Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

13
Ces livres sont disponibles à l’OCCE 38. Vous pouvez venir les choisir directement sur place ou les commander par mail ou courrier Adresse : 5 rue Fédérico Garcia Lorca 38100 GRENOBLE Mail : [email protected]

Transcript of Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Page 1: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Ces livres sont disponibles à l’OCCE 38.

Vous pouvez venir les choisir directement sur

place ou les commander par mail ou courrier Adresse : 5 rue Fédérico Garcia Lorca 38100 GRENOBLE

Mail : [email protected]

Page 2: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

ALBUMS

A PARTIR DE 4 ANS

Ah les crocodiles ! (Joanna Boillat)

La célèbre marche sur les crocodiles s’en allant à la guerre.

Comptines (Deborah Mocellin)

Debout Barnabé (Thierry laval) Comment s’habiller le matin

La fleur qui dérange (Elsa Devernois) Une fleur rouge apparaît dans un champ de fleurs jaunes.

Le petit chaperon rose et jaune (Deborah Mocellin)

Deux parodies du Petit chaperon rouge écrites par des élèves de

l’école élémentaire Jean Moulin de grigny

Les nombres (Agnès rosentiehl) Un album pour découvrir les nombres

Mon premier alphabet (Agnès Rosenstiehl)

Un abécédaire original

Pirouette Cacahuète ! (Joanna Boillat)

La comptine illustrée.

Promenons-nous dans les bois (Estelle Nectoux)

La célèbre comptine illustrée.

Qui fait peur ? (Thierry Laval)

L’extraterrestre, l’araignée, l’ogre, la sorcière, le vampire…

Zoé et les doudous (Thierry Laval)

Zoé ne sait pas quel doudou choisir

Zoé et les gros monstres (Thierry Laval) Zoé fait des cauchemars

Page 3: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

ALBUMS

A PARTIR DE 5 et 6 ANS

Aguri (Grégoire Vallancien)

Un jeune homme envieux et menteur, cherche le bonheur et la

richesse. Mais y parviendra t-il ?

Arsène le potager magique (Gregoire Vallencin)

Un lapin qui se transforme en carotte géante.

Biscotte et Compote (Mimy Doinet et Claude K.Dubois)

Les aventures de deux marmottes avant l’hiver.

Coco et la cacophonie (Chrstine Beigel)

Le perroquet trop bavard fait fuir ses amis les animaux.

Coup de foudre à la ferme (Gudule)

La Barbe bleue (Charles Perrault)

La fourmi et la cigale (Françoise Sagan)

La leçon de respect de mimicha ( V. Hanna et F. Mosca)

Une leçon de politesse entre chats et vaches)

La petite fille aux allumettes

(hans christian Andersen)

La sorcière de Manhattan (Grégoire Vallencien)

La rencontre d’une petite fille perdue et d’une sorcière solitaire.

Le balai de la sorcière Kachou (Jean-Loup Craipeau)

Le chat botté (Charles Perrault)

D’après le conte traditionnel.

Le Faiskeujveu (Philippe Barbeau)

Le joueur de flûte de Hamelin (Grégoire Vallancien) Un joueur de flute va débarrasser la ville de Hamelin de l’invasion

des rats.

Le livre des fêtes (Agnès Rosenstiehl)

Le mangebruit (Philippe barbeau) Gare au mangebruit qui avale les enfants bruyants.

Le monstre aux doudous (Raffaella Bertagnolio)

Page 4: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Le petit chaperon noir (Corinne Binois)

Une nouvelle parodie contemporaine du petit chaperon rouge.

Le petit garçon qui était dans la lune (Nadine Gorse et Kriss)

Un petit garçon très étourdi fait un vrai voyage dans la lune.

Le petit père noël rouge (Muriel Zürcher)

Le prince Kangor (Catherine Leblanc)

Le Télévore (Philippe Barbeau)

Le vilain petit canard

(Hans christian Andersen)

D’après le conte traditionnel.

Le voleur de lune (Thierry Laval)

Les grolas et les mutins (Raffaella Bertagnolio)

Miss top star (Gaillot, Rosentiehl)

Pokko et la rivière aux crocodiles (Karine Tournade)

Pour nettoyer son maillet, Pokko doit affronter les dangers de la

forêt.

Qui peut guérir la grande souris ? (Arcup)

Super Z’héros (Gaillot, Rosentiehl, Gay)

Surtout n’oublie pas (Bénédicte Carboneill)

Un baiser de sorcière (Mireille Saver)

Une dent contre les vampires (Marie Zimmer)

Wakou a peur d’aller à l’école (Roger Judenne)

Le petit caméléon Wakou qui vit sur l’île de Mayotte, fait sa

première rentrée…

Page 5: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

LIVRES DE POCHE

A PARTIR DE 7 ANS

Cauchemar dans la crypte (Auber et Cavali)

Kim, Nourid et Tina sont inséparables. Un jour, ils décident de

visiter un grand cimetière. Ce sera le début d’une aventure

incroyable pleine de surprise et de dangers

La fin du monde (Gudule)

J’ai d’abord cru qu’il s’amusait. Il me fait souvent cette farce : il va

très loin, se cache. J’ai donc attendu en dressant l’oreille qu’il se

manifeste, je me suis débattu pour aller rejoindre. Mais le nœud

était solide, l’arbre aussi…

La prisonnière des pirates (Mireille Saver)

Tous les soirs, à bord du navire, je chante devant mon public de

marins. J’ai entendu le capitaine leur dire « le chant de la princesse

éloigne celui des sirènes. Tant qu’elle chante, nous ne risquons

rien ! »

Le géant égoïste (Oscar Wilde)

Il était une fois un géant qui possédait un très beau jardin dans

lequel les enfants jouaient après l’école. Un jour, le géant décide de

chasser les enfants du jardin.

Le petit chaperon rouge (Ch.Perrault et J. et W. Grimm)

Qui ne connaît pas l’histoire du petit chaperon rouge ?

Le repas des sorcières (Claude Cattelain)

Mathilde la sorcière a invité ses deux cousines pour souper à

minuit. En préparant le repas, elle se rend compte qu’elle a oublié

quelque chose de très important…

Le sourire des squelettes (Jean-Loup Craipeau)

Tomate est venue dormir chez son copain Ricot. Mais, en jouant

dans la cour, il a fait tomber Mamie Coton avec tous ses cartons.

L’enfant d’éléphant (Rudyard Kipling)

Vivre dans la jungle ? Pas si simple ! A quoi sert une trompe quand

on est un enfant d’éléphant ?

Les aventures d’Anouchka de la Mosca (Virginie hanna)

Chez Anouchka, une famille de mouches richissime. Mais pour

Anouchka, l’argent n’est pas ce qu’il y a de plus important. Elle rêve

de devenir infirmouche pour soigner les malheureux.

L’Oiseau de feu (Afanassiev)

Les trois fils du Tsar partent à la recherche de l’Oiseau de feu qui

vole les pommes d’or du jardin de leur père. Seul Ivan, le plus

jeune, y parviendra, malgré les difficultés qu’il rencontrera.

Page 6: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Ma première fessée (Roger Judenne)

Lydie-Louise pense qu’elle est une enfant parfaite et qu’elle ne sera

jamais punie. Mais ses camarades de classe vont lui tendre un

piège.

Mathilde la sorcière et l’arbre insomniaque (Claude Cattelain)

Mathilde ne dort plus depuis une semaine. Aussi, elle décide d’aller

demander de l’aide à Mémé Majestic.

Mathilde la sorcière et le bébé montagne (Claude Cattelain)

Dans son jardin, Mathilde la sorcière a trouvé un bébé montagne !

elle devra affronter la colère des volcans.

Mathilde la sorcière et le rivage maléfique (Claude Cattelain)

Entraînée dans son jardin par des papillons blancs, Mathilde

s’approche dangereusement du bord de l’étang.

Mon petit frère est un extraterrestre (Gudule)

Floppy-flop, c’est un extraterrestre que mon papa cosmonaute a

ramené d’une planète lointaine. Il était seul au monde et avait

besoin d’une famille. On lui a offert la nôtre.

On a volé les oreilles de Monsieur Lapin (Pascal Hérault)

Monsieur Lapin avait de magnifiques oreilles. Un matin, il se réveille

avec une impression étrange. Horreur ! Malheur ! Il comprend qu’on

lui a volé ses oreilles.

LIVRES DE POCHE

A PARTIR DE 8 ANS

Au secours, je suis invisible ! (Gudule)

Qui n’a jamais rêvé de devenir invisible ? Faire ce que l’on veut

sans être vu ! Lola a trouvé comment faire.

Contes pour rire et frémir (Philippe Barbeau)

Sept contes pour partir dans un monde peuplé de personnages

étonnants.

Des nouilles pour Noël ? (Gudule)

Cette année, Noël est un désastre… Maman est partie voir Mamy à

l’hôpital, Papa est en panne d’essence. Et voilà qu’on sonne à la

porte. J’ouvre, et un père nöel bizarre, voire inquiétant, me

demande si mes parents sont là… C’est louche, non ?

Horrible baby sitting (Gudule)

Un babby-sitting, une occasion en or pour Léa de compléter la

cagnotte. Une grande et belle maison, un bébé… oui mais un orage

survient…

La belle et la bête (Madame Leprince De Beaumont)

Prisonnière d’une bête immonde dans un château ensorcelé, la

Belle parviendra-t-elle à supporter un destin si cruel ?

Page 7: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

La révolte des animaux

(Karine Tournade)

Tous les animaux, révoltés par le comportement des hommes, se

réunissent.

Le chat qui s’en va tout seul (Rudyard Kippling)

Nous sommes à la préhistoire. Tous les animaux envient cette

famille d’humains qui s’abrite dans une grotte, peut manger chaud,

se protéger.

Le château des fantômes (Mireille Saver)

Candice et ses parents partent en vacances en Ecosse. Ils trouvent

leur hôtel : un vieux château étrangement désert. La nuit Candice y

entend des bruits mystérieux. Courageuse, elle part explorer les

couloirs du château.

Le monstre griffu (Christophe Miraucourt)

Hugo est amoureux de la princesse Cristaline. Mais voilà, pour

l’épouser, il lui faudra affronter et vaincre le terrible monstre griffu.

Le paradis des chats

(Emile Zola)

Le véritable paradis pour un chat est-il d’être enfermé et bien nourri

sur des coussins moelleux ou d’être libre mais affamé sur les toits

de la ville ?

Le voleur des poupées

(Gudule)

Au secours ! On a volé la poupée d’Agathe ! Le voleur, poursuivi

par Louis le rouquin aux rollers, réussit à s’enfuir.

L’école des parents (Yann Autret)

Chaque matin, je réveille papa et maman pour qu’ils ne soient pas

en retard à l’école. L’important, c’est de leur apprendre la discipline

aux parents.

L’enfant étoile (Oscar Wilde)

Recueilli un soir d’hiver par un bûcheron, l’enfant étoile connaitra un

destin exceptionnel.

Petite contes comme autrefois ou presque (Gérard Hubert-Richou)

Pourquoi n’y aurait-il que des belles et douces princesses, des

princes charmants, des méchantes sorcières et d’abominables

dragons ? Et pourquoi pas le contraire, hein ?

Piratesse des Caraïbes (Gudule)

Lola passe les vacances avec son cousin Enzo dans une ferme

chez des amis. Ils décident d’explorer une île. Ils vont rencontrer un

garçon aux pouvoirs étranges…

Page 8: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Quelle salade (Kadi Katou)

Et voilà que Petit pépin se lance dans le monde… en voulant

protéger Fleur, il ramène sa fraise, mais une grande asperge lui dit

que ça n’est pas ses oignons. Et là, les pépins commencent.

Sept histoires de chevaux (Karine Tournade)

Une fable, un conte russe, un fabliau du Moyen Age, une légende

du désert, une histoire fantastique…

Un amoureux pour loulou (Josette Chicheportiche)

La Saint Valentin est le dernier des soucis de Loulou. Pire que cela,

elle a horreur de l’amour et des cartes postales en forme de cœur.

Mais au cours d’un week end avec ses parents, elle fait la

connaissance de François. Lui fera-t-il changer d’avis ?

Un jour mon prince viendra (Christine Beigel)

Quand une vieille grenouille diseuse de bonne aventure prédit à la

jeune oie Ursula : « Un jour, vous serez princesse », oh ! la ! la

LIVRES DE POCHE

A PARTIR DE 9 et 10 ANS

A l’assaut de la forêt interdite (Yann Autret)

Mélusine et ses enfants, accompagnés et protégés par trois

korrigans redoutables, sont contraints de traverser la dangereuse

forêt de Glezmol pour se rendre au supermarché.

Antoine et les yeux rouges (Thérèse Roche)

Antoine, en vacances dans la Creuse chez ses grands-tantes a

bien du mal à les reconnaître tant leur comportement d’une année à

l’autre a changé.

Aventures de Lydéric (Alexandre Dumas)

Ce livre raconte les aventures de Lyderic, le géant de Flandre qui

après avoir été élevé dans la forêt par un ermite, venge son père

assassiné par un autre géant.

Bébé volé (Elsa Devernois)

Drame à la maternité ! Un bébé a disparu ! Clotilde et Justine

décident de mener l’enquête.

Page 9: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Chéri-Bibi (Gaston Leroux)

A bord du bayard, des prisonniers enchainés voguent vers le

bagne. Mais Chéri-Bibi, leur chef, en a décidé autrement.

Contes africains (Karine Tournade)

Dix contes traditionnels africains

Contes de Noël (Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, hans Christian Andersen,

Fedor Dostoïevski)

L’arbre de Noël des pauvres petits, la fête des toits, le sapin, les

trois messes basses, conte de noël.

Contes gourmands (Karine Tournade)

Neuf contes… gourmands suivis des recettes d’Helen Solere.

Contes russes (Karine Tournade)

Sept contes traditionnels russes

Contes venus de loin (Marielle Remy)

Tu trouveras dans ce livre douze contes insolites venus du monde

entier.

Danger, Vylchymyk (Philippe Barbeau)

Lucile, reçoit un mail sur son ordinateur. Investie d’une mission

dangereuse. Courageuse, elle va tenter de sauver l’étang des

griffes de Vylchymik, un dangereux pollueur…

Deux enquêtes de Sherlock Holmes (Arthur Conan Dyle)

Deux enigmes que Sherlock Holmes, grâce à son légendaire sens

de l’observation et son esprit de déduction logique, résoudra sans

difficultés.

Dictionnaire pour rire et réfléchir (Franck Schmid)

Si vous cherchez quelque chose de précis à l’intérieur de ce

dictionnaire, vous ne le trouverez peut-être pas mais si vous ne

cherchez rien en particulier, vous y trouverez des informations

précieuses.

Esie-la-bête

(Rose-Claire Labalestra)

Elisabeth, onze ans, sa vie n’est pas très simple : ses parents sont

handicapés mentaux. Aujourd’hui, elle a du mal à supporter le

regard moqueurs des autres.

Page 10: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Fabliaux du Moyen-Age (Karine Tournade)

Les trois bossus, le curé qui mangea des mûres, la vieille qui

graissa la patte au chevalier, le vilain médecin… et dix autres

fabliaux du Moyen-Age.

Geoffroy de nulle part (Thérèse Roche)

Geoffroy, petit danseur de corde. En fuite et porteur de deux

secrets qui pèsent lourd à son cœur, le voilà lancé. Aventures,

drame, mésaventures…

Histoires de Loups (Oliver Ka)

Cinq histoires courtes et inattendues pour découvrir les loups

autrement.

La case de l’oncle Tom (Harriet Beecher-Stowe)

Ce livre décrit la vie des esclaves dans les plantations du sud des

Etats-Unis, à l’époque où, considérés comme du bétail, ils étaient

méprisés, maltraités et privés de tous leurs droits.

La classe Arc en ciel (Thérèse Roche)

Merri, dit Riri Pom Pom, se voit contraint de quitter sa Lorraine

natale et ses copines pour vivre avec sa famille en banlieue

parisienne.

La farce de Maître Pathelin (Yann Couvin)

Maitre Pierre Pathelin, avocat désargenté, n’hésite pas à force

d’entourloupes à « duper » un commerçant.

La maîtresse est commissaire (Roger Judenne)

Chéyenne, trouve dans sa classe une carte du FBI qui semble

appartenir à sa maîtresse ! Mademoiselle Forester, la maîtresse,

fait-elle réellement partie du FBI ? De leur côté, les enfants mènent

l’enquête qui les entraînera dans les passages secrets du château.

La petite caille (Ivan Tourgueniev)

Un récit de chasse sensible et émouvant.

La razzia des mouches (Gérard Hubert-Richou)

Qui étaient ces mystérieux personnages vêtus de noir qui

kidnappaient les enfants vers 1750 ?

Laissez-nous nos Bonnot ! (Pascal Garnier)

Les Bonnot vivent dans une vieille fourgonnette déglinguée sur un

terrain vague. Peu à peu, les habitants se sont habitués et

désormais, ce sont nos amis. Alors, quand ils ont appris qu’ils

allaient être expulsés du terrain vague, on a décidé de tout faire

pour qu’ils puissent rester !!

L’appel de la forêt (Jack London)

Automne 1897, arraché à sa vie paisible d’animal domestique, le

chien Buck doit apprendre la dure condition des chiens de traîneau

du Grand Nord.

Page 11: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Le chauve était de mèche (Roger Judenne)

En acceptant ce travail pour l’été, Bertrand ne se doutait pas qu’on

l’obligerait à ouvrir un colis très volumineux et très spécial dans

lequel il trouverait…un homme évanoui !

Le chêne parlant (George Sand)

Il y avait autrefois, dans la forêt de Cernas, un vieux chêne qui avait

mauvaise réputation. On racontait que cet arbre parlait, et menaçait

ceux qui voulaient l’approcher.

Le dragon déglingué (Jean-loup Craipeau)

Je m’appelle Mathilde et ma petite sœur c’est Clara. Nous sommes

devenues amies avec un dragon formidable, mais tout déglingué : il

crache de l’eau.

Le fantôme de Canterville (Oscar Wilde)

Lorsque la famille Otis s’installe au château de Canterville, elle est

bien décidée à ne pas se laisser impressionner par les rumeurs qui

disent ce lieu hanté.

Le mammouth et la châtaigne (Jean-Côme Nogès)

Je m’appelle Petit Cro-Magnon. Mon père dessine sur les rochers :

cela ne nourrit pas une famille. Heureusement, je me débrouille

pour améliorer le menu de chaque jour.

Le médecin malgré lui (Molière)

En colère contre son mari Sganarelle qui l’a battue, Martine imagine

une vengeance subtile qui vaudra à son époux bien des coups de

bâtons…

Le Minotaure/ La chute d’Icare (Karine Tournade)

Découvrez 2 aventures de la mythologie Thésée devra combattre le

Minotaure et Dédale et son fils Icare qui s’échapperont du

labyrinthe.

Le repaire du garde fou (Janine Lionet-Bonis)

Lors d’un séjour en classe de neige, Victor et ses camarades du

CM2 reçoivent de mystérieuses lettres anonymes.

Le roi s’habille (Agnès Rosentiehl)

Quand le roi de Landerneau reçoit la délégation de Poméranie, il

s’agit pour lui de porter une tenue des plus magnifiques.

Le roman de Renart (Karine Tournade)

Les célèbres aventures de Renart, d’Ysengrin, du chat Tybert et de

tous ses autres compères.

Le tour du monde en 80 jours

(Jules Verne)

Gentleman de la haute société anglaise, Phileas Fogg a fait un pari

qui semble impossible à tenir : faire le tour du monde en quatre-

vingts jours…

Page 12: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Les douze travaux d’Hercule (Karine Tournade)

Pour se racheter d’une terrible faute, Hercule devra accomplir

douze travaux tous plus redoutables les uns que les autres.

Les lettres de mon moulin (Alphonse Daudet)

La Chèvre de monsieur Seguin, la Mule du pape, le Secret de

Maître Cornille, le Curé de Cucugnan et bien d’autres récits…

Les aventures d’Autorouteman (Gudule)

Un petit garçon égaré sur une autoroute est recueilli par des lapins.

Sa nouvelle maman lapine lui fabrique des vêtements et un bonnet

pourvu de longues oreilles à l’aide de feuilles.

L’évadé de la chambre 9 (Pascal Garnier)

Lucas est un cancre de naissance, comme on nait aveugle, sourd

ou muet. Il déteste l’école. Et pour ne plus avoir à y aller, il se

cache dans un hôtel en ruine pour que ses parents croient qu’il a

été enlevé…

L’île au trésor (Robert-Louis Stevenson)

Jim Hawkins découvre une carte qui donne l’emplacement d’une île

sur laquelle se trouve un trésor ! L’aventure commence avec ses

mille dangers et péripéties…

L’Odyssée

(Homère)

L’Odyssée raconte le retour d’Ulysse dans son royaume d’Ithaque,

après la guerre de Troie. Ce valeureux guerrier n’a qu’un désir :

retrouver son épouse Pénélope et son fils Télémaque.

Mon père est un gangster (Roger Judenne)

Alors qu’elle se trouve dans la cour d’école, Pélagie est témoin d’un

hold-up qui a lieu de l’autre côté de la rue.

Passage de la peur (Isabelle Lacheref)

Un soir, alors qu’il rentre tout seul chez lui, Théo est témoin d’une

agression. Pétrifié, il n’ose pas s’enfuir et l’agresseur, un colosse

impressionnant, menace de lui trancher la gorge s’il raconte ce qu’il

a vu.

Peter pan (James Matthew barrie) Théâtre

Rejoins Neverland, l’univers de Peter Pan, avec la fée Clochette, le

capitaine Crochet, Wendy et tant d’autres…

Le roi foudroyé (Gérard Hubert-Richou)

Suite à un accident, quatre enfants des rues sont recueillis par

Théophraste Renaudot, le médecin du roi Louis XIII !

Page 13: Ces livres sont disponibles à l'OCCE 38. Vous pouvez venir les ...

Pinocchio (Carlo Collodi)

Les incroyables aventures d’un pantin de bois qui pense, parle,

court, s’amuse, pleure, rit… et dont le nez s’allonge à chaque fois

qu’il prononce un mensonge.

Robinson Crusoé (Daniel Defoe)

Seul survivant d’un terrible naufrage, Robinson Crusoé échoue sur

une île déserte sur laquelle il survivra pendant plus de vingt ans…

Sinbad le marin (Antoine Galland)

Tout au long de ses voyages tous plus surprenants les uns que les

autres, Sindbad nous entraîne dans les aventures fabuleuses aux

rebondissements inattendus…

Un hivernage dans les glaces (Jules verne)

Ce matin là, sur le port de Dunkerque, les amis de Jean Cornbutte

étaient réunis pour assister au retour de son brick. Alors que le

navire se trouvait à quelques encablures, un pavillon noir apparut

au sommet du mât…

Une année pas comme les autres (Isabelle Lacheref)

Dernier jour de l’année : en y repensant, il s’est passé tellement

d’événements depuis la rentrée de septembre que je pourrais

presque écrire un livre.

Vingt mille lieues sous les mers (Jules verne)

Partez à la découverte des aventures du Capitaine Nemo et de son

fabuleux Nautilus.

Voyage au centre de la terre (Jules Verne)

Une aventure passionnante dans les entrailles de la Terre.

Yacine veut jouer au foot (Jocelyne Sauvard)

Dans son village du désert, Yacine, alias Zizou, n’a pas son pareil

pour bloquer le ballon sur le terrain de sable et rêve de foot sur un

vrai gazon.

Poèmes- les animaux

Animaux sauvages, domestiques, animaux de la ferme, depuis

toujours, les poètes de tous poils ont pris leur plus belle plume pour

s’en inspirer.

Les Fables (Esope et La Fontaine)

Tu connais sans doute certaines fables de Jean de La Fontaine.

Mais sais-tu qui en est le véritable auteur ? C’est un poète grecque

appelé Esope