9.36

11.9.44

11.9.44

19.2.38

9.9.40

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

Place Plague Typhus M e n i n gitis D a t e

notified

Tiberias __ 1 8.12.44 Jaffa — 2 — 12.12.44 Ha i f a 1 • — 14.12.44

GAZETTE No. 1379. 1243

COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE. O R D E R OF L I Q U I D A T I O N A N D N O T I C E TO

C R E D I T O R S .

In, accordance, with the powers vested in me under sections 46 and 48 of the above Ordinance, I hereby order that Ariv Aguda Shetufit Le-Ariga be Tel Aviv Limited shall be woundup and appoint Eliezer Livay, P.O.B. 1054, Tel Aviv, certified accountant, as liquidator. '. Pursuant to paragraph 11(a) of the Cooperative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that all claims against the society must be submitted to the liquidator within one month of the publication of this notice. 15th December, 1944. J . B L U M E N F E L D (Gaz/2/40) A c t i n g R e g i s t r a r of Cooperative Societies.

BANKRUPTCY ORDINANCE, 1936. N O T I C E OF I N T E N D E D D I V I D E N D .

/)(:/dor's Name: Menachem Mendel Shtroum. Address: Yam Hatichon Street, Qiryat Mots-

kin, Haifa. D e s c r i p t i o n : Painter. C o u r t : District Court of Haifa. Number of M a t t e r : 53 /39 . L a s t D a y of R e c e i v i n g P r o o f s : 1st January,

1945. Trustee: S.F. Fronman, advocate. Address: P. O. Box 902, 44, Herzl Street,

Haifa. M . S T E I N

(Gaz/33/40) . A c t i n g Official Receiver.

NOTICE OF INCORPORATION OF PRIVATE COMPANIES UNDER T H E

COMPANIES ORDINANCE. The p a r t i c u l a r s g i v e n below c o r r e s p o n d w i t h

the f o l l o w i n g headings: — 1. Name of Company. 2. D a t e of I n c o r p o r a t i o n . 3. Objects of the •Company. 4. Share C a p i t a l .

1. Palestine American Trading Corporation Ltd., 2. 18th April, 1944. 3. To import, export, buy, sell, barter, exchange, pledge, make advance upon or otherwise deal in steel and steel products, steel reinforcing bars, roller steel and all sorts of steel products, timber and prefabricated building materials, wall boards and plastic materials. 4. £P.1,000.— divided into 100 shares of £P .10.— each. :.־.'" (File No. PC /2103) .

1. "Menorah" Building and Engineering Co. Ltd. , • / '. 2. 22nd J u n e , 1944. 3. To purchase, take on lease or in exchange, hire• or otherwise acquire for the purpose of development and resale or investment any lands, buildings, rights or privileges in immovable property in Palestine, and trade and deal in houses and property generally. 4. £P.20,000.-— divided into 20,000 ordinary shares of £P.l .— each. (File No. PC /2230).

3. To carry on the business of manufacturers and merchants of all kinds of textile and fibrous goods, cloth and clothings of all kind. 4. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. PC /2409) .

1. "Totzereg" Textile and Weaving Co. Ltd. 2. 1st November, 1944. 3. To carry on the business of weavers, knitters and manufacturers of all kinds of yarn, thread, linen, cloth, wool, silk and artificial silk, and generally all kinds of goods and fabrics, . whether textile,. felted, netted or looped. 4. £P .3,000.— divided into 200 founders' shares of £P.l .— each and 5,600 ordinary shares of £P .0.500 each. (File No. PC /2410) .

1. Ortex Company Ltd. 2.. 1st November, 1944. • 3. To carry on the business of manufacturers, exporters, agents and dealers 4 n all kinds of textile as well as other goods and distribute and sell same. 4. £P. 1,000.— divided • into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. PC /2411).

1. United Textile Industry Ltd. 2. 1st November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers, exporters, importers, agents and dealers in all kinds of textile as well as other goods and distribute and sell same. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. PC /2412) .

1. Mechanotex Company Ltd. 2. 1st November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers, exporters, importers, agents and dealers in all kinds of textile as well as other goods and distribute and sell same. 4. £P .1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. PC /2413).

1. Arabian S'tar Trading Co. Ltd. 2. 1st November, 1944. 3. To carry on the business of merchants, agents, brokers, importers, exporters, salesmen and contractors in all kinds of drapery, building and sanitary material, electrical articles, hardware, furniture, leather goods, groceries, cereals, fodder, provision, consumable stores, meat, poultry, fish, vegetables, fruits, dairy products, oils, preserves and any other goods and articles usually dealt in by wholesale or retail merchants. 4. £P.25,000.— divided into 23,000 'A' shares and 2,000 'B' shares of £P.l .— each.

(File No. PC/2414).

1. "Victory" Palestine Economic Company of Ex-Servicemen Injured in the Present War Ltd. 2. 1st November, 1944. 3. To carry on the business of contractors, suppliers and agents for the Army and for Government and municipal authorities. 4. £P.1,000.— divided into 100 'A' shares of £P.0.100 mils each and 990 'B' shares of £P.l .— each. (File No. PC /2415) .

1. Mifaley Shmuel Ltd. 2. 1st November, 1944.

1. Minda Limited. 2. 6 th November, 1944.

1244

3. To carry on the business of building con-tractors and execute all kinds of building works. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P,1.—each. " (File No. PC /2416) .

1. Palanglo Trade and Trust Ltd. 2. 8 th November, 1944. 3. To promote the import from the United Kingdom into Palestine, and other countries, of goods of all kind and to promote and carry on trade and business relations with the United Kingdom. 4. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P. l — each. (File No. PC /2417) .

1. "Tohav" Industrial Investment and Build-ing Co. Ltd. 2. 9 t h November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers of textile fabrics of all kinds, weavers, knit-ters, doublers s and spinners of yarn, thread, linen, cloth, wool, silk, artificial silk and generally all kinds of goods and fabrics, whether textile, felted, netted or looped. 4. £P . 2 , 000— divided into 100 founders' and 1,900 ordinary shares of £P.l .— each.

(File No. PC /2418).

1. Fr. Kohn Limited. 2. 9 t h November, 1944. 3. To carry on the business of merchants, traders, commission agents, shipowners, car-riers, forwarding agents, insurance and supply agents, warehousekeepers, fishers, importers, exporters, buyers, sellers, and deal generally in goods, produce, articles and merchandise. 4. £P.3,000.— divided Into 3,000 ordinary shares of £P. l — each. (File No. PC /2419) .

1. Bireh Summer Resorts Ltd. 2. 9 t h November, 1944. 3. To acquire by purchase or otherwise the property situated at Bira, registered in the Land Registry as Parcel 6, Block 31068, of an area of 26330 square metres, and develop and turn same into account; to manage and keep winter and summer resort places, hotels, restaurants and any other establishments con-nected therewith. 4. £P .20,000.— divided into 15,900 founders' shares and 4,100 ordinary shares of £P.l .— each. (File No. PC /2420).

1. Tamidor Limited. 2. 12th November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers of motor car batteries and any other electric batteries, motor car accessories, packing and insulating materials, rubber, tyres and plastic articles. 4. £P.2,000.— divided into 2,000 ordinary shares of £P.l .— each. (File No PC /2421) .

1. The Victory Haifa Butchers Ltd. 2. 13th November, 1944. 3. To carry on the business of dealers, import-ers, exporters and transporters of cattle, sheep, goats, camels, buffaloes and all kinds and varieties of fowl and poultry; butchers and dealers in fresh, smoked and preserved meat. 4 £P.2,150.— divided into 43 shares of £P.50— each. (File No. PC /2422).

21st December, 1944

1. R.A.M. Limited. 2. 13th November, 1944. 3. To establish and manage hotels, restaurants and cafés. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares' of £P.l.— each. (File No. PC /2423).

1. J. and M. Barzili Ltd. 2. 14th November, 1944. 3. To establish and manage the business of manufacturers of, and dealers in, all kinds of textile goods, cloth and all kinds of clothings. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l.— each. (File No. PC /2424) .

1. Haddad's Travel Office Ltd. 2. 17th November, 1944. 3. To carry on business as tourist agents and contractors, transport agents, insurance brok-ers and agents, agents for railway, shipping and overland transport companies, carriers, clearing and forwarding agents, warehouse-men and any other business connected there-with. 4. £P. 1,200.— divided into 120 shares of £P .10 — each. (File No. PC /2425) .

1. Hermon Insurance Office Co. Ltd. 2. 21st November, 1944. 3. To act as brokers for every kind of insur-ance and assurance business. 4. £P.1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l.— each. (File No. PC /2426) .

1. The Haifa Trading and Supply Co. Ltd. 2. 21st November, 1944. 3. To carry on all kinds of trading and gro-cery business; importers, exporters and whole-sale and retail dealers and merchants. 4. £P.5,000.— divided into 5,000 shares of £P.l.—each. (File No. PC/2427).

1. Misrefot Sid Ltd. 2. 23rd November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers, importers, contractors and dealers in all kinds of lime and lime products and building materials. 4. £P. 1,000.— divided into 1,000 shares of £P.l .— each. (File No. PC /2428) .

1. Mirror Ltd. 2. 2 3 r d November, 1944. 3. To carry on the business of chemists, drug-gists, drysalters, oil and colour men; import-ers and manufacturers of, and dealers in, pharmaceutical, medicinal, chemical, indus-trial and other preparations and articles, compounds, cements, oils, paints, pigments a n d varnishes, drug, dyeware, paint and col-our grinders; makers of, and dealers in, pro-prietary articles of all kinds, and electrical, chemical, photographical, surgical and scien-tific apparatus and materials. 4. £P.1,000.— divided into 100 ordinary shares of £P .10.— each. (File No. PC /2429) .

1. "M.E.C.S." Middle East Commercial Ser-vice Ltd. 2. 2 3 r d November, 1944. 3. To carry on the business of commission agents, manufacturers, representatives, im-porters and exporters, and transact all kinds of agency business.

T H E PALESTINE GAZETTE No. 1379.

21st December, 1944 T־ H E PALESTINE GAZETTE No. 1379. 1245

4. £P. 1,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £P. l — each. (File No. PC /2430).

1. United Foodstuffs Traders Corporation Ltd. . 2. 2 3 r d November, 1944. 3 . To carry on the business of storekeepers in all its branches, to buy, sell, manufacture and deal in, foodstuffs, stores, consumable articles, chattels and effects of all kind. 4. £P.200.—divided into 100 management shares and 100 ordinary shares of £P.l .— each.

(File No. PC /2431) .

1. Cinema Laboratories Ltd. 2. 23rd November, 1944. 3 . To establish, manage and carry on a labora-

j tory, service station, factory and wprkshop for the repair and maintenance of cinema machinery, equipment, plant, apparatus, supplies, tools, accessories and other requirements. 4. £ P . 1,000.— divided into 1,000 shares of

£ '־« P . l — each. (File No. P C / 2 4 3 2 ) .

1. "Tzir" Hevra Lemischar Ltd. 2. 24 th November, 1944. 3. To carry on the business of manufacturers, agents, importers, exporters, custom clearers and general merchants in clothings of all kind and description. 4. £P.2,000.— divided into 200 shares of £P .10.— each. (File No. PC /2433) .

1. The J. Perez Company Ltd. 2. 24th November, 1944. 3 . To carry on the business of importers and exporters of, and traders in, all kinds of fruit, vegetables, and cereals and especially to deal as merchants and exporters of oranges, lemons and grapefruit. 4. £P. 1,000— divided into 1,000 shares of £P. l .— each. (File No. PC /2434) .

1. The Hebron-Yatta-Samo'o Bus Co. Ltd. 2. 26th November, 1944. 3.. To carry on business as carriers of passengers and goods and as proprietors and hirers of omnibuses, coaches, lorries and motor cars. 4. £P.1,800.— divided into 360 shares of £P.5.— each. (File No. PC/2435).

1. Perez Enterprises (Building) Ltd. * 2. 27th November, 1944.

3. To carry on the business of cafe" and restaurant proprietors, wine, spirit, beer, mineral water, tobacco, cigar and cigarette merchants, confectioners, florists and refreshment room

.proprietors

1246

1. The Palestine Times Publishing Co. Ltd. 2. 26th November, 1944. 3. To carry on the business of proprietors and publishers of newspapers, journals, magazines, books and pther literary works and undertakings. 4. £ P . 10,000.— divided into 12 founders' shares and 9,988 ordinary shares of £ P . l . — .each ׳

(File No. 1451).

1. "Hakal" Agricultural Contracting Companv (Founded by "Yakhin" and "Pasa") Limited. 2. 30th November, 1944. 3. To undertake and execute all kinds of agricultural work and other works, and t o acquire by purchase or otherwise, and transfer all kind of immovable property or land and develop and turn same into account. 4. £P.80,000.— divided into 2 founders' shares of £P .5 ,000 .— each, 35,000 ordinary " A " shares and 35,000 ordinary " B " shares of £ P . l . — each. (File No. 1452).

1. Otsar La'taasiya Limited. 2. 24th November, 1944. 3. To grant medium and long term credit to industrial undertakings and to lend money and negotiate loans, advances and credits. 4. £P.250,000.— divided into 250,000 shares of £ P . l . — each. (File No. 1453).

1. Central Foodstuffs Wholesalers Co. Ltd. 2. 9 t h November, 1944. 3. To carry on the business of wholesale provision merchants and to buy, sell, manufacture and deal in foodstuffs, goods, consumable articles, chattels and effects of all kinds and keep and manage stores thereof. 4. £ P . 1,000.— divided into 1,000 ordinary shares of £ P . l . — each. (File No. 1445).

1. Otsar La'haqla-uth Limited. 2. 24th November, 1944. 3. To grant medium and long term credit for agricultural purposes and to lend money and negotiate loans, advances and credits. 4. £P .100,000.— divided into 100,000 shares of £ P . l . — each. (File No. 1454).

N O T I C E S OF C H A N G E OF N A M E . I.

T H E P A L E S T I N E C O R P O R A T I O N L I M I T E D .

Notice is hereby given that The Palestine Corporation Limited has on the 4 th October, 1944, changed its name in accordance with sec-tion 25 of the Companies Ordinance by the addition thereto as alternative or additional names of the Arabic and Hebrew versions thereof, namely: (File No. 33).

. מ ״ ע ת ב י ל א ר ש י צ ר ה א ד ו ג א

N . Z O U T A 10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of C o m p a n i e s .

II. B E T H H I N D A L I M I T E D .

Notice is hereby given that Beth Hinda Limited has on the 9 t h November, 1944, changed its name in accordance with section 25 of the Companies Ordinance to: "Beit Shamai L i -mited". (File No. P C / 7 3 4 ) .

N . Z O U T A 10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of C o m p a n i e s .

21st December, 1944

N O T I C E S O F I N C R E A S E OF C A P I T A L . :o ־־ ' -.I ׳ -v . ;

K E S H E T L T D

Notice is hereby given that the nominal capital of Keshet Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.9 ,000 .— divided into 9,000 shares of £P. l each, be ׳—.yond the registered capital of £ P . 15,000.— divided into 15,000 shares of £ P . l . — each.

(File No. 377). N . Z O U T A

10th December,. 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of C o m p a n i e s .

II. T H E P A L E S T I N E P O S T L T D .

Notice is hereby given that the nominal capital of The Palestine Post Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.9 ,000 .— divided into 9,000 shares of £ P . l — each, beyond the registered capital of £P .11 ,000.— divided into 1 founder's share, 5,999 ordinary shares and 5,000 6% non-cumu- , lative preference shares of £ P . l . — each.

(File No. 309). N . Z O U T A

10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of C o m p a n i e s .

III. " H A T O S S E S " P A L E S T I N E F E R M E N T A T I O N

I N D U S T R I E S L T D .

Notice is hereby given that the nominal capital of "Hatosses" Palestine Fermentation Industries Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.4 ,620 .— divided into 4,620 ordinary shares of £ P . l . — each, beyond the registered capital of £ P . 15,400.— divided into 15,400 ordinary shares of £ P . l . — each. (File No. P C / 5 7 5 ) .

N . Z O U T A

10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of Companies^

IV. " I R O N M E T A L " L I M I T E D .

Notice is hereby given that the nominal capital of "Ironmetal" Limited has been increased by the addition thereto of the sum of £P.3,000.— divided into 3,000 6% cumulative ־ preference shares of £ P . l . — each, beyond.the registered capital of £P . 3 ,000 .— divided into 3,000 ordinary shares of £ P . l . — each.

(File No. PC/1921) . Z O U T A


V. J A F F A B U S C O . L T D . f

Notice is hereby given that the nominal capital of Jaffa Bus Co. Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.7,250 .— divided into 3,625 ordinary shares of £ P . 2 . — each, beyond the registered capital of £ P . 7,250.— divided into 7,250 ordinary shares of £ P . l . — each. (File No. 751).

N . Z O U T A


VI. M I S H M A R H A M I F R A T Z ( K V . Z I F Z I F ) , L T D .

Notice is hereby given that the nominal capital of| Mishmar Hamifratz (Kv. Zifzif) Ltd. has been increased by the addition there-

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1379.

21st December, 1944 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1379. 1247

to of the sum of £ P . 4,000.—divided into 10 redeemable preference shares of £P.400.— each, beyond the registered capital of £P.32,001.— divided into 1 founder's share of £P. l .— and 80 redeemable preference shares of £P.400.— each. (File No. 1082).

N . Z O U T A .

10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of Companies.

V I I . " A N G L O P A L E S T I N E P U B L I C A T I O N S L T D . "

Notice is hereby given that the nominal capital of "Anglo Palestine Publications L t d . " has been increased by the addition thereto of the sum of £P.9,000 — divided into 9,000 ordinary shares of £P. l .— each, beyond the registered capital of £P .1 ,000—, divided into 10,000 ordinary shares of £P.0.100 mils each.

(File No. PC/2307) .

N . Z O U T A

10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of Companies.

V I I I . K E R E N H A K I B U T Z H A M E U C H A D L T D .

Notice is hereby given that the nominal capital of Keren Hakibutz Hameuchad Ltd. has been increased by the addition thereto of the sum of £P.19,000.— divided into 19,000 ordinary shares of £P. l .— each, beyond the registered capital of £P.61,000.— divided into 1 management share, 1 founder's share, 59,998 ordinary shares and 1,000 preference shares of £P. l .— each. (File No. 698).

N . Z O U T A 10th December, 1944. A c t i n g R e g i s t r a r of Companies.

N O T I C E S .

T h e f o l l o w i n g notices a r e published a t the ris־k of the advertisers a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does not imply any c e r t i f i c a t e as to correctness or a u t h o r i t y .

I. T H E A M E R I C A P A L E S T I N E T R A D E A N D I N V E S T M E N T

Co. L T D . Notice is hereby given that at the extraordin

ary general meeting of the company and the creditors, held on the 27th November, 1944, i t was unanimously resolved:

1. To wind up the company voluntarily 2. To appoint Messrs. Fellman, Livay and

Co., certified accountants (7, Levontin Street, Tel Aviv) as the liquidators of the company for the purposes of such winding up.

A l l the creditors of the company are requested to submit their claims to Messrs. Fell-man, Livay and Co., Liquidators, 7, Levontin Street, P . O . Box 1054, Tel Aviv, within 21 days of this notice.

II. P . B . C . P A L E S T I N E B U I L D E R S A N D C O N T R A C T O R S

L I M I T E D .

Notice is hereby given that the directors of the abovenamed company are::—

Mr. Avraham Hassidoff Mr. Moshe I. Matalon Mr. Moise Carasso Mr. Avraham Biberman. The signatures of any two of the abovenamed

directors shall bind the company in al l its transactions.

III . M. H I L L I N G E R L I M I T E D .

Notice is hereby given that, in accordance with Clauses 67 and 75 of the Articles of Association of the above company, as amended by the special resolution passed at the extraordinary general meeting of the company held on the 14th of November, 1944, Mr . Markus Ezriel Hill inger and Mr . Jakub Marner are permanent directors whose joint signatures shall be binding on the company.

IV . H E M N U T A H L T D .

Notice is hereby given that at the extraordinary general meeting of the abovenamed company held on 30th August, 1944, the following persons were elected as Directors of the company:

(1) Dr. Abraham Granovsky (2) Ernst Kahn (3) Abraham Kamini (4) Zvi Kle in (5) Shmuel Ussishkin. The joint signatures of any two of the above-

mentioned Directors, or of any one of them together with the signature of either Dr. Joseph Weiss or Arieh L . Mohilever, shall bind the company in all its acts and deeds.

V . N O T I C E TO C L A I M A N T S .

In the matter of Arthur Abraham Koppel, deceased, late of Tel Aviv. .

Notice is hereby given that al l persons in Palestine having any claim against the estate of the abovenamed deceased are required within fifteen days of the publication of this notice in the Gazette to give notice in writing to Dr . H . Kiwe, Advocate, 43, Rothschild Boulevard, Tel Aviv, one of the administrators appointed by order of the District Court, Tel Aviv, dated the 4th June, 1941, of their names, addresses and descriptions, and particulars of their claims and that the administrators wi l l distribute any of the assets of the estate in Palestine which may come into their hands, without regard to the claims of any person which are not received before the expiration of the said fifteen days.

D R . H . K I W E , Advocate. M . K R I E G E E J o i n t A d m i n i s t r a t o r s .

C O R R I G E N D A . I.

Palestine Gazette No. 1351 of the 10th August, 1944, page 744, right column, notice under the Companies Ordinance with regard to Chevra Lehaspakath Hamayim Beeretz-Israel Ltd. Add the Hebrew new name of the company: "Massad" Lehashkaot Ltd .

(File No. 719).

II . Palestine Gazette No. 1361 of 21st Septem

ber, 1944, page 917, left column, notice under the Companies Ordinance with regard to M . Weiss Ltd. Delete the fourth paragraph and substitute the following therefor : —

" 4 . £ P . 1,000.— divided into 10 founders' shares and 90 ordinary shares of £P.10. — each". (File No. P C / 2 2 9 4 ) .

1248 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1379. 21st December, 1944

I I I . Palestine Gazette No. 1376 of the 30th Nov-

ember, 1944, page 1170, right column, last-notice, first paragraph. : ,

For "Palestine Trust Co. . L t d . " read "Paleurope Trust Co. L t d . "

(File No. PC/2405).

IV. Palestine Gazette No. 1374 of the 23rd No-

vember, 1944, page 1143, left column. For "Dov Majerczak" appearing as one of the signatures under the notice headed "The Zemach Co. L t d . " read " Z v i Majerczak".

N O T I C E .

SUBSCRIPTION BATES.

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through al l booksellers and news-agents i n Palestine or from the Government Pr in t ing and Sta-tionery Office, P . O . B . 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows:—-

Half-yearly Yearly £P.Mils £P.Mils

Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.625 4.500

Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Government Printer , P . O . B . 293, Jerusalem.

ADVERTISEMENTS .

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

£P.Mils For every | of a column or part thereof 938 Exceeding J and not exceeding J column 1.875 Exceeding J and not exceeding f column 2.813 Exceeding | and not exceeding 1 column 3.750

A l l notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information .that notices . intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together wi th the appropriate publication fees, direct to the Government Printer , P . O . B . 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents w i l l not be accepted . for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wi l l s , and any orders'-issued under the Companies Ordinance, or i n accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships w i l l not be inserted unless passed for publication by the

' Court or Registrar.

Notices of- dissolution of partnerships wi l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a signa-| tory must be verified by a declaration made by an i advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by al l the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made •by an advocate to the effect that the notice is given i n pur-suance of the terms of the partnership to which it

| relates.

I The following notices and advertisements w i l l be I published in the Gazette at the risk of the advertisers J and w

Cf)e :Palestine #a?ette · Ibrahim Khalid Abu Nada 23. Abdallah Mustafa Akkawi 24. Mahmud Hasan...

Documents

Transcript of Cf)e :Palestine #a?ette · Ibrahim Khalid Abu Nada 23. Abdallah Mustafa Akkawi 24. Mahmud Hasan...