CES TRAVAUX QUE TOUT LE MONDE NE VOIT PAS … · gendarmerie de Coulanges la Vineuse ou la nuit au...

N° 194

Bulletin d’informations communales d’Escolives-Sainte Camille et de la Cour Barrée

HIVER 2014

LIFTING POUR UN TABLEAU

CES TRAVAUX QUE TOUT LE MONDE NE VOIT PAS

Peint en 1777, ce tableau ornait l’un des murs de l’église d’Escolives. En piteux état, il est parti faire une cure de jouvence dans un atelier de restauration sénonais à l’initiative de l’association « Les Amis du Clocher ». La scène représente le baptème du Christ. Participation financière de la commune. Lire en page 17

Lire en pages 6 et 7

SOMMAIRE

Page 2

LE BILLET DU MAIRE

Pages 3 INFOS PRATIQUES

Page 4-5

ETAT CIVIL BIENVENUE A…

LES PETITES ANNONCES

ANECDOTE

Pages 6 -7

VIE MUNICIPALE

Pages 8-9 VIE MUNICIPALE

Pages 10-

URBANISME

Pages 11-12

L’ECHO DES SPORTIFS

3

ENFANCE ET JEUNESSE

Pages 14-15 LES ECHOS D’HIER

Page 16-17-18-19-20 AU CŒUR DES ASSOCIATIONS

CULTURE ET PATRIMOINE

Pages 21 BOTANIQUE

L’ECHO DU DOC

Pages 22-23 JEUX DU TRIMESTRE

Page 24-25 VOS ECHOS

Page 26-27 LA VIE DE L’ECOLE

INVITATION Page 28

A VOS AGENDAS

Nous arrivons au terme de cette année d’élection municipale et, au bout de 9 mois de mandature, je peux affirmer que les femmes et les hommes qui composent votre nouveau Conseil municipal sont d’ores et déjà pleinement engagés à votre service et pour le bien de la commune. Ils ont à cœur de travailler dans l’intérêt général. Le collectif est notre force . Les années à venir ne seront pas de tout repos. Réforme territoriale, réduction des dotations de l’Etat nous obligent dès maintenant à penser l’action publique autrement. Il faudra faire aussi bien avec moins de moyens. Alors, je ne vous promettrai pas de faire un miracle en trouvant des recettes supplémentaires mais simplement de redoubler de créativité et d’énergie pour

défendre notre commune. La ruralité a de l’avenir et de nombreux atouts. On peut a fortiori conduire des actions peu coûteuses qui améliorent grandement la vie de nos concitoyens. Les élus et moi-même sommes à votre écoute. Nous avons besoin d’échanger avec vous pour ajuster en permanence notre action et répondre au mieux à vos préoccupations. Nous souhaitons vous proposer un café associatif. Il sera la continuité du parc intergénérationnel et aura pour vocation de devenir votre espace culturel et de rencontres régulières. Le parc est une réussite, le café associatif le sera aussi si vous nous apportez votre aide. Vous nous avez déjà fait savoir en répondant au questionnaire que ce lieu est attendu. Notre commune ne serait pas aussi vivante sans tous ses bénévoles investis pour faire vivre notre village. Outre ce bulletin municipal, le site internet communal vous informe très régulièrement des manifestations à venir. Profitez des animations qui vous sont proposées ; l’énergie déployée n’a d’autre objectif que de vous inviter à vous rencontrer

lors d’événements conviviaux. Je ferai le bilan de cette année écoulée lors de la présentation des vœux qui aura lieu le 11 janvier 2015 et j’invite chacun à se joindre à nous, conseillers municipaux et employés communaux mais également tous les concitoyens qui souhaiteraient partager le repas communal dans une ambiance festive. Je vous souhaite de passer de très joyeuses fêtes et de célébrer comme il se doit le passage à une nouvelle année.

Josette ALFARO

LE BILLET DU MAIRE

PERMANENCES

D’ACCUEIL DU MAIRE

sur rendez-vous

PERMANENCES DU

SECRÉTARIAT Lundi - mercredi - vendredi : 8h45 à 12 h Mardi - jeudi : 13h30 à 18h30 Tél. : 03.86.53.34.24 Fax : 03.86.53.62.27 mail : [email protected]

N° DE TELEPHONE

UTILES : Mairie : 03.86.53.34.24 Ecole maternelle Escolives : 03.86.53.32.96 Ecole Primaire Escolives : 03.86.53.39.31 Centre de loisirs : 03.86.53.87.17

SITE INTERNET Retrouvez toutes les informations utiles : comptes-rendus des conseils municipaux, analyses d’eau, menu de la cantine….sur : www.escolives-ste-camille.fr

R E C E N S E M E N T

MILITAIRE

Toute personne (garçon ou fille) de nationalité française doit se faire recenser entre la date de ses 16 ans et la fin du 3ème mois suivant. Se présenter en mairie avec le livret de famille et une carte d’identité.

SITE

ARCHÉOLOGIQUE

Tél. accueil / réservations : 03 86 42 71 89

[email protected] Tél. Société Archéologique d'Escolives 03 86 53 39 09 [email protected]

VISITES : - du 1er avril au 31 octobre : visites guidées tous les jours, départs à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Fermé les 1er janvier, 1 er mai, 1 er et 11 novembre, 25 décembre. Groupes : il est recommandé de prendre rendez-vous avant la visite. Groupes scolaires avec ateliers pédagogiques : toute l’année, horaires adaptés aux besoins des enseignants. Renseignements auprès de l’association « Société Archéologique d’Escolives »

ANALYSE DE L’EAU

Le prélèvement du 08 septembre 2014 montre, après analyse, un taux de nitrates de 37.5 mg/l (taux réglementaire à ne pas dépasser : 50mg/l). L’eau est donc conforme.

PROBLÈMES SUR LA

V O I E P U B L I Q U E

ET/OU DE VOISINAGE Pour tout problème sur la voie publique et/ou de voisinage, ne pas hésiter à prévenir la gendarmerie de Coulanges la Vineuse ou la nuit au CORG (17).

INSCRIPTION SUR L E S L I S T E S

ELECTORALES

Vous avez jusqu’au 31 décembre

2014, pour vous inscrire sur les listes électorales : pendant les jours et heures des permanences du secrétariat de mairie (voir plus haut), ou sur le site internet de la commune. Elections départementales prévues le 22 et 29 mars 2015.

Dernière permanence du secrétariat de

mairie : 31 décembre de 9h

à 12h

HORAIRES DE DECHETTERIE VAL DE MERCY : Lundi : 9h30 à 12 h - 14h à 18h Mercredi : 9h30 à 12h Vendredi : 14 h à 18 h Samedi : 9h30 à 12h et 14h à 18h GY-L’ÉVÈQUE : Mercredi de 14h à 18h Samedi : 9h30 à 12 h -14h à 18h

INFOS PRATIQUES

LES ECHOS’LIVES N° 194

Horaires d’hiver Fermeture à 16h au lieu de 18h.

MR COURAS Manuel, Artisan et MME COURAS Vanessa agent en service hospitalier, ont deux en-fants, Ophely et Morgan. Ils habitent au 3 rue Su-zanne BRISSET à ESCOLIVES Mr BATISTA Christophe déménageur et MME BA-TISTA Stéphanie, assistante d’éducation. Ils ont une fille Nina et habitent au 4 rue Abbé Grégoire à ESCOLIVES. MR PICOUET Yohan, plaquiste et MLLE BRAUER Sandra, étudiante en BTS Annabiotec. Ils habitent au 21 grande rue à ESCOLIVES depuis le mois de juil-let. MME MARTIN Patricia, Préparatrice de commande, habite au 6 route nationale à LA COUR-BARREE depuis le mois d’avril. MR CARDOSO Justino, responsable de magasin. Il a un fils, Nathan Ils habitent au 1 rue du port à LA COUR-.BARREE depuis le mois de septembre.

ETAT CIVIL

ILS NOUS ONT QUITTES

Gaston GUEREAU, le 1er octobre 2014 à l’âge de 91 ans . Jean-Claude GUILLAUME, le 26 octobre 2014 à l’âge de 68 ans. Jean GOUSSOT, le 04 décembre 2014 à l’ âge de 94 ans .

Toute l’équipe municipale adresse ses sincères con-doléances aux familles .

BIENVENUE A...

PETITES ANNONCES

La commission fleurissement de la commune recherche des administrés voulant s’impliquer au sein de cette commission. Merci de faire part de votre souhait d’intégrer cette com-mission auprès de : - Mathieu REGNART ([email protected]) - Jean-Philippe REGITZ ([email protected]) Nous recherchons aussi des personnes donnant des arbres, fleurs, boutures… afin de fleu-

RECHERCHE

BATIMENT

La commune d’Escolives recherche un bâtiment à acheter ou à louer en vue de le transformer en local technique pour le matériel d’entretien et les véhicules utilitaires. Pour toute proposition, contactez la mairie au 0386533424 ou [email protected]. Demander l’adjoint aux travaux et à l’urbanisme, Pascal BIRTEGUE.

en Chèque CESU Contacter

M. ALIX Christian au

03 86 53 66 49 ou

06 95 53 33 66 après 17 h.

TONTE, VIDE-CAVE

GRENIER,

DEBARRAS TOUTE

FERRAILLE

(Electroménager)

ELLE A VU LE JOUR

Line, Rose, Bernadette COLBOIS, le 04 décembre 2014 à 23h58.

Toute l’équipe municipale adresse ses félicitations à la famille.

LA COMMISSION

FLEURISSEMENT

RECRUTE

rir la commune à moindre coût. Vous pouvez contacter les mêmes ad-joints.

PETITES ANNONCES

6 terrains constructibles viabili-sés à Escolives (rue du Beau) 5 lots d’environ 500 m2 1 lot d’environ 1300 m2 A l’orée d’un parc très arboré de 5 hectares non constructible, ces 6 terrains sont plats, boisés, orientation nord-ouest / sud-est, ensoleillés. Prix : de 50 à 77€ le terrain viabi-lisé Contacter Bruno Rastier [email protected] Tél. : 06 62 34 62 45

TERRAINS A VENDRE SUR LA COMMUNE


Je savais qu’il était là, camouflé derrière les arbres et qu’il m’atten-dait; tous les prédateurs s’atta-quent en premier aux plus faibles et aux malades; il paraît que ça régule les espèces. Gagné! Ou plutôt perdu; il s’est avancé au milieu de la route, a le-vé le bras gauche et de l’autre main m’a intimé l’ordre de me ranger sur le bas-côté; en plus, un motard, de ceux qui n’ont pas la réputation d’être souvent ai-mables! Sitôt la vitre baissée, il m’a fait un sourire plein de dents et m’a prié de bien vouloir lui présenter mes papiers s’il me plaît merci. Natu-rellement il était sûr de son coup, ne se pressait pas; il suffisait de regarder mon petit camion bleu pour comprendre qu’il pouvait frapper où il voulait: 36 années de bons et loyaux services avaient quelque peu fatigué la carrosserie; l’intérieur aux plastiques fissurés

était uniformisé par la poussière et la cabine ressemblait plus à une grande caisse à outils qu’à un sa-lon résidentiel. Evidemment le contrôle technique n’était pas à jour puisque justement j’allais le passer, que j’allais au rendez-vous et que s’il insistait je serais en re-tard et si je ratais mon tour je se-rais obligé d’y retourner une autre fois! Il secouait la tête, visiblement dé-passé par l’ampleur de la tâche; puis il a grogné: «Bon, allez-y, mais j’espère pour vous que vous me dites la vérité»; et il allait me rendre mes papiers quand il est entré en contemplation devant mon permis : un permis d’époque, un trois volets rafistolé au scotch, le tout plastifié massif: «Vous sa-vez que c’est gratuit pour le faire refaire?» J’ai répondu: «Bien sûr, je sais, mais il faudra mettre une photo récente!» «Evidemment, a-t-il regrogné ,et

alors?»«Oui, mais sur cette photo-là, je suis beau!» Son doux regard a fait quatre fois l’aller et retour de la photo à mon visage actuel. Il a soupiré, m’a tout rendu, puis a murmuré: «Bon,allez-y»; il a arrê-té les voitures et je suis reparti, suivi d’un petit nuage de fumée bleue, elle aussi … Comme quoi on peut trouver de

l’humanité partout, même sous un

uniforme……

Daniel BORGNAT

VOS PAPIERS SVP !

ANECDOTE D’UN ESCOLIVIEN

mailto:[email protected]

LA VIE MUNICIPALE

D ans une commune, il y a les

travaux de grande ampleur,

médiatisées et bien visibles par

tous. Ceux-là s’imposent d’em-

blée par les perturbations qu’ils

provoquent mais que l’on tolère

par la promesse du résultat.

C’était le cas, par exemple, du

parc multigénérationnel inauguré

en grandes pompes en juin der-

nier. Puis il y a les travaux tout

aussi pratiques mais nettement

plus discrets.

Coup de zoom sur ces réalisations

furtives mais Ô combien utiles !

La rédaction

L’Etang communal L’étang communal se trouvait dans un état désastreux. Complètement à l’abandon, il était envahi par des taillis, des souches et des peupliers mena-çant de tomber à la 1ère tempête. Sur les 2 côtés, les végétaux ont été coupés, les souches arrachées et les berges refaçonnées au trac-topelle. Le plus gros des travaux a été réa-lisé par une entreprise et les fini-tions seront effectuées par les em-ployés communaux. Il reste à évacuer les troncs d’arbres immergés, tailler les haies sur les côtés Nord et Est, engazonner les berges et installer des bancs. La commune espère être en me-sure d’ouvrir cet espace au public l’été prochain.

La route de Coulanges Les voitures roulent vite sur la route de Coulanges. Les enfants et les mamans avec poussette ne se sentaient pas en sécurité. Les employés communaux ont scellé des barrières métalliques sur le trottoir. Ils ont beaucoup peiné avec des marteaux-piqueurs pour percer le ciment des bordures. Ils ont versé ensuite des brouet-tées de béton pour maintenir les barrières et le tout tient solide-ment.

Le cimetière

Notre cimetière méritait un bon nettoyage. Les employés communaux ont désherbé les allées à la binette puis les ont recouvertes du conte-nu de plusieurs bennes de gravier. Le cimetière de gauche est termi-né, celui de droite sera nettoyé en 2015. Les gravillons entassés entre les 2 grilles seront entreposés hors de la vue des passants. Quelques autres aménagements seront prévus dans les années à venir.



LA VIE MUNICIPALE

Le dortoir de l’école Le dortoir de la maternelle est construit mais les finitions pas en-core faites. Rose, la peintre de la CCPC, va revenir pendant les vacances de Noël pour terminer les travaux : - poser les bandes de finition du placo - faire quelques rebouchages - poncer le tout - mettre en peinture Puisque la classe dans laquelle il est construit est bleue, le dortoir sera peint en bleu clair. Il paraît que le bleu est une cou-leur qui favorise le sommeil, on ne saurait mieux choisir….

Le réservoir et l’ancienne

déchèterie

Trop de succès est parfois gênant. La mairie avait suggéré aux arti-sans de déverser leurs gravats de chantier autour du réservoir pour l’enterrer. Les apports ont dépassé les espé-rances et ont commencé à débor-der sur le chemin. Il était temps d’arrêter les dons !!! Une entreprise a été chargée d’éta-ler tous ces matériaux, de les nive-ler et de former une butte régulière tout autour du réservoir. Cette même entreprise a clôturé la façade et posé une grille d’accès. Maintenant c’est au tour des em-ployés communaux de continuer. Ils mènent actuellement 2 chan-tiers de front. Ils se sont d’abord occupés de l’ancienne déchèterie que certains administrés continuaient à utiliser comme décharge pour les gros en-combrants. Ils ont arraché les arbres du pour-tour et nivelé. Maintenant ils sont en train de clô-turer à la fois la déchèterie et les 3 côtés du réservoir non encore faits pour éviter à l’avenir tout dépôt de déchets ou gravats. Des petits lutins sur la place de la mairie. Des petits lutins en bois confec-tionnés par Mme le maire, Stépha-nie Jollois et Mireille Fromentin

sont venus se cacher dans les par-terres de la place de la mairie.

PhilippeVANTEEMSCHE

Jean Philippe REGITZ


LA VIE MUNICIPALE

COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

Un jour de paix dans une ambiance de centenaire

11 heures. Sous un beau soleil, une cinquan-taine de personnes

s’est retrouvée sur la place du 11 Novembre pour descendre au monument aux morts où d’autres nous ont rejoints. Nous avons ensuite continué en direction du cimetière.

Merci à tout ceux qui sont venus célébrer cette commémoration. Cette année 2014 souligne le cen-tenaire du début de la Grande Guerre qui marqua le commence-ment de ces quatre années d'hor-reur et de brutalité. Il y a 96 ans, à 11 heures du matin, cloches et clairons sonnent le cessez-le-feu. L'armistice est signé. Après le grondement incessant des canons et des obus, le silence règne. Les soldats dans les tranchées sont abasourdis par ce silence, ils peuvent enfin entendre les oiseaux chanter dans une plaine meurtrie.

A la fin de la guerre les dégâts sont lourds. Sur 75 millions d'hommes mobili-sés (toutes nationalités confon-dues), dix millions ont été tués et vingt millions de soldats ont été blessés. 8 millions de civils sont également morts. Près de 4000 communes françaises sont rayées de la carte et 3 mil-lions d’hectares ne seront plus cultivables car pollués par les armes chimiques ou bien les obus.

Les premiers temps de la guerre

C'est à Sarajevo que tout bascule. La Bosnie vient d'être rattachée par l'Autriche, mais la Serbie s'y oppose fortement. Le 28 juin 1914 l'archiduc Fran-çois Ferdinand et sa femme sont assassinés à coup de revolver par un jeune militant nationaliste bos-niaque de 19 ans. Des Serbes lui ont fourni l'arme. Le 3 juillet 1914, jour des funé-railles de l'archiduc et de sa femme, le compte à rebours vers la guerre est enclenché. L’Allemagne décide de profiter de cet attentat pour montrer sa détermination et soutient l'Au-triche dans son projet d'invasion de la Serbie.

LA VIE MUNICIPALE

Pour les Allemands, tout va être réglé dans la semaine car ils pen-sent que la France n'est pas assez forte militairement et que la Rus-sie n'est pas préparée. Le 28 juillet l'Autriche déclare la guerre à la Serbie. La Russie dé-fend la Serbie et contre-attaque. L'Allemagne demande à la Russie de retirer ses troupes, cette der-nière refuse et se mobilise. De fil en aiguille, tous les pays sont pris dans l'engrenage des al-liances et se doivent d'aider leurs alliés. Le 2 août 1914, le gouvernement français décrète la mobilisation générale. Le lendemain, l'Allemagne déclare la guerre à la France. Le tocsin retentit, les femmes pleurent, les hommes, figés, re-gardent leur clocher sans rien dire.

SANDRA RAIMOND


COMMEMORATION DU 11 NOVEMBRE

LA PHOTO DU TRIMESTRE

URBANISME

Des fascicules prévus à cet effet sont à votre disposition en mairie. Permis de construire :

Pour toute construction supérieure à 20m². Pour toute extension supérieure à 40m² Ouverture de fenêtres ou de portes dans une construction existante, avec augmentation du volume inté-

rieur

Délivrance du permis de construire entre 2 à 6 mois selon les cas. Déclaration préalable :

- Pour toute construction inférieure à 20m². - Pour toute extension inférieure à 40m². - Terrasses, vérandas, piscines supérieures à 10m², clôtures. - Ouverture de fenêtres ou de portes dans une construction existante, sans augmentation du volume in-

térieur. - Pose d’un vélux ou d’une lucarne dans une toiture existante. Ravalement de façade, réfection ou modification de toiture Délivrance de la déclaration préalable entre 1 à 2 mois selon les cas

POUR TOUT PROJET DE TRAVAUX VOUS DEVEZ TOUT

D’ABORD EFFECTUER UNE DEMANDE EN MAIRIE :

N ous n’avons encore eu aucune photo pour le con-cours photo du tri-

mestre… Nous laissons encore ce concours pour la prochaine édition. Catégorie d’âge pour la prochaine édition : 11 à 14 ans. Profitez des vacances de Noël et de février pour prendre des photos (ski, Noël,……). Merci de nous faire parvenir vos

photos à l’adresse suivante : [email protected] Vous pouvez aussi voir Jean-Philippe REGITZ. Nous comptons sur vous pour avoir des photos à la prochaine édition….

Jean-Philippe REGITZ

CONCOURS PHOTOS : TOUJOURS RIEN A L’HORIZON!


Vous êtes plutôt sports co, d’endurance, de combat, de glisse, de précision ? Quelles que soient les disciplines et les niveaux de pratique, vos perfs nous intéressent ! Notez qu’il n’y a pas de petits exploits ni de performance au rabais : vous vous dépensez c’est l’essentiel. À chacun son Eve-rest ! Petits et grands, communiquez-nous les résultats de vos participations sportives et contribuez à la promotion du sport pour tous à travers vos activités de loisirs ou de compétitions.

La rédaction

Kick Light

VOS PERFS NOUS INTERESSENT !

Eva GIRAULT, tout juste 10 ans. Habitante de La Cour Bar-rée, championne de France de Kick light dans sa catégorie en moins de 37 kg . Le Kick Light est une version contrôlée du Kick boxing et est accessible à tout âge et tout ni-veau .

Page 11


Modélisme : Valentin LOPES est devenu Vice Cham-pion de France 1/8 TT

4x4 lors de la dernière manche du Championnat de France courant Septembre. Football avec le club de Cou-langes La Vineuse :

L’équipe U7 : Lanaë FAYADAT — REGITZ, Mathis FERRAGOLO, Kyan DELAGNEAU, Do-

rian FASQUEL. L’équipe U9 : Jean FERREIRA, Axel LEMOINE, Charles BIL-LOTTE. L’équipe U11 : Even CHE-VANCE, Gaetan RAPIN, Léonel FAYADAT—REGITZ, Matéo LAGARDE, Mattéo LEMOINE, Mathieu NICOLLE, Mathieu FERREIRA, Hugo DUBREUIL, Damien SIGNEUX. L’équipe U18 : Byron LUNAN, Sébastien LOPES, Jordan CHANE. L’équipe Sénior B : Cédric FASQUEL. Les U7, U9 et U11 participent à des plateaux sans classement. On sent une progression au fur et à mesure des matchs. Les U18 sont 4ème de leur Cham-pionnat. Canoë-Kayak : Sofiane TROUSSEAU, 4ème en C1 Cadet et 6ème en C2 Cadet aux Championnats de France de

Marathon à NANCY début octobre. Gabin DURAND, 46ème en K1 Cadet aux Championnats de

France de Marathon à NANCY début octobre. Jean-Philippe REGITZ, 12ème en K1 et 20ème en K2 aux Cham-

pionnats de France de Marathon à NANCY début Octobre. Kick-boxing : Eva GIRAULT est Championne de France Poussine à GIVORS en avril.

Triathlon : Un adjoint sportif ter-mine 120ème au Tria-thlon des SETTONS en juillet (1500 m de nata-

tion, 45 km de vélo, 10 km de course à pied). Temps : 2h48’ Trail :

Un adjoint sportif (le même !!) se classe 26ème au trail de TANLAY en septembre (39 km et 1120 m D+). Temps : 4h44’.

Course à pieds : 10 km de l’AJA : Tou-jours notre adjoint sportif termine 114ème à

AUXERRE en septembre. Temps : 42’ 57’’ Cross du Collège Paul BERT

d’AUXERRE au mois de Septembre Jean DEMETS 78ème, Ma-rius ROSSIGNOL 45ème, Mehdi BENA-MAR 63ème, Evan

LAURENT 80ème, Raphaël RA-PIN 1er,

Charlotte GIRARD 12ème, Alexandre HENNO 44ème, Mickaël SIGNEUX 68ème, Hugo ROBERT

43ème, Léa LERICHE 64ème, Matthieu GOUAILLE 63ème, Laurine THIEBAUT 50ème, Enzo MENDOZA 62ème, Tiffany

STOLL 15ème, Lorie STOLL 23ème, Irène VERMUNT 53ème, Louise BILLOTTE 7ème, Lou-Ann FAYADAT 9ème, Ariane BORGNAT 55ème, Antoine CO-QUISARD 55ème, Mélaine GON-ZALES 38ème. Cross de l’Yonne Républicaine à AUXERRE au mois de Novembre Lanaë FAYADAT—REGITZ, Anaïs MICHAUX, Félix BOR-GNAT, Samuel BAPT, Léonel FAYADAT—REGITZ, Marie BILLOTTE, Eva GIRAULT, Da-mien SIGNEUX, Matthieu NI-COLLE, Manon GIRARD, Azilis BEURIENNE, Charles BIL-

LOTTE, BAPT Sacha, Inès CLOP. Byron LUNAN se classe 12ème de sa catégorie.

NDLR : la rédaction s’excuse si des personnes ont été oubliées dans ces 2 longues listes des cross.

Jean-Philippe REGITZ

N’hésitez pas à nous faire parve-nir vos chronos, classements et autres faits remarquables à l’adresse suivante : [email protected] Nous attendons avec impatience tous vos résultats pour la pro-chaine édition au plus tard le 1er mars 2015 !

ENFANCE ET JEUNESSE

ALL HALLOWEEN « VEILLE DE LA FETE DE TOUS LES SAINTS »


L es petits monstres ont encore envahis nos rues cette année à

l’occasion de la fête d’Halloween. Je me demande comment cette tradition américaine est venu jus-qu’à nous?

Une origine celte En fait , elle viendrait tout droit des îles britanniques , issue de croyances et rites celtiques. Hallo-ween, « fête de Samain », permet-tait de rassembler les âmes de tous les morts de l’année pour les ame-ner au purgatoire le 1er novembre. Pour accueillir ces derniers et les guider dans le monde des vivants ,

les portes des maisons devaient rester ouvertes et des lanternes creusées dans des citrouilles et des navets devaient leur monter le chemin . On faisait aussi des pro-visions de friandises, afin de pou-voir marchander tous mauvais sort. L’église, ne parvint pas à se débarrasser de cette fête populaire et décide en 837 de la christianiser en instituant la toussaint.

Hallowen exporté

Lors de la grande immigration ir-

landaise, cette tradition débarque en Amérique , et en plus de se l’approprier , le nouveau monde l’a perpétuée avec une « valeur ajoutée » pour les enfants : celle d’aller sonner aux portes pour ré-clamer des friandises.

Journée à thème Au centre de loisirs, le 31 octobre, l’équipe d’animation a organisé une journée « frisson » et proposé aux enfants divers épreuves type

Fort Boyard sur le thème d’Hallo-ween. Les fléchettes sanglantes, dégom’potions, les doigts de la sorcière, l’araignée ensorcelée, la pyramide infernale, la toile d’arai-gnée et la clef d’Halloween. Toutes ses épreuves pouvaient faire gagner du temps et accéder à la salle des bonbons. Fairplay et coopération ont permis à tous les enfants de repartir avec un sac de bonbons .

Delphine JOUANIN

Puis vers 19h, à la nuit tombée, une bande de sorcières, vampires et monstres en tout genre, ont ar-penté nos rues et ont peut être frappé à votre porte pour vous de-mander des bonbons. Je les en-tends crier leur slogan : « des bon-

bons ou un sort , des bonbons ou un sort …». La peur vous a sûre-ment fait remplir leurs sacs à ras bord pour leur plus grand plaisir. Puis, après une bonne marche, ces petits monstres heureux, épuisés et repus de ce fabuleux repas sont repartis chez eux. Soyez sans crainte ! Du moins jusqu'à l’année prochaine car, au fil du temps, j’ai l’impression que leur nombre augmente. Quelques sorts ont bien dû être jetés quand même... Un bon conseil aux habitants de la commune : le 31 octobre prochain, pensez à acheter des friandises ou gare au mauvais sort !

Ambre MARCHAL

LES ECHOS D’HIER

E n ce début de 1990, comme tous les ans, enseignants et

parents d'élèves planchaient sur le thème de la prochaine fête des écoles. Chaque édition rivalisait d'originalité à cette époque, ensei-gnants, parents et élèves s'investis-sant totalement pendant les mois de préparation pour cette fête an-nuelle qui se déroulait tout un di-manche de juin. Avec Josette GI-CLAT et Edwige DORBON nous avons proposé le thème du FAR WEST aux directr ices de COU-LANGES et ESCOLIVES, Annick MIDDELMAN et Sylviane DU-MESNIL; projet accepté par l'en-semble des enseignants et des re-présentants des parents d'élèves Parallèlement à l'évocation de la fête et de son thème original met-tant en scène cows boys et indiens captivant toujours les enfants, cette chronique a principalement pour but de mettre en avant une espèce en régression : LES BENE-VOLES Le projet était intéressant mais encore fallait il le mettre en œuvre. Merci à GOSCINNY et MOR-RIS , auteurs de LUCKY LUKE pour avoir imaginé l'album DAI-SY TOWN qui nous a largement inspirés pour les décors. L'idée était de reconstituer un village de western sur le plateau d'évolution à l’aide de panneaux représentant les façades des principaux bâti-ments. Par l'intermédiaire d'Alain BOR-GNAT, LEROY NOVOPAN nous a fourni 80 panneaux déclassés de 2 m x 3 m, transportés par un ca-mion de Lucien MILLOT jusque devant le hangar de Paul GIRARD pour y être stockés. Marcel RIOTTE avait mis à notre disposi-tion un MANITOU de chez

LOXAM mais le positionnement de la semi-remorque n'a pas per-mit à l'engin de manœuvrer. Pierre GICLAT eut la bonne idée d'aller recruter des clients au café, nom-breux à 19 h 00 . En une demi-heure les panneaux étaient déchar-gés et rangés dans le local par une dizaine de costauds récompensés par une tournée générale. Ces panneaux, il fallait les illustrer et les peindre dans un local cou-vert. Débarrassé de tout matériel

agricole, le hangar de Gérard BORGNAT, situé derrière le pla-teau d'évolution fit l'affaire. le pe-tit camion de Daniel BORGNAT déménagea les panneaux d’un hangar à l’autre par navettes de 4 ou 6 selon les besoins. Edwige et Martine LEMOULE se sont re-layées pour peindre les panneaux placés sur chant d'après mes des-sins réalisés au feutre, album de

LUCKY LUKE en main. Gérard HISSLER a obtenu la peinture de la société NICOLAS. Les établis-sements HAMELIN ont donné pinceaux, rouleaux, solvants et accessoires. Le samedi précédant la fête, une douzaine de coulangeois emmenée par Bernard FAISANT avec le matériel de l'entreprise PERROT a solidement monté les. panneaux peints. DAISY TOWN, pardon ESCOLIVES CITY, était née avec ses Saloon, Store, Bank, bu-reau du Shérif, le fort des tuniques bleues et même, un peu plus loin, le camp des indiens avec son to-tem étaient représentés. Recyclage avant l'heure, une fois démontés le lundi, les panneaux seront réutili-sés par des agriculteurs et quelques particuliers pour doubler des murs et toitures de hangars et de garages. Durant ces quelques mois on s'af-fairait aussi dans les écoles et chaumières. Les mamans se trans-formaient en petites mains pour confectionner les costumes d'indiens et de cow-boys pour les en fants. Les classes de mesdames MIDDELMAN, DUMESNIL,

RETROSPECTIVE 1990 : L'ECOLE EN FETE A ESCOLIVES CITY

LES ECHOS D’HIER

BLANC, DORNEAU, ZU-NINO... apprenaient et répétaient les danses pour le spectacle du dimanche après-midi. La veille de la fête, les pères de famille ont monté les différents stands pour les jeux habituels, la buvette et la restauration. Le jour J, le plateau d'évolution était très animé dès la fin de la matinée avec une pointe de fré-

quentation l'après midi où il y avait foule pour assister aux spec-tacles des différentes classes dans lesquelles les enfants dansaient au son de musiques indiennes et de la country. Côté restauration, les barbecues connurent aussi un grand succès le midi et le soir, avec leurs grillades préparées et servies par les parents d'élèves, agrémentées comme il se doit de

l'inévitable ketchup. Grâce à l'action des institutrices, des parents d'élèves, des béné-voles, à la générosité des dona-teurs et à la motivation des en-fants, la fête des écoles 1990 fut un grand succès inoubliable. L'an-née suivante, elle eut lieu à Cou-langes sur le thème des ILES TROPICALES imaginé par Flora LEMOULE, organisée dans les mêmes conditions, mais ceci est une autre histoire. J'adresse mes excuses aux bénévoles non cités mais ils étaient trop nombreux et 25 ans après, la mémoire flanche.

J. HISQUIN


RETROSPECTIVE 1990 : L'ECOLE EN FETE A ESCOLIVES CITY

Nous terminons cette année éprouvante pour notre comité avec la disparition de notre présidente Annie GUILLAUME et de son mari Jean-Claude.

Chaque moment où l'on se retrouve, nous pensons bien à eux. Nous continuons le suivi de l'association avec

l'assemblée générale le 23 Janvier 2015 à la mairie.

Si vous êtes intéressés, vous serez les bienvenus. Dès maintenant, nous pouvons vous donner la date où nous recevrons nos amis du Châtelet,

les 12 et 13 Septembre 2015. Gérard HISSLER

AU COEUR DES ASSOCIATIONS

Les 19

arbres plantés dans notre village dans le parc du chatelet sont des Zelkova Serrata appelés aussi orme du Japon. Ils font partie de la famille des Ulmacéaes. Le Zelkova est un arbre très orne-mental en raison de sa croissance assez rapide et son feuillage vert foncé qui arbore des teintes va-riant de l’orange au rouge à la

venue de l’automne. Ses fleurs sont discrètes, uni-sexuées, vertes en avril-mai. Elles donnent de petits fruits. Il remplace les ormes touchés par la graphiose à cause de leur res-semblance, mais surtout par leur résistance à cette maladie. Souvent utilisé comme arbre de rue le Zelkova à une belle écorce grise s’exfoliant avec l’âge pour laisser apparaître une sous-écorce orangée. C'est un arbre à feuilles dentelées, caduques. Il tolère la chaleur, la sécheresse et le froid. Sa hauteur à l’âge adulte est de 15 à 20 mètres. Respectons tous nos belles planta-tions!

Gilbert BUTEAU

Gilbert BUTEAU

PARLONS PLANTATIONS AVEC LE ZELKOVA SERRATA

CULTURE ET PATRIMOINE


LIFTING POUR UN TABLEAU

Les personnes qui sont entrées dernièrement dans l’église ont peut-être remarqué qu’il manquait un tableau . Il a été décroché il y a quelques mois pour bénéficier d’une cure de rajeunissement. Ce tableau, peint en 1777, a subi pendant plusieurs siècles les at-taques de l’humidité ambiante, de la poussière et de températures pas vraiment bénéfiques à sa conser-vation. La toile est fatiguée, montre par

endroits une trame affaiblie mena-çant de se couper. Comme un autre tableau a été vic-time d’une déchirure importante due à l’usure de la toile, l’associa-tion « Les amis du clocher » n’a pas voulu qu’il arrive le même malheur au tableau qui nous dé-peint le baptême de Jésus-Christ. Cette association a donc rassemblé des fonds, demandé des subven-tions, pour offrir une restauration au tableau et à son cadre.

Une restauratrice de Sens est ve-nue au printemps pour emporter le tableau dans son atelier. Cette œuvre nous reviendra vers le milieu de l’année 2015, nettoyée, consolidée, ravivée, dans son cadre rénové. Seules perdantes de l’opération, les nombreuses araignées qui squattaient l’envers du tableau se sont retrouvées relogées à l’étroit dans un sac d’aspirateur sans avoir rien demandé à personne.

Hélène et François BRAS

AU CŒUR DES ASSOCIATIONS

Comme chaque année, notre moules frites a remporté un vif succès. Dès 10 heures, samedi matin, les membres du comité s’activèrent pour l’installation et la décoration des tables. L’après midi, la préparation des entrées et le nettoyage des moules s’effectuèrent dans la bonne hu-meur. Le soir, toute l’équipe était là pour accueillir et servir les convives. La soirée dansante fût animée par notre DJ Michel. A l’année prochaine.

J-Luc JEANDEAUX

MOULES FRITES ANNUEL REUSSI DANS LA BONNE HUMEUR

ASSEMBLEE GENERALE DU COMITE D ANIMATION 16 JANVIER 2015 à 19h

À LA MAIRIE


Le dimanche 14 décembre, c’était le Noël du comité d’animation. Lulu le clown a multiplié les tours de magie. Certains réussissaient, d’autres pas...à la grande joie des enfants. Comment faire disparaître un fou-lard dans une casserole, percer un ballon sans le faire éclater, faire apparaître et disparaître des bou-teilles. Bien sûr, le foulard ne dis-

paraît pas mais change de couleur, le ballon finit par éclater et les bouteilles apparaissent et dispa-raissent de façon imprévisible. Les enfants ont fini par une petite danse avant l’arrivée tant attendue du père Noël . Assorti à lulu, avec son joli manteau rouge et sa hôte remplie de chocolats , les enfants

heureux l’ont accompagné jusqu'à son fauteuil pour la distribution de friandises . Photos souvenirs , bi-sous et câlins ont bien occupé ce très vieux monsieur.

Et ensuite vient le temps du goû-

ter: gâteaux , chocolats et rafrai-chissements pour tous.

Une bonne petite après-midi ! Quant au père noël , il est vite re-parti chez lui , car beaucoup de travail l’attend encore avant sa grande tournée .

Jean-Luc JEANDEAUX Hélène BRAS

Ambre MARCHAL

LULU L’AUGUSTE A ENCORE FRAPPÉ...LES TROIS COUPS



ASSOCIATION BIEN-ETRE

Responsable : Annie Girard Mar-tin 3 Chemin de Ronde 89290 Escolives Ste Camille (: 03.86.53.60.83 Le soir

(Répondeur la journée) @ : [email protected] Bonjour,

Nous avons le plaisir de vous in-former de la reprise des séances de yoga pour adultes qui se dé-rouleront le samedi matin de 09h à 10h45. Cette activité a lieu dans la salle du deuxième étage du centre de loisirs situé 6 place de la mair ie à Escolives Sainte Camille. TARIFS 2014 Adhésion :

Adultes : 15,25 € Les séances Yoga :

Adultes :

la séance 8,80 €

les quatre séances consécutives

26,40 €

Etudiants, demandeurs d’emploi

la séance 4.40 € Qu’est-ce que le YOGA ? Le Yoga est une méthode dont le but est d’apaiser les pensées

automatiques, les émotions per-turbantes pour nous permettre d’être sereins. Le Yoga a la particularité d’asso-cier le corps et l’esprit dans un même exercice. Le yoga développe la souplesse du corps, il tonifie les muscles, les articulations. Il améliore la concentration et cultive la prise de recul par rap-port aux événements. C’est une philosophie de vie très ancienne qui s’expérimente d’abord sur le tapis, en recher-chant « l’action juste » dans la pratique corporelle et qui ensuite nous ai de dans les actes de la vie quoti-dienne.

Les cours sont dispensés par : Annie Girard-Martin Elle pratique le yoga à titre per-sonnel depuis 1980.

Elle est professeur de yoga de l’ Ecole Française de Yoga de Paris (lignée de Madras) depuis 2004.

Merci de contacter Annie en lui téléphonant pour avoir de plus amples renseignements et pour vous inscrire.

Annie Girard Martin

mailto:[email protected]

L’ ECHO DU DOC

BOTANIQUE

Q uand j’étais petite fille, j’étais très difficile.

Je ne mangeais pas grand chose à table et pourtant je grandissais à vue d’œil. Maman me disait : « Si l’esto-mac pouvait parler, il di-rait :carotte, carotte . » Des années plus tard ,j’ai décou-vert la carotte, Daucus Carota, une merveille culinaire crue ou cuite aux multiples vertus soi-gnantes, car elle est riche en Bê-

ta carotène ou Provitamine A d’où vient sa belle couleur oran-gée. C’est un médicament miracle, à fortes doses elle guérit même une forme de leucémie. Cependant, il vaut mieux préfé-rer les carottes Bio car ce lé-gume absorbe beaucoup les pes-ticides.

Odile PLEUX

LA CAROTTE, LEGUME TOUT SIMPLE, JOUE LES MODESTES


Nous arrivons dans une période compliquée de l’année : la con-sommation d’une surabondance de mets divers, souvent riches, désé-quilibrés et susceptibles de déclen-cher des troubles digestifs se con-jugue souvent avec l’émergence de virus à l’origine des gastro-entérites saisonnières. Longtemps on a ignoré l’existence de ces virus, aussi les troubles digestifs qu’ils entrainaient étaient attribués aux agapes des «fêtes » et les pauvres malades étaient alors accusés (parfois aussi par le médecin) d’excès, ce qui, on peut en convenir, n’est pas très agréable quand on est réellement souffrant on appelait cela une crise de foie. En fait si des nausées, vo-missements, une diarrhée, et assez souvent de la fièvre surviennent à cette époque, il y a beaucoup de chances pour qu’ils annoncent la fameuse gastro hivernale plutôt qu’une indigestion. Dans ce cas-là, il faut se rensei-

gner autour de soi de l’existence d’autres cas ce qui va confirmer le diagnostic. Mais on peut être le premier….Pour éviter de trans-mettre, il est nécessaire de bien se laver les mains, d’éviter la « bise » ou la poignée de main comme dans une grippe habituelle car c’est très contagieux, nettoyer et changer de vêtements. Un traitement n’est pas forcément nécessaire d’abord se mettre au régime, éviter toute forme de lai-tage, essayer de boire, ne pas se forcer à manger. Si on a faim pré-férer riz, banane, soupe de ca-rottes, (carottes écrasées, salées puis passées au tamis) pour les enfants mais aussi les adultes. Si cela ne suffit pas on peut prendre des pansements digestifs des antié-métiques ou désinfectants intesti-naux La plupart du temps c’est bénin; mais attention aux très jeunes en-fant et aux personnes âgées. Il ne faut pas trop hésiter à consul-

ter si persistent de forts symp-tômes comme une fièvre élevée ou persistante et une durée supérieure à trois jours. En attendant ce qui, on l’espère,

on appelait cela crise de foie ne

viendra pas, ne vous privez pas

trop et bonnes fêtes de Noël.

Jean VILLATTE

SOUCIS DE SAISON

JEUX DU TRIMESTRE


JEUX DU TRIMESTRE

TROUVE LES 9 DIFFERENCES

A TES CRAYONS !

SOLUTIONS MOTS CROISES ET DIFFERENCES DANS LE NUMERO 195

VOS ECHOS

P ermets-moi de contenir mon émotion, depuis bien-

tôt 45 ans que je te connais, au-jourd’hui tu me rends profondé-ment triste et je n’arrive pas à croire à ce mauvais coup du sort. Fallait t-il que je t’invite à cette partie de chasse ? Je savais que tu étais fatigué, particulièrement ces derniers temps, Où les examens de santé s’enchaînaient très souvent mais je savais aussi qu’une jour-née ensemble, pour partager un loisir commun, te ferait plaisir. Oui, car partager, pour toi, c’est essentiel dans la vie et tu m’as dit en arrivant : « Jean Pierre, ce soir on ne parle pas de nos maladies mais on rigole ensemble » . Tu n’aimais pas parler de toi et de tes souffrances : c’était ton côté ex-cessivement pudique et tu préfé-rais toujours parler des autres et c’est tout le sens donné à ta vie : les autres. […]Aujourd’hui je voudrais sim-plement exprimer la perception de ta personnalité […] que je résume-rai en quatre personnages […] . D’abord le professionnel d’EDF-GDF […] Tu étais fier d’apparte-nir à un grand service public et à ses fondamentaux pour servir l’intérêt général : être au service des autres, du bien commun, pour le bien de tous. Ensuite le militant social et syndi-cal engagé que tu étais. […] J’ai-mais ton esprit d’analyse et ta ca-pacité de synthèse. A l’écoute, consensuel, fédérateur, mais aussi opiniâtre, intolérant avec l’intolé-rance, tu s’indignais ouvertement avec tout ce qui te semblait in-juste, fidèle à tes opinions face à nos patrons, voire à d’autres col-lègues. Tu n’aimais pas l’improvi-sation, et tu savais argumenter ton

point de vue avec l’esprit social et désintéressé qui t’animait. […] Le troisième personnage, le Jean- Claude de tous les jours, c’est l’ami, le copain qui aimait les his-toires drôles, les entendre ou les raconter, partir dans des délires insensés pour oublier les tracasse-ries quotidiennes. Epicurien, ama-teur de bon vin et de bonne table, collectionneur, fervent des vide-greniers, pêcheur mais surtout chasseur par amour de la nature et de son chien à l’origine. En fait quelqu’un de simple, mais extrê-mement polyvalent avec une vie trop courte mais bien remplie. Je laisserai à Paul GIRARD, dans son propos, le soin de vous parler aussi du personnage citoyen qu’il était. Et je ne peux terminer ce message sans parler d’Annie tris-tement disparue en Février dernier (mois où elle née) et Jean-Claude qui disparaît en Octobre (mois où il est né) car ensemble vous avez tellement su nous rassembler. Merci pour tous ces moments d’échanges qui ont aussi permis d’entretenir des relations suivies entre nous grâce à vous. C’est inoubliable. […] A votre famille, nous sommes près de vous par la pensée et l’émotion, impuissants à atténuer votre cha-grin dans ces moments de souf-france, nous partageons votre peine . Bon courage et sincères condo-léances. Jean-Claude, repose en paix.

Jean-Pierre

HOMMAGE A NOTRE AMI, JEAN CLAUDE GUILLAUME

NDLR : Jean Claude GUIL-LAUME chez lui, bouteille d’encre en mains, juin 2012. Un passionné s’est éteint. Paix à toi, le calamophile! Voir E’L n° 185.

VOS ECHOS


J ean-Claude, devant tous tes

proches et tes amis rassemblés, Jean-Pierre vient de parler de qui tu étais dans ta vie professionnelle et syndicale. Je ne pourrai dans ce propos, que confirmer tout ce qu'il a évoqué. Tu étais un camarade parfait et engagé. Arrivé à La Cour Barré après avoir habité à Champs, tu réponds favorablement, lorsqu'en 1983, je te sollicite pour faire par-tie d'une équipe municipale. Les élections passées tu es élu pre-mier adjoint au maire que j'étais. Ainsi pendant 25 ans nous forme-rons un binôme qui assurera et as-sumera tant de moments de joie et aussi de difficultés. Très vite, toi qui n'as pas eu d'en-fants, tu prendras la responsabilité de l'AJER et pendant 20ans tu en assureras la présidence. Charge très lourde avec une responsabilité vis à vis des familles qui con-fiaient leurs enfants à ta structure. Ainsi tu as permis a de nombreux enfants de vivre des moments de vacances et de découverte. La con-sécration de ton travail et de sa réussite viendra lorsque le Préfet Anne-Marie ESCOFIER, bouclera en 2004, le financement du bâti-ment qui abrite aujourd'hui les ac-tivités des jeunes que tu avais por-té. Mais ce n'était pas tout, ton passé de sapeur-pompier de Paris, t'a engagé à entrer dans le corps des sapeurs pompiers de la commune, où tes conseils et préconisations furent appréciés. Chargé de l'Urbanisme, dont la commune avait gardé l'instruction des Permis de Construire, ton sens de la négociation a permis de trou-ver des solutions adaptées au bé-

néfice des projets qui t'étaient pro-posés. Ces 25 ans où tu as été engagé au service da la commune et de ses habitants, nous te les devons car unanimement apprécié, avec Paul, Paule, Odette, André, Marcel, Gé-rard, Michel, Xavier, et toutes les personnes que je ne pourrais toutes nommer, qui se sont asso-ciées aux différentes équipes qui ont porté le travail municipal et associatif d'Escolives, faisant pas-ser la commune de 300 à près de 800 habitants et la dotant d'équipe-ments de son époque. Avec Philippe Bénard, depuis l'époque de sa péniche à l'écluse du Saulce, puis avec Jacques Ri-gothier, tu as milité dans l'associa-tion des Amis du Canal du Niver-nais, pour produire la fête du Ca-nal et défendre ce patrimoine si particulier. Avec Annie, ton épouse, qui prési-da le comité de Jumelage depuis sa création et pendant 30 années, tu étais la cheville ouvrière du vide-greniers annuel, participant activement à l'organisation tech-nique de cette manifestation re-connue. Tu laisseras un grand vide dans toute l'équipe maintenant présidée par Gérard. Les amis du Chatelet garderont un puissant souvenir d'Annie et toi, et de votre engage-ment dans la vie du jumelage. Je ne peux passer sous silence, ta joie de nous mystifier, lorsque tu animais les soirées amicales ou associatives, avec ces objets inso-lites que vous glaniez sur les vide-greniers, Annie et toi, respec-tivement passionnés de vos deux collections.

Le rappel de cet ensemble d'enga-gements locaux tant sur le plan municipal qu'associatif, était né-cessaire, pour toutes celles et tous ceux qui ont vécu cette période, ta discrétion faisait que tu n'étais pas souvent sur le devant de la scène, mais chacun doit savoir que nous te devons beaucoup dans les réali-sations de ces 25 années. Tu as d'ailleurs été pour moi aussi un genre de grand frère, me modérant et m'obligeant à approfondir les sujets municipaux qui nous pas-sionnaient. Merci Jean-Claude, nous nous de-vons d'honorer ta mémoire et de lui trouver un signe concret. Ta mort brutale nous a laissés dé-semparés, nos pensées vont vers tes proches, tu resteras le symbole du service aux autres et de l'amitié forte qui dure. Je te saluerai, de ce beau nom que l'on réserve à ceux qui ont lutté et mené des batailles ensemble pour un idéal commun. AU REVOIR CAMARADE, Paul

HOMMAGE A NOTRE AMI, JEAN CLAUDE GUILLAUME

LA VIE DE L’ECOLE

R avi de l’accueil qui lui a été fait dimanche au Noël du Co-mité d’Animation, le Père Noël est revenu mardi matin pour apporter des jouets aux enfants des trois classes d’Escolives. Il a distribué des puzzles, des jeux de construction, des véhicules di-vers et même une planche à repas-ser à la taille des petites filles. Les institutrices et les ATSEM ont ensuite proposé du chocolat chaud et des mandarines. Seul le Père Noël n’a rien consom-mé: vit-il uniquement de l’air froid du Pôle Nord ou craint-il simple-ment que sa belle barbe blanche ne trempe au fond de son gobelet ?

Hélène BRAS

NOEL A L’ECOLE

INVITATION

Voeux de la municipalité 2015

Madame, Monsieur, J’ai l’honneur de vous convier aux vœux de la municipalité 2015, accompagnés du « pot de l’amitié », qui auront lieu le dimanche 11 janvier 2015 à 11 h au foyer communal. A la suite de cette cérémonie, vous êtes tous conviés à participer au repas communal. Vous pouvez vous inscrire en complétant le coupon-réponse ci-dessous et nous le faire parvenir à la mairie avant le 2 janvier 2015. Espérant vous compter parmi nous, Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations.

Josette ALFARO, Maire

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nom …………………………………….. Prénom …………………………………. Nombre de personnes payantes :

……………..x 30 € =…………..€

(gratuité pour les personnes de + 65 ans, personnel communal, conseillers munici-paux et leurs conjoints)

A VOS AGENDAS !

Merci de faire parvenir vos articles, photos, etc…

Sur clé USB, par email ou sur papier à : Mairie d’Escolives Sainte Camille

2 place de la Mairie 89290 ESCOLIVES STE CAMILLE

Tél. : 03.86.53.34.24 Fax : 03.86.53.62.27

Email : [email protected] AVANT LE 1er MARS

Mai

rie

d’E

scol

ives

Ste

Cam

ille

La c

omm

issi

on d

es E

CH

OS’

LIV

ES

: A

nita

LU

CE

T, H

élèn

e B

RA

S, O

dile

PLE

UX

, A

nita

CLO

P, A

mbr

e M

AR

CH

AL,

San

dra

RA

IMO

ND

, Sac

ha K

UPR

ESK

I, B

enja

min

BO

RG

NA

T,

Bru

no

d’A

NN

OU

X, J

ean-

Phili

ppe

RE

GIT

Z, P

hilip

pe V

AN

TH

EEM

SCH

E, J

ean

VIL

LAT

TE

.

Mis

e en

pag

es, p

ublic

atio

n, im

pres

sion

: se

crét

aria

t de

mai

rie

et c

omm

issi

on -

Dis

trib

utio

n en

350

exe

mpl

aire

s pa

r le

s m

embr

es d

e la

com

mis

sion

et l

es e

nfan

ts d

u vi

llage

.

PROCHAINE PARUTION MARS 2015

CES TRAVAUX QUE TOUT LE MONDE NE VOIT PAS … · gendarmerie de Coulanges la Vineuse ou la nuit au...

Documents

Transcript of CES TRAVAUX QUE TOUT LE MONDE NE VOIT PAS … · gendarmerie de Coulanges la Vineuse ou la nuit au...