Ces Enfants D’AilleursQuatrieme Temps

Chapitre 39 et l’Epilogue

Par Colby Parlee et Ian Patterson

Chapitre 39

• Le temps – 1970

• Le ou, les lieu(x) – neuvieme etage de chez Eaton, au maison de Jan et dehors a cote de sa maison

• Les personnages – Adam, Jerzy, Jan, Nicolas, Sophie, Anna, Michelle, Florence, Elisabeth, Stanislas, Nathaniel et Agnes

Resume• Jan, Adam et Nicolas sont au party de la famille.• Adam n’etait pas pret a rencontrer tout le monde.• Il est parti chez Jan mais Jan et Nicolas sont entres dans

le party.• Tout la famille et Florence sont au party.• Florence a joue le violon et Sophie a chanter.• Nicolas a parle avec Elisabeth pour eloigner elle de la

table.• Elisabeth et Nathaniel ont un bebe appele Agnes.• Jan a explique a la famille a props Adam et ensuite tout

la famille est allee pour rencontrer Adam.• Juste avant qu’ils sont arrives, Adam est alle dehors.• Il a rencontre Florence et elle a lui convaincu de

retourner dans la maison.

Vocabulaire

• immuable – peut pas etre change• neanmoins – malgre n’importe quoi au contraire• esquisser - donner un indice de qqch.• une kippa – le petit chapeau d’un juif• une commiseration – condoleance, dire que tu es desole

Epilogue

• Le temps – 1955 (7 janvier) (quand le lettre est ecrit)

• Le ou, les lieu(x) – Berlin (ou le lettre est ecrit)

• Les personnages – Capitaine Schneider (ecrivain) et Adam (lecteur)

Resume

• Schneider explique au Adam qu’est ce qui est passe durant la guerre.

• Il dit qu’il n’est pas le pere d’Adam• Il explique que durant la guerre, il est alle au Cracovie.• Il a rencontre Tomasz Pawulscy et sa famille.• Il a habite avec la famille.• Il explique qu’Adam etait le seule de lui accepter• Sa famille etait detruit.• Ses parents etaient tues.• Sa soeur et son frere avaient echapper.• Schneider a pris Adam comme son fils.

Vocabulaire

• une lachete – une personne peur

• bercer – balancer

• la debandade – une groupe de personnes ou animaux qui bougent vite

• la lucidite – qqch. Facile a comprendre

• philharmonique – un caracteristique d’une orchestre